XI Conferencia Iberoamericana, III Encuentro Latinoamerica...

XI Conferencia Iberoamericana, III Encuentro Latinoamerica-Europa y IV Simposio de Investigación de Educación en Enfermería de la ALADEFECOIMBRA | PORTUGAL | 2011

2

© ESEnfC 2011

| COMITÉ ORGANIZADOR || PRESIDENTA DE HONOR |Maria Antonieta Rubio Tyrell | Universidad Federal de Rio de Janeiro. Escuela Ana Nery. Brasil | Presidente ALADEFE

| PRESIDENTA EJECUTIVA |Maria da Conceição Saraiva da Silva Costa Bento | Presidenta de la Escuela Superior de Enfermería de Coimbra | COORDINADOR EJECUTIVO | Fernando Manuel Dias Henriques | Vicepresidente de la Escuela Superior de Enfermería de Coimbra

| COMISIÓN EJECUTIVA |

Aida Maria de Oliveira Cruz MendesAlfredo Cruz LourençoAntónio Fernando Salgueiro AmaralJosé Carlos Amado MartinsJosé Reis dos Santos RoxoMari Paz MompartMaria Luísa Pinto CoelhoMaria Manuela Frederico FerreiraMaria Teresa Oliveira Soares Tanqueiro

| COMITÉ CIENTÍFICO |COORDINACIÓN | Aida Maria de Oliveira Cruz Mendes | Vicepresidenta de la Escuela Superior de Enfermería de CoimbraCarmen Falconí Morales | Región “Andina” de la ALADEFE - Universidad Católica de EcuadorIsabel Cal | Región “Cono Sul” de la ALADEFE - Universidad Católica de UruguayJosé Ramón Martínez Riera | Región “Europa” de la ALADEFE - Escuela de Enfermería. Universidad de AlicanteLaura Morán Peña | Región “México y Caribe” de la ALADEFE - Universidad Nacional Autónoma de México. México D.F.Manuel Alves Rodrigues | Coordinación da la Unidad de Investigación de Escuela Superior de Enfermería de CoimbraNorma Andrade | Región “Centroamérica” de la ALADEFE - Universidad de Panamá Patricia Jara | Vocal de Investigación de la ALADEFE - Universidad de Concepción, ChileRogério Manuel Clemente Rodrigues | Presidente del Consejo Técnico-Científico de la Escuela Superior de Enfermería

de CoimbraTeresa Micozzi | Vocal de Educación de la ALADEFE - Universidad del Rosario, Argentina

| PRESENTACIÓN |

1

Del 18 a 24 de septiembre de 2011 tendrá lugar, en la Ciudad de Coímbra - Portugal, una semana de análisis sobre la Enseñanza de la Enfermería en el Mundo, con particular énfasis en la enseñanza de la Enfermería Iberoamericana y en Latinoamérica-Europa. Se trata de la XI Conferencia Iberoamericana de Educación en Enfermería, que, bajo el tema “Internacionalización de la Enseñanza y de la Investigación en Enfermería”, reunirá centenas de profesionales y estudiantes de varias decenas de países.

Esta reunión está organizada por la Escuela Superior de Enfermería de Coímbra (ESEnfC) y por la Unidad de Investigación en Ciencias de la Salud – Enfermería, en colaboración con la Asociación Latinoamericana de Escuelas y Facultades de Enfermería (ALADEFE).

La ALADEFE (www.aladefe.org) es un organismo de carácter internacional no-gubernamental, fundado en la ciudad de La Habana - Cuba, el 1º de Octubre de 1986, en el seno de la I Conferencia de Facultades y Escuelas de Enfermería de América Latina y se constituyó bajo los auspicios de la Unión de las Universidades de América Latina y el Caribe (UDUAL). Asimismo, la ALADEFE es una asociación de cooperación y estudio que se constituye de acuerdo a lo dispuesto en los artículos 32 y 34 de los Estatutos de la UDUAL y nace como una asociación de integración de intereses y propósitos solidarios, acordes con necesidades de salud de la población.

Esta Conferencia Iberoamericana de Educación en Enfermería se realiza bienalmente. Desde 1986, se ha organizado este encuentro científico en nueve países: Cuba (en dos ocasiones), Ecuador, Bolivia, Perú, México, Colombia, Chile, España y Panamá (del 26 al 30 de octubre de 2009, acogió la X Conferencia de Educación en Enfermería, subordinada al tema “Construir nuevos horizontes en Enfermería”). En esta ocasión, es el turno de Portugal recibirla a través de la Escuela Superior de Enfermería de Coímbra.

Durante la XI Conferencia Iberoamericana de Educación en Enfermería de la ALADEFE, habrá seminarios, cursos breves, reuniones de las redes internacionales de Enfermería, visitas a instituciones de salud de la región Centro de Portugal, una sesión de presentación y lanzamiento de libros, un encuentro de estudiantes y una feria de Escuelas y Facultades de enfermería, donde pretendemos reunir instituciones representativas de varios continentes.

Con cerca de 80 oradores confirmados, provenientes de diferentes latitudes, han sido ya aprobadas para presentación 1706 ponencias científicas, por lo que la Conferencia Iberoamericana de Educación en Enfermería constituirá una buena oportunidad para docentes, estudiantes y profesionales de la salud de compartir investigación, saberes, experiencias y prácticas de interés pedagógico y social.

Es además un objetivo central de esta conferencia la procura de una cooperación técnica entre países (fundamentalmente en el espacio Iberoamericano), potencializando así la compartición de experiencia en la práctica de la educación destinadas a mejorar la formación de los enfermeros.

XI Conferência Ibero-americana, III Encontro Larinoamerica-Europa e IV Simpósio de Investigação de Educação em Enfermagem da ALADEFE COIMBRA | PORTUGAL | 2011

XI Conferencia Iberoamericana, III Encuentro Latinoamerica-Europa y IV Simposio de Investigación de Educación en Enfermería de la ALADEFE COIMBRA | PORTUGAL | 20112

| MAPA |

XI Conferencia Iberoamericana, III Encuentro Latinoamerica-Europa y IV Simposio de Investigación de Educación en Enfermería de la ALADEFECOIMBRA | PORTUGAL | 2011 3


| PROGRAMA GENERAL |

Domingo 18 Lunes 19 Martes 20 Miércoles 21 Jueves 22 Viernes 23 Sábado 24Reunión del Consejo Directivo de la ALADEFE09:00 - 19:00

Seminarios09:00 - 17:30 (Polo A e Polo B)

Cursos09:00 - 17:30 (Polo A e Polo B)

Visitas profesionales14:00 - 17:00 (Varias instituciones de salud)

Encuentro de los Centros Colaboradores Panamericanos de Enfermería y Obstetricia17:00 - 19:00 (Sala 2)

Asamblea General de la ALADEFE 17:00 - 21:00 (Polo B)

Conocer Coimbra [Programa social]17:30 - 20:30

Cena de los Estudiantes de Enfermería[II Encuentro de Estudiantes]19:30 - 23:00

V Reunión Internacional de Organización de Redes de Enfermería09:00 - 12:30 (TAGV)

Redes14:30 - 17:30


Talleres15:00 - 16:30

CEREMONIA SOLEMNE DE APERTURA DE LA CONFERENCIA18:00 - 20:00 (TAGV)

Itinerario Académico [II Encuentro de Estudiantes]20:00 - 22:00

Inauguración de la Feria de Escuelas y Facultades de Enfermería20:30 - 24:00 (Praça da Canção)

Conferencia09:00 - 10:00 (TAGV)

Mesas redondas 10:30 - 13:30 (TAGV)


Comunicaciones libres y pósteres15:00 - 19:00 (Polo A e Polo B)

Cursos15:00 - 19:00 (Polo A e Polo B)

Trayectos formativos y Asociativismo[II Encuentro de Estudiantes]15:00 - 18:30 (Polo B)

Feria de Escuelas y Facultades de Enfermería16:00 - 24:00 (Praça da Canção)

Recepción en el Ayuntamiento de Coimbra[Programa social]19:00 - 20:30

Conferencias y Panel09:00 - 14:00 (TAGV)

Emprendedurismo y Empleabilidad[II Encuentro de Estudiantes]15:00 - 18:30 (Polo B)

Cursos15:00 - 19:00 (Polo B)

Comunicaciones libres y pósteres15:00 - 19:00 (Polo A e Polo B)


Ceremonia de inducción de los miembros del nuevo Capítulo de la Sigma ThetaTau Internacional, basado en Portugal17:00 - 18:00

Cena Conmemorativa de los 25 Años de la ALADEFE[Programa social]20:00 - 24:00

IV Simposio de Investigación de Educación en Enfermería09:00 - 16:00 (TAGV)

CEREMONIA DE CLAUSURA 16:00 - 18:00 (TAGV)


Fados de Coimbra[Programa social]21:00 - 23:00 (Lapa dos Esteios)

Visita Al Santuario de Fátima y al Monasterio de Batalha[Programa social]08:30 - 20:00

| PROGRAMA POR DIA |Domingo > 18 de SeptiembreReuniones paralelasReunión del Consejo Directivo de la ALADEFE09:00 – 19:00


Lunes > 19 de SeptiembreConferencia Seminarios Cursos Visitas

profesionalesPrograma social Reuniones

paralelasII Encuentro de Estudiantes

Entrega de Documentación09:00 - 18:00 (Secretaría de la Conferencia)

Regulación profesional y de la autonomía 09:00 - 10:30 (Auditorio - Polo B)

Experiencias de movilidad internacional de estudiantes, profesores e investigadores 09:00 - 10:30 (Auditorio - Polo A)

Evaluación y acreditación en la educación en enfermería11:00 - 12:30 (Auditorio - Polo B)

La migración y la movilidad de los enfermeros11:00 - 12:30 (Auditorio - Polo A)

Experiencias innovadoras en la formación en el sector de Enfermería para PersonasMayores y Geriatría 14:30 - 16:00 (Auditorio - Polo A)

Gestión Estratégica en Educación Superior14:30 - 16:00 (Auditorio - Polo B)

BVS (Biblioteca Virtual en Salud) Regional de Enfermería14:30 - 16:30 (Auditorio N - Polo B)

Experiencias de éxito en el Liderazgo en Enfermería16:00 - 17:30 (Auditorio - Polo B)

Enfermería de Salud de la Mujer y Educación en Enfermería de Salud Materna y Obstétrica16:00 - 17:30 (Auditorio - Polo A)

Conceptualización de los Cuidados y la Classificación Internacional para la Práctica deEnfermería09:00 - 13:00 (Auditorio N - Polo B)

Educación en Cuidados de Enfermería para el paciente con dolor 09:00 - 13:00 (Sala Maior - Polo A)

Aprender a través de la mediación09:00 - 13:00 (Sala 1.5 - Polo A)

Simulación de alta fidelidad en la educación de enfermería14:30 - 17:30 (Centro de Simulação - Polo A)

Publicaciones científicas y difusión del conocimiento14:30 - 17:30 (Sala 1.5 - Polo A)

Educación inter pares - Estrategia de Formación en Enfermería14:30 - 17:30 (Sala Maior - Polo A)

Role-playing como herramienta metodológica en el proceso de Enseñanza-Aprendizaje dela Enfermería14:30 - 17:30 (Sala 1.6 - Polo A)

Hospitales de la Universidad de Coimbra14:00 - 17:00

Centro Hospitalario de Coimbra - Hospital General14:30 - 17:00

Instituto Portugués de Oncología de Coimbra - Francisco Gentil14:00 - 17:00

Hospital Pediátrico14:00 - 17:00

Centro de Salud Norton de Matos14:00 - 17:00

Maternidad Bissaya Barreto14:30 - 17:00

Maternidad Dr. Daniel de Matos14:00 - 17:00

Centro Hospitalario Psiquiátrico de Coimbra14:00 - 17:00

Hospital de Cantanhede (Hospital del Arzobispo João Crisóstomo)14:00 - 17:00

Centro de Medicina de Rehabilitación de la Región Centro - Rovisco Pais14:00 - 17:00

Paseo peatonal a la zona antigua de Coímbra y visita a la zona histórica dela Universidad de Coímbra17:30 - 20:30

Asamblea General de la ALADEFE17:00 - 21:00 (Auditorio N - Polo B)

Encuentro de los Centros Colaboradores Panamericanos de Enfermería y Obstetricia17:00 - 19:00 (Sala 2)

Cena de los Estudiantes de Enfermería19:30 - 23:00


Martes > 20 de SeptiembreConferencia Redes Talleres Visitas

profesionalesProgramasocial

Feria de Escuelas II Encuentro de Estudiantes

Entrega de Documentación09:00 - 18:00 (Secretaría de la Conferencia)

Ceremonia Solemne de Apertura18:00 – 19:00 (TAGV)

Conferencia “Salud Internacional: retos para la formación de personal de salud”19:00 – 20:00 (TAGV)

V Reunión Internacional de Organización de Redes de Enfermería09:00 - 12:30 (TAGV)

Reuniones por Redes (PoloB)14:30 - 17:30

Enfermería y seguridad de los pacientes (Sala 1) | Enfermería en emergencias y desastres (Sala 9) | Enfermería en Salud del Adulto Mayor (Anfiteatro1) | Enfermería en Salud Mental (Anfiteatro 3) | Enfermería en Salud Infantil l (Sala 10) | Enfermería y VHI de las Américas (Sala 6) | Enfermería basada en evidencias (Sala de reuniões) | Biblioteca virtual de salud - Enfermería (Sala 2) | Enfermería en salud familiar y comunitaria (Auditório N) | Intercambio educativo en enfermería (Sala 7) | Enfermería de cuidados paliativos (Sala3) | Investigadores en educación en enfermería de Iberoamérica (Auditório) | Gestión del cuidado de enfermería (Sala 11) | Enfermería en cuidados domiciliarios (Sala 12)

Making a Difference: ICN Programmes15:00 - 16:30








Cena de los Representantes de los Afiliados de la ALADEFE21:00 - 23:00

Inauguración de la Feria de Escuelas y Facultades de Enfermería20:30 - 24:00 (Praça da Canção)

> Exposiciones de Escuelas y Facultades de enfermería

> Exposiciones de materiales técnicos y pedagógicos para la enseñanza de enfermería

> Exposiciones de equipamientos para la Salud

> Presentación y Lanzamiento de Libros

> Debates

> Actividades Culturales

> Experiencias Gastronómicas

> Otras actividades libres

Itinerario Académico20:00 - 22:00

> Vista guiada peatonal a la zona histórica de Coímbra con pasaje por lugaresmás simbólicos de la vida académica

Miércoles > 21 de SeptiembreConferencia Cursos Visitas

profesionalesPrograma social

Feria de Escuelas II Encuentro de Estudiantes

Conferencia “Salud, determinantes de salud y desarrollo”09:00 - 10:00 (TAGV)

Mesa redonda “Salud, cambios globales y acciones locales”10:30 - 12:00 (TAGV)

Mesa redonda “Salud, acceso a los cuidados, iniquidades y recursos”12:00 - 13:30 (TAGV)

Comunicaciones libres y presentación de los pósteres15:00 - 19:00 (Polo A e Polo B)

Educación en Enfermería sobre el alcohol: la prevención del consumo inadecuado- Programas de intervención15:00 - 19:00 (Sala Maior - Polo A)

Role-playing como herramienta metodológica en el proceso de Enseñanza-Aprendizaje de la Enfermería15:00 - 19:00 (Sala 1.5 - Pólo A)








Recepción en el Ayuntamiento de Coimbra19:00 - 20:30

Día 2 de la Feria de Escuelas y Facultades de Enfermería16:00 - 24:00 (Praça da Canção)





> Debates




Mesa redonda “Trayectos Formativos”15:00 - 16:30 (Auditorio - Polo B)

Mesa redonda “Asociativismo en el espacio Iberoamericano”17:00 - 18:30 (Auditorio - Polo B)


Jueves > 22 de SeptiembreConferencia Cursos Programa social Reuniones

paralelasFeria de Escuelas II Encuentro de

EstudiantesConferencia “La Educación Superior y los desafíos sociales en el mundo en transformación”09:00 - 09:45 (TAGV)

Conferencia “Transformaciones globales y educación en enfermería”10:00 - 10:45 (TAGV)

Panel “Sistemas educativos globales y empleabilidad”11:00 - 14:00 (TAGV)

Comunicaciones libres y presentación de los pósteres15:00 - 19:00 (Polo A e Polo B)

Educación en Enfermería sobre la promoción del auto-cuidado a la persona con deficiencia 15:00 - 19:00 (Laboratorio de Rehabilitación - Polo B)

Cena Conmemorativa de los 25 Años de la ALADEFE 20:00 - 24:00

Ceremonia de inducción de los miembros del nuevo Capítulo de la Sigma ThetaTau Internacional, basado en Portugal17:00 - 18:00

Día 2 de la Feria de Escuelas y Facultades de Enfermería16:00 - 23:00 (Praça da Canção)





> Debates




Mesa redonda “Emprendedurismo: Nuevos Horizontes”15:00 - 16:30 (Auditorio - Polo B)

Mesa redonda “Empleabilidad”17:00 - 18:30 (Auditorio - Polo B)

Viernes > 23 de SeptiembreConferencia Programa social Feria de EscuelasIV Simposio de Investigación de Educación en Enfermería09:00 - 16:00 (TAGV)

Conferencia “La Ciencia en el contexto de la globalización”09:30 - 10:30 (TAGV)

Mesa redonda “Aprendizaje, investigación e innovación”11:00 - 13:00 (TAGV)

Mesa redonda “Investigación y Educación en Enfermería – Presente y Futuro”14:30 - 16:00 (TAGV)

CEREMONIA DE CLAUSURA 16:00 - 18:00 (TAGV)

Fados de Coimbra 21:00 - 23:00 (Lapa dos Esteios)

Último día de la Feria de Escuelas y Facultades de Enfermería18:00 - 24:00 (Praça da Canção)





> Debates




Sábado > 24 de SeptiembrePrograma socialVisita al Santuario de Fátima y al Monasterio de Batalha08:30 – 20:00


| CONFERENCIA |

19 de Septiembre09:00 - 18:00 | Entrega de Documentación

20 de Septiembre09:00 - 18:00 | Entrega de Documentación

18:00 - 19:00 | Ceremonia Solemne de Apertura Sala de Conferencias > Teatro Académico de Gil VicenteCon traducción simultánea para Portugués, Español e InglésGustavo García de Paredes (Presidente de la Unión de Universidades de América Latina y el Caribe, UDUAL; Rector de la UNiversidad de Panamá)

19:00 - 20:00 | Conferencia Sala de Conferencias > Teatro Académico de Gil VicenteSalud Internacional: retos para la formación de personal de saludCon traducción simultánea para Portugués, Español e Inglés

21 de Septiembre09:00 - 10:00 | Conferencia

Sala de Conferencias > Teatro Académico de Gil VicenteSalud, determinantes de salud y desarrolloCon traducción simultánea para Portugués, Español e Inglés

10:00 - 10:30 | Pausa para café

10:30 - 12:00 | Mesa RedondaSala de Conferencias > Teatro Académico de Gil VicenteSalud, cambios globales y acciones localesCon traducción simultánea para Portugués, Español e InglésPresidente:María Paz Mompart García (Vicepresidenta de la Región Europea de la ALADEFE)Ponentes:“Globalización y Salud”Paulo Buss (Vicepresidente del Comité Ejecutivo de la OMS)“Envejecimiento demográfico y salud”Francisco George (Director-General de la Salud, Portugal)“Migraciones de Recursos Humanos de la salud”

12:00 - 13:30 | Mesa Redonda Sala de Conferencias > Teatro Académico de Gil VicenteSalud, acceso a los cuidados, iniquidades y recursosCon traducción simultánea para Portugués, Español e InglésPonentes:“Género y salud”Magdalena Santo Tomás (Universidad de Valladolid, España)“Nuevos desafíos en la atención primaria”Hernán Montenegro (Coordinador del Proyecto de Servicios Integrados de Salud)“Recursos y dotaciones seguras”Gilles Dussault (Instituto de Medicina Tropical, Portugal)


13:30 - 15:00 | Receso - Almuerzo

15:00 - 19:00 | Comunicaciones Libres / Presentación de los pósteres/Cursos

22 de Septiembre09:00 - 09:45 | Conferencia

Sala de Conferencias > Teatro Académico de Gil VicenteLa Educación Superior y los desafíos sociales en el mundo en transformaciónCon traducción simultánea para Portugués, Español e InglésPresidenta:Maricel Manfredi (Asesora Jubilada de la OPS/OMS)Intervenientes:João Gabriel Silva (Rector de la Universidad de Coimbra)

10:00 - 10:45 | ConferenciaSala de Conferencias > Teatro Académico de Gil VicenteTransformaciones globales y educación en enfermeríaCon traducción simultánea para Portugués, Español e InglésPresidenta:Silvina Malvarez (Asesora Regional de Recursos Humanos OPS/OMS; Asesora de la ALADEFE)Ponentes:Isabel Amélia Mendes (Directora del Centro Colaborador de la OPS/OMS para la Investigación en Enfermería; Escuela de Enfermería de Ribeirão Preto, Universidad de S. Paulo, Brasil)


11:00 - 14:00 | Panel Sala de Conferencias > Teatro Académico de Gil VicenteSistemas educativos globales y empleabilidadCon traducción simultánea para Portugués, Español e InglésPresidente:António Morão Dias (Director General de la Educación Superior)Ponentes:Pilar Tanzón Ansola (Presidenta de la Conferencia Nacional de Directores de Centros Universitários de Enfermería)Maria de Lourdes Souza (Coordinadora de la REPENSUL, Brasil)Alicia Cabrera (Decana de la Facultad de Enfermería de la Universidade de la República, Uruguay)Adelina Nobre de Melo Maurício (Presidente de la Asociación Nacional de Enfermeros de Angola)Maria Cristina Cometto (Vicepresidenta de la Región Sur de la ALADEFE; Universidad Nacional de Córdoba)José Amendoeira (Presidente del Foro de la Enseñanza de la Enfermería; Escuela Superior de la Salud de Santarém)


15:00 - 19:00 | Comunicaciones Libres / Presentación de los pósteres/Cursos

20:00 - 24:00 | Cena Conmemorativa de los 25 Años de la ALADEFECena social


23 de Septiembre09:00 - 16:00 | IV Simposio de Investigación de Educación en Enfermería

Sala de Conferencias > Teatro Académico de Gil Vicente

09:30 - 10:30 | ConferenciaSala de Conferencias > Teatro Académico de Gil VicenteLa Ciencia en el contexto de la globalizaciónCon traducción simultánea para Portugués, Español e InglésPresidenta:Patricia Jara (Vocal de Investigación da ALADEFE; Universidad de Concepción, Chile)Ponentes:Mariano Gago (Profesor Titular de Instituto Superior Técnico, Portugal)


11:00 - 13:00 | Mesa RedondaSala de Conferencias > Teatro Académico de Gil VicenteAprendizaje, investigación e innovaciónCon traducción simultánea para Portugués, Español e InglésPonentes:Alacoque Lorenzini Erdmann (CAPES, Coordinadora de Enfermería; Universidad Federal de Santa Catarina, Brasil) Ingalill Rahm Hallberg (Academia Europea de Ciencias de Enfermería - EANS)Manuel Alves Rodrigues (Unidad de Investigación en Ciencias de la Salud - Enfermería; Escuela Superior de Enfermería de Coimbra, Portugal)Maria Arminda Costa (Federación Internacional de Educadores de Enfermería - FINE)


14:30 - 16:00 | Mesa redondaSala de Conferencias > Teatro Académico de Gil VicenteInvestigación y Educación en Enfermería – Presente y FuturoCon traducción simultánea para Portugués, Español e InglésPresidenta:Aida Mendes (Coordinadora de la Comisión Científica de la XI Conferencia de la ALADEFE; Escuela Superior de Enfermería de Coimbra, Portugal)Ponentes:“Politicas de Investigación y Formación”Karen Morin (Presidenta de Sigma Theta Tau International)“El estado del arte en la investigación y educación en enfermería”Maria Antonia Jiménez Gómez (Coordinadora de la Red Internacional de Investigadores en Educación en Enfermería)“Evaluación y acreditación de la investigación en la Educación Superior”Mieke Grypdonck (Universidad de Utreque, Holanda)

16:00 - 18:00 | ClausuraSala de Conferencias > Teatro Académico de Gil Vicente

Clausura de la XI Conferencia, III Encuentro y IV Simposio de Investigación en Educación en Enfermería

Celebración de los 25 Años de ALADEFE


20 de Septiembre09:00 - 09:15 | V Reunión Internacional de Organización de Redes de Enfermería

Sala de Conferencias > Teatro Académico de Gil VicenteApertura e introducción a la Iniciativa de Redes de enfermería de las AméricasCon traducción simultánea para Portugués, Español e InglésSilvina Malvárez (Asesora Regional de Enfermería y Técnicos en Salud, OPS/WHO)

09:15 - 10:00 | V Reunión Internacional de Organización de Redes de EnfermeríaSala de Conferencias > Teatro Académico de Gil VicenteConferencia InauguralAprender a distancia y en red: Una apuesta en el acceso universal a la SaludCon traducción simultánea para Portugués, Español e InglésHernan Montenegro (Coordinador del Proyecto de Servicios Integrados de Salud, OPS/OMS)Silvina Malvarez (Asesora Regional de Enfermería y Técnicos en Salud, OPS/OMS; Asesora de la ALADEFE)


10:30 - 12:30 | V Reunión Internacional de Organización de Redes de EnfermeríaSala de Conferencias > Teatro Académico de Gil VicentePanel: Presentación de ExperienciasPonentes:Alicia Reyes Vidal (Red Internacional de Enfermería Familiar y Comunitaria) Maricela Torres Esperón (Red Cubana de Enfermería en Salud Infantil)Marialcira Quintero (Red Internacional de Enfermería en Salud del Adulto Mayor)María Iraidis Soto (REDEVIHDA)Francisco Lana (Red Brasilera de la BVS - Enfermería)María Cristina Cometto (Red Internacional de Enfermería y Seguridad de los Pacientes)


14:30 - 17:30 | Red internacional de enfermería y seguridad de los pacientesSala 1 (Piso -1) > Polo B

14:30 - 17:30 | Red internacional de enfermería en emergencias y desastresSala 9 (1º piso) > Polo B

14:30 - 17:30 | Red internacional de enfermería en Salud del Adulto Mayor Anfiteatro 1 (2º piso) > Polo B

14:30 - 17:30 | Red internacional de enfermería en Salud Mental Anfiteatro 3 (2º piso) > Polo B

| REDES |


14:30 - 17:30 | Red internacional en enfermería en Salud Infantil Sala 10 (1º piso) > Polo B

14:30 - 17:30 | Red internacional de enfermería y VHI de las Américas - REDEVIHDA Sala 6 (Piso 0) > Polo B

14:30 - 17:30 | Red internacional de enfermería basada en evidencias Sala de reuniones(1º piso) > Polo B

14:30 - 17:30 | Red internacional de biblioteca virtual de salud - enfermería Sala 2 (Piso -1) > Polo B

14:30 - 17:30 | Red internacional de enfermería en salud familiar y comunitariaAuditorio N (1º piso) > Polo B

14:30 - 17:30 | Red internacional de enfermería de intercambio educativo en enfermería Sala 7 (Piso 0) > Polo B

14:30 - 17:30 | Red internacional de enfermería de cuidados paliativos Sala 3 (Piso -1) > Polo B

14:30 - 17:30 | Red internacional de investigadores en educación en enfermería de Iberoamérica Auditorio (Piso 0) > Polo B

14:30 - 17:30 | Red Internacional de gestión del cuidado de enfermería Sala 11 (1º piso) > Polo B

14:30 - 17:30 | Red internacional de enfermería en cuidados domiciliarios Sala 12 (2º piso) > Polo B


| SEMINARIOS |

19 de Septiembre09:00 - 10:30 | Regulación profesional y de la autonomía

Auditorio (Piso 0) > Polo BCon traducción simultánea para Portugués, Español e InglésPresidente:José Ramon Martínez Riera (Universidad de Alicante, España)Ponentes:Maria Augusta de Sousa (Presidenta del Colegio de Enfermería)David Benton (Director general del Consejo Internacional de Enfermeras)June Clark (Universidad Swansea)Eva Reyes Gómez (Presidenta de la Federación Panamericana de Profesionales de Enfermería - FEPPEN)

09:00 - 10:30 | Experiencias de movilidad internacional de estudiantes, profesores e investigadoresAuditorio > Polo ASin traducción simultánea - todas las ponencias serán presentadas en Portugués o EspañolPresidente:Laura Moran Peña (Secretaria-General de la ALADEFE, México)Ponentes:Alicia Reys Vidal (Asesora y Consultora de la ALADEFE; Universidad Andrés Bello de Chile) Silvia Helena De Bortoli Cassiani (EERP - Universidad de S. Paulo)José Carlos Santos (Escuela Superior de Enfermería de Coimbra, Portugal)Nena Peragallo (Asesora y Consultora de la ALADEFE, Miami USA)

11:00 - 12:30 | La migración y la movilidad de los enfermerosAuditorio > Polo ASin traducción simultánea - todas las ponencias serán presentadas en EspañolPresidenta:Silvina Malvarez (Asesora Regional de Recursos Humanos OPS/OMS; Asesora de la ALADEFE)Ponentes:“La migración de enfermeras en América Latina - Estudio regional”Luz Angélica Munõz (Asesora y Consultora de la ALADEFE; Universidad Andrés Bello, Chile) “Migración de enfermeras, precisiones sobre Ecuador”Carmen Falconí Morales (Suplente Vicepresidenta de la Región Andina de la ALADEFE; Universidad Pontifícia Católica del Ecuador; Asociación Ecuatoriana de Escuelas y Facultades de Enfermería)“Migración de enfermeras, precisiones sobre México”Rosa A. Zarate Grajales (Directora del Centro Colaborador de Enfermería de la Escuela Nacional de Enfermería y Obstetricia, Universidad Nacional Autónoma de México)“Migración de enfermeras, precisiones sobre Perú”Lucia Aranda Moreno (Presidenta de la ASPEFEEN; Universidad Pedro Ruiz Gallo, Perú)“Migración de enfermeras, precisiones sobre Colombia”Maria Clara Quintero Laverde (Universidad de La Sabana; Vicepresidenta Región Andina, ALADEFE)


11:00 - 12:30 | Evaluación y acreditación en la educación en enfermería Auditorio (Piso 0) > Campus BCon traducción simultánea para Portugués, Español e InglésPresidenta: Marta Lenise do Prado (Vocal de Desarrollo Institucional, Brasil)Ponentes:Maria da Conceição Bento (Presidenta de la Escuela Superior de Enfermería de Coimbra)Maria Cristina Cometto (Vicepresidenta de la Región Cono Sur de la ALADEFE; Universidad Nacional de Córdoba)Geraldine Bednash (Asociación Americana de Escuelas de Enfermería)Ana María Vásquez Aqueveque (Presidenta de la Asociación Chilena de Educación en Enfermería - ACHIEN)Madalena Alonso Castillo (Presidenta del Consejo Méxicano para la Creditación de Enfermería, México)

14:30 - 16:00 | Experiencias innovadoras en la formación en el sector de Enfermería para Personas Mayores y GeriatríaAuditorio > Polo ASin traducción simultánea - todas las ponencia serán presentadas en Portugués o EspañolPresidente:Maria Filomena Gaspar (Presidenta de la Escuela Superior de Enfermería de Lisboa)Ponentes:Elba E. de Isaza (Vicepresidenta de la Región Centroamérica de la ALADEFE; Universidad de Panamá)Maria de Lurdes Almeida (Escuela Superior de Enfermería de Coimbra, Portugal)Victoria García López (Universidad de Castilla-La Mancha, España)Sebastian Bustamante Edquén (Escuela de Enfermería de la Universidad Nacional de Trujillo, Perú)

14:30 - 16:00 | Gestión Estratégica en Educación SuperiorAuditorio (Piso 0) > Polo BCon traducción simultánea para Portugués, Español e InglésPresidenta:Teresa Isabel Micozzi de Buncuga (Vocal de Docencia de la ALADEFE; Universidad del Rosario, Argentina) Ponentes:Paulo Parente (Presidente de la Escuela Superior de Enfermería de Oporto, Portugal)Afaf Meleis (Universidade da Pensilvânia)Hilda Velazquez (Presidenta de la Asociación de Escuelas Universitarias de Enfermería de la República de Argentina)Joan Cortadellas (Director de la Cátedra UNESCO para la Gestión de la Enseñanza Superior; Universidad de Cataluña, España)

14:30 - 16:30 | BVS (Biblioteca Virtual en Salud) Regional de EnfermeríaAuditorio N > Polo BSin traducción simultánea - todas las ponencias serán presentadas en Portugués o EspañolPresidente:Francisco Carlos Félix Lana (Universidad Federal de Minas Gerais - Brasil y Coordenador de la BVS Internacional de Enfermería)Ponentes:Pedro Urra González (Director da BIRME, Brasil)Silvina Malvarez (Asesora Regional de Recursos Humanos OPS/OMS; Asesora de la ALADEFE)Shirley Rodrigues Gonçalves (Coordinación General de Documentación e Información del Ministerio de la Salud, Brasil)


16:00 - 17:30 | Experiencias de éxito en el Liderazgo en Enfermería Auditorio (Piso 0) > Polo BCon traducción simultánea para Portugués, Español e InglésPresidente:Severino Rubio Domínguez (Director da Escola Nacional de Enfermagem e Obstetrícia da UNAM; Suplente da Secretaria Geral da ALADEFE)Ponentes:Sérgio Gomes (Dirección General de la Salud)Ana Maria Heredia (Vogal de Cooperação e Estudo da ALADEFE; Ministério da Saúde da Argentina)Maricela Torres Esperón (Escuela Nacional de Salud Pública, Cuba)Ana Giménez Maroto (Jefa del Servicio de Enfermería, Dirección General de Recursos Humanos - Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdade, España)Juana Jiménez Sánchez (Directora Nacional de Enfermería y Presidenta de la Comisión Permanente de Enfermería de la Secretaría de Salud, México)

16:00 - 17:30 | Enfermería de Salud de la Mujer y Educación en Enfermería de Salud Materna y ObstétricaAuditorio > Polo ASin traducción simultánea - todas las ponencias serán presentadas en Portugués o EspañolPresidenta:Maria Antonieta Rubio Tyrell (Presidenta de la ALADEFE)Ponentes:Maria Ángeles Rodriguez Rozalén (Asociación Nacional de Matronas, España)Dolores Silva Sardo (Asociación Portuguesa de los Enfermeros Obstetras; Escuela Superior de Enfermería de Oporto, Portugal)Valdecyr Herdy Alves (Presidente de la Asociación Brasileña de Obstetras y Enfermeros Obstetras, Brasil)Acácia Lourenço (Presidenta de la Asociación de Enfermeros Obstetras de Mozambique)


| CURSOS |

19 de Septiembre09:00 - 13:00 | Conceptualización de los Cuidados y la Classificación Internacional para la Práctica de

Enfermería (CIPE)Auditorio N > Polo BAntónio Salgueiro Amaral (Escuela Superior de Enfermería de Coimbra, Portugal)

Objetivos:Analizar la práctica de los enfermeros.Construir un patrón de documentación para los cuidados que incorpore la CIPE.Contenidos:La Enfermería como disciplina de conocimiento.El proceso de tomada de decisión en Enfermería.La importancia de las taxonomías.La CIPE.La CIPE en los sistemas de información en Enfermería.Discusión de casos prácticos.

CURSO EN PORTUGUÉS - Sin traducción simultánea

09:00 - 13:00 | Educación en Cuidados de Enfermería para el paciente con dolorSala Maior > Polo ALuís Manuel da Cunha Batalha (Escuela Superior de Enfermería de Coimbra, Portugal); Ananda Maria Fernandes (Escuela Superior de Enfermería de Coimbra, Portugal)

El objetivo de este curso es identificar las dificultades de la práctica de los cuidados y las estrategias utilizadas en la formación en enfermería para cuidar al paciente con el dolor desde el nivel de la formación inicial, continua y en contexto de trabajo.La metodología utilizada será un seminario de presentación y discusión de experiencias formativas en el área del dolor.El dolor es una experiencia transversal a los cuidados de salud. Teniendo un carácter multidimensional, exige intervención individualizada, multimodal y holística, cuyo conocimiento teórico no siempre se traduce en la práctica de cuidados. Varios factores contribuyen a este hiato, siendo la formación (inicial, continua y en contexto de trabajo) un pilar fundamental en la resolución de esta discrepancia entre el conocimiento y la práctica.


09:00 - 13:00 | Aprender a través de la mediaciónSala 1.5 > Polo AManuel Alves Rodrigues (Escuela Superior de Enfermería de Coimbra, Portugal)

A lo largo de esta formación el orientador efectuará una presentación teórica sobre los principales modelos que orientan la práctica de aprendizaje construida y mediada (nebulosa de la mediación). Desde un enfoque teórico-práctica se analiza la estrategia específica de asessoria pedagógica de los proyectos personales, en el sentido de alcanzar el desarrollo personal y profesional de los estudantes de enfermería. El desarrollo teórico y teórico-práctico estará seguido de una discusión plenaria, integrando las diferentes perspectivas de los participantes sobre los modelos analizados y su aplicación en el desarrollo de la formación en enfermería.



14:30 - 17:30 | Simulación de alta fidelidad en la educación de enfermería - Grupo ICentro de Simulação > Polo AJosé Carlos Martins (Escuela Superior de Enfermería de Coimbra, Portugal)Rui Carlos Negrão Baptista (Escuela Superior de Enfermería de Coimbra)Verónica Rita Dias Coutinho (Escuela Superior de Enfermería de Coimbra)María de Jesús Ros (Universidad de Cantábria)Inmaculada de la Horra Gutierrez (Hospital Universitario Marques de Valdecilla y Universidad de Cantábria)Silvia González Gómez (Universidad de Cantábria)

En un currículum que se quiere centrado en el desarrollo de competencias por los estudiantes de enfermería, la dimensión práctica, en contexto simulado es fundamental.Con simuladores de paciente de alta-fidelidad, espacios, materiales y equipos adecuados y con el apoyo de tecnologías de sonido, imagen e información, es hoy posible desarrollar en el espacio de la escuela autenticas experiencias clínicas simuladas.Estas experiencias clínicas simuladas, en conjunto con una discusión estructurada y centrada en los objetivos de aprendizaje, resultan en innúmeras ganancias para los estudiantes.Es el objetivo de este curso desarrollar conocimientos y competencias necesarios a la preparación y manejo de experiencias clínicas simuladas para la enseñanza de la enfermería.El curso tendrá momentos teóricos, utilizando metodología activa y momentos prácticos.Las temáticas a desarrollar serán: conceptos generales, el espacio y equipos para una experiencia clínica simulada, desarrollo y conducción de escenarios y de reuniones informativas.El curso transcurrirá en el Polo A de la Escuela Superior de Enfermería de Coímbra, utilizando un aula y el Centro de Simulación.

CURSO EN PORTUGUÉS e ESPAÑOL - Sin traducción simultánea

14:30 - 17:30 | Publicaciones científicas y difusión del conocimientoSala 1.5 > Polo AMaria Clara Quintero Laverde (Universidad La Sabana, Colombia; Vice-president da Região Andina da ALADEFE)Maria paz Mompart García (Vice-presidente da Região Europeia da ALADEFE)

Objetivos:Introducir a los asistentes en la cultura editorial de las revistas de Enfermería, de manera que conozcan las diferentes posibilidades de redacción y publicación, así como la forma de funcionamiento de la prensa científica en general.

Esquema de contenidos:Calidad, visibilidad accesibilidad del conocimiento. Retos para la Educación en Enfermería.Revistas enfermeras. Fuentes editoriales en español y portugués.El proceso editorial y la publicación científica enfermera. Papel del Editor, consejos editoriales, árbitros y evaluadores.

La visibilidad de la producción científica. ¿Dónde publicar?Cobertura temática y topográfica; Población objetivo; Indexación en bases de datos; Características de las bases de datos; Factor de impacto.

Cómo preparar un manuscrito para enviar a una publicación periódica? Diferentes tipos:Resultados de investigación; Revisiones sobre un tema; Protocolos/guías; Técnicas y procedimientos; Experiencias/Intervenciones enfermeras; Casos clínicos; Artículos de opinión/reflexión; Relatos biográficos.

Rasgos comunes para la preparación de un manuscrito original:Autorí; Resumen y Palabras clave; Introducción; Metodología (Material y Método); Resultados;Discusión y conclusiones; Bibliografía.

Internet: Nuevas formas de circulación y difusión del conocimiento. Versión electrónica de las publicaciones.

CURSO EN ESPAÑOL - Sin traducción simultánea


14:30 - 17:30 | Educación inter pares - Estrategia de Formación en EnfermeríaSala Maior > Polo AIrma da Silva Brito (Escuela Superior de Enfermería de Coimbra, Portugal)

Objetivos:Identificar la metodología “Educación inter pares” como estrategia de doble empoderamiento para la juventud; reflexionar sobre las ventajas y desafíos de la educación inter pares para desarrollar ambientes saludables y habilidades en enfermería.La educación inter pares utiliza la influencia positiva inter pares como estrategia pedagógica en la que personas entrenadas y motivadas desarrollan formal y/o informalmente actividades con sus colaboradores.El grupo de educadores inter pares del Taller de Expresividad (Coímbra, PT) desarrolla en contexto escolar y comunitario/recreativo, desde 2002, actividades destinadas a reducir el consumo abusivo de substancias psico-activas y a promover estilos de vida sanos mostrando resultados positivos. Además ha realizado acuerdos oficiales de colaboración con la Universidad de Río de Janeiro y la Universidad de Cabo Verde. Bajo la coordinación de la ESEnfC, en 2007, se organizó un curso de Formación de Dinamizadores de Educación inter pares. Con vistas a la colaboración para la formación de licenciados en enfermería, este mismo curso puede ser realizado en varias configuraciones destinadas a apoyar el desarrollo de grupos de Educadores inter pares con estudiantes universitarios.

CURSO EN PORTUGUÉS - Sin traducción simultânea

14:30 - 17:30 | Role-playing como herramienta metodológica en el proceso de Enseñanza - Aprendizaje de la Enfermería - Grupo IISala 1.6 > Polo A José Ramon Martínez Riera (Universidad de Alicante, España)

El “role-playing” es una importante herramienta metodológica en el proceso de enseñanza/aprendizaje de la enfermería.

Objetivos:-Identificar y valorar el “role-playing” como herramienta metodológica en el proceso de enseñanza/aprendizaje en enfermería.-Conocer la técnica del “role-playing”, su manejo y utilización.-Aprender a aplicar el “role-playing” en el proceso de enseñanza/aprendizaje de enfermería.

Metodología:-Planteamientos teóricos de los fundamentos del “role-playing”.-Aplicación práctica de casos mediante la utilización del “role-playing”. Más fundamentación

CURSO EN ESPAÑOL - Sin traducción simultánea

20 de Septiembre14:30 - 17:30 | Simulación de alta fidelidad en la educación de enfermería - Grupo II

Centro de simulação > Polo A

21 de Septiembre15:00 - 19:00 | Educación en Enfermería sobre el alcohol: la prevención del consumo inadecuado

- Programas de intervenciónSala Maior > Pólo ATeresa Maria Barroso (Escuela Superior de Enfermería de Coimbra, Portugal) - coordina el cursoMaria Gloria Wright (Organización de los Estados Americanos, Jefa de la Unidad de Desarrollo Educacional e Investigación) Ângela Mendes Abreu (Escuela de Salud Pública de la Escuela de Enfermería Anna Nery, Universidad Federal de Río de Janeiro)

El consumo excesivo de alcohol es una de las principales fuentes de problemas sociales,


económicos y de salud. Las intervenciones breves (IB) tienen un coste reducido y mostraron ser eficaces en todos los problemas relacionados con el alcohol (Babor and Higgins-Biddle, 2001). Han sido realizados varios ensayos clínicos randomizados de intervenciones breves en varios contextos de salud, concluyendo que las IB eran frecuentemente tan eficaces como los tratamientos más extensos (Bien et al., 1993; Kahan et al., 1995; Wilk et al. 1997).Sin embargo, a pesar de la evidencia sobre su utilidad, las intervenciones breves para los problemas relacionados con el alcohol aún no han sido implementadas a gran escala en los contextos de cuidados primarios en Portugal.El objetivo de este curso es sensibilizar sobre la prevención de los problemas relacionados con el alcohol, identificar las dificultades sentidas en el contexto clínico y presentar protocolos de intervención en el ámbito de los Problemas Relacionados con el Alcohol.

Objetivos:- Identificar instrumentos de evaluación y detección de problemas relacionados con el alcohol.- Identificar las intervenciones que desarrollar en función de los niveles de riesgo identificados.- Analizar la base motivacional subyacente al desarrollo de las intervenciones breves

Contenidos:Epidemiología de los Problemas Relacionados con el AlcoholNiveles de riesgo – consumo nocivo, abuso y dependencia.Instrumentos de evaluación (AUDIT)Protocolo de intervención en función del nivel de riesgo – Educación; Asesoría Simple e Intervención Breve (referenciación Enfermero – especialista Enfermería de Salud Mental y Psiquiatría).Metodología de enseñanza:Taller de presentación y discusión de situaciones problema.


15:00 - 19:00 | Role-playing como herramienta metodológica en el proceso de Enseñanza- Aprendizaje de la Enfermería - Grupo ISala 1.6 > Polo A

22 de Septiembre15:00 - 19:00 | Educación en Enfermería sobre la promoción del auto-cuidado a la persona con deficiencia

Laboratorio de Rehabilitación > Campus BManuel Augusto Duarte Mariz (Escuela Superior de Enfermería de Coimbra, Portugal); Helena Cristina Freitas (Escuela Superior de Enfermería de Coimbra, Portugal)

Temática:Actividades de la Vida Diaria de la persona en situaciones de limitación funcionalLa discapacidad es una realidad a la cual la sociedad en general y los enfermeros en particular, deben responder con mecanismos adecuados, que permitan facilitar el autocuidado de las personas que pasan por procesos de transición entre la autonomía y la dependencia.El autocuidado es más que un grupo de capacidades aprendidas, teniendo por objetivo el capacitar al enfermo y a su familia a asumir las actividades de la vida diaria. Es un proceso que debe proporcionar un conjunto de técnicas y estrategias, que permitan adquirir autonomía y responsabilidad para un manejo adecuado de estos procesos de transición.

Objetivos:- Compartir experiencias/desarrollar competencias en las áreas del autocuidado- Analizar/discutir la importancia de la enseñanza por simulación

Metodología:- Exposición sobre la Promoción del autocuidado a la Persona con Deficiencia- Simulación por dramatización /ensayo de papel/ juego de rol

CURSO EN PORTUGUÉS - Sin traducción simultânea


20 de Septiembre15:00 - 16:30 | Making a Difference: ICN Programmes

David C. Benton (Director general del Consejo Internacional de Enfermeras)

El ICN desarrolla una amplia variedad de actividades relacionadas con los tres pilares fundamentales de la práctica profesional, de la regulación y del bienestar socioeconómico. A pesar de que algunas de estas actividades se aplican de forma general a todas las asociaciones que forman parte del ICN, otras se destinan a necesidades específicas y desafíos que cada país miembro enfrenta. El ICN desarrolla su actividad en colaboración, no apenas con sus asociaciones miembro y afiliadas sino también con varias organizaciones intergubernamentales, patrocinadores y socios en el área de la industria. Este taller representa una oportunidad para destacar las diversas y amplias actividades de la organización y su impacto a nivel local, nacional e internacional.

Objetivos del aprendizaje:1. Sensibilizar la comunidad para los programas del ICN y su impacto.2. Abordar la cuestión del valor del trabajo en colaboración.3. Subrayar los hechos que contribuyen al éxito de las actividades del programa del ICN.

| TALLERES |


19 de Septiembre14:00 - 17:00 | Visita de Estudio a los Hospitales de la Universidad de Coimbra, EPE

Los hospitales de la Universidad de Coimbra son la mayor unidad hospitalaria de la región Centro de Portugal y una referencia en la atención de salud diferenciada del país contando con cerca de 5 400 trabajadores a su servicio. Es un Hospital Público, integrado en el servicio Nacional de Salud. Presta asistencia directa a la población de la ciudad de Coimbra y de la Región Centro del País. Es un hospital de referencia en diversas Especialidades Médicas y Quirúrgicas nacional e internacionalmente. Posee una enorme diversidad de especialidades clínicas incluyendo una Urgencia General. Es una institución con funciones diferenciadas en la prestación de atención de la salud, en la formación pre y post graduada y continúa, y en la investigación científica, apoyadas en el más actualizado conocimiento científico y técnico por parte de sus profesionales y en la innovación y desarrollo de metodologías terapéuticas y tecnológicas propias.En esta salida iremos visitar el Servicio de Cirugía Cardiotorácica y los Servicios de Endocrinología y Reumatología.

14:30 - 17:00 | Visita de Estudio al Centro Hospitalario de Coimbra, EPE - Hospital GeneralEl Hospital General, también conocido como “Hospital dos Covões”, es una de las tres instituciones de la salud de constituyen el Centro Hospitalario de Coimbra, EPE.Es un Hospital Público, integrado en el servicio Nacional de Salud. Presta asistencia directa a la población de parte de la ciudad de Coimbra y de la Región Centro del País. Es un hospital de referencia en diversas Especialidades Médicas y Quirúrgicas nacional e internacionalmente. Posee una enorme diversidade de especialidades clínicas incluyendo una Urgencia General.Situado en el margen izquierdo del río Mondego, tienen en sus inmediaciones el Centro de Salud de S. Martinho do Bispo, la Escuela Superior de Tecnologías de la Salud y la Escuela Superior de Enfermería de Coimbra – Polo B.Inaugurado a 27 de Abril de 1973, el Hospital General de la Colonia Portuguesa de Brasil está constituido por un conjunto de edificios construidos durante las primeras décadas del siglo XX, entre 1918 y 1930, con la intención de crear una escuela-asilo destinada a acoger y educar a los huérfanos de los soldados fallecidos durante la 1ª Guerra Mundial. Como nunca llegaron a ser utilizados para este fin, fueron reconvertidos en un sanatorio antituberculoso para individuos del sexo masculino, dándoles forma a las preocupaciones asistenciales de la época. En febrero de 1931, la Asistencia de la Colonia Portuguesa de Brasil donó su patrimonio al Gobierno portugués, convirtiéndose en un hospital-sanatorio.Esta visita contará con una presentación en sala sobre el SAPE, seguida de una visita al Hospital.El Sistema de Apoyo a la Práctica de la Enfermería (SAPE) tiene por objetivo el tratamiento y organización de la información procesada en los actos de enfermería. En esta aplicación, el profesional de enfermería puede consultar el plan de trabajo para la intervención prevista en un determinado contacto incluido en el programa de los equipos de enfermería, registrar/consultar los síntomas presentados por el usuario, registrar/consultar las intervenciones de enfermería basándose sobre el diagnóstico efectuado, consultar/registrar el plan de trabajo elaborado por el sistema con base a la información clínica en él inserida, así como consultar las tablas de parametrización y codificación de la actividad de enfermería.

14:00 - 17:00 | Visita de Estudio al Instituto Portugués de Oncología de Coimbra - Francisco Gentil, EPEIntegrado en la red de prestación de cuidados de salud del Servicio Nacional de Salud, el Instituto Portugués de Oncología de Coimbra Francisco Gentil, E.P.E. es una unidad hospitalaria orientada hacia el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad oncológica. Sirve a toda la Región Centro de Portugal, con una población estimada de dos millones y medio de habitantes. La posición de liderazgo de la institución en la cadena de referenciación hospitalaria en oncología, le confiere una sobresaliente concentración de diferenciados medios tecnológicos y humanos. Con un cupo de 231 camas, dispone además de un “Hotel” para pacientes, una estructura innovadora en el panorama de la prestación de atención de salud en Portugal.La visita comenzará con una presentación de la Institución y de sus Servicios seguida de una visita a los Servicios de Cirugía de la Cabeza y Cuello/Urología, Servicio de Radioterapia, Servicio de Oncología Médica, Servicio de Cuidados Paliativos y Gabinete de Estomaterapia.

| VISITAS PROFESIONALES |


14:00 - 17:00 | Visita de Estudio al Centro Hospitalario de Coimbra, EPE - Hospital PediátricoEl Hospital Pediátrico es una de las tres instituciones de salud que constituyen el Centro Hospitalario de Coimbra, EPE.Dotado de estatuto universitario por protocolo con la facultad de Medicina de Coimbra, innovador en áreas muy diversificadas de pediatría, se ha constituido a lo largo de los años como una unidad asistencial de elevado prestigio y centro de referencia nacional para el tratamiento pediátrico de patologías complejas o raras.Las instalaciones que ocupaba hasta hace poco tiempo fueron objeto de numerosas utilizaciones a lo largo de su historia: primero fue un convento, más tarde asilo para ciegos y heridos, posteriormente, fue un hospital-sanatorio para mujeres y niños con tuberculosis. Terminada su misión en esta área de cuidados, y tras grandes dificultades, la reconversión y adaptación del edificio en un hospital de niños se hizo realidad en junio de 1977.El nuevo edificio del Hospital Pediátrico, recientemente inaugurado, comprende zonas distintas para la atención a niños más pequeños y adolescentes hasta los 18 años, abarcando a una población de 500 mil usuarios.La telemedicina, en especial aquella asociada a la cardiología pediátrica, se encuentra en gran expansión para la comunidad de los países de lengua oficial portuguesa.La visita va a incluir una presentación general en el Auditorio, seguida de una visita a los servicios de Urgencia, Cirurgía, Ortopedia, Medicina y Ambulatorio.

14:00 - 17:00 | Visita de Estudio al Centro de Salud Norton de MatosLos centros de salud son la unidad básica del Servicio Nacional de Salud (SNS) para atención y prestación de cuidados de salud a la población, cuenta con un equipo de salud interdisciplinario　de carácter permanente constituido por médicos, enfermeros y otros profesionales de la salud y de apoyo logístico y administrativo.Es el servicio de salud más próximo del ciudadano donde se realiza la promoción de la salud y del bienestar de sus usuarios. En el Centro de Salud se prestan cuidados a los adultos, niños, adolescentes y adultos mayores, se promueve y vigila la salud de los respectivos usuarios, se desarrollan actividades de diagnóstico precoz, planeamiento familiar, acompañamiento de la mujer embrazada, del desarrollo de los niños, educación para la salud ya sea en el contexto escolar, domicilios o en el propio centro de salud. El Centro de Salud es responsable de la Salud Pública de su área.El Centro de Salud de Norton de Matos está dentro de la Ciudad de Coimbra, tienen un área de influencia fundamentalmente urbana y pertenece al Agrupamiento de Centros de Salud del Bajo Mondego I que está constituido por 7 centros de salud.

14:30 - 17:00 | Visita de Estudio al Centro Hospitalario de Coimbra, EPE - Maternidad Bissaya BarretoLa Maternidad Bissaya Barreto es una de las tres instituciones de salud de componen el Centro Hospitalario de Coimbra, EPE.Inaugurada el 28 de Abril de 1963, esta institución se destinó, desde siempre, a la prestación de atención de salud a la madre y a asegurar el acompañamiento y desarrollo del niño. Instalada en un edificio construido para tal, agregaba también la Obra Social, que integraba un internado de niños en situaciones de riesgo, una guardería y un jardín de niños. En ese entonces, pretendió Bissaya Barreto organizar una institución de asistencia materno-infantil, donde se encontraran, en justo equilibrio, el “espíritu científico, el espíritu social y el espíritu de caridad...”, como se entendía que debía existir en el hospital del futuro.El edificio que, en su momento, constituía una estructura claramente avanzada para la época, rico en materiales y en obras de arte, se encuentra hoy totalmente inadecuado a las exigencias asistenciales.Situada en el margen derecho del río, la Maternidad de Bissaya Barreto integra la Red de Referenciación Materno-Infantil, constituyendo, simultáneamente, un hospital de apoyo perinatal (referencia para 21 centros de salud de la Sub-Región de Salud de Coimbra) y un hospital de apoyo perinatal diferenciado (referencia para los hospitales de Castelo Branco, de Figueira da Foz y de Leiria).

14:00 - 17:00 | Visita de Estudo a la Maternidad Dr. Daniel de Matos (Hospitales de la Universidad de Coimbra, EPE)La Maternidad Dr. Daniel de Matos pertenece a los Hospitales de la Universidad de Coimbra, EPE pese a que se encuentre a algunos kilómetros de esa unidad hospitalaria.Tiene un cupo de 110 camas y comprende un servicio de urgencia autónomo, consulta externa, servicio de neonatología, Sala de Partos y Quirófano.En esta visita iremos visitar la Sala de Partos y la Unidad de Medicina Materno-Fetal.


14:00 - 17:00 | Visita de estudio al Centro Hospitalario Psiquiátrico de CoimbraEl Centro Hospitalario Psiquiátrico de Coimbra resulta de la fusión, en 2007, del Hospital Sobral Cid y del Hospital Psiquiátrico de Lorvão con el Centro Psiquiátrico de Recuperación de Arnes.La fusión se debió a una reestructuración nacional a nivel de los servicios de salud mental.Las unidades que integran el Centro Hospitalario prestan cuidados especializados en el área de Psiquiatría y Salud Mental procurando garantizar la universalidad, la accesibilidad y niveles de excelencia en los servicios que ofrece, consubstanciados en el elevado grado de competencia y motivación de los profesionales que las integran, en la apuesta en la formación universitaria y en la investigación, y en el desarrollo de soluciones eficientes e innovadoras a nivel de la prevención, del diagnóstico y del tratamiento.La visita de estudio a realizar será a la Unidad Sobral Cid, en los siguientes servicios:Pabellón 1 – Clínica Femenina AgudosPabellón 4 – Servicio de Violencia FamiliarPabellón 16 – Psiquiatria Forense

14:00 - 17:00 | Visita de Estudio al Hospital de Cantanhede (Hospital del Arzobispo João Crisóstomo)El hospital del Arzobispo João Crisóstomo, más comúnmente conocido por Hospital de Cantanhede es un establecimiento de salud cuyo objetivo principal es la prestación de cuidados de salud durante las 24 horas del día. Para ello, dispone de unidades propias de diagnóstico, tratamiento y de rehabilitación, que pueden ser desarrolladas en régimen de internamiento o de ambulatorio. La misión del hospital del Arzobispo João Crisóstomo es la de asegurar la atención de salud a nivel de la educación, promoción, prevención, tratamiento y rehabilitación, garantizándoles calidad y equidad a los ciudadanos desde una perspectiva de eficiencia y mejora continua. Este hospital queda a una distancia de 25 kilómetros de Coimbra y está inserido en un paisaje demarcado de producto vinícola (Ruta del vino de Bairrada) lo conlleva a la contemplación de bellos paisajes vitícolas por el camino que conduce al hospital.

14:00 - 17:00 | Visita de Estudio al Centro de Medicina de Rehabilitación de la Región Centro - Rovisco PaisIntegrado en la red de prestación de cuidados de salud, el Centro de Medicina de Rehabilitación de la Región Centro - Rovisco Pais (CMRRC), con sede en Tocha, es un hospital especializado en cuidados diferenciados de rehabilitación.En una sociedad en la que la siniestralidad presenta una tasa bastante elevada y la longevidad es cada vez mayor, esta institución pretende contribuir a colmatar la carencia de cuidados en esta área de la salud, así como a promover la readaptación y reintegración socio-profesional de las personas con discapacidad.El CMRRC ejerce su actividad en tres grandes áreas: Atención de salud, enseñanza e investigación, en privilegiada articulación con los demás servicios de salud de la región, así como con instituciones de enseñanza superior de la región centro.

20 e 21 de Setembro14:00 - 17:00 | Visita de Estudio a los Hospitales de la Universidad de Coimbra, EPE

14:30 - 17:00 | Visita de Estudio al Centro Hospitalario de Coimbra, EPE - Hospital General

14:00 - 17:00 | Visita de Estudio al Instituto Portugués de Oncología de Coimbra - Francisco Gentil, EPE

14:00 - 17:00 | Visita de Estudio al Centro Hospitalario de Coimbra, EPE - Hospital Pediátrico

14:00 - 17:00 | Visita de Estudio al Centro de Salud Norton de Matos

14:30 - 17:00 | Visita de Estudio al Centro Hospitalario de Coimbra, EPE - Maternidad Bissaya Barreto

14:00 - 17:00 | Visita de Estudo a la Maternidad Dr. Daniel de Matos (Hospitales de la Universidad de Coimbra, EPE)


19 de Septiembre17:30 - 20:30 | Conocer Coimbra

Visita al centro histórico de CoimbraVisita a la zona histórica de la Universidad de Coimbra

20 de Septiembre21:00 - 23:00 | Cena de los Representantes de los Afiliados de la ALADEFE

21 de Septiembre19:00 - 20:30 | Recepción en el Ayuntamiento de Coimbra

"Lágrima do Mondego"

22 de Septiembre20:00 - 24:00 | Cena Conmemorativa de los 25 Años de la ALADEFE

23 de Septiembre21:00 - 23:00 | Fados de Coimbra

Dos grupos de Fado de Coimbra:- Capas Negras;- Praxis Nova;

Local: Lapa dos Esteios(En la proximidad del local de la Feria de Escuelas con posibilidad de acceso pedonal)

Entrada libre para todos los inscritos en la Conferencia y acompañantes.

24 de Septiembre08:30 - 20:00 | Visita al Santuario de Fátima y al Monasterio de Batalha

La Organización de la XI Conferencia Iberoamericana de Educación en Enfermería de la ALADEFE y del III Encuentro Latinoamérica-Europa, para finalizarlos trabajos de esta conferencia va a proporcionar a todos los interesados una visita al Santuario de Fátima seguida de una visita al Monasterio de Batalha.

La presente visita incluye:- Transporte Privado en servicio de autobús partiendo de Coimbra y con regreso a Coimbra;- Guía privado;- Entradas en los locales subvecinadas por la organización;- La comida;- Seguro individual;- Posibilidad de asistir a la ceremonia religiosa en la Capilla de las Apariciones (Fátima)

| PROGRAMA SOCIAL |


18 de Septiembre09:00 - 19:00 | Reunión del Consejo Directivo de la ALADEFE

19 de Septiembre17:00 - 21:00 | Asamblea General de la ALADEFE

Auditorio N > Polo B

17:00 - 19:00 | Encuentro de los Centros Colaboradores Panamericanos de Enfermería y ObstetriciaSala 2 (Piso -1) > Polo B

22 de Septiembre17:00 - 18:00 | Ceremonia de inducción de los miembros del nuevo Capítulo de la Sigma Theta Tau

Internacional, basado en Portugal

| REUNIONES PARALELAS |


| FERIA DE ESCUELAS Y FACULTADES |

20 al 23 Septiembre Exposiciones de Escuelas y Facultades de enfermeríaExposiciones de materiales técnicos y pedagógicos para la enseñanza de enfermeríaExposiciones de equipamientos para la SaludPresentación y Lanzamiento de LibrosDebatesActividades CulturalesExperiencias GastronómicasOtras actividades libres

| Horario |20 de Septiembre > 20:30 - 24:00 [ INAUGURACIÓN - Abertura Oficial ]21 de Septiembre > 16:00 - 24:0022 de Septiembre > 16:00 - 23:0023 de Septiembre > 18:00 - 24:00


| II ENCUENTRO DE ESTUDIANTES |

19 de Septiembre 19:30 - 23:00 | Cena de los Estudiantes de Enfermería

20 de Septiembre 20:00 - 22:00 | Itinerario Académico

Visita guiada peatonal en la zona histórica de Coímbra con paradas por los lugares más simbólicos de la vida académica. Esta visita termina con la inauguración de la Feria de Escuelas y Facultades de Enfermería.

21 de Septiembre 15:00 - 16:30 | Trayectos Formativos

Auditorio (Piso 0) > Polo B

Mesa redonda- Del ingreso al mercado de Trabajo;- Producción y uso del conocimiento científico;- Participación Social/Organizacional.


17:00 - 18:30 | Asociativismo en el espacio Iberoamericano Auditorio (Piso 0) > Polo B

Mesa redonda- Trayectos del Asociativismo;- Trabajo realizado (cultural, recreativo, político);- El papel de la Asociación de Estudantes en la Institución de Enseñanza

22 de Septiembre 15:00 - 16:30 | Emprendedurismo: Nuevos Horizontes

Auditorio (Piso 0) > Polo B

Mesa redonda- Experiencias


17:00 - 18:30 | Empleabilidad Auditorio (Piso 0) > Polo B

Mesa redonda- Flujos migratorios- Realidades


www.aladefe2011.com

XI Conferencia Iberoamericana, III Encuentro Latinoamerica...

Documents

Transcript of XI Conferencia Iberoamericana, III Encuentro Latinoamerica...