RECOMENDADOR DE ARTES Y ESPECTCULOS

Muestra permanenteXul Solar

07-11 06-12

www.sobrebue.com$5

Msica Restaurantes Festivales Teatro Cine Plstica Bares

|2|

06-12Editorial

4 Plstica

E

Tina Modotti: fotgrafa y revolucionaria. Espritu de colaboracin. Xul Solar. Benito Quinquela Martn. Real/Virtual. Hernanito. Lamerica. La corte del faran. Postparto. El nio con los pies pintados. Zeppelin y La consagracin de la primavera. Rinaldo. Un informe sobre la banalidad del amor. Aptrida, doscientos aos y unos meses. Trabajo para lobos. Extraos en un tren. Norma.

n la madrugada del 6 de agosto de 1981, el gobierno militar incendi el Teatro Picadero, donde se realizaba el ciclo Teatro Abierto. Ms de un centenar de artistas ubicados en las listas negras

se reunieron en este emblemtico movimiento para decir su verdad. Sus bocas no fueron cerradas. Desafiando el autoritarismo imperante, los artistas representaron las 21 obras previstas, en la calle.

Hoy ese espacio fue reconstruido e inaugurado, como otra seal de la fuerza y el destino de nuestra cultura. Nuestras felicitaciones a los elencos de aquel Teatro abierto y este de Forever young.

7 teatro

12 14 15 16

agenda servicios el Personaje cine

Prometeo. Semana del Cine Documental Argentino. Abrir puertas y ventanas. Putos peronistas, cumbia del sentimiento. Lila Downs. Festival Ciudad Emergente. Vivi Pozzebn. Chino Laborde & Dipi Kvitko + Cucuza Castiello & Moscato Luna. Reunin cumbre. Nelson Freire. Mimi Maura. Babasnicos. Hugh Laurie. Albamonte. Museo Evita. Bar de Cao. Indie.

18 msica

22 restaurantes 23 bares

24 mariano schusterArte de tapa: Xul Solar PLANEANDO SOBRE BUE no se hace responsable por las opiniones de sus recomendadores, ni de la calidad de productos de sus anunciantes. PLANEANDO SOBRE BUE se hace con papel reciclado. Cuando deje de servirle... deshgase de l intentando que vuelva a ser til. Entrguelo por favor a cartoneros: corra tras ellos y done a su vez este ejemplar. Mejore el medio ambiente con mejores costumbres. STAFF Editor: Miguel D. Granado Redaccin: Laura Avila Diseo Grfico: Diseo Ribeiro Contacto: lectores@sobrebue.com PLANEANDO SOBRE BUE es un peridico de apoyo a las artes y no acepta pauta o anuncios de espectculos. Se sostiene con el aporte de entidades que apoyan la cultura. Si desea enviar info de su espectculo ser bienvenida. COMERCIALIZACIN Gandolfo Media jorge@grupogandolfo.com.ar

Impreso en Kollor Press S.A.

|3|

PlsticaFotogalera

06-12

Tina Modotti: fotgrafa y revolucionaria

T

Despus de una muerte extraa y repentina en 1942, la vanguardista fotgrafa italiana pas aos en el olvido. Esta exhibicin rescata parte de su obra. Una excelente oportunidad para conocer una vida plagada de talento, revolucin, arte y tragedia.ina Modotti naci en Italia, en 1896. A sus doce aos, su padre se traslad a Estados Unidos en busca de una vida mejor. Desde entonces, ella trabaj para mantener a su familia. A los diecisiete, pudo viajar. Vivi en Mxico, Pars, Berln, Espaa y Rusia. Fue comunista, amiga de Frida Kahlo, Diego Rivera, Siqueiros y Neruda. Modelo, discpula y amante de Edward Weston. Trat a personajes como Robert Capa y Dorothea Lange. Fue actriz de Hollywood, fotgrafa y militante activa. Vivi en la clandestinidad, muri joven. Esta muestra da cuenta de todas estas experiencias, pero tambin de su calidad como artista. La exhibicin plantea un recorrido por los diversos temas que fotografi: sus amigos, la revolucin, sus viajes por Mxico (retratando trabajadores, campesinos, madres, nios), Julio Antonio Mella (el lder comunista con quien mantuvo su relacin amorosa ms importante), mujeres, muecos y tteres, flores y plantas, superficies y estructuras. Las propuestas son variadsimas. Desde fotos en estudio, pasando por imgenes ms documentales vinculadas a la realidad social y especies de naturalezas muertas representando smbolos revolucionarios, hasta bsquedas relativas a las formas, muy cercanas a la abstraccin. Recomiendo arrancar por los datos biogrficos, ayudan a aprovechar mejor el armado de la muestra. Para saciar la intriga que despierta la figura de Modotti, se puede ver proyectada una de las pelculas que protagoniz, y varios retratos tomados por Weston. A pesar del paseo vertiginoso que propone su trabajo, se reconoce en l su modo de mirar. Hay buenos encuadres, habilidad tcnica y contundente manejo del contraste. Despojada de pretensiones y esfuerzos desmedidos, Tina Modotti fotografiaba como viva: con intensidad, compromiso y sensibilidad. // Cecilia Navesnik C. C. Borges. Viamonte 500. Tel: 5555- 5450. Lunes a sbados de 10 a 21. Domingos de 12 a 21. Hasta el 13 de julio. Entrada general: $20. Estudiantes y jubilados: $15. tud de los artistas locales quienes privilegian el amor por lo que hacen y las ganas de compartirlo con los dems, por sobre cuestiones de competitividad y exclusividad. La colaboracin dio origen a un material nico, producto de las ms variadas influencias y el deseo de colaborar. // Jonny Cada fin de semana grafittimundo organiza tours gratuitos por grafitis y murales de Buenos Aires. Para ms informacin y reservas: info@graffitimundo.com

Espritu de colaboracin

Grafiti

E

Seguimos paseando por las calles de Buenos Aires, disfrutando de sus paredes cubiertas de expresiones artsticas.talentos de caractersticas totalmente diferentes. La combinacin Nerf y Pum Pum es un excelente ejemplo de esta dinmica: Nerf es un grafitero conocido por su increble habilidad con el aerosol y sus inigualables cubos en 3D. Pum Pum, por el contrario,

l espritu de colaboracin que destila la escena urbana de Buenos Aires es uno de sus rasgos ms caractersticos. Mezclar estilos parece nunca haber sido un problema en Buenos Aires y la mayora de los artistas estn ms que contentos de compartir pared con otros

proviene del diseo grfico y la ilustracin, usa pinceles y rodillos y sus piezas son muy femeninas y adorables. Los grafiteros porteos probaron ser clidos anfitriones al recibir visitas de colegas internacionales. Cuando el artista canadiense Other lleg a Buenos Aires a pasar varios meses, fue bienvenido por Jaz y Ever, entre otros. Colaboraron en varios trabajos donde Other pudo experimentar la libertad que gozan los grafiteros de Buenos Aires, lo completamente opuesto al ambiente de su Toronto natal. Este espritu perdur gracias a la acti-

|4|

06-12Museos

Plstica

Xul SolarEstos luminosos y fros das de junio ameritan ser disfrutados en lugares donde la calidez y el esparcimiento sean tentadores. La presente recomendacin, adems de tener esas caractersticas, posee cualidades nicas y geniales porque se trata del museo Xul Solar, construido donde l viva, soaba, produca, donde l cre el inmenso universo solar.

X

ul era dueo de una de las existencias ms interesantes, en el amplio abanico de genios que tiene nuestra cultura. Nacido en 1887 en San Fernando (provincia de Buenos Aires), fue anotado como Oscar Agustn Alejandro Schulz Solari pero pronto se autodenomin como Xul Solar, haciendo un juego con sus apellidos al transformar la sonoridad del primero como Xul, invirtiendo la palabra Lux (luz, en latn) y desprendiendo la ltima letra del segundo. Su amigo y mentor de muchas de las obras que nos ha dejado, Jorge Luis Borges, deca de l: los apellidos de las personas indican el lugar de donde provienen: Xul viene del sol. Xul Solar era un artista que manejaba un infinito conocimiento en diversas reas aunque era dueo de un solo poder: el poder creador. Perteneci a la estirpe ms extraa y restringida: la del artista visionario. Para Xul, el universo, lo real, no era la sucesin de los hechos, el abanico desplegado de los seres y de las formas. En su nervadura ms sutil, lo real era torrente constante de visiones. Lo real era la suma de los veloces aleteos del colibr, un pensamiento muy de avanzada incluso para nuestros das. Solar y su sabidura se subieron a un barco con destino a Hong Kong una primavera de 1911. Desembarc en suelo britnico por cuestiones de destino. All inici una peregrinacin por distintas ciudades europeas que concluy en 1924, luego de compartir momentos plenos con Picasso, Kandinsky, Marc, Klee, hacedores de movimientos nuevos como el cubismo, el fauvismo, el futurismo, el expresionismo, el surrealismo. Donde tambin conoci en Italia a Emilio Petorutti, su gran amigo al regreso a nuestro pas. Incansable estudioso, manejaba diez idiomas, las mancias, el Tarot, la Astrologa y cuanta ciencia lo tentara. Fue creador de un interesante idioma neo criollo en un momento en que el cognitivismo afloraba en los pensamientos humanos. Tambin fue inventor de juegos que desarrollaban el conocimiento en la guerra, la astrologa y la msica. En su casa, hoy museo que recomendamos, se encuentra un prototipo de piano intervenido por l. El teclado presenta una sucesin de colores. Xul Solar investigaba la relacin entre la gama de tonalidades y las notas musicales, para finalmente poder unir las notas musicales con un valor equivalente en la escala cromtica. En el museo se encuentra la coleccin de piezas ms importantes realizadas por este hombre que hoy es orgullo de una Buenos Aires que posee atractivos imperdibles. Si usted vive en la ciudad y todava

no lo conoce, puede subsanar ese lapsus en un momento. // Atilio Tustali Museo de Xul Solar. Laprida 1212. Tel: 4824-3302. Martes a sbados de 12 a 19. Entradas: $15.

|5|

Plstica

06-12dro de Mendoza, produjo sin cesar. Su vasta obra se expuso en todo el mundo y fue un referente para muchos de sus discpulos. Don Benito vivi la poca en que la cultura de Buenos Aires pasaba por tres principales corredores: el llamado Movimiento de Florida, liderado por Borges, Marechal y Ocampo, entre otros, hacedores de la memorable revista Martn Fierro; la Facultad de Boedo, como le llamaban al proceso de educacin anarquista que realiz Jose Gonzlez Castillo, el maravilloso formador de los poetas anarquistas de nuestro tango, y la llamada Facultad de La Boca, dirigida por el mismo Quinquela, en donde educ infinidad de jvenes en las distintas artes. Una era dorada para nuestra cultura. Esta muestra que realiza la Galera Zurbarn con entrada gratuita, relata sesenta aos de obra, exhibe una seleccin que va desde uno de sus primeros retratos realizado a don Octavio Carbone (canjeado por un par de zapatos), pasando por sus tradicionales paisajes de La Boca, entre los cuales se encuentra el documento pictrico Cenizas volcnicas, que muestra a su barrio tapado por cenizas. En 1932, el volcn Descabezado en Mendoza hizo erupcin y las cenizas llegaron a la ribera! Tambin hay un esmalte, en el que Quinquela realiz un interesante trabajo de color. Una muestra que no debe dejar de verse. // Juan Jos Bertolaga Galera Zurbarn. Cerrito 1522. De lunes a viernes de 11 a 21. Sbados de 10 a 13. Hasta el 4 de julio.

Benito Quinquela Martn

L

Una vida de pelcula y un talento congnito. Benito Quinquela Martn es uno de nuestros conos, adems de tener una merecida proyeccin internacional. La galera Zurbarn ofrece una muestra de sus mejores producciones.

a maana del 20 de marzo de 1890, fue dejado en la Casa de Expsitos, en Avenida Montes de Oca 40, quien fuera por derecho propio una de las ms importantes personalidades que tuviera nuestro pas. Las monjas lo bautizaron Benito Martn y siete aos despus fue retirado de all, adoptado por un humilde matrimonio de carboneros de apellido Chinchella. Benito Quinquela Martn solo pudo hacer dos aos de escuela: fue retirado para ayudar a sus padres en la carbonera. De nio fue adiestrndose de manera autodidacta en el arte que le permiti representar sus sueos y mostrar con imgenes como quera que fuera su querido barrio de La Boca con su puerto. Cuidado con lo que deseas que se te puede hacer realidad; este es el caso, ya que todo un barrio fue tratando de transformarse en lo que Quinquela Martn pintaba en sus maravillosos murales. Quinquela fue un ejemplo de bondad a lo largo de toda su vida y lo confirman las determinaciones que tom mientras produca su inmensa obra: don el inmenso terreno donde hoy se levanta la Escuela

Impresin de Cenizas Volcnicas | oleo lienzo 90x101 cm | 1932

Museo Pedro de Mendoza. Pint dieciocho murales en sus aulas; construy un jardn de infantes, un lactarium, la Escuela de Artes Grficas, un instituto odontolgi-

co y realiz varias obras de beneficencia a lo largo y ancho del pas. Viviendo humildemente en un cuarto que acondicion en la cima de la escuela Pe-

Real/Virtual

Panorama del arte cintico argentino

E

El Museo Nacional de Bellas Artes ofrece una exhibicin de esta tendencia de mitad del siglo XX que hoy recobra una merecida vigencia.Horacio Garca Rossi. La tercera, la histrica presentacin, en 1964, de la exposicin La inestabilidad, en el Pabelln del MNBA. Un completo libro- catlogo acompaa la exposicin con ensayos de Elena Oliveras, pionera en el estudio del arte cintico argentino (Motivaciones conceptuales del arte cintico argentino); Mariana Marchesi, (Testimonios); Florencia Cherajovsky (Nicols Schffer) y Cristina Rossi (Imgenes inestables: trnsitos Buenos Aires-Pars-Buenos Aires). Por su parte, el rea de investigacin del museo (Mara Florencia Galesio, Patricia Viviana Corsani y Paola Melgarejo) trabaj la incidencia del arte cintico en las colecciones del MNBA (La formacin del acervo del arte ptico y cintico en el MNBA. La gestin de Samuel Oliver), la entrada razonada de las piezas en su coleccin (Pablo De Monte, Luca Acosta); y bibliografa y biografas de artistas. El libro incluye un texto curatorial a cargo de Mara Jos Herrera, una Cronologa del perodo, la reproduccin de todas las obras expuestas y una seleccin de manifiestos y documentos. // Marcelo Gutman Museo Nacional de Bellas Artes, Pabelln de Exposiciones temporarias. Av. del Libertador 1473. Martes a viernes de 12:30 a 20:30. Sbados y domingos de 9:30 a 20:30. Entrada libre y gratuita.

n los ltimos cien aos, el movimiento ha jugado un papel especial en el arte; la historia del arte cintico es rica, variada y compleja. Desde el futurismo y hasta la contemporaneidad podemos encontrar un variado rango de posiciones, cada uno con diferentes miradas. Curada por Mara Jos Herrera, esta exhibicin intenta acercar al pblico las obras ms relevantes de esta tendencia entre finales de los aos 50 y principios de los 70. Ya en su mtico libro La nueva visin, Lszl Moholy-Nagy traz un proceso constante de desmaterializacin de la obra de artistas modernos (de la fuerza a la forma, de la materia a la energa), y hasta sugiri la forma en que podra extenderse a la utilizacin de materiales inestables como el agua, por ejemplo. Real/Virtual muestra la importancia del arte cintico argentino contando tres instancias decisivas de su historia. La primera, tambin parte de la historia del museo, es el impacto que sobre el ambiente artstico local tuvo la exposicin de Vctor Vasarely de 1958 en el MNBA. La segunda, caracterizada por las exploraciones ptico-cinticas, tiene su anclaje en la creacin del Groupe de Recherche dArt Visuel, el GRAV (Pars, 1961), la consagracin del arte cintico y su aporte argentino con la presencia de Julio Le Parc y

|6|

06-12

Teatro

Hernanito

Comedia dramtica

E

Dos universos aparentemente inconexos, el metalrgico y el de la ventriloquia, se funden en esta obra de irnica comicidad. Su amalgamado cuestiona el conflicto clasista argentino que deviene del malentendido cultural, con altas dosis de esquizofrenia y pasadas infancias sin resolver.l particular mundo de una pequesima fbrica en el conurbano bonaerense. Gris, descuidada, pero con ganas de incorporarse al nuevo proyecto poltico de produccin nacional. Un dueo, que oficia de capataz, representa lo ms asqueroso de la clase empresarial argentina -maosa, chapucera, segregadora, petulante, y paranoica-. Con una distorsionada, grandilocuente visin de su pyme, se piensa un gran filntropo por darle empleo a un negro. Un obrero metalrgico, callado y eficaz, por momentos inmvil, con mitolgicas creencias evangelistas. Tres ingredientes combinados que la lcida y original cabeza del dramaturgo Alejandro Acobino supo aunar para dar forma a una bizarra comedia trgica llamada Hernanito. Un texto sencillo, que pareciera transparente, pero que oculta un contenido espeso y nutritivo. Y como si fuese poco, de un campo completamente ajeno al mundo fabril, la genialidad de Acobino trae un mueco ventrlocuo, el alter ego del egomanaco y esquizoide patrn; voz mediante la cual dice se dice- sus ms reprimidos pensamientos. Alejandro Acobino decidi poner fin a sus das hace ya siete meses, pero tras de s dej grandes trabajos que continuarn representndose en tiempos futuros. Sus obras perdurarn por la mirada profunda que supo plasmar en cada una de ellas, y sobre todo por la plstica manera de representar pequeas caractersticas de la naturaleza humana en hombres y mujeres annimos. Un claro ejemplo de esta continuidad es la actual puesta de otro de sus textos, Absentha, a cargo de la agrupacin teatral La Fronda y con direccin de Ana Snchez. Ambas piezas comparten esa observacin sobre pequeos mundos, historias de gente comn, la construccin de personajes antagnicos entre s, y contrariados hacia sus adentros, que trabajan, que comparten una aficin, como es en Absentha un taller literario. Iluminacin simple, que pareciera trasladar al espectador al reducto que est observando. En Hernanito es memorable esa extensa escena en que, corte de luz mediante, los dos protagonistas dialogan con una vela y una linterna. En el intercambio forzoso de esos elementos lumnicos, aparece la significacin del manejo del poder y los recursos econmicos en esta actual sociedad. El uso del sonido diegtico, que emana de la historia misma, sin necesidad de musicalizar para crear climas, es otra caracterstica que tienen en comn estas dos propuestas. Porque la atmsfera intimista deviene del texto, de las naturales actuaciones -poderosamente fsicas y gestuales, que provocan risas-, del estudiado proceso creativo. Hernanito es un sincero homenaje a la ausencia fsica de Acobino, pero tambin es una potica de su permanencia y del perenne legado en sus obras, en quienes las reinterpreten y en todo espectador que las haga suyas. // Leandro Ibez Hernanito. Domingos a las 19 en NoAvestruz. Humboldt 1857. Entradas: $50 y $40. Absentha. Viernes a las 23.30 en Teatro del Abasto. Humahuaca 3549. Entradas: $60, $40 y $30.

|7|

Teatro

06-12YO RECOMIENDO Santiago LozaBreve relato dominical, de Matas Feldman. Una obra intensa y breve, cuatro actores extraordinarios, un texto slido y como si fuera poco, se hace en un teatro precioso, El elefante, sala de la que formo parte, un lujo para los domingos a la tarde. Elefante Club de Teatro. Guardia Vieja 4257.

LamericaUna historia para cruzar fronteras, contada con relatos que se superponen y se complementan. Impecable trabajo de Giampaolo Sam.

Unipersonal

E

l mar es una imagen romntica. Da ganas de viajar, de conocer qu hay ms all. Muchos pases se hicieron con valientes que cruzaron los siete mares. Lamerica habla de esa gente, de sus migraciones consentidas o forzadas. Habla de italianos que vinieron a hacer la Amrica escapando de la pobreza y se encontraron con srdidos hoteles para inmigrantes. Habla de la crueldad, de los malos tratos que se esconden tras una bandera. Pero tambin cuenta el sueo de una vida mejor, de una esperanza posible. Su protagonista, Giampaolo Sam, nos ubica en la panza de un barco. Ayudndose con luces y sonidos, nos inicia en un viaje contado de a retazos. l es el cocinero de a bordo, los viajeros de la tercera clase lo visitan mientras prepara un rag con un condimento secreto. Los viajeros le cuentan de s mismos. El cocinero mezcla los ingredientes de

esas historias y los reubica en diferentes tiempos y espacios. Hay gente a la que le cambiaron el nombre. A las que hicieron trabajar para construir calles, edificios, crceles, pozos. Gente que pas su vida en conventillos junto a otros emigrados. Gente que mandaba cartas, gente mezclada como naipes. Mgicamente los textos empiezan a volar. Y esas personas dejan de tener nacionalidades concretas. Sam nos habla de todos los hombres y de todas las mujeres. La transicin a ese momento universal es mgica. Giampaolo avanza como a golpes de remo, atravesando un mar de prejuicios, hasta meternos en la piel de otro. De cualquier color, de cualquier poca. Sam es adems el dramaturgo y el director de esta puesta. Tambin es fotgrafo teatral. Se nota claramente su vocacin de captar pequeos momentos y proyectarlos bajo una luz nueva. Lamerica es un homenaje y un planteo hacia lo que llamamos nacionalidad. No hay

Diego GentileAlemania, de Nacho Ciatti. Es difcil encontrar obras de nuevos dramaturgos que creen un mundo particular, corrido del cotidiano, con humor; y en Alemania aparece todo eso, adems de un elenco de lujo. Teatro Anfitrin. Venezuela 3340. mapas para llegar a una tierra promisoria. Las naciones estn hechas de gente. De viajes, de trabajos y de encuentros. // Laura vila Teatro La Comedia. Rodrguez Pea 1062. Tel. 4815-5665. Dom. a las 18. Entradas: $60.

Foto: Joan Tous

La corte del faranEn el Teatro El Cubo se presenta una obra que atraves cien aos actualizndose cada da; la nueva puesta de La corte del faran es una zarzuela de cdigo ldico, divertidsima, imperdible.

Musical

U

no lee Ay, ba y tal vez no significa nada. Pero basta que alguien cante ese sensual balbuceo para que el inconsciente colectivo se active: Ay, ba; Ay, ba; Ay, babilonio que marea. La corte del faran, aquella zarzuela estrenada en 1910, hitazo para nuestros abuelos a lo largo de un siglo, regresa a las tablas porteas. Aggiornada a los tiempos, la zarzuela se libera de etiquetas rgidas y es ahora un desfachatado musical que nadie puede perderse. La adaptacin de Claudio Gallardou retoma la pieza que fuera resignificada en tiempos del franquismo y la traduce al lenguaje del siglo XXI: Julin Pucheta (el mismo que brilla en Por amor a Sandro) irrumpe en el escenario, mandonea al maestro al piano y presenta la obra entre risas y carcajadas. Porque eso fue siempre La corte del faran, mezcla de vodevil y picaresca para rerse de la autoridad. La historia es conocida. El faran de Men-

fis recibe al general Putifar, victorioso tras la guerra, y lo une en matrimonio con la bella Lota, pensando en nombrarlo su heredero. Pero Putifar tiene un problema: su miembro viril ya no es el mismo luego de un inoportuno flechazo. As, la atencin de su esposa se concentrar en un esclavo, que a cambio de falta, tiene de sobra. El director Tomas Abraham reuni sobre un mismo escenario talento del mejor. Ricardo Bangueses -tras las puestas locales de El fantasma de la pera y La bella y la bestia- es el faran; Mirta Arrua Lichi, una de las mejores sopranos argentinas, la reina. Ana Fontn y Federico Moore aportan su vasta trayectoria en musicales. Pero algo brilla incluso sobre la capacidad de los intrpretes: el espritu ldico que destila la obra. Y cuando se divierten los protagonistas, cmo no van a hacerlo los espectadores. // Nicols Chiesa Teatro El Cubo. Zelaya 3053. Tel: 49632568. Lunes a las 20:30. Entradas: $80.

Comedia

Postparto

M

La maternidad va ms all del parto. Es lo que sigue cuando terminan todas las pelculas: el beso del hombre, el beb arrugado en el regazo, la familia que trae regalos... Y despus?

adre se nace? Toda mujer est preparada para enfrentarse a un ser que por pequeo no deja de ser tremendo, fundamental, atemorizante? Aqu se cuenta la historia de tres mujeres que son madres. Una mam con depresin. Otra, soltera, acostumbrada a triunfar en los negocios. Una mam juguete caro de su marido, enojada con el fruto de sus entraas, al que prefiere dejar con su niera. Postparto habla de miedos, de despecho, de destetes, pero apela al humor para abordar estas penurias. La dramaturgia, a cargo de Laura Gutman (terapeuta especializada) y del director de la puesta, Ignacio Apolo, apunta a divertir al pblico para provocar despus una reflexin acerca del silencio que rodea a las parturientas recientes, a su cuidado y a sus emociones.

Es que en esta sociedad veloz parece que es obligatorio estar contenta luego de vaciar las entraas de algo nuestro. Esa angustia existencial est narrada de manera punzante y divertida. Laura Azcurra llena la obra de genuinos momentos de comedia. Es una gran actriz, duea de un carisma especial, y eso se nota en el escenario. Victoria Onetto, adems del humor disparatado, aporta intensidad dramtica y mucho glamour a sus personajes. Celeste Garca Satur completa el terceto de divas componiendo personajes muy diferentes entre s, apelando a una transformacin corporal increble. La obra se asoma a cierto conflicto hondo que hace que valga la pena acercarse al teatro. Adems, est mechada con pequeos monlogos de las actrices en la piel de ellas mismas, que por momentos conmueve mucho. El pblico: mujeres en su mayora. Algunos hombres acompaan y se sorprenden a s mismos rindose a carcajadas como ellas. Postparto sirve para divertirse y para pensar muy bien antes de dar el paso hacia la reproduccin de la especie. // Ramiro Argello Teatro El Tinglado. Mario Bravo 948. Tel: 4863-1188. Domingos a las 18. Entradas: $90 y $75.

|8|

06-12Drama

Teatrosistema mdico-judicial que debiera contener a los nios abusados, pero que en la prctica no hace otra cosa que aislarlo y deshumanizarlo. Si bien es un texto fuerte, de esos que generan piel de gallina en cualquier alma medianamente sensible, El nio es contado con ciertas notas cmicas y plantea una original manera de ver lo que sucede en la cabeza de un nio que ha sido expuesto a tremebundas vivencias fsicoemocionales. Una obra imperdible que -msica intensa y brillantes luces de colores mediante- mantiene a su intrigado pblico atento y los sumerge en un mar de cuestionamientos. // Leandro Ibez Abasto Social Club. Yatay 666. Tel: 4862-7205. Viernes a las 23. Entradas: $ 50 y $40.

El nio con los pies pintados

L

Un grupo de cientficos, un nio singular y un anlisis polmico. Tres elementos que componen una puesta intensa, apta para corazones fuertes.as puertas se abren y el pblico avanza. Cada cual se acomoda en su silla, se quita el abrigo, se pone cmodo. Alguien los observa, un hombre sentado en el centro de la inmensidad del espacio escnico sigue con los ojos a todos y cada uno. Las luces se apagan, y al encenderse de nuevo, los espectadores han sido trasladados a un ateneo mdico. All, dos psiquiatras impvidos y circunspectos comienzan su relato clnico sobre aquel hombre que mira, un pobre chico, as sin nombre y sin edad, o mejor dicho con el nombre y la edad que a cada uno de los asistentes le venga en gana; porque ese pobre nio perdi su humanidad hace mucho y hoy no es ms que un interesante caso de anlisis. Diego Brienza, luego de dirigir Una familia dentro de la nieve ganadora de dos premios Teatros del Mundo- y Luisa, de Daniel Veronese, solo por nombrar dos de sus pasados trabajos, le da cuerpo a El nio con los pies pintados, libreto escrito conjuntamente con Laura Fernndez. Aqu se pone sobre el tapete todo el burcrata

Danza

Zeppelin y La consagracin de la primaveraEl Teatro San Martn presenta su temporada de ballet con un doble programa a travs de las coreografas de Carlos Casella y Gustavo Lesgart y del director artstico de la compaa, Mauricio Wainrot.

C

on dieciocho virtuosos bailarines en escena, el Teatro San Martn inici su temporada de ballet con un doble programa: Zeppelin, una coreografa de Carlos Casella y Gustavo Lesgart; y La consagracin de la primavera, del director artstico de la compaa, Mauricio Wainrot. Luego de haber presentado la obra de danza contempornea Eclipse, los bailarines y coregrafos Casella y Lesgart fueron convocados para poner en escena una pieza donde el encuentro entre lo masculino y lo femenino se convierte en el ncleo para que los bailarines -nueve hombres y nueve mujeres- construyan una estructura casi matemtica de movimientos hasta alcanzar estados poticos y onricos. En tanto, La consagracin de la primavera, obra versionada por Wainrot, parte de la pieza musical del compositor ruso Igor Stravinsky. Durante la obra, emergern situaciones donde el ballet reafirmar una vez ms su talento a travs de la representacin de temas como el ritual del nacimiento y de la muerte; y de la crueldad y el amor. // Dolores Sosa Teatro San Martn. Av. Corrientes 1530. Tel: 0800-333-5254. Jueves a las 14. Viernes y sbados a las 20:30. Domingos a las 17. Hasta el 17 de junio

SALORTLIBRERA TEATRALAv. Corrientes 1530 (C1042AAO) Capital Federal info@libteatralsalort.com.ar www.libteatralsalort.com.ar

|9|

TeatroDrama

06-12

Un informe sobre la banalidad del amor Rinaldopera El amor no se piensa. Se vive, se disfruta, se padece. Esta puesta, sin embargo, se encarga de retratar los instantes de amor de dos pensadores. Armida, reina de Damasco, amante del reysarraceno de Jerusaln, intriga contra Rinaldo para evitar que conquiste la ciudad y termina enamorndose de l. La obra se basa en el poema pico La Jerusaln liberada (Gerusalemme liberata) de Torquato Tasso. Su orquestacin es exquisita. Contiene la clebre aria Lascia chio pianga, la misma que utiliz Lars von Trier para acompaar las bellsimas y polmicas imgenes de su film Antichrist. Como algunas otras obras de Hndel, Rinaldo permaneci injustamente en el olvido durante doscientos aos. Su estilo tiene la solidez y el contrapunto de la msica alemana, la meloda y el enfoque vocal del bel canto de la italiana, la elegancia y solemnidad de la escuela francesa y la audacia, sencillez y fuerza de la inglesa. En Buenos Aires los principales intrpretes sern Franco Fagioli, Vernica Cangemi, Inessa Galante, Daniel Taylor y Vctor Torres. // C. M. Teatro Coln. Cerrito 628. Tel: 4378-7100. Martes 12 (GA), viernes 15 (ANT) y martes 19 de junio (ANN) a las 20:30. Domingo 17 (AV) a las 17. www.teatrocolon.org.ar

E

El Teatro Coln sigue brindando las mejores peras en su temporada 2012.l Teatro Coln presentar esta pera en tres actos con msica de Georg Friedrich Hndel y libreto de Giacomo Rossi. Esta versin en concierto, que se ofrecer en calidad de estreno en Buenos Aires, contar con la direccin musical de Martn Haselboeck. Rinaldo es una de las peras ms clebres de Hndel. Se estren en Londres, en el Kings Theater de Haymarket, el 24 de febrero de 1711. Como curiosidad, diremos que entre sus intrpretes haba dos castrati, los ms famosos de aquel entonces: Nicol Grimaldi Nicolini y Valentino Urbani. La pera cuenta una historia de amor. Narra el romance entre el guerrero cristiano Rinaldo y Almirena, hija de Godofredo, el capitn general de las fuerzas Cruzadas.

M

artin Heidegger era profesor de filosofa en la universidad alemana de Marburgo. Su mejor alumna era la joven Hannah Arendt. Martin era ario. Hanna era juda. Entre los dos se desat una pasin incontenible que empez en 1925 y se extendi hasta el final de la segunda guerra. La obra, escrita por Mario Diament, es fruto de una larga investigacin. El autor rescata dilogos de cartas, ficciona a partir de episodios reales, reconstruye a travs de acadmicos investigadores las posibles conductas de los protagonistas. Heidegger se pas al nazismo. Hanna se enfrent al totalitarismo con su vida y con su obra. Un informe sobre la banalidad del amor estudia el sentimiento que los uni, el mismo que los llev a desafiar los peligros de la guerra. Alejandra Darn est impecable en su rol de Hanna. Logra conmover y plasmar la prdida de la inocencia, los cambios del corazn que sufre su personaje. Osmar Nez la acompaa logrando un estupendo trabajo. Su Heidegger se va desmigajando, partindose en mil pedazos ante

la presin de su fantico entorno. Genera ternura y bronca por partes iguales. La escenografa, sobria (una cama, un banco de madera, un despacho), est expresada todo el tiempo, sealada con luz en los momentos en que los actores van necesitando los espacios. Hacia el final todo se ilumina, justo cuando el tiempo deja de ser importante. Es fundamental la labor de los actores que componen a los investigadores: Marta Bianchi, Horacio Roca, Ingrid Pelicori y Hctor Bidonde. Los cuatro son proyectados en una pantalla, separando los cinco cuadros de la obra. Este recurso le da a la puesta de Manuel Iedvabni un aire de documental que le imprime dinamismo. La gente llena las butacas de El Tinglado, buscando conocer los resortes de un cario que sobrevivi a los vejmenes del mundo. Ms que banal, el amor es amoral. Por eso se abre camino entre las piedras, por eso le basta un recuerdo para vivir para siempre. // Atilio Tustali El Tinglado. Mario Bravo 948. Tel: 48631188. Viernes y sbados a las 20:30. Entradas: $ 100.

pera hablada

Aptrida, doscientos aos y unos mesesLa aclamada obra de Rafael Spregelburd toma lo ms retorcido de nuestra dialctica nacional y lo convierte en un espectculo inteligente y divertido. Cien minutos de cida charla con nosotros mismos.

L

Foto: Ale Star

a puerta del teatro parece la de un recital de rock. Hay chicos muy jvenes, estudiantes, mechados con gente ms grande que se acerca movida por la curiosidad. Todos entran a la sala, que se llena enseguida, con una sensacin de alegre incertidumbre. En el escenario hay unos metrnomos que oscilan sin parar, una mquina de metal y cuerdas, una bandeja de DJ, un par de proyectores. En el foro una cortina roja refleja una cifra: 1891. Rafael Spregelburd sale a escena y comienza una especie de viaje en el tiempo. Estamos en la reunin de una sociedad de beneficencia. Hay una exposicin de cuadros de artistas argentinos. Uno de los pintores, Eduardo Schiaffino, postula la creacin de un arte nacional. Pronto lo confrontan. El pintor espaol Eugenio Auzn sostiene que la patria del arte debe ser el mundo. Planteada la discusin, publicada en los diarios, va pasando de una estudiada urbanidad decimonnica a un grado de infamante violencia. Los dos que se baten estn interpretados por Spregelburd, en una actuacin desco-

llante, que arranca muchas risas pero que tambin inquieta y perturba. Est acompaado por la performance musical de Federico Zypce. Juntos logran una puesta fluida, divertida dentro de su lcida amargura. La esttica radial de la escena, ese look orsonwellsiano que logran fabricando atmsferas con resonancias y palabras es muy rico. Mezclan sonidos anacrnicos y despegan el relato de la temporalidad con que empez. Aptrida tiene adems una excelente dramaturgia. Los dilogos son primorosos, fuertemente construidos y sin embargo libres. Responden a la investigacin que se tomaron para urdir esta contienda con races reales en nuestra historia, pero utilizan las palabras de antao para producir una revulsiva poesa. En ellos se exhibe la dialctica del enfrentamiento como elemento de construccin de un pas. Eso que hoy todava nos separa, que nos remite a un sur conquistado y a un norte que arrasar. // Laura vila Teatro El Extranjero. Valentn Gmez 3378. Tel: 4862-7400. Sbados a las 20. Hasta el 30 de junio. Entradas: $ 60 y $ 40.

| 10 |

06-12

Teatro

Trabajo para lobosMaruja Bustamante aporta una mirada sincera y original sobre el universo familiar, capaz de construirnos tambin como personajes de una ficcin posible.

Tragedia patagnica

L

a casa familiar de Bariloche ya no sirve para pasar buenos momentos y es que todo lo conocido se ha vuelto siniestro. Una familia enfrenta la dura decisin de practicar eutanasia a un padre en estado vegetativo. Con sabia resolucin dramtica, esta ancdota sirve de motor significante del relato. Lejos de volverse solemne o pretenciosa la propuesta aporta con gran creatividad un punto de vista ms que necesario sobre un debate actual. El registro actoral de Diego Benedetto, Emiliano Figueredo, Sebastin Mogordoy y Constanza Nacarato es impecable. Los actores son capaces de sostener una tensin permanente que despliega un peligro vital en la escena. Logran vnculos de confianza estrechos, conducen al espectador entusiasmado por el desafo de la historia. La puesta en escena montada ntegramente con listones de madera evita cualquier

tipo de realismo vaco o lugar comn, priorizando as el trabajo de los actores y la solvencia de la msica en vivo, que acta como un personaje con voz propia. La iluminacin, a cargo de Mariano Arrigoni, aporta una impronta potica que subvierte cualquier mimetismo ingenuo, concretando una puesta notable y original. La institucin familiar define los roles especficos y otorga tareas a cada uno de sus miembros para sostener la apariencia y el supuesto bienestar de todos. Una historia con elementos de una tragedia moderna, capaz de articular tradiciones y cuentos infantiles en una trama actual y pujante como solo puede conseguirlo una directora autntica, que sabe construirse as misma en cada una de sus obras. // Julia Laurent El Portn de Snchez. Snchez de Bustamante 1034. Tel: 4863-2848. Viernes a las 23. Entradas: $50 y $35.

Extraos en un tren NormaLa puesta de Gonzlez Gil propone misterio y dinamismo en tono de comedia. Inspirada en una pelcula de Hitchcock, ofrece excelentes trabajos actorales.

Comedia dramtica

pera

E

L

l alma de los hombres se parece a un carro alado tirado por dos corceles: uno negro y otro blanco. El negro es el que constantemente tira hacia abajo, participa de la maldad y entorpece la conduccin de los cocheros. El corcel blanco, que es bello y de buena raza, tiende hacia las alturas. As describe Platn a la esencia de la raza humana en su eterno Fedro. Extraos en un tren, novela original de la estadounidense Patricia Highsmith, adaptada al teatro por Craig Warner, y a la pantalla grande por el maestro del suspense Alfred Hitchcock, toma los dos opuestos de una misma condicin y los lleva al extremo del asesinato, por ambicin o por coaccin. En estos das la calle Corrientes es testigo de una versin local dirigida por Manuel Gonzlez Gil, que con una esttica minimalista en su despliegue escnico, donde todo es blanco y negro como los corceles-, permite que Gabriel Goity y Ludovico Di Santo demuestren su talento. El primero es oscuro, maduro y cnico, con un fuerte Edipo sin resolver, pero fiel a Goity, gracioso y picaresco; y el segundo, claro, ordenado arquitecto, perdidamente enamorado de una mujer que no es su esposa. La versada Adriana Aizenberg compone a la despampanante y enceguecida madre del corcel negro, mientras que la luz de los ojos del blanco corcel es interpretada por la grcil Martina Gusmn. Varios aciertos tiene esta puesta, como

las ambientaciones sonoras que trasladan al espectador a lugares y situaciones relatadas por los protagonistas, la sensacin de estar dentro del vagn de un tren y esa particin escnica que permite ver dos situaciones a un mismo tiempo, realidad e imagen mental. La tensin y el humor a cargo de la magnfica interpretacin de Pompeyo Audivert- se entremezclan en una obra que es ms que una historia de misterio. Extraos en un tren pone de manifiesto que a veces el precio de la libertad es demasiado alto, que en la vida hay ciertos puntos de los que no se retorna, y por encima de todo, que las almas pueden ser ms claras o ms oscuras dependiendo del momento. // Leandro Ibez Teatro Picadilly. Av. Corrientes 1524. Tel: 4373-1900. Entradas: $150.

a temporada 2012 de la Asociacin Buenos Aires Lrica comenz en abril con la puesta en escena de Rigoletto, de Giuseppe Verdi. En junio, la mencionada asociacin presenta Norma, una de las peras ms clebres de Vicenzo Bellini, emblema del bel canto del siglo XIX. La historia se desarrolla en torno a una sacerdotisa en una Galia precristiana y narra su romance con un soldado romano. Esta sencilla trama sirvi para lucimiento de las divas de la historia y de paradigma a grandes compositores. A Norma debemos la famosa y bellsima aria Casta diva. Por la excelencia de su msica y su notable calidad dramtica, Norma, compuesta en 1831, consigue ser el ms grande exponente del primo ottocento, poca conocida tambin por ser la del apogeo del bel canto. Estrenada en La Scala de Miln por

una destacada cantante-actriz de su tiempo, Giuditta Pasta, mantiene su vigencia hasta nuestros das. Esta versin de la Asociacin Buenos Aires Lrica promete grandes atractivos. Estar dirigida musicalmente por Javier Logioia Orbe y la puesta en escena ser de Louis Dsir, rgisseur francs que debuta en la Asociacin. Esta dupla asegura un interesante resultado final, y qu decir de la interpretacin de la soprano Florencia Fabris, quien fuera ovacionada por su desempeo en Madame Butterfly en 2010. Tambin sern de la partida los lricos que cautivaron a nuestro pblico en Carmen: la mezzosoprano Adriana Mastrngelo ser Adalgisa y Martn Muehle encarnar a Pollione. El tenor italiano Paolo Bartolucci y el bajo Christian Peregrino completarn el elenco principal de esta puesta que se presentar en el Teatro Avenida. // E.T. Teatro Avenida. Av. de Mayo 1222. Domingo 10 de junio a las 18 y viernes 8, martes 12, jueves 14 y sbado 16 a las 20.

CLASES GRUPALES DE INTERPRETACIN PARA CANTANTESA cargo de la maestra Lucila Gandolfo y el pianista Santiago Rosso. Lunes de 17:30 a 19:30 hs en Mitra

Cantar y nada ms, es NADA! (Mara Callas en Master Class) Descubr al artista que llevs adentroInformes e inscripcin: estudio-mitra@speedy.com.ar Estudio MITRA Paran 257

ION ARTISTICA ESTUDIO DE FORMAC

| 11 |

Agenda TeatroJunio 2012bano, sentimental, con reminiscencias circenses, cinematogrficas y referencias al jazz, al rock y a la msica de cmara. Juanfa Surez (trompeta) Gustavo Musso (saxo alto y soprano) Nicols Said (saxo Tenor) Damin Fogiel (saxo tenor) Martn Pantyrer (saxo bartono y clarinete) Sergio lvarez (guitarra elctrica) Mariano Svori (contrabajo y bajo elctrico) Daniel Pipi Piazzolla (batera) Cirilo Fernndez (piano) Nicols Sorn (voz, ipad y efectos). Caf Vinilo. Gorriti 3780. Mircoles 6 Jam session de jazz Las trasnoches de los viernes en Notorious tienen jam sesion de jazz con entrada libre. Abrir los encuentros el destacado tro Machline - Herrera - Ceravolo de Norberto Machline (piano); Alejandro Herrera (bajo) y Luis Cervolo (batera), y se irn sumando msicos y amigos para generar momentos nicos e irrepetibles cada semana, donde todos estn invitados. Notorious. Callao 966. Tel: 4815-8473. Todos los viernes. Entrada Libre. 21.Norma Ferrer + Ibrahim Ferrer jr. El feeling fue esencialmente bolero hecho jazz. Bola de Nieve lo hizo famoso por cantar con estas caractersticas, as como Olga Guillot. Este encuentro cumbre de los hijos de Ibrahim Ferrer promete una noche de ritmo y sentimiento. Con Ral Monteagudo (piano) y Yordanka Navarro (piano). Notorious. Callao 966. Jueves 7 21. Ana Prada. Ruleta oriental. Hay un cierto anapradismo en el aire. Ana Prada vuelve a Vinilo a deleitarnos con lo mejor de su repertorio. Ana Prada (guitarra y voz) Ariel Polenta (teclado y acorden) Juan De Benedictis (guitarras) Fernando Mntaras (bajo elctrico) Julin Semprini (batera). Caf Vinilo. Gorriti 3780. Viernes 8 21:30.Tomoko Ohno & Ricardo Lew. Jazz MeetsTango. La gran pianista japonesa vuelve a Buenos Aires. Algunas de sus nuevas composiciones estn escritas especialmente para este concierto, que mixtura el jazz, su gnero de origen, con el tango. Podrn hallarse adems algunas

07-11 06-12Bares Restaurantes Cine

Ricardo Celma en Coleccin Alvear Dueo de un ojo y una mano excepcionales lleva a las dos dimensiones un riqusimo mundo interior. En sus obras viven la literatura y la mitologa, en ellas est l mismo y Mara Gracia, su musa. Los mircoles dar charlas sobre arte in situ, con entrada libre y gratuita. Av. Alvear 1658. De lunes a viernes de 10:30 a 21. Sbados hasta las 13. Lunes 4 21:30. Comedia musical. Bravo Nino. Un creativo trabajo de direccin sobre una dramaturgia ingeniosa, al servicio de la poesa de uno de los juglares que hizo historia en la msica meldica. Una pareja transita la pasin, el desamor, el reencuentro, el olvido y todas aquellas situaciones que se atraviesan en el amor. Alejandro Dambrosio y Anabella Boron, dueos de una cantidad de herramientas para transitar el escenario, reproducen las mticas canciones del ms exquisito repertorio de Nino Bravo. La puesta de Sebastin Codega da muestra de una observacin de la realidad muy acertada. Multiespacio El juvenil. Av. Corrientes 4534. Tel: 6091- 9034. Martes 5 21. Sorn Octeto. La msica del octeto construye un amplio fresco musical. Ur-

perlas de Piazzolla, Chick Corea, Rodgers y Hart, Dave Brubeck y Jobim, entre otros. Invitados: Toshiki Nagata (bajo) y Sachi Hayasaka (saxo alto y saxo soprano). Notorious. Callao 966. Sbado 9 22. Diego Frenkel con la banda que lo acompaa: Florencio Finkel, voz y bajo; Lucy Daniel Maza. Latin jazz Uno de los mejores bajistas de Sudamrica, es adems cantante y compositor. Este msico uruguayo llega con su cuarta produccin discogrfica, De feria, editado por el sello Los aos luz. Incluye latin jazz, bolero, porro, ritmos africanos, pop y otros gneros que son atravesados por el candombe y destilan una msica con personalidad propia. Teatro San Martn. Hall Central Carlos Morel. Av. Corrientes 1530. Viernes 8 y sbado 9 a las 19. Entrada libre.

Patane, guitarra y voz; Pedro Bulgakov, batera, percusin, tablas; Victoria Carambat y Paola Salustro, voces. Boris. Gorriti 5568. Lunes 11 21:30. La Brasil. Interpreta desde antiguos sambas de la dcada del 40 hasta el funk brasileo, pasando por los clsicos pagodes. El repertorio integra a artistas como Gilberto Gil, Pixote, Jorge Arago, Banda Black Rio y Djavan, entre otros. Con Alejo Scalcos (teclados, piano y voz); MaPablo Novak & Roberto Antier. Una que sepamos todos Espectculo temtico de los 70 y 80. Humor fino y canciones gruesas. Cmo era todo en nuestra infancia y adolescencia? Cmo nos relacionamos con los grandes cambios en el amor, las comunicaciones, el levante, la msica o las modas? Clsica y Moderna. Callao 892. Tel: 4812-8707. Sbados 5, 12, 19 y 26 a las 0:30. Entradas: $70.

Sorn Octeto 5/6 | 12 |

06-12 Plstica Teatro Msicariana Iturri (voz, flauta y arreglos); Esteban Rotunno (batera, coros y direccin musical); Jorge Garca (guitarras); Guido Baucia (vientos y arreglos); Facundo Mamondiz (percusin) y Mariano Promet (bajo). Notorious. Callao 966. Martes 12 parte tambin de la banda Ciro y Los Persas. Broder le pone voz y guitarra junto al tambin brasileo Ruy Alonso (batera, percusin y voz) y al argentino Norbi Crdoba (bajo). Tributan al cantante y guitarrista Joo Bosco, una de las figuras ms destacadas de la MPB, creador de clsicos como O bbado e a equilibrista, Linha de passe y Papel mach, entre tantos otros. Notorious. Callao 966. Martes 19 22. Eddie Shaw. Boris Club recibe a una de las leyendas del blues, el saxofonista estadounidense que toc con Rolling Stones, Eric Clapton, y Ringo Starr, entre otros. Boris. Gorriti 5568. Jueves 21 22. Pjaro de fuego es el cuarto disco de Esteban Sehinkman, formando tro con Daniel Pipi Piazzolla (batera) y Matas Mndez (bajo). Sehinkman da otro paso creativo y audaz en su carrera. En vivo suma a Nicols Sorn (voz + IPad). El grupo referente de la escena avant-garde local. Boris. Gorriti 5568. Viernes 22

Agenda

Fraga-Motta-Giunta Tro Tres de los mejores msicos del jazz local, lderes adems de sus propios proyectos, presentan Swing Summit. Condimento rtmico esencial de los estilos con llegada al pblico, el swing es el lenguaje que los amantes de cualquier gnero musical disfrutan y aprecian cuando se acercan al jazz. El repertorio incluye adems obras inmortales de Gershwin, Porter y Ellington, entre otros. Notorious. Callao 966. Tel: 4815-8473. Todos los martes de junio a las 21:30. Entrada $60. 19. Martes de poesa y msica. Ciclo de recitales. Invitados: Marcelo Moreyra y Mujercitas Terror. CCEBA, sede, Florida 943. Mircoles 13 17. Muestra de arte Estructuras blandas. Es una muestra colectiva de personas con capacidades diferentes y permanecer por dos semanas. Organizacin y produccin: Hinchotincho, de la institucin Centro de da IRTE. Esquina Libertad. Uriarte 1501. Sbado 16 22. Epumer-Machi-Judurcha. El sper tro aborda una msica poco escuchada en estos das: el jazz-rock, encarado desde la perspectiva de instrumentistas formados en el rock y fascinados por el jazz, un poco a la manera del Jeff Beck de Wired. Boris. Gorriti 5568. Domingo 17 Cecilia Todd Cecilia Todd presenta Slo ella. Canta y ante los ojos, los odos y el corazn de quienes escuchan pasa la Amrica Latina y su espritu ancestral interminable. En Vinilo relucir su mejor repertorio. Caf Vinilo. Gorriti 3780. Jueves 21, viernes 22, sbado 23 y domingo 24 a las 21. 20:30. Patrone-Herrera-Cinalli. Tres destacados msicos se renen para compartir temas propios y standards de jazz. Notorious. Callao 966. Lunes 18 21. Broder Bastos Tro. Tributo a Joo Bosco. Referente de la msica popular brasilea en la Argentina, con una trayectoria destacada en Brasil, Broder Bastos forma

Lunes 25 21:30. Renato Dos Santos. Autntico representante del samba carioca en Buenos Aires, guitarrista, percusionista y cantante. Su repertorio incluye autores clsicos como Paulinho da Viola, Martinho da Vila y otros. Notorious. Callao 966. Martes 26 22. Deborah de Corral. Su voz, su carisma y su personalidad artstica se fueron imponiendo en cada una de sus presentaciones. Boris. Gorriti 5568. Jueves 28 22. Roberto Moldavsky & Kef (Stand up & Klezmer) Goy friendly, un espectculo donde se combinan el nuevo humor judo, con la renovada msica klezmer, con los exponentes ms representativos que tiene la colectividad en estos rubros. Boris. Gorriti 5568.

Lucecita Bentez. xitos callejeros La Voz Nacional de Puerto Rico presenta un espectculo ntimo con lo ms selecto del repertorio romntico. xitos que la han convertido en una de las voces ms respetadas de Latinoamrica como Fruta Verde, Decisin, Cabalgata y otros. La acompaa el quinteto integrado por Facundo Bergalli (guitarra), Antonio Trappanotto (batera), Gustavo Cmara (saxos), Pablo Gimnez (bajo) y Roberto Antier (piano y direccin general). Clsica y Moderna. Callao 892. Tel: 4812-8707. Jueves 7,14, 21, y 28 a las 21:30. Viernes 29 21:30. Cuartoelemento. Msica latinoamericana, con improvisacin colectiva y audacia artstica. Rubn Mono Izarrualde (flauta traversa, flauta baja y voz), Nstor Gmez (guitarra y voz), Matas Gonzlez (bajo acstico y voz) y Horacio Lpez (percusin y voz) confluyen compositores tan dismiles como Yupanqui, Bill Evans, Joao Bosco, Antonio C. Jobim, entre otros. Salta y Resto. Salta 755. 22. Jazz. Novarro + Navarro en Los buenos tiempos. Chico Novarro, gran compositor e intrprete. Jorge Navarro, es identificado por su estilo, la fuerza de su swing y un toque particular y nico. Hoy se juntan para tocar, cantar, contar sabrosas ancdotas que compartieron a lo largo de sus carreras y recordar Los buenos tiempos, la bohemia de aquellos das y noches de interminables jam-sessions, pero sobre todo para divertirse juntos. Localidades: $200. Clsica y Moderna. Callao 892.

21. Deborah Dixon y Angel Sucheras. Jazz & Soul Evening. Una noche a todo jazz, soul y blues con la reconocida cantante junto al histrico pianista y crooner. Notorious. Callao 966. Domingo 24 22. Boris big band. Richard Nant, Juan Cruz De Urquiza, Sergio Wagner, Juan Canosa, Joaqun De Francisco, Daniel Kovacich, Vctor Skorupski, Gustavo Musso, Damin Fogiel, Martn Pantyrer, Alejandro Demogli, Cirilo Fernndez, Mariano Svori, Ezequiel Piazza. Todos bajo la direccin de Daniel Camelo. Boris. Gorriti 5568.

Promocin exclusiva Para lectores de Planeando sobre Bue Presentando este aviso en boletera obtiene un descuento del en la compra de su localidad.

50%

vlida para los viernes de junio.| 13 |

ServiciosQuinta edicin del Concurso de afiches Arte nico: Desde su creacin, hace ms de 165 aos, Fernet Branca apost al arte a partir de la comunicacin de sus productos. En la actualidad, la alianza entre Fernet Branca y el arte se mantiene firme y se consolida da a da. Por ello el Concurso de afiches Arte nico actualiza esta rica tradicin. Arte nico convoca a jvenes artistas a que plasmen en una obra su talento para representar la temtica Conectados, asociada al espritu de Fernet Branca, utilizando la pintura, el diseo, la fotografa, o la combinacin de varias disciplinas. Apertura: 18 de junio. Cierre: 17 de septiembre.

06-12Premios: 1er Premio: $15.000. 2do Premio: $10.000. 3er Premio: $6.000. Jurado: Julio Suaya, Enrique Longinotti, Florencia Levy, Dolores Avendao, Omar Panosetti. Ciclo radial. Cafs ilustres de Buenos Aires: En una iniciativa conjunta entre Radio Mitre y Fernet Branca, se lleva a cabo el ciclo Cafs ilustres de Buenos Aires. Inmerso en el relato del reconocido historiador Eduardo Lazzari, tiene por objetivo rememorar y recordar la rica historia de los famosos Cafs ilustres de Buenos Aires. Todos los das durante la programacin habitual de la radio. Temporada de peras en vivo desde el Teatro Coln Radio Clsica, FM 96.7, transmitir en vivo y en directo la temporada 2012 de pera en nuestro emblemtico Teatro. Perodo: 15 de Marzo al 30 de Noviembre 2012. En junio: Rinaldo. pera en tres actos. Msica de Georg Friedrich Hndel. Libreto de Giacomo Rossi, basado en Aaron Hill, inspirado en la Jerusaln liberada, de Torquato Tasso. Versin de Concierto. Estreno argentino. Director musical: Martn Haselboeck. Martes 12. Gala de apertura. La transmisin comienza a las 20.

Branca tiene una fuerte presencia en nuestra sociedad. A nivel icnico remite a una reunin con amigos, a un producto con historia que se puede disfrutar y compartir. A nivel empresarial demuestra un crecimiento sostenido, consolidado por sus aportes al universo de la cultura. Planeando sobre BUE presenta las novedades de Branca en el campo cultural que se sucedern en el mes de junio:

Convocatorias y subsidiosCinemigrante Cinemigrante es un festival internacional que recibir largometrajes, mediometrajes y cortometrajes que aborden la temtica migratoria para otorgar un premio destinado a la realizacin de servicios de post produccin o para la produccin de un nuevo audiovisual. Cierre: 20 de julio. www.cinemigrante.org Premio Faena El Faena Arts Center lanz un premio de u$s 25.000 y un monto de u$s 50.000 para financiar la produccin de la iniciativa site specific. Podrn participar artistas a travs de proyectos de instalacin, escultricos, pictricos, tecnolgicos o sonoros, entre otros. Cierre: 6 de julio. www.faenaartscenter.org/premiosf Fondo Metropolitano de la Cultura, las Artes y las Ciencias A travs del fondo se financiarn proyectos relativos a las artes, las ciencias, el patrimonio cultural en sus diversas manifestaciones y la infraestructura cultural. Las fechas lmites de presentacin son: Creadores y Promocin del Tango en el Exterior: 15/06/2012. Patrimonio Cultural: 19/06/2012. Promocin y Desarrollo Cultural y Fomento de la danza: 22/06/2012. Promocin de la Cultura de la Ciudad de Bs. As. a Nivel Nacional e Internacional: 29/06/2012. www.buenosaires.gov.ar/areas/cultura/ fondo_cultura Ibermsica La Secretara de Cultura de la Nacin abri la convocatoria para otorgar ayudas econmicas, entre residencias y apoyos a festivales, redes y circuitos musicales. Cierre: 27 de julio. www.ibermusicas.org Concurso Federal de Infancias El INCAA convoca a presentar propuestas de proyectos audiovisuales dirigidas a pblico infantil y adolescente. El desarrollo de un largometraje tendr un presupuesto de $25.000 y el de cortometrajes de $15.000. Cierre: 12 de junio. www.incaa.gov.ar Iniciar for Global Action Se trata de un concurso fotogrfico donde los participantes debern enviar una fotografa de una situacin que consideren lmite en la sociedad o en la naturaleza. Se otorgarn tres premios entre los $1.000 y los $5.000. Cierre: 15 de junio. www.iniciarforglobalaction.org

Tcnica Vocal & Canto Para cantantes y actores, profesionales y principiantes. Recuperacin de voces daadas. Desarrollo de voces aparentemente no aptas para el canto.

Jos Manuel Elliot26 aos de experiencia educando voces mediante la Tcnica Italiana Clsica de canto, en Argentina y Espaa.

4982-9097 / 15-3885-6147

Horscopo Por Susy ForteAriesSe abre un perodo de viajes, excelente para asimilar conocimientos, desarrollar habilidades y mejorar la comunicacin. Sin embargo, no ser conveniente que inviertas todos tus ahorros en proyectos poco claros. Estars muy positivo, abrirs tu mente y revisars tus creencias. Una forma diferente de percibir la realidad dar un nuevo impulso a tus relaciones, ya sea de amistad o de pareja. La ltima semana del mes ser clave para el amor y la vida familiar.

CncerLa Luna, tu regente, te abrir las puertas de la sabidura, la cual recibirs desde tu interior. La incidencia planetaria del momento te permitir analizarlo todo con la seguridad de no equivocarte. Surgirn oportunidades para proyectarte con credibilidad y madurez. En el amor, buscars salidas positivas en cualquier desavenencia que tengas que enfrentar, no nades contra la corriente. Alej los pensamientos negativos e intent equilibrar los vaivenes emocionales a travs de actividades de tu agrado.

LibraObservars tu situacin y estudiars los pasos a seguir. Comenzarn a resolverse temas laborales que te tenan inquieto o molesto. Una respuesta que esperabas podr llegar en estos das. A partir del da 20 comienza una etapa auspiciosa para tu imagen pblica, podrs destacarte y ser lder. La presencia de Venus desde el sector de los viajes favorece cualquier traslado e inclina a vivir intensos romances en ellos. Sabrs donde hallar la paz y la armona para lograr el equilibrio en tus contradicciones.

CapricornioExcelente etapa para solicitar mejoras laborales o renovarte mobiliaria y tecnolgicamente. Podrs culminar reestructuraciones profesionales en las que llevs ya bastante tiempo. Para el amor ser un tiempo de replanteos, reflexionar actitudes que puedan jugar en contra de tu relacin, como las crticas a tu pareja o el proyectar en ella las propias inseguridades. Este mes tambin habr sorpresas, improvisacin o circunstancias inesperadas en tus relaciones personales.

TauroEstars notoriamente ms motivado y el dinero podr ser un potente motor para que esto ocurra. Un asunto econmico se define y es muy posible que este mes recibas buenas noticias. Posibilidad de recuperar una suma que se te deba, recibir un reconocimiento o aumentar la clientela. Jpiter en Tauro junto a la influencia de Marte desde un signo afn, facilita la expansin de todos tus asuntos. Hacia fin de mes, Venus ubicado en el terreno de la cotidianidad, incitar a que la vida en pareja sea ms fcil y feliz.

LeoSurgirn nuevas oportunidades para el progreso profesional con grandes expectativas de futuro. Comenzars una nueva etapa contando con el apoyo de personas importantes. El da 26 Mercurio ingresa en tu signo dando inicio a una buena racha de negociaciones, trmites, estudios y viajes. Para el amor ser un perodo de buenas novedades. Ideal para ver con ms claridad tu situacin actual y tomar decisiones. Necesitars rodearte de gente ms afn, armoniosa e incluso ms artstica.

EscorpioTu economa tendr un cambio notable, por lo que debers actuar con inteligencia y utilizar tus recursos con estrategias bien precisas. Los trabajos de investigacin, anlisis sobre presupuestos y los estudios estratgicos podrn constituir las tareas ms destacadas en este mes. Ha llegado la hora de encarar la vida sentimental con una nueva ptica, con mayor flexibilidad y tolerancia. La evolucin personal te permitir profundizar en tus emociones y tu sexualidad.

AcuarioComenzars un mes muy favorable. La preponderancia de planetas en un signo afn ejercer una brillante influencia en el campo laboral y te permitir gestionar operaciones lucrativas tendientes a mejorar tus ingresos. Una palabra o una idea llegarn a tiempo para encauzar tus planes. Momento favorable tambin para las relaciones amorosas. La tendencia ser a relacionarte con personas muy diferentes de quien aprenders mucho. Iniciativa y provocacin sern una constante para quienes estn solos.

GminisTiempo de conquistas y logros tangibles. Posibles mudanzas o renovaciones dentro del hogar. Todo podr darse de un modo repentino. El retorno de Jpiter al signo, el da 11, es uno de los trnsitos planetarios ms felices y afortunados. Con este ingreso comienza un perodo de oportunidades, bonanza y expansin de las actividades. Se abrirn nuevas perspectivas en los corazones geminianos. Encontrars la manera de salir de circunstancias que te inhiban o limitaban, especialmente en el terreno afectivo.

VirgoUn cambio de planes al comenzar el mes podr beneficiarte. La disciplina y organizacin en el da a da ser esencial para no sobrecargarte. Te manejars mucho mejor con una estrategia ya planificada de antemano. Es probable que las circunstancias laborales incidan en la vida de relacin. Debers mantener un delicado equilibrio para no descuidar ningn aspecto importante. La situacin supone un esfuerzo de adaptacin y los asuntos sentimentales y familiares exigirn un poco de control emocional.

SagitarioDispondrs en este tiempo de suficiente energa para concretar un importante cambio laboral. Procura plantearte objetivos humildes y posibles, que te permitan crecer sin presiones. En las relaciones y la comunicacin, ser conveniente ser prudente, teniendo en cuenta las necesidades y expectativas de los dems. Venus anuncia el momento ideal para fortalecer una relacin estable, casarse o proyectar una convivencia. El eclipse parcial de luna del da 4 anuncia encuentros o situaciones emocionales especiales.

PiscisLa primera semana de junio comienza una etapa de creatividad pura, diversin y juegos. La mente estar inspirada y muy concentrada Los hijos podrn traer buenas novedades y alegras aunque demandarn tiempo y paciencia. Excelente etapa para los maestros, los educadores. Este mes ser de enorme inters para tu vida familiar y para cuestiones de la vivienda. Es tiempo de poner mucho amor y cario, de hacer todo lo posible por construir un hogar clido y acogedor.

| 14 |

06-12

El personaje

La recomendadora del mes

Florencia PeaActriz, comediante, presentadora de televisin y productora. TeatroVid Vid me encant. La dirige mi amiga Noralih (Gago) y me gusta mucho su creatividad, el humor que tiene me identifica. Me parece una obra sin pretensiones pero muy bien lograda. La ltima sesin de Freud me gust mucho porque tiene una profundidad en su forma de abordar el texto y la manera en que se cuenta me parece muy filosa, muy inteligente, muy profunda. Vid Vid. Teatro Anfitrin. Venezuela 3340. La ltima sesin de Freud. Multiteatro. Av. Corrientes 1283. de la persecucin a las personas-, tiene algo ah que se une un poco con nuestra historia. Todas las pelculas que se hacen sobre el Holocausto, todas las pelculas que se hacen acerca de la guerra fra y de esos momentos tan difciles del mundo, me atraen particularmente. (Das Leben der Anderen, Florian Henckel von Donnersmarck, Alemania, 2006) iba con ellos. A mi viejo le gusta mucho la cerveza, as que llegbamos, nos tombamos unas cervezas y nos copaba escuchar la msica que se escucha en ese bar. La gente que va me copa, y el lugar en donde est tambin. Marcelo T. de Alvear 399.

Un sueoHay muchas cosas que le hacen falta a Buenos Aires. Es una bella ciudad; cuando vos tens la suerte de viajar por el mundo te das cuenta de que es una ciudad hermosa. Pero me gustara que pudiramos hacer algo con las villas. Hacer algo con esa gente. Darles una casa. No sacarlos del lugar, sino ver cmo se pueden generar viviendas para la gente que hoy vive de una manera que cada vez es peor. Qu se yo, la villa 31, por ejemplo, es una villa que cuando yo agarro para venir al teatro siempre pienso tanta gente que vive ac de una manera que la verdad que no merecen. Me parece que ya es hora de hacer algo por esa gente y la manera en que viven y eso tiene mucho que ver con el Estado, con el gobierno, y eso es plata. Eso se cambia con dinero, realmente, poder darles un hogar digno a esas personas que viven de una manera tremenda. Y no me pasa por el lugar donde estn, es porque veo cmo viven. Tampoco nadie debera estar viviendo en la calle, deberamos hacer algo por eso. Bsicamente, eso me gustara. | 15 |

MsicaYo escucho mucha msica, muy diferente. Desde Jorge Drexler, que me encanta y que lo descubr hace muchos aos cuando todava la gente no saba ni quin era y vena a La Trastienda cruzando el charco, hasta jazz, porque viv diez aos con un jazzero, bsicamente me volv una erudita del tema... Pero desde antes de salir con Mariano me gustaba mucho Ella Fitzgerald y Billie Holiday. De ac me gustan Mariano Otero, sin duda, y Javier Malosetti. Ahora por ah est ms rockero, pero me encanta cmo toca el bajo. Javier y Walter Malosetti, los dos. A Walter lo quiero mucho, de hecho lo conozco bastante y a Javier tambin. Y Ernesto Jodos es tambin un gran compositor y pianista.

RestauranteMiranda, porque est a una cuadra de mi casa, y voy siempre y me encanta. Me gusta mucho el bife de lomo con batata con miel una batata asada con miel riqusima- o la ensalada de pollo y endibias que est buensima. Hay muchos mozos jvenes, copados, son buena gente, te sents a gusto, la iluminacin es baja, est bueno. Costa Rica 5602, esquina Fitz Roy.

CineLa vida de los otros. Es una pelcula que me fascin, me parece que tiene un guin absolutamente inteligente y est genialmente actuada. Me repeg esa pelcula, no s bien por qu, me parece que porque lo mismo que con La cada me pasa que toda esa poca -una tiene que ver con Hitler y La vida de los otros es sobre la guerra fra, esta cosa

BarKilkenny. Yo iba con mis padres porque les gustaba ese bar. Yo no soy muy de ir a bares pero

Cine

06-12YO RECOMIENDO Santiago Loza35 rhums. Estren en la Sala Lugones y todava se la puede ver en alguna sala alternativa; si no, conseguirla como sea en DVD. De la gran Claire Denis, una de las pelculas ms conmovedoras y ms bellas que vi en los ltimos aos. Elegante, descarnada, sutil, con un elenco increble. (35 rhums, Claire Denis, Francia, Alemania, 2008)

Diego GentileTenemos que hablar de Kevin. Cuando como espectador me siento incmodo, me hago preguntas y me cuesta encontrar las respuestas, agradezco. Y al ver esta peli me pas todo eso, sal del cine y la peli sigui trabajando en m por largo tiempo. (We need to talk about Kevin, Lynne Ramsay, Reino Unido, EUA, 2011) de una nave espacial y de cmo los siete miembros de la tripulacin se encuentran con un E.T que es una mquina de matar. Alien: el octavo pasajero fue un xito descomunal y lo catapult a Scott al firmamento de los directores. Y as naci una nueva mitologa que llevara a tres secuelas, ms dos derivados (Alien vs. Depredador), comics y un largo etctera. Prometeo naci originariamente como una precuela de Alien. Escrita por Joe Spaihts la idea del guin era contar la historia del Space Jockey (en el mundo Alien es ese ser petrificado que encuentran en el planeta abandonado). Se sum Damon Lindelof (uno de los responsables de Lost) y la historia creci hacia otros rumbos y cobr vida propia o por lo menos eso es lo que dijeron: no es una precuela de Alien, pero sucede en el mismo mundo. Despus de una campaa misteriosa sin develar de qu hostias va la historia, se estrena finalmente Prometeo. Y s, es una precuela. De hecho, haber visto Alien y recordar ciertos detalles es un requisito necesario. Situada en el 2089 (varias dcadas antes de Alien), Prometeo es el nombre de la nave que lleva a unos cientficos a un planeta descrito en varias pinturas rupestres y bajorrelieves de miles de aos diseminadas por toda la tierra. Noomi Rapace (la chica del dragn tatuado original) cree que los humanos somos descendientes de unos seres que vinieron del espacio exterior, ms precisamente de ese planeta. Charlize Theron es la ejecutiva que financi la expedicin y Michael Fassbender es David, el androide. La pelcula tiene la misma estructura de guin que Alien: tripulacin de personalidades diferentes + miembro de raza negra informal y prctico (Idris Elba) + androide con motivo oculto (David) + protagonista femenina que en algn momento est en bombacha. Similarmente, Prometeo funciona como una reintroduccin a los temas que planteaba Scott hace treinta y tres aos: la ambicin del ser humano por un lado y el interrogante casi metafsico de nuestro origen. Y al igual que el film de 1979, ste comienza despacio de forma pausada y contemplativa hasta que explota el caos en el tercer acto. Hay una escena de aborto extremadamente sangrienta que parece sacada de otro film (que quizs haya querido subir la apuesta al pecho que explota de John Hurt) y una aceleracin hacia el final que deja demasiados interrogantes pendientes. Y no los filosficos, sino los ms mundanos que tienen que ver con contradicciones y fiaca de los guionistas. // Sebastin Tabany Estreno en Buenos Aires: 14 de junio.

Prometeo

Estreno internacional

A

Ridley Scott vuelve a la ciencia ficcin, ms especficamente a Alien, pero con una pequea vuelta de tuerca.ntes de que el director ingls sea coronado Sir. Antes de que llevara a la pantalla el cuento Suean los androides con ovejas elctricas? de Philip Dick y lo convirtiera en el clsico Blade Runner. Antes de ser uno de los ms prolficos y serios realizadores cinematogrficos de la historia, Ridley Scott con cuarenta aos vena de ver como su primera pelcula Los duelistas haba sido un fracaso. Fue entonces y debido al zeitgeist de fines de los setenta gracias a Star Wars que el pelirrojo acept contar la historia

Semana del Cine Documental ArgentinoEl Ncleo de documentalistas de Argentina (ADN) presenta un ciclo de documentales en preestreno. Una oportunidad nica para asomarse al nuevo panorama del gnero.

Ciclos

E

l cine documental est haciendo furor en nuestro pas, presentando un campo abierto a la experimentacin. La Asociacin de Directores y Productores de Cine Documental Independiente presentarn una semana de producciones propias. Las temticas son variadas y muy interesantes. Planeando sobre BUE recomienda lo mejor: El precio de la lealtad, de Eduardo Snchez. Luis Medici es aviador. En 1951 queda a cargo de la defensa de la Escuela de Aviacin ante un intento de golpe de Estado. Pern lo condecora. Pero su lealtad con el gobierno constitucional le har pagar un precio muy superior a lo que el imaginar. Un recorrido por la Argentina desde 1940 a nuestros das.

Cirquera, de Andrs Habegger y Diana Rutkus. Hija de madre equilibrista y padre domador de leones, Diana vivi su infancia en la carpa del circo. Cuando tena cinco aos los padres abandonaron el oficio. Mucho tiempo despus ella decide explorar aquel universo. Beirut - Buenos Aires- Beirut, de Hernn Beln. Grace es una mujer que vive en Buenos Aires. Un da su ta abuela le confa un secreto: Mohammed, el bisabuelo, no muri como Grace crea. Volvi a su Lbano natal, dejando abandonada a la familia. La ta le entrega una caja con cartas que Mohammed mand desde el Lbano y nunca nadie ley.

Tierra de los padres, de Nicols Prividera. Vencedores y vencidos, contados a travs de un espacio concreto y simblico: el cementerio ms antiguo de Buenos Aires. Cmo la historia oficial se construy sobre la identificacin de un otro (indio, gaucho, inmigrante, subversivo) para constituirlo como enemigo a inmolar por la patria. El ciclo se prolongar del 28 de junio al 4 de julio. Para consultar horarios y precios de las entradas, conviene entrar con tiempo a la pgina de los organizadores. // M. G. C. Espacio INCAA Km 0. Cine Gaumont. Av. Rivadavia 1635. Tel: 4371-3050. Para acceder a los horarios y a la programacin completa: www.adndoc.com.ar

| 16 |

06-12Estrenos nacionales

Cine

Abrir puertas y ventanas

E

Llega a Buenos Aires la premiada opera prima de Milagros Mumenthaler. Cine intimista, para disfrutar el valor del tiempo.magnfico trabajo, ofreciendo sus cuerpos y su gestualidad al servicio de cada escena. Abrir puertas y ventanas gan el Festival Internacional de Cine de Locarno 2011 en la categora a la mejor pelcula. Tambin fue premiada en Mar del Plata y en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara, resultando la mejor cinta Iberoamericana. Me interesa la representacin de lo ntimo, me parece que hoy en da es la nica verdad que uno tiene sostiene la realizadora, que tambin es guionista del film. Ese concepto de lo que se anida puertas adentro, cuerpos adentro, es palpable dentro de su obra. Los personajes esconden cosas, se abroquelan ante una situacin que las supera, buscando la fortale-

l luto es un tema que da para contar muchas historias. En Abrir puertas y ventanas, tres hermanas casi adolescentes se quedan solas luego de la muerte de su abuela. La pelcula muestra las reacciones de cada una ante esa desaparicin. Las tres son muy distintas. Marina, la mayor, se refugia en el estudio y en las cosas de la casa. Sofa, la del medio, se pone desdeosa y se preocupa por el aspecto de su cuerpo. Violeta llora callada y se enamora de un hombre mucho ms grande que ella. La pelcula se compone de pequeas situaciones y se nota que el guin final fue elaborado luego de sesiones de construccin de personajes. Las actrices cumplen un

za en nuevos hbitos, nuevos silencios, nuevas rebeldas. Esperan que el dolor las desocupe para poder reacomodarse. La joven Mara Canale fue galardonada por su rol de Marina. Ailn Salas sugiere estados de nimo con su mirada. Martina Juncadella convence y emociona. El fin no es apto para impacientes. Cada

instante tiene la debida extensin, el lugar preciso. Y esas son cosas que se logran desde la espera. Mumenthaler busca atrapar el momento de una transformacin, como una cazadora de crislidas que se convertirn en mariposas. // Mara Guadalupe Cuenca. Estreno en Buenos Aires: 31 de mayo.

Putos peronistas, cumbia del sentimiento

Estrenos nacionales

B

Ser puto, ser pobre y ser Eva Pern en este pas despiadado es la de ser o no peronista. Los putos muestran convicciones, esa mezcla de utopa y relimisma cosa, dicen que le dijo Paco Jamandreu a Evita. Este docu- una manera posible: hicieron suya una gin donde el fantasma de Evita, glamobandera y la defendieron a los gritos. roso y amado, bendice a todos por igual mental cuenta la historia de una reivindicacin.uenos Aires es gay friendly. Pero, qu pasa ms all de la General Paz? All se abre una frontera. Un espacio de lucha en donde ser gay es un acto de desafo, de amor, de suprema valenta. El documental escrito y dirigido por Rodolfo Cesatti cuenta la vida y los milagros de unas personas que decidieron unirse para ser respetadas. Desde un barrio de la Matanza, en donde las calles son lodazales y la palabra puto es un insulto, se alzaron sobre el desprecio y resignificaron el trmino dndole un matiz de orgullo y de pelea. Salieron a la calle en la marcha del orgullo gay 2007, que coincida con el da del militante peronista. Dejando atrs sus casillas de ladrillo sapo saltaron a la proyeccin de un movimiento nacional. Esta pelcula, ganadora del Festival Libercine 2011, es impecable en su costado formal: sus tomas son rigurosas, oportunas y contienen cierta belleza desangelada. Pero tambin vale en otros sentidos: es una crnica de nuestra historia reciente. Un documento. A travs del repaso de las trabajadas conquistas de los putos -el matrimonio igualitario, la ley de identidad de gneros- el director registr momentos candentes de la vida poltica: la ley de medios, la gente en la plaza, la muerte de Nstor Kirchner. Los putos peronistas pueden ser incmodos para algunos, pero tambin son triunfadores de una revolucin ganada sin violencia, sin armas, por primera vez en este pas. Fueron por el reconocimiento y el respeto. Y lo estn obteniendo. El director bucea en los arcanos de una mstica popular que se va multiplicando en una serie de conquistas que se viven con alegra. Esta cumbia del sentimiento tambin confronta al espectador con el eterno dilema La pelcula desnuda una forma de pensar la poltica. Retrata con certeza y una estructura dinmica la vida de un grupo de personas que piensa, suea y expone sus

desde el balcn. // Laura vila Estreno: 31 de Mayo 2012. Artecinema. Salta 1620. Malba: jueves de junio a las 20. Cine Gaumont: desde el 14 de junio.

| 17 |

Msica

06-12Compositora, compiladora, en ella es posible disfrutar una poderosa voz como la de las divas de antao potenciada con un sonido moderno, un toque alternativo, mix de ritmos ancestrales americanos con beats de ltima generacin. Los vientos de junio la traern a Buenos Aires, donde presentar su nuevo lbum Pecados y milagros y ofrecer adems lo mejor de su produccin. Estarn de parabienes los amantes de la msica latinoamericana. Lila no solo brinda los clsicos ritmos de su terruo- mixteco, zapoteco, maya, nhuatl- sino que los combina con nuevas tendencias como la cumbia, el rock, el flamenco y el tango. Es apreciada tambin por el buen gusto que demuestra al invitar msicos a sus grabaciones. Toc con Mercedes Sosa, por supuesto, pero tambin con Caf Tacvba, Lamari de Chambao, Illya Kuryaki and the Valderramas, Celso Pia y la colombiana Tot La Momposina. Pecados y milagros es un disco de catorce bellsimas canciones, el sptimo de su produccin musical. Lila Downs declar que tiene mucha influencia de La sandunga, La cantina y Ojo de culebra, sus propios trabajos anteriores. Contiene una gran fusin de estilos y sonidos extrados directamente de la naturaleza. En l se refleja la tendencia de Lila de destacar ancdotas y personajes de su tierra (las molenderas, los hacedores de exvotos, el recuerdo de Emiliano Zapata) y de combinarlo con ritmos como el hip hop, la cumbia y el vallenato. Son autnticos hitazos Palomo del cornalito y Mezcalito. Su versin de Cucurrucuc paloma, el clsico de Toms Mndez, es demoledora. Lila Downs es muy reconocida internacionalmente. Ganadora del premio Grammy (una vez) y el Grammy latino (dos veces), se hizo famosa con su disco La lnea (Border), lbum que la posicion en el mercado mundial. Tambin registra una breve aparicin en el cine hollywoodense. Y todo esto lo logra pintando su aldea. Una cancin suya tiene la proporcin exacta de fuerza y de dulzura. Por eso todas son inolvidables. Planeando sobre BUE le da la bienvenida a Buenos Aires. // Crispina Garay Teatro Gran Rex. Av. Corrientes 857. 20 y 21 de junio a las 20. sino), Mxico (el electrokitsch del Instituto Mexicano del Sonido), Chile (el hip hop de Ana Tijoux) y Uruguay (el inclasificable Dani Umpi). De ac, en orden de aparicin, Miss Bolivia + Villa Diamante, Los Umbanda, Pablo Krantz, Holy Piby, El Kuelgue, Mompox, Motorama y muchsimos ms. Lnea aparte para Acorazado Potemkin (de esas bandas que hay que ver) y el siempre sorprendente Melero, a cargo del cierre. Con criterios de inclusin/exclusin discutibles como en todo festival (sobre todo en uno que busca sancionar estticas, grupos, propuestas, disciplinas novedosas), Ciudad Emergente se constituy, a fuerza de aos, constancia y un circuito under descalabrado, en una referencia de peso propio. Uno de esos lugares a los que pods ir a ciegas porque sabs que vas a volverte al menos con un par de ideas (positivas, negativas, neutras) sobre lo que est ocurriendo culturalmente en la ciudad y ms all. El festival pretende ser un paseo por el esto es hoy (o esto es un hoy posible) y, gustos aparte, cumple con lo que promete. // Lucas Petersen Centro Cultural Recoleta. Junn 1930. Del 6 al 10 de junio. Entrada gratuita. Ms informacin: www.ciudademergente.gob.ar

Lila DownsLa cantante, intrprete, compositora, productora discogrfica y actriz nacida en Oaxaca (Mxico) llega a Buenos Aires con sus mejores canciones.

Latina

T

odo en ella es donosura. Su ropa, su andar, su voz, sus temas. Heredera de trovadoras como Chabuca Granda y Mercedes Sosa, Lila Downs es la princesa oaxaquea del world music.

Su donaire consiste en condimentar a su manera los viejos clsicos del folklore mexicano. Su repertorio es eclctico y muy rico. Nunca elige las canciones por azar, sino por lo que dicen y representan.

Festival Ciudad Emergente

Festival

C

onsolidado como una de las pocas y necesarias vidrieras para las nuevas bandas, el festival Ciudad Emergente llega a su quinta edicin y trae para la apertura a uno de los fenmenos ms vibrantes de la msica sudamericana, los colombianos de Bomba Estreo. Aunque ya estuvieron varias veces en el pas, este encuentro, gratuito, va a ser una oportunidad inmejorable para los no iniciados en el cctel de folklore caribeo, rap, psicodelia y electrnica que proponen los comandados por Simn Meja y Liliana Saumet. Un cctel para paladares diversos, musicalmente consistente pero festivo y rendidor a la hora de convertir el campo en pista de baile a fuerza de hitazos adhesivos como Fuego. Tras la apertura, con Bomba y Circe, el festival en s: cine, literatura, stand up, moda, danza, artes visuales y un lineup (ac da ms el cooltismo que la cndida programacin musical) que incluye bandas de Espaa (Igor Paskual, guitarrista del eminente Loquillo; el pop cataln de Dorian y la ensalada estilstica de El Columpio Ase-

| 18 |

06-12

Msica

Vivi PozzebnLa artista cordobesa se presentar en Buenos Aires trayendo su alegre profusin de sonidos.

Folklore, afrolatino y fusin

Q

uin es Vivi Pozzebn? Si todava no la conocen les aguarda una sorpresa magnfica. Vivi es una cantante y percusionista que empez a hacerse conocida gracias a De boca en boca, agrupacin de finales de los noventa que deleit con sus interpretaciones de msica tnica. De boca en boca estaba formada por mujeres que recreaban ritmos sudamericanos con una mirada propia. Se separaron ya entrado el nuevo milenio, despus de editar tres discos. Vivi Pozzebn continu su carrera solista presentando Tamboorbeat (2008), su lbum debut, que para m ofreci una novedad en el panorama de la msica folklrica: el registro de la negritud argentina. Temas como Espritu del agua, en donde se escuchan tambores negros y coros tpicos de la msica africana, nos abren la cabeza a un pasado atravesado por influencias culturales del continente ms viejo de todos. El resultado es impresionante. Vivi, a pura percusin, va trazando una historia escondida por siglos. O acaso nuestro criollsimo bombo no tiene la forma de los tambores de Camern, con el encordado por fuera y un sonido profundo, parecido, por dentro? Vivi Pozzebn se presentar en Buenos Aires con su nuevo trabajo: Madre Baile. Conviene anunciar que es un discazo. Contiene once temas que tienen por premisa el movimiento. Hay una gran energa vital en la ejecucin de las canciones y una apertura musical que incluye una aproximacin alucinante al cuarteto cordobs, en cuya grabacin participaron Daniel Franco, Martn Rosel y el recordado Bam-Bam Miranda, todos msicos de la Mona Gimnez. El tema Madre Baile es un cuarteto ho-

menaje a la creadora del tunga-tunga cordobs, la seora Leonor, la Leo, Marzano dice Vivi-. Quisimos respetar el gustito original del sonido de la Leo y de dnde surge el nombre cuarteto: piano, contrabajo, violn y acorden. Los msicos invitados le hacen honores al gnero. Vivi Pozzebn tiene proyeccin internacional. Toc con Lila Downs y se fue de gira por Francia y por Suiza. Pero siempre est volviendo a casa. Madre baile es un viaje hacia el ritmo. Hay un chamam afro encantador (Santitos), una cumbia con sonidos del Altiplano, mezclas de ritmos caribeos, chacarera con festejo peruano, rap y hip hop. Hasta se destaca una versin de Sulky, hermoso tema de Gustavo Cerati aderezado aqu con una percusin movilizante. Vivi Pozzebn es una mujer orgullosa del tercer mundo. La eleccin y composicin de sus temas, que aluden a devociones populares, al amor y a la diversin, la convierten en referente del nuevo folklore argentino. Sus tambores no se arrepienten de amar. Planeando sobre BUE la recomienda calurosamente. // Laura vila Auditorio Tita Merello de Radio Nacional. Maip 555. Jueves 14 a las 19. Entrada Libre y Gratuita. Se transmite en directo por la 98.7 (Radio nacional Folklrica). Ciudad Cultural Konex. Sarmiento 3131. Lunes 18 a las 19 como invitada de La bomba de tiempo. Ciudad Cultural Konex, el mircoles 27 de junio presentar Madre baile con invitados especiales a las 20:30.

| 19 |

MsicaTango

06-12

E

Chino Laborde & Dipi Kvitko + Cucuza Castiello & Moscato Lunal tango es sin lugar a dudas la msica que ms nos identifica a los habitantes de todos los barrios de esta ciudad. Como todo lo que nos pasa o nos atraviesa es extrao a nosotros a la vez que nuestro, este es un movimiento que nace, crece, traspasa fronteras, se hace global gracias al Zorzal, regresa, y se transforma una y otra vez. Llamado: orillero, orquestado, tango cancin (incluso Piazzola, para que lo dejaran tranquilo, deca que haca msica de Buenos Aires), como un ser vivo se transforma en sus conceptos manteniendo la raz, hasta que, como deca mi viejo, un da entre Violeta Rivas y Nstor Fabin lo mataron. Era la forma que tena mi padre de expresar su dolor por aquel movimiento musical nuestro que se vio trunco al aparecer lo meldico, adoptado por el pblico masivo, tilingo, que prefera la invasin de la nueva ola italiana, francesa, espaola, que esta pareja emblemtica adopt dejando de lado nuestra msica ciudadana. Sabemos que el tango es inmortal, pero por ms de tres dcadas pas al olvido en el orden masivo. Y de pronto lleg el resurgimiento. Hoy a ms de una dcada de ese renacer, se ha logrado volver al punto en que haba quedado su proceso de transformacin, y personajes como el Chino Laborde, Cucuza Castinello, Dipi o Moscato Luna, conocedores de aquellas races que experimentaron hasta que los amaneceres los sacaban de los tugurios donde tocaban, han podido ser herramientas usadas por el mismsimo tango para seguir transformndose, mutando, renaciendo en sus voces, en sus decires, sin dejar de ser el alma misma de aquellos arrabales que lo vieron nacer hace ms de un siglo. No te pierdas la oportunidad de ser parte. // Roque Valbuena Club Atltico Fernndez Fierro. Snchez de Bustamante 764. El 8 de junio a las 22.

Reunin cumbre

Jazz latino

Nelson Freire

Clsica

V

No es fcil calibrar la enormidad de lo que va a pasar en el Coliseo a uenta la leyenda que Nelson Freire mediados de mes. Con el trillado pero acertado nombre de Reunin empez a tocar el piano a los tres aos. Su hermana mayor reciba cumbre, subirn al escenario juntos! Jorge Navarro, Rubn Rada, Luis Salinas, Gustavo Bergalli y Francisco Fattoruso. Por si fuera clases particulares y el pequeo Nelson, apenas la nia desocupaba el taburete, poco, con Alex Acua como invitado.aya como intento un repaso heterodoxo de CV. Jorge Navarro: uno de los pianistas con ms swing que vi en vivo. De estilo extrovertido, convincente tanto para la platea como para la popular. Showman nato. Rubn Rada: dem Navarro en el ltimo punto. Gran percusionista, exquisito cantante y enorme compositor. Capaz de coquetear con la msica comercial y de internarse en las complejidades del jazz hibridado con msicas rioplatenses. Luis Salinas: guitarrista verstil, esponja de gneros que cuando derrama lo hace con mucha solvencia. Virtuoso al que los aos han moderado las explosiones de velocidad en pos de la expresividad. Resume como ninguno las aristas de todo el grupo. Gustavo Bergalli: como Navarro, eminencia del jazz argentino. Trompetista de fraseo prstino y delicado, lo he visto hacer tango con la misma conviccin que se pasea por el hardbop, el cool o la fusin. Francisco Fattoruso: uno de esos casos en los que el apellido dice mucho. Como bajista y/o productor, el hijo del Hugo puso su mano, entre otros, en proyectos de jazz, pop, rock, gospel y funk (terreno en el que edifica su carrera solista). Como si no bastara, se suma Alex Acua. Baterista y percusionista peruano, integr en los 70 Weather Report, ese grupillo en el que revistaban pebetes de la talla de Joe

C

Zawinul, Wayne Shorter y Jaco Pastorius. Ms tarde, sigui transitando arrabales de la msica con improvisados como Paul McCartney, Ella Fitzgerald, Joni Mitchell, Chick Corea, Plcido Domingo, Jobim, Hancock, Santana, Beck, U2 o Peter Gabriel. Algunos de ellos ya se haban cruzado en otros proyectos: Bergalli-Rada, NavarroRada, Salinas-Rada, Salinas-Fattoruso, Navarro-Acua, Bergalli-Navarro. Pero, por supuesto, nunca haban estado todos juntos. Bendito al que se le ocurri hacerlo. // Lucas Petersen Teatro Coliseo. Marcelo T. de Alvear 1125. Sbado 16 de junio a las 21:30.

sorprenda a quien quisiera orlo interpretando con donaire las piezas que aprenda de memoria. A los cinco aos dio el primer recital con pblico en su Brasil natal, principalmente porque ya llegaba a los pedales: ofreci nada menos que el concierto para piano No. 5 de Beethoven. Al terminar la primaria se mud a Viena y estudi con Bruno Seidlhofer. Comenz su carrera profesional en 1959, tocando en las ciudades ms importantes de Europa, Estados Unidos, Sudamrica, Japn e Israel. En 1964, Freire gan el primer premio en la Competicin Internacional de piano de Viena da Motta en Lisboa, y tambin recibi la Medalla Lipatti y la Medalla Harriet Cohen en Londres. Su estilo fresc