XE-2100 Spanish Brochure

ANALIZADOR HEMATOLGICO AUTOMATIZADO

Diagnstico en Red

La prxima generacin de analizadores hematolgicos surge en el laboratorio clnico del siglo XXI

Creando valores nuevos en pruebas de hematologaMayor informacin comprensiva diagnstica de cada paciente lo ms rpido posible... Para satisfacer requerimientos diagnsticos del futuro, Sysmex introduce una nueva generacin de analizadores hematolgicos, el XE-2100. Combinando tecnologa avanzada en anlisis hematolgicos y tecnologa de informtica, el XE-2100 est equipado con una capacidad flexible de red y un sofisticado funcionamiento de anlisis. q El XE-2100 crear un estndar nuevo para las pruebas hematolgicas en el siglo XXI.

Diagnstico en red

2. Informacin diagnstica nueva3. Expansibilidad del sistema


El XE-2100, la nueva generacin de analizadores hematolgicos con

Diagnstico en RedEl XE-2100 ofrece una excelente capacidad de red basada en el sistema operativo de Windows NT. Una nueva era de pruebas de hematologa est a punto de comenzar.

Capacidad de redEn el siglo XXI, la integracin de servicios mdicos a una red de informtica ser imperativo. Los resultados de las pruebas sern enviados a travs de sistemas de red para que sean utilizados en medicina remota, diagnsticos virtuales, conferencias remotas y otros servicios mdicos. El XE-2100 est listo para satisfacer estos requisitos de diagnsticos en red con una excelente capacidad de red.

LIS

Red interna en el hospitalLa Unidad de Proceso Informativo (IPU) del XE-2100 funciona con Windows NT y utiliza TCP/IP y Ethernet para comunicarse con una computadora central. Esto le permite integrarse fcilmente a un sistema de red computarizado. Con el XE-2100 es posible construir un sistema avanzado de informtica hospitalaria para reportar y referir pruebas hematolgicas.

Un sistema nuevo de servicio va red*El XE-2100 tiene el potencial que se necesita para crear un servicio nuevo de control de calidad y un sistema de soporte a travs de la red computarizada de Sysmex. La intencin de este servicio nuevo de control de calidad es mejorar la confianza de los datos y monitorear la operacin del analizador. El nuevo sistema de soporte est diseado para acelerar y simplificar servicios de soporte mediante la verificacin a distancia de las condiciones del analizador.*En desarrollo

SYSMEX


Informacin Diagnstica NuevaLa informacin proveda por el XE-2100 es sumamente til para diagnsticos eficaces. Nuevos parmetros hematolgicos brindan informacin clnica valiosa y exacta mientras aumentamos la productividad al reducir el tiempo de entrega de resultados. El XE-2100 ofrece valores nuevos para hematologa.

Hemates Nucleados (NRBC): Anlisis ms exactos

Dispersograma NRBC

El XE-2100 ofrece deteccin precisa de NRBC para mejorar la informacin diagnstica clnica hasta en muestras altamente patolgicas. El anlisis confiable de NRBC mejora el conteo y la exactitud del diferencial de WBC. Al reducirse el nmero de preparaciones de lminas manuales se elimina la necesidad de laboriosas correcciones. La eficiencia del laboratorio se ve mejorada as con resultados exactos y mejor reproducibilidad.

Luz dispersa frontal

NRBC WBC

Plaquetas (PLT): Dos mtodos de deteccin para una mayor capacidad de anlisisEl XE-2100 mejora el mtodo confiable de impedancia de PLT incorporando un innovador mtodo de deteccin ptico de PLT. Para la mayora de las muestras, las PLT son contadas con exactitud por el mtodo de impedancia. Sin embargo, el mtodo ptico es ms confiable en muestras patolgicas como aquellas con plaquetas grandes o fragmentos de RBC. Por esta razn, se da prioridad al conteo ptico de PLT en muestras cuyos datos de impedancia son sujetos de sospecha o desconfianza. El XE-2100 realiza una reduccin drstica de revisiones.

RBC ghostLuz fluorescente lateral Dispersograma PLT-O (por mtodo ptico)


Luz fluorescente lateral

Histograma PLT (por mtodo de impedancia)

[ f L]

Fraccin de Reticulocitos Inmaduros (IRF): Informacin nueva del estatus eritropoyticoEl XE-2100 no slo le ofrece el nmero de reticulocitos, sino tambin el IRF (como un parmetro de actividad eritropoytica de la mdula sea,. El IRF ha sido probado como un parmetro til predictivo de la supresin de la mdula sea y recuperacin en trminos de la eritropoyesis. Utilizando un citmetro de flujo para el anlisis de reticulocitos, se puede obtener fcilmente una foto completa de la eritropoyesis sin una muestra pretratada.

Dispersograma RET

RET


HFR LFR MFR IRF

RBC PLT

Clulas Progenitoras Hematopoyticas (HPC*): Simplicidad para monitorear afresis en trasplantes de clulas madre en sangre perifricaEl canal de IMI en el XE-2100 utiliza el mtodo de deteccin de FR/CD y reactivos citoqumicos con la finalidad de brindar resultados de HPC que tengan una correlacin excelente con clulas positivas para CD-34. Pueden obtenerse as resultados rpidos, confiables y econmicos sin ningn pretratamiento. Monitoreando el parmetro de HPC es posible determinar el tiempo para afresis de trasplante de clulas madre en sangre perifrica.* En algunas reas, este parmetro es slo para emplearlo en investigacin.

Luz fluorescente lateral Dispersograma IMI

FR

Left Shift Immature GRAN

HPCCD Pantalla de HPC

Blast


El alto funcionamiento de anlisis del XE-2100 ofrece ventajas en la sistematizacin del laboratorio. Esto se logra con un sistema de manejo de datos The XE-2100s high performance provides advantages in laboratory systemization. completos, tanto para datos numricos como de imgenes, unidos a un sistema de With a total data management system for both numerical posible construir un well as fully transporte completamente automatizado. De esta manera, es and image data, as automated transportation systems, flexible system construction and expansion are realized. sistema flexible y expandible.

Expansibilidad del Sistema System ExpandabilityThe XE-2100, a New Generation Hematology Analyzer for

Sistema Gemelos XEDos mdulos de anlisis de XE-2100Los mdulos pueden ser controlados por una Unidad de Proceso Informativo (IPU). La informacin obtenida por cada mdulo puede ser procesada y manejada por el IPU para un manejo de datos completo. Esto le facilitar la integracin de la informacin del laboratorio y su productividad aumentar.(Para poder controlar los dos mdulos de anlisis, es necesario el Manejador de Conexin de Gemelos) Sistema Gemelos XE

XE-AlphaIntegracin compacta de un sistema hematolgicoEl sistema integrado hematolgico XE-Alpha hace anlisis completo de hematologa, preparacin de lminas y coloracin sin necesidad de atencin personal. El XE-2100 analiza muestras y detecta muestras positivas, y al mismo tiempo dirige al SP100 a preparar extensiones de sangre con coloracin en el XE-Alpha. Al mejorar la seguridad y prevenir la confusin de muestras mediante una automatizacin total del proceso completo, el XE-Alpha le ofrece un funcionamiento sumamente eficiente a su laboratorio.

XE-Alpha (XE-2100/SP-100)

HSTOfrecindole el funcionamiento de los XE-2100 en conjunto con total sistematizacinEl notable funcionamiento del XE-2100, con una alta velocidad, capacidad analtica de 32 parmetros* y varios tipos de anlisis discreto, es adicionalmente mejorado al conectarle el SP-100 utilizando el sistema de transporte HST. Ms adelante, es posible expandir el XE-2100 a un HST o reemplazar un mdulo de hematologa en un HST que est funcionando con un XE-2100.* En algunas reas, los parmetros reportados son diferentes. HST-302 (XE-2100/XE-2100/SP-100)

Sistemas de red hematolgicosManejo total de datos con imgenes de datosLa integracin total de un sistema de informacin a un sistema de laboratorio automtico es el elemento primario para optimizar la funcionabilidad. El sistema dedicado de manejo de datos de Sysmex, el PC-DPS/SIS, y un sistema de archivos de imgenes electrnicas, LAFIA, optimizan la funcionabilidad del HST y ofrecen el flujo de trabajo ideal para hematologa. Diseado para brindar la ms completa informacin de pacientes, incluyendo resultados de pruebas, demogrficos de paciente e imgenes digitalizadas de clulas, Sysmex le lleva las pruebas de hematologa al prximo nivel a travs de Diagnstico en Red.Sysmex ofrece sistemas estandarizados de alta calidad Automatiza el proceso completo de anlisis y preparacin de frotis incluyendo el transporte de las muestras. Las muestras POSITIVAS son automticamente recogidas para la preparacin de la extensin. El sistema de identificacin de cdigo de barras previene cualquier confusin de muestras. Cada analizador puede aceptar muestras de emergencia individualmente. El sistema de perforacin de tapones reduce el peligro del manejo de muestras. La expansin del sistema y reemplazo de analizadores es sencillo.XE-2100 HST-201XE HST-330XE HST-302XE HST-430XE HST-403XE R-3500 SP-100storage of Captura y Acquisition &cell images almacenamiento blood de imgenes de clulas sanguneas

XE-2100 SP-100

XE-2100

Informacin Test order information de orden

Resultados del XE-2100 Test result from XE-2100 Resultado de preparacin Slide preparation result from SP-100 SP-100 de frotis del

Smear slide Extensin

de frotis

PC-DPS / SIS

LIS

Patient del paciente Informacin information LAFIA Blood cell differentiated data Datos del diferencial sanguneo

Test result Resultados

Database a archivos de datos Acceso file access

LAFIA server Servidor de LAFIA

Search blood cell image data Bsqueda de imgenes de result Testclulas sanguneas

q q qq qq qq

q q

q q q q qqWWW browser

Resultados

HST-403 (XE-2100/XE-2100/SP-100/SP-100)

Nueva tecnologa para mejorar la productividad El XE-2100 adopta tecnologas nuevas para realizar pruebas de costos efectivos y de alta eficiencia.

ptima velocidadEl XE-2100 exhibe un excelente funcionamiento con una velocidad de hasta 150 muestras por hora. El aumento de la productividad es la razn que obliga a que los tiempos de entrega sean ms cortos. La alta eficiencia del XE-2100 permite realizar rpidos reportes de pruebas.

Rayo de lser semiconductor

Citometra de flujo por lserEl XE-2100 emplea un lser semiconductor confiable y econmico con el foco de luz para el sistema de citometra de flujo. El lser semiconductor minimiza los costos debido a su larga vida y su bajo consumo elctrico. El tamao compacto del lser semiconductor es la razn del tamao reducido del analizador.

Clula de flujo


Sistema de reactivos nuevos para WBCPara el diferencial de WBC, el XE-2100 emplea citometra de flujo por lser con una solucin de coloracin para cidos nucleicos con la finalidad de ofrecer resultados ms confiables y reducir las revisiones. Con dos detectores exclusivos para el conteo absoluto de WBC y el diferencial utilizando unas soluciones de coloracin nuevamente creadas, el XE-2100 mejora su productividad.Luz dispersa lateral

Dispersograma DIFF

Dispersograma WBC/BASO


MONO


BASO

LYMPH

NEUT+BASO

WBCRBC ghost EO

Luz dispersa lateral

Luz dispersa lateral

Mdulo con acceso randmico discretoEl XE-2100 tiene varios tipos de mdulos discretos y realiza anlisis con acceso randmico en tiempo real, de acuerdo con la informacin de orden de pruebas para cada muestra. Este anlisis discreto ahorra en el consumo de reactivos y el tiempo de anlisis.CBC CBC+NRBC CBC+DIFFFotomultiplicador (Luz dispersa lateral)

Fotomultiplicador (Luz fluorescente lateral)

CBC+RET CBC+DIFF+RET CBC+DIFF+RET+NRBC

o

Espejo dicroico

CBC+DIFF+NRBC

Manejador de datos amigableFotodiodo (Luz dispersa frontal)


El Interface de Usuario Grfico (GUI) del sistema de Windows NT permite una operacin simple. Los resultados del XE-2100 son desplegados grficamente en formatos variados y el operador puede entender visualmente la tendencia de los datos. Un formato prctico representa menos tiempo de entrenamiento para el operador.

Tres signos de informacin del mtodo de citometra de flujo que ofrecen anlisis exactos: Luz dispersa frontal: informacin del volumen celular. Luz dispersa lateral: informacin del contenido celular (forma de ncleo, presencia de grnulos, etc.). Luz fluorescente lateral: informacin del contenido de ARN y ADN.

Pantalla grfica

Pantalla de WBC

Pantalla de RBC


XE-2100

Especificaciones __________________________________________________________________ Parmetros WBC, RBC, HGB, HCT, MCV, MCH, MCHC, PLT, NEUT%, LYMPH%, MONO%, EO%, BASO%, NRBC%, NEUT#, LYMPH#, MONO#, EO#, BASO#, NRBC#, RDW-SD, RDWCV, MPV, P-LCR*, PDW*, PCT*, RET%, RET#, LFR*, MFR*, HFR*, IRFParmetros de Pesquisas son IG%, IG#, HPC%, HPC#

__________________________________________________________________ Principio de Mtodo de citometra de flujo utilizando lser semiconductor Deteccin (WBC, WBC 5 DIFF, NRBC, RET) Mtodo de deteccin por CD con foco hidrodinmico (RBC, PLT) Mtodo de hemoglobina-SLS (HGB) Mtodo de FR/CD (HPC) __________________________________________________________________ Produccin Hasta 150 muestras por hora (+RET 113 - 149 muestras/hora) __________________________________________________________________ Volumen de Muestra Mdulo de muestreador: Aprox. 200 L Requerido Mdulo manual cerrado: Aprox. 200 L Mdulo manual: Aprox. 130 L Mdulo capilario: Aprox. 40 L(Volumen de sangre necesario para la dilucin)

Impresoras opcionales Impresora grfica a colores Imprime resultados grficos a colores, como dispersogramas e histogramas.

__________________________________________________________________ Almacenamiento Datos de anlisis hasta 10,000 muestras, incluyendo de Datos dispersogramas e histogramas Informacin de pacientes: Hasta 5,000 pacientes Informacin de rdenes: Hasta 1,000 muestras Archivos de control de calidad: 33 archivos, 300 puntos cada uno __________________________________________________________________ Dimensiones Unidad Principal: Aprox. 706 x 711 x 535 W x H x D (mm) Unidad Neumtica: Aprox. 195 x 333 x 395 Unidad de Muestreador: Aprox. 580 x 195 x 377 __________________________________________________________________ Peso (kg) Unidad Principal: Aprox. 81 Unidad Neumtica: Aprox. 15.5 Unidad de Muestreador: Aprox. 12 __________________________________________________________________ Fuente de Poder 117; 220 240V 10% (50/60 Hz) __________________________________________________________________ Consumo de Energa: 800 VA o menos __________________________________________________________________* En algunas reas, estos parmetros no son reportados.

Impresora de datos Imprime resultados en blanco y negro.

Impresora de tarjeta Imprime resultados cuando se inserta una tarjeta. Ajustable por PC para aceptar tarjetas de diferentes tamaos.

Contacte a su representante local de Sysmex para informacin adicional. El diseo y las especificaciones estarn sujetos a cambios sin previo aviso. Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation. .

Sysmex Corporation obtained ISO 9001, EN 46001 and ISO 13485 Certifications.

SYSMEX CORPORATION

SYSMEX UK LIMITEDSunrise Parkway, Linford Wood (East), Milton Keynes, Buckinghamshire, MK14 6QF, U.K. PHONE: 01908-669555 FAX: 01908-669409

1-5-1, Wakinohama-Kaigandori, Chuo-ku, Kobe 651-0073, Japan PHONE: 078-265-0521 FAX: 078-265-0530 URL=http://www.sysmex.co.jp

SYSMEX CORPORATION OF AMERICAGilmer Road, 6699 RFD, Long Grove, IL 60047-9596, U.S.A. PHONE: 847-726-3500 FAX: 847-726-3505 URL=http://www.sysmex.com

SYSMEX SINGAPORE PTE LTD.10 Shenton Way, #15-01, MAS Building, Singapore 079117 PHONE : 221-3629 FAX : 221-3687

SYSMEX DO BRASIL INDSTRIA E COMRCIO LTDARua Prof. Algacyr Munhoz Mader, 3775 - BI. C - CIC Curitiba- Paran - Brasil, CEP 81350-010 PHONE: (+55)41246-1314 FAX: (+55)41248 -9182

SYSMEX (MALAYSIA) SDN BHDLot 928, Block A, Kelana Centre Point, Jln SS 7/19 Kelana Jaya, 47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia PHONE: 3-7041799 FAX: 3-7047821

SYSMEX EUROPE GMBHBornbarch 1, 22848 Norderstedt, Germany PHONE: 040-527260 FAX: 040-52726100 URL=http://www.sysmex-europe.com

SYSMEX CORPORATION OF AMERICAMiami representative office 15280 N.W. 79 Court, Suite 101 Miami Lakes, FL 33016, U.S.A. PHONE: 305-828-8646 FAX: 305-826-7637

SYSMEX (THAILAND) CO., LTD.1555 Soi Latphrao, 94 Latphrao Road Wangthonglang, Bangkok 10310,Thailand PHONE: 2-5593333 FAX: 2-5398481

SYSMEX DEUTSCHLAND GMBHBornbarch 1, 22848 Norderstedt, Germany PHONE: 040-5341020 FAX: 040-5232302 URL=http://www.sysmex.de

XE-2100 Spanish Brochure

Documents

Transcript of XE-2100 Spanish Brochure