Ya se acerca la Celebración de La Virgen de Guadalupe Miércoles 11 de Diciembre 7:00 p.m. Bojangles Coliseum

2700 E Independence Blvd, Charlotte, NC 28205

Si está planeando celebrar algún sacramento o necesita una carta de recomendación para cuestiones legales, recuerde que es muy importante estar registrado como miembro de la Parroquia. Inscríbase el domingo después de cada misa.

HORARIO DE MISAS : Martes a Viernes:12:00 p.m.

Sábado:7:00 p.m. Domingo:

8:00 a.m. 10:00 a.m. 12:00 p.m. 2:00 p.m. 5:00 p.m. 7:00 p.m.

HORARIO DE OFICINA: Martes a Viernes

9:00a.m. a 4:00p.m.

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Mc 1:10-15, 41-43, 54-57, 62-63; Sal 119 (118):53, 61, 134, 150, 155, 158; Lc 18:35-43 Martes: 2 Mc 6:18-31; Sal 3:2-7; Lc 19:1-10 Miércoles: 2 Mc 7:1, 20-31; Sal 17 (16):1bcd, 5-6, 8b, 15; Lc 19:11-28 Jueves: 1 Mc 2:15-29; Sal 50 (49):1b-2, 5-6, 14-15; Lc 19:41-44 Viernes: 1 Mc 4:36-37, 52-59; 1 Cr 29:10bcd, 11-12; Lc 19:45-48 Sábado:1 Mc 6:1-13; Sal 9:2-4, 6, 16, 19; Lc 20:27-40

DIRECTORIO PARROQUIA NUESTRA

SEÑORA DE GUADALUPE

Párroco:

Rev. Vicente H. Finnerty, C.M.

Vicario:

Rev. Abel Osorio, C.M.

Residente:

Rev. José A. Elzi, C.M.

Directora de Formación en la Fe

Adilia Rodríguez. Ext. 2 Coordinadora de Voluntarios

Gloria Sierra. Ext. 3 Director de Música

Juan M. Cajero. Ext. 3

Director de Comunicaciones:

Rigoberto Trejo Ext. 7

¿Qué nos dice Jesús en el Evangelio de Hoy? Evangelio según San Lucas 21,5-19. Y como algunos, hablando del Templo, decían que estaba adornado con hermosas piedras y ofrendas votivas, Jesús dijo: "De todo lo que ustedes contemplan, un día no quedará piedra sobre piedra: todo será destruido". Ellos le preguntaron: "Maestro, ¿cuándo tendrá lugar esto, y cuál será la señal de que va a suceder?". Jesús respondió: "Tengan cuidado, no se dejen engañar, porque muchos se presentarán en mi Nombre, dici-endo: 'Soy yo', y también: 'El tiempo está cerca'. No los sigan. Cuando oigan hablar de guerras y revoluciones no se alarmen; es necesario que esto ocurra antes, pero no llegará tan pronto el fin". Después les dijo: "Se levantará nación contra nación y reino contra reino. Habrá grandes terremotos; peste y hambre en muchas partes; se verán también fenómenos aterradores y grandes señales en el cielo. Pero antes de todo eso, los detendrán, los perseguirán, los entregarán a las sinagogas y serán encarcelados; los llevarán ante reyes y gobernadores a causa de mi Nombre, y esto les sucederá para que puedan dar testimonio de mí. Tengan bien presente que no deberán preparar su defensa, porque yo mismo les daré una elocuencia y una sabiduría que ninguno de sus adversarios podrá resistir ni contradecir. Serán entregados hasta por sus propios padres y hermanos, por sus parientes y amigos; y a muchos de ustedes los matarán. Serán odiados por todos a causa de mi Nombre. Pero ni siquiera un cabello se les caerá de la cabeza. Gracias a la constancia salvarán sus vidas. Palabra del Señor

Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario Fin de Semana del 16/17 de Noviembre de 2013 En el Evangelio de hoy Jesús sugiere que sus discípulos deben estar pre-parados para sufrir el ridículo, la persecución y tal vez hasta la muerte si ellos van a seguirle. Tal vez nosotros nos preguntemos algunas veces si soportar el ridículo y el desprecio son cosas que nosotros aceptamos cuando recibimos los sacramentos de iniciación. ¿No podríamos mejor caminar furtivamente en la vida con el menor dolor posible? Los buenos corresponsables toman seriamente su fe y encuentran consuelo en las pa-labras finales del Evangelio de hoy: “Ustedes serán odiados por todos a causa de mi nombre, pero aquel que persevere hasta el final, se salvará. En cuanto a ustedes hasta sus cabellos están todos contados.” Hagamos parte de nuestra rutina cotidiana de oración el pedir al Espíritu Santo el valor de actuar en el nombre de Jesús sin importar las consecuencias.

SEMEJANZA La dignidad de ser semejantes al Todopoderoso es común para toda persona; por eso debemos amar

a todos como a nosotros mismos, como imágenes vivas de la Divinidad.

Es así como pertenecemos a Dios.

Charlas pre-bautismales Noviembre 3 y 17 Diciembre 8 y 22

Enero 5 y 19 Febrero 2 y 16

Celebración del bautizo Noviembre 9 y 23 Diciembre 14 y 28

Enero 11 y 25 Febrero 8 y 22

CORO DE ADOLESCENTES Si quieres formar parte de este coro y tienes de 13 a 17 años de edad, te esperamos todos los

jueves a las 7:30 p.m.

El grupo juvenil de 15 a 17 años de edad se reúnen todos los viernes a las 7:30pm en el salón San Judas

Grupo Juvenil de 18 a 24 años de edad se reúne todos los jueves

a las 7:30pm en el salón Monseñor Romero

Grupo de Adolescentes de 12 a 14 años de edad se reúne todos los viernes a las 7:30pm en el salón Monseñor Romero

Ayúdanos a alcanzar nuestra meta de recolectar miles de cartas!

Esta es una campaña que se está haciendo a nivel nacional y la Parroquia también se ha involucrado tomando en cuenta la cantidad de familias que se pueden beneficiar con una Reforma Migratoria, le pedimos a todos los padres de familia a que motiven a sus niños a participar haciendo una carta. Todas las cartas que hagan por fa-vor traerlas a la Parroquia antes del 22 de Noviembre para asegurarnos que lleguen al congreso antes del día 2 de Diciembre. Para más detalles pueden visitar el siguiente sitio de internet www.webelongtogether.org/wish asegúrese de que el niño ponga su Nombre y dirección en la carta y en la parte de atrás puede poner el nombre de un adulto y el número de teléfono por si es necesario comunicarse con el niño. SI SE PUEDE!!! EL TIEMPO PARA UNARE-FORMA MIGRATORIA HA LLEGADO. Si desea más información comuníquese a la Parroquia con Rigoberto Trejo (704)391-3732 ext. 7

Nombre completo: _____________________________________________Edad: _______ años. Dirección: ______________________________________________________________________ Correo electrónico: _____________________________________________ Teléfonos: Casa: __________________ Celular: __________________ Otro: _________________ Reconociendo públicamente que Dios me ha dado mucho y con un corazón lleno de gratitud, me comprometo en este año 2013 a:

Pastoral de evangelización: 1. ___ Asistir y participar en la adoración nocturna el primer domingo de cada mes.

2. ___ Ser miembro de la Asociación de la Medalla Milagrosa.

3. ___ Colaborar con la página de internet (web page) para la parroquia.

4. ___ Colaborar con el programa de radio de la parroquia por internet.

5. ___ Ser catequista.

6. ___ Ser asistente de catequista.

7. ___ Participar en un equipo misionero que se dedica a visitar a las familias.

8. ___ Dar charlas de bautismo los domingos a las 3 p.m.

9. ___ Dar charlas de preparación prematrimonial los domingos de 1:30 a 4 p.m.

10. ___ Promover el trabajo del fondo para los niños del Padre Arturo. Este es un fondo creado después de la muerte del Padre Arturo para ayudar

a la niñez, adolescentes y juventud de la parroquia. Actualmente es usado para los que necesitan una orientación profesional. Se manda una

carta cada tres meses a los contribuyentes del fondo.

11. ___ Dar charlas en la formación de los laicos.

12. ___ Visitar a la cárcel ___martes por la mañana ___domingo.

13. ___ Visitar a los enfermos en hospital los jueves ___visitar a los enfermos en sus casas.

14. ___ Asistir y participar fielmente en Peregrinos en Pareja. Se reúne dos viernes al mes los viernes a las 7:30 p.m.

15. ___ Ayudar a la catequesis adulta.

16. ___ Participar en la catequesis adulta.

17. ___ Asistir y participar en el grupo juvenil.

18. ___ Asistir y participar en el grupo de adolescentes. Se reúnen los viernes a las 7:30 p.m.

19. ___ Ser asesor del grupo juvenil. Se reúne los jueves a las 7:30 p.m.

20. ___ Ser asesor del grupo de adolescentes. Se reúne los vienes a las 7:30 p.m.

21. ___ Participar en el grupo de jóvenes adultos. Se reúne los jueves a las 7:30 p.m.

22. ___ Formar un grupo de divorciados y separados. Buscar iniciar este grupo.

23. ___ Participar en ¿Por qué ser católico? Se reúne diferentes días en diferentes vecindades.

24. ___ Participar en un comité para promover la justicia en la comunidad hispana.

25. ___ Participar en el grupo de la defensa de la fe. Se reúne los sábados a las 5:30 p.m.

26. ___ Dar clases de formación a los padres de familia. Jueves o vienes 7:30 p.m. sábado am

27. ___ Organizar las posadas. Noviembre, diciembre

28. ___ Participar en un retiro de evangelización. Se llevan a cabo en el verano.

29. ___ Participar en el equipo de retiro de evangelización. Organizar y dar el retiro.

30. ___ Participar en un grupo vocacional para discernir una vocación al sacerdocio.

Pastoral litúrgico:

31. ___ Asistir y participar más fielmente en la misa dominical.

32. ___ Buscar la misericordia de Dios cada tres meses en el sacramento de la Reconciliación.

33. ___ Participar como lector en las misas.

34. ___ Participar como ministro extraordinario de la Eucaristía.

35. ___ Asistir y participar en la asamblea de la renovación. Se reúnen los sábados a las 8 p.m.

36. ___ Ser parte de un equipo organizador de misa.

37. ___ Participar en el desarrollo de una librería. Vender libros, etc. los domingos

38. ___ Participar en un coro: ___ Hombres ___ Mujeres ___ Niños ___ Adolescentes __Otro

39. ___ Participar como acólito.

40. ___ Ayudar en la oficina parroquial ___domingo ___martes__miércoles___jueves___viernes

41. ___ Participar en la organización del Salvador del Mundo.

42. ___ Colaborar en la organización de la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe.

Pastoral de corresponsabilidad:

43. ___ Contribuir $ _______ semanalmente al sostén financiero de la parroquia.

44. ___ Ofrecer ____ horas de trabajo mensualmente el jueves, viernes, sábado o domingo en la cocina.

45. ___ Vender paletas por ____ horas el sábado o domingo.

46. ___ Ofrecer mis talentos de contabilidad __martes___miércoles___jueves___viernes

47. ___ Colaborar con mi trabajo en la kermés: ___ Festival de Pascua. ___ Kermés de septiembre.

48. ___ Ayudar a contar la colecta. ___martes 8 a.m.

Pastoral social:

49. ___ Participar en el equipo organizador del fútbol infantil.

50. ___ Participar en el fútbol infantil como: ___ Arbitro. ___ Director técnico (Coach). __ Asistente de director técnico.

51. ___ Ser parte del comité de proteger a los niños.

52. ___ Participar en el grupo de voluntarios vicentinos que visitan a la gente pobre de la parroquia. Se reúnen los miércoles a las 7:30 p.m.

53. ___ Asistir al doctor Dulin en sus visitas. El tercer domingo de cada mes 10 a.m. a 12 p.m.

54. ___ Participar fielmente en A.A. Se reúne los martes, jueves y viernes a las 7 p.m.

55. ___ grupo de apoyo emocional. Se reúne los viernes y sabados de las 11 a.m. a 1 p.m.

56. ___ 4to. y 5to. paso. Se reúne los miércoles a las 7 p.m.

57. ___ Participar en un comité de teatro.

58. ___ Participar en un comité del Arbol del Angel.

59. ___ Asistir como voluntario en los programas de salud.

60. ___ Asistir en los programas de padres de familia de niños autistas. __asistir como voluntario

61. ___ Participar fielmente en zumba. Se reúne los lunes y miércoles a las 6 p.m.

62. ___ Participar fielmente en tae kwon do. Se reúne los lunes y miércoles a las 7:30 p.m.

63. ___ Participar en la noche cultural

Pastoral de mantenimiento:

64. ___ Ofrecer ____ horas de trabajo mensualmente los sábados al mantenimiento de la propiedad de la iglesia. Concretamente me gustaría traba-

jar en: ___ Cortar el pasto. ___ La huerta de la parroquia. ___ En lo que se ofrezca.

65. ___ Ofrecer mis talentos en plomería a la parroquia cuando se necesite.

66. ___ Ofrecer mis talentos en carpintería cuando se necesite.

67. ___ Ofrecer mis talentos en la pintura cuando se necesite.

68. ___ Ofrecer mis talentos en la limpieza de alfombras cuando se necesite.

69. ___ Colaborar con la limpieza de la parroquia.

70. ___ Limpieza de la casa de la entrada.

71. ___ Participar cada dos meses en la limpieza de la campana extractora de humo de la cocina.

72. ___ Limpiar una vez por semana de la glorieta de la Virgen.

73. ___ Arreglar el altar de la Virgen en la iglesia.

74. ___ Otro ______________________________________________________________________.

El sábado pasado, cerca de 157 ni-ños y niñas se dieron cita en los predios de la cancha de nuestra parroquia, para llevar a cabo el evento que serviría de marco para la clausura de la Copa Minicongre-gación de fútbol 2013. Todos, absolutamente todos, lleva-ron a casa el mismo trofeo, que los acredita como participantes con éxito en susodicho certamen. Nuestras canchas fueron el esce-nario desde el pasado mes de marzo, cuando todos se congre-gaban allí, para dar inicio al torneo, que tuvo su final el pasado 26 de octubre. El evento dio incio con el desfile por parte de todos los equipos en contienda, junto con sus directores técnicos y asistentes. El público los animó incansablemente con sus aplausos. Los niños solo esperaban que nuestro animador, pronuncia- ran sus nombres. Seguido, conta-mos con la rifa de los balones con los que se jugó el torneo. Balones con marcas, rayones, usados y gas- tados; pero que representan mucho para estos niños y niñas, si tenemos en cuenta que el torneo fue jugado en su totalidad con es-

tos balones. Acto seguido, tuvimos el concurso Aprendiendo las Re-glas. Dicho concurso contó con la participación de dos jugadores por equipo. El concurso se trata de po-der sustentar el conocimiento so-bre las reglas del fútbol, todo para ganarse un balón completamente nuevo. Los niños llevaron su balón a casa. Seguido, tuvimos las pala- bras alusivas al torneo, por parte de dos de los directores técnicos y de uno de nuestros árbitros. Luego, vino la bendición a los niños, tro-feos y alimentos; por parte del pa-dre Abel. Posteriormente, llevamos a cabo lo que todos estaban espe- rando: la entrega de premaición: trofeos y certificados. Me fue dicho por parte de algunos padres de es-tos niños, al siguiente día, que habían dormido junto con estos premios al lado de sus almohadas. Esto es una muestra de lo mucho que estos premios significan para esta, la Iglesia del futuro. Por último, todos degustamos los ricos platillos que todos trajeron para ser compartidos. No quedan sino palabras de agradecimiento para con todos los que hicieron que este ministerio

fuera una realidad. Gracias a Dios, al padre Vicente, quien con su apoyo incondicional hace esto posible, a los padres de familia, quienes jornada trás jornada están aquí con sus niños, a los técnicos y asistentes, a los árbitros, y obvia-mente, a los niños y niñas quienes animaron este torneo con su ale-gría y buena voluntad. Extendemos la invitación para que registren a sus niños a tiempo, en la próxima Copa Minicongregación 2014. Las inscripciones empezarán durante el próximo mes de febrero. Los participantes deben estar den-tro de los 6 y 14 años de edad para poder ser parte del certamen. Por favor, inscriban a sus hijos a tiempo para evitar la ausencia de su niño en esta actividad que les gusta tanto. Estén pendientes. Cada año, el número de jugadores va en aumento. Esperamos que el próximo año no sea la excepción en esta materia. Ya no queda sino bajar el telón, quitar las mallas de las porterías, guardar los balones, y esperar a que la nueva temporada llegue con el esplandor de la primavera del año venidero. Dios les bendiga.

BAUTIZOSBAUTIZOS Debe estar inscrito en la Parroquia por un míniDebe estar inscrito en la Parroquia por un míni-- mo de seis meses. Se requiere acta de nacimienmo de seis meses. Se requiere acta de nacimien-- to. Inscripciones los domingos, luego de la misa.to. Inscripciones los domingos, luego de la misa.

UNCION DE LOS ENFERMOSUNCION DE LOS ENFERMOS Misa de Unción de los enfermos cada primer Misa de Unción de los enfermos cada primer

domingo del mes, en la misa de las 2 p.m. domingo del mes, en la misa de las 2 p.m. Para enfermos y mayores de 55.Para enfermos y mayores de 55.

RENOVACION CARISMATICARENOVACION CARISMATICA La asamblea de la renovación carismática es La asamblea de la renovación carismática es

cada sábado a las 8:00 p.m. Asiste,cada sábado a las 8:00 p.m. Asiste, alaba, ora y predica a Dios. alaba, ora y predica a Dios.

CATEQUESIS ADULTOSCATEQUESIS ADULTOS Las clases de la catequesis para adultos interesados Las clases de la catequesis para adultos interesados en tomar cualquier sacramento, en tomar cualquier sacramento, son todos los miércoles son todos los miércoles a las 8 p.m. y todos los domingos a las 4:15 a las 8 p.m. y todos los domingos a las 4:15 p.m.p.m.

MATRIMONIOSMATRIMONIOS El próximo curso prematrimonial inicia en el El próximo curso prematrimonial inicia en el 2014 El curso dura cuatro meses. Inscripción 2014 El curso dura cuatro meses. Inscripción previa requerida. Fechas por definirprevia requerida. Fechas por definir

ADORACION NOCTURNAADORACION NOCTURNA El primer sábado de cada mes se lleva a cabo la El primer sábado de cada mes se lleva a cabo la

Adoración Nocturna de 11 p.m. a 6 a.m. Adoración Nocturna de 11 p.m. a 6 a.m.

GRUPOS JUVENILESGRUPOS JUVENILES 12 a 17 años: Reuniones los viernes, 7:30 pm.12 a 17 años: Reuniones los viernes, 7:30 pm. 18 a 25 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.18 a 25 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm. 26 a 35 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.26 a 35 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.

GRUPO A.A.GRUPO A.A. El grupo de alcohólicos anónimos sostiene las El grupo de alcohólicos anónimos sostiene las reuniones los martes, jueves y viernes a las reuniones los martes, jueves y viernes a las 7:30 p.m. en la casa blanca de la entrada.7:30 p.m. en la casa blanca de la entrada.

SESIONES DE RITMOS LATINOSSESIONES DE RITMOS LATINOS Sesiones de zumba en el 1900 Queen City Dr. Sesiones de zumba en el 1900 Queen City Dr. Charlotte NC 28208. Lunes y miércoles desde Charlotte NC 28208. Lunes y miércoles desde las 6 de la noche.las 6 de la noche.

PEREGRINOS EN PAREJAPEREGRINOS EN PAREJA La próxima reunión de peregrinos será el 29 de La próxima reunión de peregrinos será el 29 de Noviembre de 2013 a las 7:00 p.m.Noviembre de 2013 a las 7:00 p.m. Parejas casadas y no casadas, bienvenidas. Parejas casadas y no casadas, bienvenidas.

CONFESIONESCONFESIONES Las confesiones se llevan a cabo durante cada Las confesiones se llevan a cabo durante cada

una de las misas que están programadas para el una de las misas que están programadas para el fin de semana.fin de semana.

CORO INFANTILCORO INFANTIL El ensayo del coro de los niños de 9 a 12 años El ensayo del coro de los niños de 9 a 12 años

de edad es todos los miércoles de 6 a 7:30 p.m. de edad es todos los miércoles de 6 a 7:30 p.m. Niños y niñas estan invitados. Niños y niñas estan invitados.

MEDICINA GENERALMEDICINA GENERAL Doctor general: 15 de Diciembre de 10 a.m. Doctor general: 15 de Diciembre de 10 a.m.

a las 12 p.m.a las 12 p.m.

TAEKWONDOTAEKWONDO 4 de Noviembre iniciamos en el 1900 Queen City Dr. 4 de Noviembre iniciamos en el 1900 Queen City Dr.

Charlotte NC 28208 a las 7:00 pm para niños y Charlotte NC 28208 a las 7:00 pm para niños y adultos mas Informes con Juan en el 980.722.6423 adultos mas Informes con Juan en el 980.722.6423

AYUDA A LA PARROQUIAAYUDA A LA PARROQUIA Anúnciate en las últimas páginas de este boletín. Anúnciate en las últimas páginas de este boletín.

De esta manera gana tu negocio, y ayudas a la De esta manera gana tu negocio, y ayudas a la parroquia. 704parroquia. 704--996996--8314 ó 7048314 ó 704--303303--91529152

CONSULTAS PSICOLOGICASCONSULTAS PSICOLOGICAS Para toda la comunidad, se ofrece el servicio de Para toda la comunidad, se ofrece el servicio de consultoría psicológica. Favor, hacer citas consultoría psicológica. Favor, hacer citas previas en el 704previas en el 704--649649--29632963

NEUROTICOS ANONIMOS NEUROTICOS ANONIMOS Si necesita apoyo y ayuda emocional, las Si necesita apoyo y ayuda emocional, las

reuniones del grupo son los sábados de 11 am a reuniones del grupo son los sábados de 11 am a 1 pm. 1 pm.

CRUCERO DE SALUDCRUCERO DE SALUD El crucero de salud que atenderá la comunidad de El crucero de salud que atenderá la comunidad de 0 a 17 años sin seguro médico, nos visitará jueves 0 a 17 años sin seguro médico, nos visitará jueves 21 de Noviembre de 9:00 a.m a 3:00 p.m. 21 de Noviembre de 9:00 a.m a 3:00 p.m.

PROMOTORES Y DEFENSORES PROMOTORES Y DEFENSORES DE LA FEDE LA FE

Reunión todos los sabados a las 5:30 p.m.Reunión todos los sabados a las 5:30 p.m. Para conocer y fortalecer tu fe Para conocer y fortalecer tu fe

MEDALLA MILAGROSAMEDALLA MILAGROSA Rezo del Rosario los martes a las 7:30 p.m.Rezo del Rosario los martes a las 7:30 p.m.

Reunión el ultimo martes del mes a las 7:30 p.m.Reunión el ultimo martes del mes a las 7:30 p.m.