* AÑO 2 * NRO 14 * 2011 * REVISTA MENSUAL GRATUITA

* AÑ

O 2

* NR

O 14

* 2

011

*

www.revistaxtrema.com

AYSÈNEL PARAÌSO DE LA PESCA EN CHILE

LAGO BARONIUN EXTREMOCON MENTE Y CORAZÓN

DOS ARGENTINOS RESCATARON A CINCO ESPAÑOLES EN EL EVEREST

www.banffmountainfestival.ca

1 / X

TREM

A

2 /X

TREM

A

EditorialLas angustias, los problemas, la rutina

y la sobre carga mental, ¿qué tan gran-de pueden ser?

Todos tenemos formas diferentes de describirlos. Se sienten como una gran ola que va cargando toneladas de agua y el miedo consisite en no saber cuánto daño pueden causar. Pero qué distinto es sentir esos mismos proble-mas contemplando la naturaleza. Es impresionante cómo su fuerza, majes-tuosidad y gran belleza, tienen el po-der de aliviar y drenar cualquier adver-sidad. Muchas veces vemos a grandes deportistas que nos asombran por su pasión y entrega, pero muy pocas per-sonas entienden que esa aura, energía y buena vibra sólo es responsabilidad

de lo más grande que hay en nuestro planeta: los cuatro elementos, tierra, agua, fuego y aire, cuya fuerza nos corre a todos por las venas. Parece increí-ble que mucha gente pueda vivir sin sentir ese placer.

La presente edición trae para ti una ola de buena energía en la que sen-tirás la fuerza de la naturaleza. Disfrutarás el cronograma de lo que será el Banff Mountain Film Festival, evento presentado por Ascenso, con videos e historias cargadas de adrenalina y emoción. Te contaremos además historias en las que la inexperiencia e irresponsabilidad pudieron acarrear desenlaces desafortunados. Daremos asimismo un vistazo a la trayectoria de Lago Ba-roni, multiatleta que compartió con nosotros sus experiencias y aventuras. También nos embarcamos en la expedición a Salto Kamadak, cuyo objetivo es llevar sonrisas a los niños de la Gran Sabana venezolana. Éstas y otras his-torias más te esperan, pues queremos que viajes con nosotros y te atrevas a conocer y explorar cada rincón de la naturaleza. Te aseguramos que tu manera de ver la vida cambiará drásticamente.

Sean bienvenidos entonces a este gran mundo, donde tienen una puerta frente a ustedes cuya llave poseemos todos, pero donde sólo podran entrar los que verdaderamente se quieran entregar por completo a esta mágica naturaleza curativa.

Vive la aventura………vivela con Revista Xtrema Venezuela.

JESSIKA PÉREZ

VENTAS (0212) 256.98.86 256.68.23 / 0412.322.80.82.www.revistaxtrema.com FACEBOOK: revista xtrema TWITTER @revistaxtrema

WWW.REVISTAXTREMA.COM

*FACEBOOK: REVISTAXTREMA

@revistaxtremaJESSIKA@REVISTAXTREMA.COM

*DIRECCIÓN GENERAL:JESSIKA PÉREZ

*DIRECTOR EDITORIAL:NIKOLA MANDIOLA

*EDITOR EN JEFE:JESSIKA PÉREZ

*CORRECCIÓN DE TEXTOS: LUIS YSLAS

*DIRECCIÓN DE ARTE:ALEJANDRO LIMA.

*COLABORADORES Y STAFF:TONY VELÁZQUEZGERHARD WEILHEIMREVISTA AVENTURAS EXTREMASREVISTA RÍO VERDEGLORIA MORANTESJOSÉ CARLOS GONZÁLEZARIANNA QUINTEROBAUDY DÁVILABILLY BARRIOSYSABEL VELÁSQUEZMARíA CAROLINA URBINAORLANDO CORONAFERNANDO PINILLAKRISTIAN ORTEGA

*CORRESPONSAL ENCOLOMBIA:GERMÁN BRICEÑO

*ASESOR COMERCIAL:WANDA SALAMANQUEZ

*WEB MASTER:AJG REPRESENTACIONES C.A

*IMPRESIÓN:EDITORIAL PAPYRUS 2004

*PORTADACORTESÍA DE: JARED JUMPING, FITZ ROY RANGE, ARGENTINE PATAGONIA © TOPHER DONAHUE / AURORAWWW.BANFFMOUNTAINFESTIVAL.CA

*DEPÓSITO LEGALPP201002DC3461*RIF: J-31678487-8

*DIRECCIÓN: AV. PRINCIPAL, URB. LEBRÚN, EDF. BIOMASI,PISO 2. TELÉFAX(0212) 256.81.78 / 256.98.05 04123228082

*REVISTA XTREMA NO SE HACE RESPONSABLE POR LAS OPINIONES EMITIDAS POR SUS COLABORADORES, CONTENI-DO Y OFERTA DE LOS AVISOS PUBLICITARIOS PUBLICADOS.

SE PROHÍBE LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE CUALQUIER ARTÍCULO PUBLICADO EN ESTA REVISTA SIN EL CONSENTIMIEN-TO PREVIO DEL EDITOR.

3 / X

TREM

A

4 /X

TREM

A

Comunicador social venezolano residenciado en Colombia. Espe-cialista en Mercadeo y comunica-ciones. Desde 1999 ha publicado en su país y fuera de él, trabajos periodísticos versados en te-mas de ecoturismo, deportes de aventura y riesgo controlado. Ha formado parte de expedicio-nes deportivas y ha participado como representante de la pren-sa internacional en las pruebas multideportivas y psicofísicas más importantes de Suramérica y el mundo. En julio de 2004 fundó y presentó el primer ejemplar impreso de la revista Aventuras Xtremas en su país natal. Actual-mente lidera el desarrollo de la red internacional de medios de aventura: Southern Communica-tions & Media, ente que repre-sentará a nivel de comunicacio-nes al continente suramericano en Campeonato Mundial de Ca-rreras de Aventura.

Venezolano nacido en el esta-do Mérida y que prácticamente ha pasado su vida compartiendo con diferentes culturas, bien sea por trabajo o por las expedi-ciones que desde muy tempra-na edad ha realizado tanto en nuestro país como en el resto del mundo. Se inició en Relacio-nes internacionales, para luego convertirse en un exitoso em-presario en la organización de eventos. Siempre ha sido adicto a los deportes extremos. Fundador de ProEco Global, fundación sin fines de lucro que colabora con actividades benéficas para insti-tuciones, teniendo como destina-tarios principales a los niños y la promoción de los atletas de ries-go controlado. Hoy en día, des-pués de haber recorrido más de 752.000 km, es reconocido como uno de los expedicionarios más importantes de Latinoamérica y el mundo.

Especialista en Turismo ecoló-gico. Operador turístico de natu-raleza e interpretación ambiental. Naturalista, guía profesional en observación de aves. Amplios conocimientos en naturaleza, fauna, antropología, geografía, planificación turística y desarrollo sostenible del turismo. Autor de artículos sobre fauna, ecoturismo y naturaleza en revistas especiali-zadas, coautor del libro-guía Ser-pientes de Venezuela. Postgrado en Gestión de Fauna Silvestre, Planificación y Conservación de la Naturaleza. Fundador y Director del Grupo Río Verde, dedicado a realzar las maravillas naturales, biológicas y culturales de Venezuela desde un punto de vista exploratorio e investigativo-científico, en una búsqueda cons-tante por crear conciencia y dar a conocer los tesoros de nuestro megadiverso y pluricultural país.

Team Xtrema

Germán Briceño Tony Velázquez Alberto Blanco Revista Río verde

5 / X

TREM

A

Surfista profesional con 17 tí-tulos nacionales en cuatro mo-dalidades, Campeón Latinoame-ricano y del Caribe Alas 2006, Campeón Máster Mundial ASP de Longboard 2006, Coach-ins-tructor certificado por la surfing Australia Worldwide Schools-Gold Coast Australia, Director técnico nacional de surf FVS 2009, Máster Practicioner ava-lado por el instituto español de PNL, locutor comercial, publicista, conductor de radio y televisión y fundador de Zona Radical, que se ha convertido en su proyecto de vida. Se identifica con la filosofía, los valores y la misión de conso-lidar la masificación, profesiona-lismo, planificación y búsqueda constante de toda acción que contribuya positivamente con la evolución de Venezuela, a través del deporte, la aventura, la ecolo-gía y la cultura alternativa.

Ingeniero en Computación egresado de la Universidad Simón Bolívar, montañista, fotógrafo, pro-ductor Audiovisual y Director de Ascenso centro de aventura. La montaña ha marcado su camino profesional. Inmerso en diferen-tes expediciones a través de los Andes Americanos descubre su pasión por la fotografía el video y contar historias. Esas experien-cias cuajan al cabo de los años y participa en la creación del Festi-val Ascenso de Fotos y videos de Aventura, proyecto al que dedica su energía para inspirar a otros a contar sus propias historias. Des-de hace 2 años dicta talleres de realización de videos en Ascenso.

Periodista de profesión, viaje-ra de oficio y fotógrafa de alma. Nació el 25 de noviembre de 1980 en Boston, USA. Se vino a Venezuela al mes y fue criada en medio de leyendas paujiceras, ríos desbocados y el vaivén de los co-coteros. Estudió con los jesuitas en el Colegio San Ignacio y con el Opus Dei en la Universidad Monteávila. Sin embargo, le rinde culto exclusivo a la naturaleza. Ha colaborado con El Nacional, Todo en Domingo, Ojo, Exclusiva y Xtrema. Tiene columnas fijas en Ojo, UB y Clímax. También escri-be y conduce el micro Al Aire Li-bre por La Mega 107.3. Es autora de la Guía Extrema Venezuela, y coordinadora y fotógrafa de La Guía Valentina Quintero. Escribe el blog La Pequeña Comeflor e invita a viajar por su cuenta de Twitter: @arianuchis.

Team Xtrema

Gerhard Weilheim Orlando Corona Segura Arianna Arteaga Quintero

6 /X

TREM

A

824

8 AYSÈN EL PARAÌSO DE LA PESCA EN CHILE11 BANFF MOUNTAIN FILM FESTIVAL 24 SUPLEMENTOS VITAMÍNICOS ALIADOS DE UNA VIDA SANA

11

7 / X

TREM

A

34

42

26

26 LAGO BARONI UN EXTREMO CON MENTE Y CORAZÓN 34 EXPEDICIÓN SALTO KAMADA 42 RESCATE EN EL EVEREST

4 ALIADOS 22 MANUAL 30 CONTANDOHISTORIAS 40 CAIDALIBRE 46 PARADA 48 PINILLASPORT

Sumario

8 /X

TREM

A8

/XTR

EMA

Situada en el corazón mismo de la Patagonia chilena, la región de Aysén es uno de los lugares más maravillosos que la geografía austral puede ofrecer. Caracterizado por su naturaleza casi virgen, posee en su vasto territorio de montañas y glaciares una enorme cantidad de lagos, lagunas, ríos y fiordos que lo hacen un verdadero paraíso para los amantes de la pesca recreativa.

En ese sentido, y a partir de sus especiales características naturales, cada rincón de la zona es una in-vitación a probar suerte en aguas tan pródigas para los pescadores como inolvidables para los sentidos.

La región de Aysén es la más rica en aguas dulces de Chile con un 31% del caudal nacional y reservas por más de 7.000 km2 en sus Campos de Hielo, además de 122 lagos con la mejor calidad de agua del país. La pureza del agua favorece el tamaño de las especies como Trucha Fario y Arco Iris así como el sal-món. Pero sin duda la estrella es la pesca con mosca, modalidad en la que se emplea un aparejo provisto con un señuelo fabricado artesanalmente. Vale destacar en este punto que para pescar en la región es necesario contar con un permiso o licencia otorgado por el Servicio Nacional de Pesca (www.sernapesca.cl).

Texto: Southern C&MFotos: Servicio Nacional de

Turismo Aysén (Chile)

AysénEl paraíso de la pesca en Chile

La temporada de pesca recreativa de agua dulce en Chile se extiende entre octubre y mayo. A la hora de destacar los sitios preferidos e imperdibles para los pescadores en Aysén hay que mencionar el río Aysén, el río Simpson, el lago Riesco y el lago Los Palos. Y lo más interesante es que se puede pescar tanto desde la orilla como embarcado en cualquiera de ellos.

El río Aysén es el lugar ideal para quienes buscan las truchas fario, cuyos ejemplares poseen un peso que puede variar entre el medio kilogramo y un kilogramo. Formado por la confluencia de los ríos Simpson y Mañihuales, es uno de los lugares más tradicionales de la pesca en la región. Por su parte, el río Simpson es uno de los cuatro mejores ríos del mundo para práctica de la pesca con mosca.

9 / X

TREM

A

En sus aguas los deportistas podrán capturar tru-chas farios y arcoiris, farios de mar y cabezas de acero y salmones coho, chinook y atlantic. Sin duda, un lugar inolvidable, cuyas aguas recorren la majes-tuosa geografía de la Reserva Nacional Río Simp-son, en dirección este-oeste.

El lago Riesco es otro de los espacios más des-tacados para los amantes de la pesca. En sus aguas hay truchas y especies salmonídeas que alcanzan hasta un kilogramo y medio. El lago tiene 14 kilóme-tros de extensión y está localizado a 26 kilómetros al sur de Puerto Aysén, siguiendo la vía que condu-ce a Puerto Chacabuco.

Por último, el lago Los Palos es algo así como el paraíso de las truchas de gran tamaño, algunas de

las cuales sobrepasan los tres kilos de peso. Este encantador espejo de agua se encuentra a una de-cena de kilómetros de Puerto Aysén, muy cerca del río Los Palos, y deslumbra no sólo por las posibili-dades que entrega para la práctica deportiva de la pesca sino, además, por sus paisajes.

El Río Baker, uno de los más caudalosos de todo Chile, es otro hito considerado como la meca de la pesca en la región, con lodges en ambas orillas. Existen más de 81 de ellos. En todas las localida-des pueden contactarse no sólo guías locales con mucha experiencia, sino alojarse en aquellos espe-cialmente preparados para todo tipo de pescador, desde el amateur al profesional con todas las co-modidades y equipos necesarios.

10 /X

TREM

A

11 / X

TREM

A

12 /X

TREM

A

Desde hace 8 años en Caracas se presenta el Tour Mundial del Banff Mountain Film Festival, el más prestigioso Festival de cine de montaña y aventura del mundo. Este evento es presentado en Venezuela por Ascenso como parte de sus activida-des para difundir la práctica de los deportes de aventura. Los videos corresponden a la selección que viaja por más de 650 ciudades del mundo. Estas historias con una gran carga de adrenalina y emoción estarán presentes en el auditorio de empresas Polar desde el jueves 29 de septiembre hasta el sábado 1 de octubre. Las entradas tienen un costo de 70 Bs. y las puedes adquirir en The North Face, La Cordada, Ocho miles y en Tiendas Acadia.

PROGRAMA BANFF MOUNTAIN FILM FESTIVAL WORLD TOUR CARACAS 2011

13 / X

TREM

A

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE 2011 7:30 PM

1-LIFE CYCLES (Edición especial Banff Tour) Canadá, 2010, 14 minutos. Dirigido y producido por Ryan Gibb and Derek Frankowski. Deporte: Ciclismo.Web: www.lifecyclesfilm.com. Sinopsis: Filmado en Ultra HD, Life Cycles nos muestra imágenes asombrosas nunca antes vistas. Una hermosa celebración de la bicicleta que asombrará a cualquiera que haya tenido alguna.

2-THE SWISS MACHINE USA, 2010, 20 minutos. Producido por Nick Rosen y Peter Mortimer. Deporte: Montañismo y escalada en roca.Web: www.senderfilms.com. Sinopsis: Ueli Steck puede ser el alpinista de velocidad más grande del mundo. En The Swiss Machine, Steck habla de su récord de ascenso en los Alpes, acompañado de las sorprendentes tomas aéreas capturadas en paredes de 2.500 metros en los Alpes. Cuando Steck se une a Alex Honnold en Yosemite, prepara su último objetivo: llevar su juego de velocidad a las más altas paredes del mundo

3-CROSS COUNTRY SNOWBOARDINGCanada, 2007, 3 minutos. Dirigido por Adam Brodie. Producido por Geoff McLean. Deporte: Snowboard.Web: www.AdamAndDave.com. Sinopsis: Joel y Tate son unos dedicados snowboarders que pelean contra los prejuicios de los esquiadores y snowborders para que acepten su nuevo deporte.

4-MIRACLE IN THE STORM Australia, 2009, 52 minutos. Dirigido por Nial Fulton. Producido por Guy Norris y Leo Faber. Deporte: Parapente.Web: http://essential-media.com. Sinopsis: En 2007, la parapentista alemana Ewa Wisnierska hizo historia cuando sobrevivió a un angustioso en-cuentro con la furia y poder de la naturaleza. Después de ser atrapada en una tormenta masiva que la levantó a 10.000 metros, su cuerpo se enfrentó a muchas fuerzas que amenazaron su vida, incluyendo bajos niveles de oxígeno, temperaturas bajo cero y condiciones meteorológicas salvajes. No hay exage-ración en el título, pues Wisnierska navegando a su manera logró salir milagrosamente de la tormenta y sobrevivir.

14 /X

TREM

A

15 / X

TREM

A

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE 2011 7:30 PM

5-OSEVENFrancia, 2010, 6 minutos. Dirigido por Maxime Moulin. Producido por Nissan Outdoor Games, Chamonix-Mont-Blanc 2010.Deporte: Multi-deportes. Web: www.outdoorgames.ch. Sinopsis: Un grupo de amigos se reúnen en un chalet en Chamonix Mont Blanc para contar sus experiencias en deportes extremos. Un fuerte ruido despierta a un niño y lo atrae hacia el lugar. OSeven se basa en la siguiente idea de Sigmund Freud: “La felicidad es el sueño de un niño cumplido en la madurez”.

6-DREAM RESULT (EDICION ESPECIAL PARA BANFF TOUR) GANADORA DEL PÚBLICO EN LA NOCHE RADICAL REELS USA, 2009, 17 minutos. Dirigido por Rush Sturges. Producido por Tyler Bradt. Web: www. Rev-Inn.com. Deporte: Kayak.Sinopsis: Un grupo de kayakistas élites son impulsados por la pasión de explorar los límites de lo posible. Expedi-ciones a Noruega y la búsqueda de cascadas en toda Argentina y EE UU, son parte del programa Dream Result.

7-CHIMAERA Canadá, 2010, 7 minutos. Dirigido por Dave Mossop. Producido por Malcom Sangster. Web: www.rockymountainsherpas.com. Deporte: Ski.Sinopsis: Fue grabado con una cámara única, capaz de registrar más de 1.000 cuadros por segundo. Chimaera cambia nuestra percepción de la realidad y ofrece una mirada sin precedentes en la vida de los esquia-dores. Este video nos desdibuja las fronteras entre lo real y lo imaginario.

8-PARKING GARAGE: BEYOND THE LIMITS USA, 2008, 4 minutos. Dirigido por John Dabrowski. Producido por Mark Odlum. Deporte: Montañismo.Sinopsis: Parking Garage: más allá de los límites es una parodia de un programa de Discovery Channel, Everest: más allá del límite.La idea de este video comenzó cuando John Dabrowski, un fanático de Discovery Channel, se dio cuenta de que para buscar su carro en un estacionamiento, necesitaba más que un poco de aliento. Esa expe-riencia lo hizo crear esta historia.

16 /X

TREM

A9-THE ASGARD PROJECT (EDICION ESPECIAL PARA BANFF TOUR) MEJOR VIDEO DE ESCALADA Mejor video de Escalada Reino Unido, 2009, 60 minutos. Dirigido y producido por Alastair Lee. Web: www.posingproductions.com. Deporte: Montañismo y escalada.Sinopsis: The Asgard Project sigue al ambicioso proyecto de Leo Houlding para realizar un ascenso libre por pri-mera vez en la torre norte del increíble monte Asgard, ubicado en la isla de Baffin. El equipo de Houlding sube siguiendo al gran escalador de paredes, Stanley Leary (EE UU). El dúo espera poder descender de la cima en paracaídas utilizando wingsuit (traje con alas). Al llegar al final de la temporada, el viaje de pronto empieza a ir mal. Después de una llegada espectacular de paracaidismo sobre el monte Asgard, las condiciones se vuelven contra el equipo y el proyecto se convierte en un reto enorme.

1ro DE OCTUBRE 2011 6:00 PM

10-SECOND NATUREUSA, 2009, 6 minutos. Dirigido y Producido by Colin Blackshear. Web: sector9.com. Deporte: Downhill en patineta.Sinopsis: Una exploración de lo abstracto y la naturaleza extrema. Un examen de los límites naturales del cuerpo humano. Noé Sakamoto, Patrick Rizzo y JM Duran se prestan como sujetos de prueba para descender con trajes de época por los caminos de las montañas de California en una sola toma.

11-TUZGLEFrancia, 2010, 13 minutos. Dirigido y producido por Julien Nadiras y Vladimir Cellier. Web: www.barakaflims.com. Deporte: Escalada en Roco (Bouldering). Sinopsis: Cerca del volcán Tuzgle, en la Argentina, se encuentra una zona maravillosa de rocas y peñascos aún sin explorar. Este video sigue a la escaladora suiza Nina Caprez y sus compañeros de escalada, a descubrir esta zona de juegos en el desierto.

12-INTO DARKNESS USA, 2010, 15 minutos. Dirigido y producido por John Waller. Web: www.uncagethesoul.com. Deporte: Espeleología.Sinopsis: La oscuridad es un ensayo visual sobre la aventura de explorar el submundo secreto de las cuevas. Este video es un viaje junto a un grupo de espeleólogos que se introducen a través de pasajes increíblemente pequeños para acceder a algunas de las últimas fronteras en la tierra. Las imágenes y los sonidos de las cuevas revelarán un mundo fantástico a diferencia de lo que experimentamos en la superficie.

17 / X

TREM

A

13-THE LONGEST WAY Mejor video corto de Montaña Alemania, 2009, 5 minutos. Dirigido y producido por Christoph Rehage. Web: www.thelongestway.com. Deporte: Caminata de largas distancias y viajeSinopsis: The Longest Way es un divertido (time-lapse) video de una caminata de un año desde Beijing a Urumqui, en China (4.000 Km). El tiempo y la distancia son mostrados por el crecimiento de la barba del prota-gonista.

14-CROSSING THE DITCH Mejor video de Exploración y aventuraAustralia, 2009, 55 minutos. Producido por Greg Quail, Douglas Howard y Justin Jones. Web: www.quail.tv and www.crossingtheditch.com.au.Deporte: Kayak y navegación de grandes distancias.Sinopsis: Crossing The Ditch cuenta la historia de dos jóvenes australianos, Castrission James y Justin Jones, quienes batallan con olas enormes de más de 10 metros, grandes tormentas, mares llenos de tiburones y las fuertes corrientes para conquistar el mar de Tasmania, uno de los océanos más mortíferos y peligrosos del mundo. Nunca nadie había navegado con éxito este tramo, aunque muchos lo habían intentado.

18 /X

TREM

A

Texto: Germán R. Briceño C. (Southern C&M)Fotografías: Fabio Chavarría (Solar Studio)

Diego Solís (diegosolis.com)Con el respaldo de: María J. Cubero C.

(Medios CRAR 2011), Zoom Radio (Costa Rica)

Columbia / Spot de España ganó elCosta Rica Adventure Race 2011

19 / X

TREM

A

• Buff-Thermocool (actual campeón mundial), finalizó en la segunda posición. Nissan Ecuador alcanzó a cruzar la meta en un importante y bien ganado 3er lugar.• La competencia costarricense sobrepasó los 500 km. Participaron 17 equipos conformados por 4 per-sonas cada uno, entre ellos destacó la atípica formación del equipo colombiano “Ateneas” con 3 mujeres y un hombre.

Tras una extenuante jornada competitiva, que estuvo enmarcada por instantes de acción, drama y suspenso, el equipo Columbia/Spot de España se consagró como el gran campeón del Costa Rica Adven-

ture Race 2011 luego de superar la aguerrida alineación multinacional, que conformó –para esta ocasión– el equipo Buff/Thermocool (actua-les campeones del mundo). En su segunda edición, el evento multide-portivo y psico-físico, que es avalado por el ente internacional Adventure Race World Series, se llevó a cabo del 27 de junio al 4 de julio de este año en el citado país centroameri-cano.

El desafío competitivo fue enfren-tado por 17 equipos provenientes de varios países, de los cuales, los abanderados ibéricos fueron prota-

gonistas de una intensa batalla final que mantuvo a todos (espectadores, seguidores, periodistas y staff) en suspenso, para finalmente dejar claro su altísimo nivel de resistencia y su buen manejo estratégico y de trabajo en equipo que los hacen meritoriamente ratificar la razón de sus grandes victorias en eventos similares y de manera consecutiva en el mundo.

20 /X

TREM

A

La competencia exigió recorrer 540 kiló-metros, los cuales fueron asumidos por estos osados atletas de aventura mediante distin-tas disciplinas y técnicas, entre ellas: rafting, kayak, ciclomontañismo y trekking. También realizaron desplazamientos sobre las copas de los árboles (canopy) e incluso caminaron y navegaron arterias fluviales –con el aviso pre-ventivo de la presencia de cocodrilos–, donde también les tocó nadar y portear sus embar-caciones (kayaks y botes para rafting), para poder sortear parte de los múltiples escollos que se presentaron en esta nueva edición del Costa Rica Adventure Race.

La competencia comenzó el día lunes 27 de junio en el Hotel Sueño Azul ubicado en la

localidad de Horquetas de Sarapiquí, con rumbo inicial a Guápiles. Seguidamente, el trazo competitivo apuntó a Turriaba, Playa Bonita, e Isla Uvita, para finalmente presentar el “arco del triunfo” (meta), en Playa Manza-nillo, donde llegaron los equipos, tras haber completado el desafío y las pruebas de trekking, rafting, ciclismo de montaña, kayak y un tramo de canopy.

Tras un excelente cierre, el cuarteto español Colum-bia/Spot se adueñó de esta prueba multideportiva que al comienzo no les favoreció debido a que el equipo de origen vasco tuvo ciertos problemas de orientación y adicionalmente a ello, el natural instante de acople del mismo con respecto al clima costarricense. Superados los inconvenientes de su actuación inicial, Columbia/Spot logra recortar la ventaja de la punta, que para ese ins-tante mantenían como favoritos al team Buff-Thermo-cool (conformado por 2 finlandeses, una brasilera y un español). El escenario que mostró este excelente des-cuento de distancia y tiempo correspondió justamente a su etapa de ascenso al volcán Turrialba, que les sirvió para descontar las dos horas de ventaja que les habían sacado los actuales campeones del mundo. Como pre-

mio, Columbia-Spot recibió su boleto y pase directo al Adventure Race World Championship 2011 (Cam-peonato Mundial de Carreras de Aventura), que este año será presentado en la región insular australiana de Tasmania. Además, los vascos se hicieron propietarios de una bolsa de 5.000 dólares y varios premios adicionales por cortesía de los sponsors de esta prueba en Costa Rica.

La tercera posición también ofreció su cuota de sacrificio y suspenso para un nutrido bloque de equi-pos competidores, entre ellos Grupo Orosi Costa Rica Spirit, Nissan Ecuador y Agricenter Caribe (Costa Rica). Al final, la gloria del bronce quedó meritoriamente adjudicada para el equipo ecuatoriano, que fue escoltado inmediatamente por los cuartetos locales The North Face y Agricenter Caribe respectivamente.

La competencia cerró su tiempo oficial, con la llegada de los equipos Paradofobia (Brasil), Toyota Costa Rica y Tierra Viva (Argentina y Brasil), Ateneas Colombia y Aerodiva; estos dos últimos equipos recibieron asistencia para llegar y alcanzar su merecida gloria, indistintamente de ello, les valdrá siempre por la victoria de saber que lograron asumir y superar sus propios límites y temores ante un desafío psico-físico y multideportivo de semejante nivel en Costa Rica.

Costa Rica Adventure Race 2011 fue presentado gracias a la organización y producción que lidera Johana Argüelo y Alexander Baker, con el respaldo y la asesoría del reconocido atleta de aventura in-ternacional de origen español Antonio de la Rosa. En esta edición destacó el respaldo y patrocinio de importantes empresas e instituciones, entre ellas: el Instituto Costarricense de Turismo, Toyota, Toyota Rent a Car, Zoom Radio, Cinépolis, The North Face, Helicópteros Aerodiva, Aventuras del Sarapiquí, Agencia de Viajes Horizontes y Spot.

• El trazado de la competencia exigió pasar por el volcán activo Turrialba, monitoreado las 24 horas por el Obser-vatorio Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica. Se encuentra en el cantón de Turrialba (Provincia de Cartago).

Para más información, pueden con-tactar a Germán Briceño, Director General Southern Communications & Media, a través de: southern@terra.com.co

22 /X

TREM

AManualDeSup

erviv

encia Información y diversión

al alcance de tu mano

Ysabel Velásquez

23 / X

TREM

A

Equípate desde tu celular

Descubrimos las aplicaciones más cool para que viajes sin contratiempos, a la velocidad de un click, desde tu teléfono celular.

Google Maps¿No sabes cómo llegar a una dirección? Este pro-

grama te soluciona el problema, ya que te permite tener todos los mapas del planeta en tiempo real. Además, puedes establecer tu posición con GPS, y elegir entre una vista tipo mapa, satélite o híbrida. Web: http://www.google.com/mobile/maps.

FoursquareSaber dónde comen tus amigos y explorar los

mejores sitios para divertirte es la función de esta novedosa aplicación que hace el link perfecto con tus contactos de Facebook, Twitter y tu agenda. Para usarlo debes tener activado tu GPS. En Es-tados Unidos te permite acumular puntos canjea-bles en restaurantes. Web: https://es.foursquare.com.

WhatsAppChatear con tus panas, sin importar si tienen o

no PIN es la función de esta aplicación, que ade-más te permitirá ahorrar tus mensajes de texto. Sólo requieres un celular inteligente con acceso a Internet. Web: http://www.whatsapp.com.

El canal del climaAntes de lanzarte a cualquier aventura extre-

ma es súper importante que revises el estado del tiempo y nada mejor que poder hacerlo desde tu celular. En este link encontrarás una aplicación gra-tuita para ver el clima de tu ciudad o del mundo en tiempo real. Web: http://espanol.weather.com/weatherTools.

Traductor Navita Una aplicación para todos los modelos

Blackberry que traduce más de 50 idiomas y es capaz de hablar en inglés, portugués, español, ita-liano, francés, alemán y ruso. Además cuenta con un útil diccionario. Web: www.bbtranslator.com.

Trip PlannerPlanificar tu viaje antes de vivirlo, haciendo un

itinerario de sitios importantes y señalándolos en un mapa, es la ventaja de esta aplicación diseñada por los creadores del programa Lonely Planet-Planeta Solitario. Está disponible para Iphone, Ipad, Nokia y Android. Web: http://www.lonelyplanet.com/mobile.

JamboxxNo hay vacaciones completas sin música. Jam-

boxx es una curiosa aplicación gratuita para Ipad que tiene una imagen ochentosa y te per-mite crear mezclas musicales como todo un DJ. Web:http://itunes.apple.com/us/app/jamboxx/id376741358?mt=8.

My Tracks para Android ¿Quieres llevar el control de tu entrenamiento?

Este app es para ti, pues se encarga de calcular la velocidad media, distancia recorrida, tiempo en movimiento, tiempo parado, variación de altitud, velocidad, y muchísimas cosas más. Para todos los teléfonos inteligentes con sistema operativo An-droid. Web:http://www.actualidadgps.com/2010/05/19/aplicacion-my-tracks-para-android.

Live FlightTrackerPerfecta para planificar tus viajes, esta aplicación

te permite consultar, hasta con un año de antela-ción, el estado de un vuelo entre 1.200 aerolíneas, ya sea por número, ruta o cualquiera de los 4.250 aeropuertos registrados. Costo, Gratuito. Para IPhone, IPod touch y IPad. Web:http://itunes.apple.com/us/app/live-flight-tracker/id316793974?mt=8.

iCurrency PadCuando viajamos a un país donde la moneda es

distinta a la nuestra, es necesario conocer a cuán-to está el cambio y dónde podremos obtener las mejores tasas. Además, con esta aplicación podrás ver, mediante gráficos, la evolución que ha tenido cada moneda en los últimos 10 años. Costo 0,79 euros. Para IPhone y IPad. Web:http://itunes.apple.com/us/app/icurrency-pad-the-currency/id352941215?mt=8.

Información y diversión al alcance de tu mano

Ysabel Velásquez

24 /X

TREM

A

SUPLEMENTOS VITAMÍNICOSAliados de una vida sanaFuente: Harvard School of Public Health, Clínica Mayo y Consumer Eroski (saludydeporte.consumer.es).

María Carolina Urbina

25 / X

TREM

A

Es común asumir que llevar una alimentación balanceada es suficiente para conseguir todos los nutrientes que requiere el organismo. Sin embargo, las estadísticas apuntan que menos del 10% de las personas toma las cinco raciones de frutas y verduras recomen-dadas por los especialistas.Recientes estudios han demostrado que incluso los atletas, quienes suelen estar someti-dos a estrictos y sanos menús, no obtienen de su alimentación las cantidades suficientes de vitaminas y minerales. Los deportistas pueden presentar deficiencias de éstos por el ejercicio físico, especialmente quienes llevan una dieta baja en calorías (1.500kcal/ día). Es allí donde entran en juego los multivitamínicos para compensar y suplir las necesidades del cuerpo.También suelen recomendarse cuando se realizan entrenamientos muy intensos, que re-quieren grandes esfuerzos físicos. En estas circunstancias las vitaminas A, C y E son grandes aliadas para proteger a los músculos.Consumir antioxidantes es vital para todo deportista porque así se evita la formación de radicales libres, los cuales pueden provocar daño muscular y detener la recuperación del glucógeno. El calcio es de gran importancia, ya que disminuye el riesgo de desarrollar osteoporosis o huesos débiles; y la vitamina D es básica para favorecer la absorción del calcio. Es importante destacar que los suplementos vitamínicos no deben sustituir a una alimen-tación balanceada, porque éstos no son capaces de brindar todos los beneficios de, por ejemplo, las frutas y verduras. No obstante, son el complemento ideal para todo aquel que detecte carencia de nutrientes en su dieta.

TIPSAl consumir suplementos vitamínicos es importante tener en cuenta algunos consejos:- Esfuércese por ingerir granos, carnes magras, vegetales, frutas, legumbres, pescado, nueces y semillas, y disminuir las porciones de carnes rojas y grasas.- Evite excederse en las dosis: algunas vitaminas como la vitamina D, A y B6 pueden ser perjudiciales para la salud si se toman en grandes cantidades y por largos periodos de tiempo.- Elija las vitaminas tra-dicionales y deje de lado las versiones “megas” y

“extrafortificadas”.

SABÍAS QUE...- Las vitaminas son compuestos esenciales y su función es participar en las reacciones metabólicas y favorecer las reacciones químicas; no proporcionan energía porque no tienen calorías. - Ingerir suplementos vitamínicos cuando no se tienen deficiencias nutricio-nales no influye positiva-mente sobre el rendimiento deportivo. - Para lograr una máxi-ma absorción, es mejor tomar los complementos vitamínicos con una comida

completa.

26 /X

TREM

A

Lago Baroni sabe muy bien lo que significa ser un multiatleta, y el sacrificio que debe hacerse para lograr dicho estatus.

Es por eso que este valenciano nacido el 6 de mar-zo de 1985 tiene muy claro que ser un especialista y futuro campeón en Trail Running & Ultramarathon, Mountain Bike, entre otras especialidades de largo aliento y resistencia, son metas posibles siempre que se sueñe en grande y la fe sea un factor motivador y catalizador del éxito. “Corre como eres y vive como corredor... mente y corazón”, suele repetir ocasional-mente Baroni como frase inspiradora.

“Me inicié en 2006 con el ciclismo de montaña. Y en 2008 por primera vez en televisión la carrera de aventura el Eco-Challenge, en Marruecos. Desde ese momento me llamó la atención esta actividad de aventura y empecé a participar en ellas”, recuerda de sus primeros pasos en este tipo de competencias. Asegura además que cada competencia le deja un aprendizaje y experiencias únicas que lo llevan a se-guir entrenando y superándose cada día más.

Pero conozcamos un poco más de este destacado atleta venezolano, a través sus propias experiencias y otros tantos factores que siempre son claves para formarse como un ganador.

¿Dónde diste los primeros pasos en el ámbito de las competencias?

Mis primeros pasos en las carreras de aventura fue-ron en un EcoAguasal. Y en carreras de montaña, mis inicios fueron en la SkyRace (27 km). Desde allí sentí que me apasionaba esto y decidí hacer 60 kilómetros, para luego asistir a España al Gran Trial de Peñalara, donde logré mis primeros 118 km. Siento que poco a poco iré sumando kilómetros para lograr un creci-miento deportivo y personal.

¿Una de las mayores influencias para que te gustara este tipo de actividades que haces hoy en día?

Sin duda existen varias influencias de-portivas, aunque por encima de las in-fluencias está el hecho de pensar que con vida todo obstáculo se puede superar y cualquier meta se puede lograr. Ahora, las influencias son Lance Amstrong; quien a pesar de habérsele detectado cáncer, no solo lo combatió sino que posterior-mente ganó 7 veces el Tour de Francia. También el Team Hoyt (Dick Hoyt y Rick Hoyt), por el amor y dedicación que tie-ne el padre hacia su hijo, quien sufre una parálisis cerebral que le impide mover-se y hablar. Su padre, con mucho valor y amor, corre en maratones, triatlones e Ironman llevando a su hijo a cuestas en cada uno de estos eventos en la bicicleta, en el trote y en el mar. Y, finalmente, el ex-traterrestre de la montaña, el gran Kilian Jornet, porque, a mi parecer, es el mejor corredor de ultramaratón. Tiene muchí-simos récords. Entre los que recuerdo ahora están el Ultra Trail Du Mont Blanc, el ascenso más rápido en el Kilimanja-ro, y el Lake Tahoe, entre otras marcas increíbles. ¿Qué has aprendido de tu profesión que te sirva para llevar una vida mejor?

Que lo mejor que podemos hacer en la vida es amar lo que hacemos para alcan-zar más fácilmente las metas. He apren-dido que la constancia, la paciencia y la tolerancia son factores que te hacen ma-durar y crecer. En cada prueba me vienen palabras de amigos, familiares y seres que siempre tienen un consejo o simplemen-te una palabra de aliento. Esas personas también me hacen crecer cada día como ser humano y a ellos les agradezco por motivarme.¿Qué es lo qué más te gusta de las ca-rreras de aventura y ultra maratones?

De las carreras de aventura me gusta todo realmente. Desde la incertidumbre de la ruta, el compartir con el equipo, la compenetración para llegar a la meta

26 /X

TREM

A

Baudy Dávila/@bdavila74Fotos Cortesía de: @MrROProduction

El especialista en Adventure Race & Raids tiene una misión en Argentina

hasta la adrenalina que te produce cada prueba. Lo que más disfruto es vivir al tope cada exigencia, ver cómo la mente tiene un peso igual o mayor que el cuerpo en estas carreras. En los Ultra es similar. Disfruto desde los entrenamientos hasta el poder culminar en la meta. Aunque algunas veces no es posible llegar a esa anhelada meta, debido a todos los obstáculos que se te pueden presentar como el cansancio físico, el sueño, el clima feroz, las lesiones, los cortes de tiempo, la alimentación, la ruta y los desniveles. Me encanta lograr esa exigencia en solitario, superar esos obstáculos, porque reconfirmo la importancia que tienen la mente y el corazón en estas exigentes carreras. Por ello vivo cada expe-riencia y la grabo en mi mente.

27 / X

TREM

A

Twitter: @lagobaroni Facebook: Lago Baroni AtletaBlog: http://lagobaroni.blogspot.com.lagobaroni@gmail.com

LAGOBARONI

Un extremo con mente y corazón

Chile). Aunque otra cosa que no he logrado y me quita el sueño es tener el apoyo de muchos patrocinantes para asistir tranquilo a estas carreras a repre-sentar mi país, sin el estrés que ocasiona buscar los recursos uno mismo. Así podría dedicar más tiempo al entrenamiento y no a este tipo de diligencias que significan financiar un viaje a un evento y conseguir los recursos como sea.

La Misión, su gran reto de este año (PARA DESPIECE)El gran reto de Lago Baroni para este 2011 sin duda es su participación a final

de año en La Misión, una de las carreras de aventura más importantes del conti-nente americano en su estilo. “Mis expectativas en una carrera de esta magnitud es simplemente llegar sin lesiones, poder ver mi bandera ondeada en la meta y a mis compañeros venezolanos logrando también buenos resultados”, enfatiza. Cabe destacar que de cruzar la meta de la Misión como lo tiene proyectado y para lo cual se prepara arduamente, Baroni sería el criollo más joven en termi-nar este tipo de competición.

“Para mí La Patagonia es un lugar mágico, son montañas, lagos y senderos hermosos. Es una inspiración muy fuerte. Ya en una oportunidad realicé una carrera en la Patagonia argentina-chilena y fue una experiencia única. Ahora

habrá mayor presión porque tendré una verdadera misión, pero igualmente la disfrutaré cada minuto y cada segundo durante esos 160 kilómetros

de recorrido. La Patagonia es el hábitat perfecto para mí”, asegura Baroni.

¿Qué tal tu carácter?Reconozco que soy un poco ter-

co, como dice mi novia, pero real-mente lo que hago es repetir en mi mente una y otra vez mis deseos de hacer algo. Me confieso amigable, pasivo, servicial y algo dominante. ¿Problemas de ego?

Siento que el ego es nuestro peor enemigo y debemos saber manejar-lo. Cada día trato de mejorar huma-na y deportivamente sin tocar a ese señor (ego). Estoy muy de acuerdo con el escritor Walter Riso cuando dice que “detrás del ego que nos acapara, está el ser que vive y ama”. Siento que lo importante es no permitirle al ego que domine nues-tra mente y corazón.¿Algo que aún no hayas hecho y te quite el sueño?

Ufff, muchas. La Misión Race-160 km. (Patagonia, Argentina), el Mara-tón Des Sables-250 km. (Desierto de Marruecos) y el Atacama Cros-sing Race-250 km. (Desierto de

28 /X

TREM

A

29 / X

TREM

A

Hace tres días, en la sierra de Guadarrama (Madrid), un segundo de cuerda cayó has-ta el suelo desde la tercera chapa, sufrió le-siones de diversa consideración y fue eva-cuado en helicóptero. ¿Qué ocurrió? ¿Qué errores se cometieron? Creemos que re-sulta interesante analizar los factores que desencadenan los accidentes, tomar nota y hacer todo lo posible por prevenirlos.

Top rope, vía deportiva. Uno de los es-caladores sube y su compañero lo asegura con un freno automático (un cinch, para ser precisos). Cuando se encuentra entre la segunda y la tercera chapa, se cuelga para descansar y repentinamente cae hasta suelo. La inexperiencia y, probable-mente, la falta de formación se aliaron de forma lamentable.Cristina, lectora de Desnivel, fue testigo del accidente. Nos ha contado cómo se produjo y enumera los errores que se co-metieron.• Aunque al cinch (al igual que al grigri y otros dispositivos) los escaladores lo de-nominamos como “freno automático”, siempre debe usarse como indican las ins-trucciones. Es decir, con la mano derecha agarrando la cuerda del asegurador. Este cabo se encontraba libre. • Nunca, durante una caída, debe agarrar-se la cuerda que va al escalador. El meca-nismo de freno no se activó y el asegura-dor se quemó la mano. • El escalador no llevaba casco. De haber-lo usado se habría evitado el golpe y la brecha que se hizo en la cabeza. • Cristina también aporta la siguiente e interesante consideración final: “Muchos accidentes de escalada se producen de-bido a la falta de atención por parte del que asegura. En ocasiones el segundo de cuerda sufre más estas distracciones. No debemos olvidar que hay que cuidar al que escala con la cuerda por arriba igual que si fuera de primero. Hay que estar atentos, no perder la concentración y no caer en eso de ‘como va en top-rope no pasa nada’. Pues sí pasa. Es nuestro com-pañero y deposita confianza ciega en su asegurador.

José Manuel Velázquez-GazteluRedacción Desnivelwww.desnivel.com.

Accidente en un top rope

Una de mis metas al compartir algunas recomendaciones de fo-tografía y video es que dejen de utilizar la función automático. Eso significa dejar menos opciones a la cámara para que sean ustedes quienes tengan más control de lo que quieren realizar.

En esta oportunidad quiero hablarles del White Balance o Balance de Blanco. Se trata de una opción presente en todas las cámaras de fotografía y video. ¿Qué significa? ¿Qué controla esta opción? ¿En qué me ayuda?

Para explicar lo que significa Balance de Blanco debo primero hablar de dos cosas. La primera es que la luz en realidad son ondas de partículas y el color viene determinado por la longitud de dicha onda (se mide en grados Kelvin) y para hablar del valor de la fuente de luz utilizamos el término temperatura del color. Lo segundo es que el ojo humano es tan perfecto que se adapta, sin que lo note-mos, a las diferentes fuentes de luz para tratar de darnos siempre una referencia similar de cada color. Sin embargo, los equipos elec-trónicos no tienen las facultades del ojo humano, así que tenemos que calibrarlos para que nos den una referencia precisa del color.¿Cuántas veces hemos tomado fotografías que nos muestran colo-res tan distintos a los que vieron nuestros ojos? Esto es el resultado de que las diferentes fuentes de luz tienen distintas temperaturas del color. No es igual la temperatura de color que tiene la luz del sol al mediodía, una luz fluorescente, un bombillo incandescente, luces led, etc.

Temperatura del color : Este es el valor que se asigna a una determinada fuente de luz o energía. En términos prácticos es el número en grados kelvin que tiene la fuente de luz con la que estamos foto-grafiando. Por ejemplo:• Luz del sol al mediodía es aproximadamente 5.500 grados Kelvin.• Un bombillo fluorescente es aproximadamente 3.500 grados Kelvin.• Un bombillo incandescente (de los antiguos): 2.500 grados Kelvin.• Luces de Teatro: 3.200 grados Kelvin.

Balance de Blanco

31 / X

TREM

A

Ejemplo:Estamos en exteriores y queremos fotografiar el paisaje con la luz del amanecer. En ese caso utilizamos la opción de Nublado, a mitad de la mañana cambiamos a Luz de día, y al final del día volvemos a colocar la opción de Nublado. Si en la noche usamos el flash, cambiamos a la op-ción Flash, y si vamos a iluminar con linternas (cuyos bombillos no sean led), cambiamos a la opción de Lámpara de tungsteno. Como resultado se obtendrán imágenes con colores correctos

¿Qué debo tomar en cuenta al tomar la fotografía?Lo primero que debemos determinar es cuál es la fuente de luz que estamos utilizando. Las opciones

más comunes en las distintas cámaras son: auto, luz día, sombra, nublado, amanecer y anochecer, perso-nalizado, flash, luz fluorescente blanca y lámpara de tungsteno.Una vez seleccionada la fuente de luz correcta, la dejamos fija mientras no cambie la condición de la luz.

¿Qué ocurre si tomo la fotografía con un valor equivocado?Cuando tomamos una fotografía con una opción diferente a la correcta temperatura de color, en-

tonces veremos los colores que se corren hacia un tono predominante azul o amarillo. En términos prácticos, si el ajuste de la temperatura del color está por encima del valor correcto, entonces la imagen se verá más amarillenta e incluso rojiza. Y si la temperatura del color está por debajo del valor correcto, la imagen tendrá un aspecto más azulado.

Anteriormente, cuando utilizábamos película en vez de captura digital, se debían utilizar filtros espe-ciales. También en el laboratorio se podían corregir los colores. Hoy en día el laboratorio está en la computadora, pero a veces toma mucho tiempo corregir las tomas, por lo que es mejor estar atentos a esta opción y tomar las fotos con el color correcto desde el principio.

Espero que esta información te haya sido útil.

Si quieres profundizar más, puedes participar en algunos de nuestros talleres visitando la página web: www.ascenso.org.ve.

Orlando Corona Segura@ocorona69

1ra foto: Imagen capturada a 3.500 grados Kelvin. Nos muestra una imagen azulada.2da foto: Imagen capturada a 7.500 grados Kelvin. Nos muestra una imagen amarillenta.3ra foto: Imagen capturada a 5.500 grados Kelvin. Nos muestra los colores tal cual eran.

Crédito de la fotografía: Orlando Corona Segura 2007 ©. Lago Luis. Parque Nacional Banff, Alberta, Canadá.

CONSÍGUENOS EN

AKANANChacao

DBIKELa Boyera MACUNDALESCaracas (Chuao)Barinas (C.C. Cima) METASPORTSLa Trinidad

TIENDAS VAGOSCC. HYPER JUMBO C.C PASEO LAS DELICIAS Maracay

PARQUE XTREMOChacao

TERRAS PLAZALa Cordada

CAMPAMENTO VACACIONALLA KASKADA

UAIKINIMA (PETZL VENEZUELA)

BO CENTER FITNESS EMPORIUMBoleita center

HOTEL CALIFORNIAIsla Margarita

TOLÓNPROPLAYER

SAN IGNACIOPROPLAYER 8 MILES DEPORTEDE AVENTURAASSISI MILENIUM MALLPLANETASPORT QUIKSILVERTHE NORTH FACEOLEAJE SURF SHOP PASEO EL HATILLOPROPLAYER

RECREO PLATINIUM PROPLAYER SAMBILPROPLAYER COLUMBIAMAKE WAVES KUKENAN COLUMBIA

LÍDERPROPLAYERCOLUMBIA

VENTAS (0212) 256.98.86 256.68.23 / 0412.322.80.82.www.revistaxtrema.com FACEBOOK: revista xtrema TWITTER @revistaxtrema

33 / X

TREM

A

LLEGAMOS A NUEVA ESPARTA

34 /X

TREM

A

Dos de los tres escaladores argentinos que hicieron cumbre en el monte Everest el sábado 21 de mayo de este año, Da-mián Benegas y Matías Erroz, contaron a los medios naciona-les (de Argentina) e internacionales la razón por la cual debie-ron rescatar a cinco españoles atrapados en la montaña más alta del mundo. El hecho ocurrió el mismo sábado, cuando se encontraron con varios montañistas ibéricos que presentaban serios problemas de congelamiento y edemas. Uno de ellos se había desviado de la ruta y sus compañeros lo creían muerto. Matías Erroz, desde la base del monte Everest, dijo: “Recibimos un llamado del Campo Base, en el cual nos informaron de unos españoles que se hallaban perdidos cerca de nuestra lo-cación en el Campamento 4, a 7.900 metros de altura”. “Eran cinco españoles y habían querido escalar sin oxígeno.

Damián Benegas y Matías Erroz, quienes habían logrado escalar el monte más alto del mundo, recibieron la noticia de que había un grupo de escaladores perdidos y los fueron a buscar, logrando salvar a un hombre que estaba perdido y que daban por muerto.

Texto: Germán R. Briceño C.

VIP

34 /X

TREM

A

Texto: Proeco Global Expediciones.

EXPEDICIoN SALTO KAMADAK

35 / X

TREM

A

Adentrarse en nuestra bella Venezuela, conocer sus maravillas y compartir con las comunidades originarias es una experien-cia única e irrepetible para cualquiera.

Este año, nuestros amigos kamaracotos nos tenían algo reservado: el Salto Kama-dak, ubicado aproximadamente a 15 km al sudeste de la población de Kamarata. El equipo de Hummer Expeditions, luego de llevar los acostumbrados regalos a las co-munidades cercanas al pie del imponente Auyantepuy, se embarcó desde el puerto de Maivapa en el río Akanan, donde co-menzó la travesía en curiara hasta llegar al campamento Weikokopa.

Valle de Kamarata, Edo Bolívar Hummer Expeditions Proeco Global Expediciones

Todos los años, Hummer Expeditions apoyando la iniciativa de Pro Eco Global Expediciones y sus colaboradores, lleva alegría al sur del país, específicamente a las comunidades ubicadas en el valle de Kamarata, cobijadas por nuestro Auyan-tepuy. Este año, el esfuerzo sería más grande, pues se incorporaban nuevas co-munidades que implicaban profundizar la logística y los tiempos de expedición, pero con la certeza de que la recompensa sería la vivencia de visitar lugares majestuosos y llevarse en la memoria las sonrisas y agra-decimientos de nuestras comunidades originarias.

Desde el puerto de Maivapa comenza-mos a remontar el río Akanan. A tan sólo 6 km de navegación visitamos la primera comunidad: Arawatoi. Niños y adultos es-peraban la visita del Team Hummer con mucha alegría, ya que por medio de la capitanía de Kamarata en otras ocasio-nes se les había enviado regalos y ayuda. Para sorpresa del Team, fueron recibidos por los niños con un baile que pudiése-mos traducir como “Sean ustedes bien-venidos”. Vestidos con telas y faldones de hojas de palma, entonaron sus cantos con

sus voces blancas. Uno de los niños ameni-zó la jornada tocando como un especialista la guitarra, eso sí, con la ayuda de otro niño sosteniéndole el gran cajón acústico que no cabía entre sus brazos. Luego de la entrega de regalos, Yndira junto con Adriana organi-zaron un juego de pelota para estrenar los obsequios del Team. Luego la comunidad les hizo entrega a los visitantes de obse-quios artesanales. Regresamos a la curiara con la imagen de los niños tocando y can-tando despidiéndonos desde el puerto de la comunidad.

Nuevo destino: la comunidad de Kama-dak o Awaraparú. Llegamos al puerto, des-embarcamos y empezamos a realizar una caminata por una sabana espectacular, con-seguimos el primer campamento indígena donde pudimos conocer la técnica de fa-bricación del casabe. Continuamos y divisa-mos la escuela y a los niños dando carreras. Al llegar, en correcta disciplina indígena nos esperaban los miembros de la comunidad, quienes nos invitaron a pasar a una especie de salón de uso general. Acomodados en nuestros lugares, los niños nos recibieron con canciones y bailes autóctonos. El Team nuevamente hizo entrega de regalos y ayu-das a esta hermosa comunidad.

Dejamos atrás esa región y también el río Akanan para tomar las aguas del río Kama-dak. Llegamos a puerto y caminamos por un lindo sendero que nos informaba sobre la próxima experiencia. A pocos minutos se llega al campamento Weikokopa, cercano al río en un pequeño claro del bosque. Nos esperaban las acogedoras hamacas con su mosquitero y buena cobija para disfrutar la noche selvática venezolana. Al lado del campamento, una pequeña quebrada ofre-cía un refrescante baño nocturno al Team junto con los indígenas guías, para luego cenar y soñar con la experiencia del nuevo día.

Como es costumbre en las expediciones, bien temprano en la mañana nos levanta-mos, desayunamos y nos fuimos rumbo al salto de Kamadak.

36 /X

TREM

A

La caminata es muy contemplativa, los guías van explicando cosas de la selva, su formación, sus mitos y leyendas, incluso en algún momento nos mandan a detener y hacer silencio para que escu-chemos el cantar del pájaro minero, el cual indica con su canto que hay riquezas y, según su inten-sidad, qué tan profunda está en la tierra. Silvestre, uno de los indígenas que nos acompañó, nos hizo viajar también con la historia de un chamán que se fue a vivir a esa parte de la selva y tenía el poder de escalar los árboles sólo tocándolos con la pun-ta de los dedos y que había dejado unas marcas en la piedra cercana al salto con su bastón.

Pero la caminata se detuvo por el pase de un río. En invierno concluimos que es imposible el paso, pues su anchura es de aproximadamente 40 metros, y posee un caudal importante. Los guías indígenas nos recomendaron que pasáramos sin zapatos, con un palo o bastón haciendo contra posición a la corriente por lo cual hay que tener mucha calma y precaución. Luego de escurrir las medias, nos colocamos los zapatos y nos adentra-mos nuevamente a la selva húmeda. La contem-plación de bromelias, helechos, plantas medicina-les para los indígenas y orquídeas es constante. Al fin, comenzamos a escuchar la fuerza del agua en algún punto al frente de nosotros, y comenzamos naturalmente a caminar más rápido. El sonido se acercaba y debíamos progresar por una inmensa piedra que una vez superada nos regaló la prime-ra vista de la imponente cascada de aproximada-mente 100 metros de altura. Esperamos a reunir todo el equipo y decidir cómo nos aproximaría-mos.

Esta expedición debía tener un nivel de segu-ridad mayor debido a la época de la visita. Está-bamos en pleno invierno y las lluvias golpeaban al país de una forma más intensa que lo habitual. Reunido el Team, comenzamos la aproximación hacia la cascada. El camino obligaba a realizar un boulder de aproximadamente 30 metros en po-sición horizontal ascendente y muy escurridizo, algo muy peligroso por lo estrecho y vertical de la roca. Una caída al río sería fatal. Para prevenir esto, un guía indígena y un miembro del Team se

apostaron en un punto angosto del río para po-der sacar algún caído. Por fortuna, este tramo fue salvado con éxito y ninguna novedad.

Mientras más nos aproximábamos a la cascada se hacía más difícil observarla por el agua suspen-dida en el aire en forma de rocío y a alta velocidad. Verla de frente hace que duelan los ojos por el impacto de las gotas de agua. Sin embargo, poco a poco el cuerpo se va adaptando a este ambiente para comenzar a disfrutar su belleza. Una caída de agua que nos hace pensar en nuestra religiosidad, reflexionar sobre quiénes somos y lo que hace-mos, recordar que somos parte de la naturaleza y no sus dueños, que estamos a merced de un poder universal, y que nuestros indígenas entien-

den mejor al mundo que nosotros, porque tal vez hemos perdido la esencia.

Retornamos a la gran piedra que regala la pri-mera vista de la cascada. Todos allí reunidos disfru-tamos de sus más tranquilas aguas y comentamos la experiencia. Tomamos energía y regresamos al campamento donde nos esperaba la cena y unas espectaculares hamacas para soñar con el gran Salto de Kamadak.

Agradecido por la experiencia, el Team navegó al día siguiente a Kamarata donde nos reunimos con líderes del Valle de Kamarata y recibimos las cartas de solicitud de ayudas para cubrir las nece-sidades de las comunidades. Como esa es nuestra misión, comenzaremos la batalla bien temprano el año 2011 para volver a llevar la alegría a este hermoso rincón de Venezuela en el estado Bolívar. Por ahora, misión cumplida equipo.

37 / X

TREM

A

Dona tu bicicletaA lo largo de 15 años, el equipo de ProEco Global Expediciones

ha estado en contacto con las comunidades indígenas de la etnia pemón, en el gran valle de Kamarata, al Sureste del Auyantepui.

La intención ha sido siempre darles apoyo y llevarles útiles escola-res, ropa y juguetes a más de 200 niños de esa zona, sobre todo en época de navidad. Lo llamamos: Proyecto niños de la selva. Ahora queremos ir más allá: En esas grandes llanuras de la Gran Sabana venezolana, muchos niños caminan hasta su escuelita durante horas, todos los días. Ida y vuelta. Hasta ahora, no han tenido otra opción. Así que nosotros pensamos que podemos darles una alternativa. Nuestra meta es recoger, acondicionar y llevarles 100 bicicletas a estos niños, que a partir de entonces podrán ir a su escuelita en forma rápida y feliz. Entregarle una bicicleta a un niño allí no es darle un juguete, es cambiarle la vida.

Por eso, esa bicicleta que tiene años llevando sol y lluvia en el patio de la casa, pues ya no se usa. Esa bicicleta a la que ya no se le da el valor suficiente, les pedimos que la donen, no importa en qué estado esté. Tenemos el compromiso de hacer algo hermoso con ella y los invitamos a ser parte de este Proyecto. Sólo llámennos a los teléfonos que están aquí.

Podemos prometer que llegarán a las manos más necesitadas y que recibirán las fotos de unas caritas llenas de felicidad y gratitud. Gracias desde ahora.

Caracas: Keratriz Boyd. (0414)275 4499. keratriz@gmail.com.

Tony Velázquez. (0414)276 0117.tonyvlahe@gmail.com.

Valencia: Eduardo Abad. (0414)342 4032.eduardoabad50@gmail.com.

San Cristobal: Ronald Ramírez. (0414)732 8147. ramirezronalde@gmail.com.

Donativos a nombre de: proeco global expediciones. Rif- n 3037439-7. Banco de Venezuela. Cuenta corriente nº 0102-0105-52-0000023168.

38 /X

TREM

A

TO BE AN OPTIC NERVE ATHLETE,

Tricia Downing, Pioneer in the sport of women’s wheelchair triathlon, competing since 2002. Completed two Ironman triathlons, 2009 Duathlon World Champion and the 2010 National 70.3 Champion.

Tricia Downing, pionera del triathlon femenino en silla de ruedas, compitiendo desde el 2002. Completó dos triathlones IronMan, Campeona Mundial de Duathlon en el 2009 y campeona nacional de USA 2010 de Triathlon IronMan 70.3.

NeuroToxin IC 4 Sets of Lenses

Adjustable Rubber Components100% UV Protection

Anti-fog Lens Design

nerveusa.com

PARA SER UN ATLETA OPTIC NERVE, NO NECESITAS PIERNAS DE ACERO, SINO SOLO UN CORAZON DE ACERO

The information about Tricia in spanish would be the following:

Tricia Downing, pionera del triathlon femenino en silla de ruedas, compitiendo desde el 20'02. Completó dos triathlones IronMan, Campeona Mundial de Duathlon en el 2009 y campeona nacional de USA 2010 de Triathlon IronMan 70.3.

Please over the information of Representaciones Globales, add the following:

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

optic ad.ecuador.02.11.SP.pdf 1 2/18/11 3:43 PM

39 / X

TREM

A

TO BE AN OPTIC NERVE ATHLETE,

Tricia Downing, Pioneer in the sport of women’s wheelchair triathlon, competing since 2002. Completed two Ironman triathlons, 2009 Duathlon World Champion and the 2010 National 70.3 Champion.

Tricia Downing, pionera del triathlon femenino en silla de ruedas, compitiendo desde el 2002. Completó dos triathlones IronMan, Campeona Mundial de Duathlon en el 2009 y campeona nacional de USA 2010 de Triathlon IronMan 70.3.

NeuroToxin IC 4 Sets of Lenses

Adjustable Rubber Components100% UV Protection

Anti-fog Lens Design

nerveusa.com

PARA SER UN ATLETA OPTIC NERVE, NO NECESITAS PIERNAS DE ACERO, SINO SOLO UN CORAZON DE ACERO

The information about Tricia in spanish would be the following:

Tricia Downing, pionera del triathlon femenino en silla de ruedas, compitiendo desde el 20'02. Completó dos triathlones IronMan, Campeona Mundial de Duathlon en el 2009 y campeona nacional de USA 2010 de Triathlon IronMan 70.3.

Please over the information of Representaciones Globales, add the following:

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

optic ad.ecuador.02.11.SP.pdf 1 2/18/11 3:43 PM

Incluye 4 juegos de lunas intercambiables con sistema de ventilacion anti empanadura.

Sistema ajustable de soporte nasal.

Garantia de por vida.

Encuentrala en tiendas especializadas.

Con nuestra amplia gama en Polarizados, intercambiables, fotocromaticos y unicos en el mercado con nuestra linea ecologica.

Importacion distribucion y ventawww.nerveusa.comimportadorexportadorrago1@gmail.comAv. Mexico Edif. Los Ortegas Piso Mezz Oficina 20 Urb Bellas Artes. Telefonos +58 212.8393323 Tel-fax +58 212.5784982

Sergio Alonso viene demostrando desde hace unos años que a pesar de

su juventud ya está en la élite del Bodyboard Mundial, y la mejor mane-

ra de ratificar ese hecho fue su reciente actuación en El Turbo Zicatela

Pro, escenificado en México.

En este escenario el margariteño puso su sello indiscutido y fue me-

jorando en cada etapa de la exigente competencia que otorgó buenos

puntos para el Open Masculino del Bodyboard IBA World Tour.

Cabe destacar que Alonso, hijo predilecto de Playa Parguito, isla de

Margarita, ya había demostrado en varias válidas del Tour Mundial IBA

realizadas en Venezuela sus maniobras radicales y asombrosas que le

han hecho merecedor del calificativo de bodyboarder volador. Ya en el

año 2007 en el marco del Bodyboard Pro Festival, una válida Grand Slam

realizada en Playa Los Caracas, estado Vargas, el criollo había hecho

historia al ganarle a leyendas de este deporte como Mike Stewart (9

veces campeón mundial) y alzarse con los máximos honores.

Esa misma valentía demostrada años atrás en Los Caracas se puso de

manifiesto en aguas mexicanas y desde la tercera ronda en adelante,

el neoespartano fue mostrando las maniobras más radicales y extremas

de su repertorio. Así consiguió un recorrido perfecto por los primeros

lugares de las cuatro rondas que quedaban para llegar al podio.

Sergio Alonso fue seguido en este Turbo Zicatela Pro trials por Joe

Clarke (AUS) en la segunda posición, Igor Sánchez (CNY) en la tercera y

Ulises Rodríguez la cuarta. Estos últimos requerían una combinación de

resultados para ganar, pero Alonso marcó un impresionante 9.15 en un

vuelo invertido que le aseguró su posición de privilegio para dejar en

alto el tricolor nacional.

CaidaLibre

Baudy Dávila @bdavila74

El joven bodyboarder brilla en aguas internacionales

SERGIO ALONSO MONARCA DE ZICALETA

40 /X

TREM

A

El joven bodyboarder brilla en aguas internacionales

SERGIO ALONSO MONARCA DE ZICALETA

41 / X

TREM

A

42 /X

TREM

A

Dos de los tres escaladores argentinos que hicieron cumbre en el monte Everest el sábado 21 de mayo de este año, Da-mián Benegas y Matías Erroz, contaron a los medios naciona-les (de Argentina) e internacionales la razón por la cual debie-ron rescatar a cinco españoles atrapados en la montaña más alta del mundo. El hecho ocurrió el mismo sábado, cuando se encontraron con varios montañistas ibéricos que presentaban serios problemas de congelamiento y edemas. Uno de ellos se había desviado de la ruta y sus compañeros lo creían muerto. Matías Erroz, desde la base del monte Everest, dijo: “Recibimos un llamado del Campo Base, en el cual nos informaron de unos españoles que se hallaban perdidos cerca de nuestra lo-cación en el Campamento 4, a 7.900 metros de altura”. “Eran cinco españoles y habían querido escalar sin oxígeno.

Damián Benegas y Matías Erroz, quienes habían logrado escalar el monte más alto del mundo, recibieron la noticia de que había un grupo de escaladores perdidos y los fueron a buscar, logrando salvar a un hombre que estaba perdido y que daban por muerto.

Texto: Germán R. Briceño C.Fotos: Jimmy Chin

43 / X

TREM

A

Al subir encontramos a tres personas en muy mal estado. Uno había desaparecido y lo fuimos a buscar a una altura de 8.200 metros. Por fortuna lo encontramos vivo. Bajar nos demoró aproximadamente 18 horas”, agregó Matías a sus declaracio-nes, sobre lo acontecido. “Decidimos subir a chequear el cuer-po, más que nada en señal de respeto a sus amigos. Yo subí a identificar un cuerpo, a atarlo para que a futuro se pudiera sacar, y con gran sorpresa, el señor estaba con vida”, expresó Benegas con satisfacción.“Pese a las condiciones climáticas y el estado en el que se encontraba, el hombre sobrevivió. Nosotros ahora estamos pagando las consecuencias: yo tengo pulmonía y un principio de edema pulmonar, y mi compañero no está mucho mejor que yo, pero por suerte las cosas salieron bien”, relató Erroz

DOS ARGENTINOS RESCATARON A CINCO ESPANOLES EN EL EVEREST

Parada

Cómo llegarEl Río Morichal Largo está localizado al sur de Maturín, a 45 minutos aproximadamente. Su acceso es a través de la carretera Maturín-Barrancas del Orinoco.

Siguiendo el fluir del ríoEl río atrae, embruja, llama, seduce. Tiene que ser la determinación con que circula desde la naciente hasta el mar, la capacidad de pintar de vida ese recorrido. El temor cuando se desborda. La tragedia cuando se ausenta. Cuando me encuentro con el Morichal Largo entiendo que aquí todo gira a su alrededor : la geografía, el paisaje verde, la estructura de las casas, las miradas, el transporte. Todo. Es un río de aguas oscuras, coloradas, que se desliza sin torrenteras ni rápidos entre los Estados Anzoátegui y Monagas. Nace en la Mesa de Morichal Largo y desemboca en Caño Mánamo, en el Delta del Orinoco, tiñendo de verde el recorrido. Se desparrama en dos lagunas, la Guasacónica y la Cujisánica para luego fundirse con el Delta hasta el mar. Fue decretado Reserva de Fauna Silvestre Gran Morichal en el año 2001 para proteger la gran diversidad de criaturas que hacen vida entre la espesura de sus meandros. El Morichal Largo es un río caudaloso que no tiene rápidos ni torrenteras. Sus aguas se desplazan casi imperceptiblemente a unos 3 km por hora, haciéndolo ideal para navegarlo río abajo sin ningún esfuerzo físico. Pura paz y satisfacción visual. La vegetación que lo abraza es selvática, exuberante y exótica, lo que junto al color negro de sus aguas constituye un hermoso paisaje deltaico. A ciertas horas se pueden ver monos araguatos, guacamayas, tucanes y babas. Lo que tienen que hacer es

Arianna Arteaga Quinterotwitter.com/arianuchis

46 /X

TREM

A

KAYAKMORICHAL LARGO

47 / X

TREM

A

remar río abajo desde el puente que conecta con la vía a Maturín, y como a dos horas y media se encontrarán con el Campamento Boral y, un poco más allá, con La Guasacónica amplia, abier-ta e imponente, especialmente si llegan para ver el atardecer. El paseo se hace en dos días de navegación y la gente de Biotrek lo organiza de maravilla.

BiotrekAramis se cansó de la corbata y decidió entre-garse a su mayor pasión, kayakear. Fundó Biotrek, entrenó excelentes guías y se va él mismo con todos sus grupos a recorrer las aguas de Vene-zuela. Es la única operadora que se especializa 100% en las travesías en kayak, tienen un mon-tón de rutas abiertas y ganas de hacer otras más. Además, dictan pequeños cursos prácticos para los que les interesa y no tienen idea.

Teléfonos: (0212)347 6475 /(0424)164 9125. E-mail: info@biotrek.com.ve. / www.biotrek.com.vewww.kayakvenezuela.com.

KAYAKMORICHAL LARGO

Textos y fotos: Arianna Arteaga Quinterotwitter.com/arianuchis

48 /X

TREM

A

PinillaSport

* AÑ

O 2

* NR

O 14

* 2

011

*

www.revistaxtrema.com

RIF

: J-3

0303

795-

0

...No importa el lugar ni el idioma

Estamos conectados por una sola pasión...

...La Aventura

Foto

: Ed

uard

o A

bad

Mujer Massai en el corazón de Tanzania