ANUNCIO

adrid · Espana

EWMA n GNEAUPP14-16 Mayo

XXIV Congreso de la EWMA - Asociación Europea para el Cuidado de las HeridasX Simposio Nacional Sobre Úlceras por Presión y Heridas Crónicas

2014

European Wound Management AssociationAsociatión Europea para el manejo de las heridas

Sergio Juán Jordán Foundationfor investigation and study on chronic wounds

Fundación Sergio Juán Jordánpara la Investigación y el Estudio de las Heridas Crónicas

f u n d a c i ó n sergio juán jordán para la Investigación y el estudio de las heridas crónicas

Spanish Group for the study and advice on pressure ulcers and chronic wounds

Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento en Úlceras por Presión y Heridas Crónicas

Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento en Úlceras por Presión y Heridas Crónicas

Bilingüe:

Inglés y Español

Innovación, experiencia y tecnología en el cuidado de heridas

www.ewma2014.org www.gneaupp.org

HydroTherapy“Adds dynamism to the wound. Simple and effective.”

HydroTherapy is a concept especially for the treatment of chronic and poorly healingwounds. It consists of only two products which are used one after the other during thehealing process: HydroClean and HydroTac.

Based on special gel technologies, bothproducts actively support the healing process, adding dynamism to the wound.

HydroTherapyE� cacy. And Simplicity.

3933_PH_HydroTherapy_AZ_210x297_engl.indd 1 27.03.13 18:02

3

BIENVENIDA A LA EWMA-GNEAUPP 2014Es para nosotros un placer anunciar la celebración del XXIV congreso de la Asociación Europea para el Cuidado de las Heridas y X Simposio Nacional sobre Ulceras por Presión y Heridas Crónicas (EWMA-GNEAUPP 2014). El congreso está siendo organi-zado por el European Wound Management Association y el Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento en Ulceras por Presión y Heridas Crónica de España.

El lema elegido para el congreso es:

Innovación, saber hacer y tecnología en el cuidado de heridasRefleja la necesidad existente en términos tanto tecnológicos como organizativos de ofrecer un servicio de la más alta calidad contando con las limitaciones habituales en cuanto a disponibilidad de recursos en el cuidado de heridas.

Los sistemas sanitarios a lo largo y ancho de Europa deben enfrentarse a los desafíos de una población que envejece, un mayor número de personas afectadas por dolencias crónicas y, por consiguiente, de una necesidad cada vez mayor de que la atención a las heridas sea la ideal, con ayuda de procedimientos y prácticas innovadores.

¿CUál ES El INtEréS dE ASIStIr Al CONGrESO EWMA-GNEAUPP?En el Congreso EWMA-GNEAUPP podrá asistir a conferencias del más alto nivel científico, a actividades en las que poder relacionarse con otros profesionales y disfrutar de una magnífica oportunidad para intercambiar conocimientos y experiencias con colegas de otros países.

Al participar en el congreso tendrá oportunidad de:- Obtener información y formación acerca de los datos e investigaciones más

recientes en el campo de la curación de heridas.- Conocer a otros investigadores y facultativos y compartir experiencias con ellos.- Asistir a diversidad de conferencias magistrales en las sesiones principales,

comunicaciones libres, talleres prácticos y a una serie de sesiones adicionales auspiciadas por otras sociedades médicas y grupos de investigación en proyectos

- Conocer a sus proveedores e intercambiar impresiones y experiencias acerca de productos para el cuidado de heridas

Además de los contenidos científicos de la conferencia, los participantes tendrán oportunidad de disfrutar de la capital de España, ciudad que se caracteriza por ofrecer un entorno cultural y artístico de enorme variedad e intensidad, por la amabilidad de su gente y por sus cielos azules.

Será un placer darles la bienvenida a Madrid.

Gerrolt Jukema Salla Säppanen José Javier Soldevilla AgredaSecretario de la EWMA Presidente de la EWMA Director del GNEAUPP

4

FECHAS y PlAzoS IMPortANtES

Fechas del congreso14-16 de mayo de 2014

Inscripción y entrega de resúmenesPlazo abierto a partir de noviembre de 2013

Fecha límite de envío de resúmenes1 de enero de 2014

Fecha de inscripción previaDesde el 15 de marzo 2014

Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento en Úlceras por Presión y Heridas Crónicas

Comité DirectorJosé Javier Soldevilla AgredaCarmen Blasco GarciaFernando Martinez CuervoAna Orbegozo AramburuJosé Antonio San Sebastian DominguezElena Santamaria AndrésPilar Ibars MoncasiLuis Miguel Novillo BriceñoEstrella Perdomo PérezManuel Gago FornellsTeresa Segovia GómezJosé Verdú SorianoJusto Rueda LópezFrancisco Pedro García FernándezR. Fernando García GonzálezPablo López Casanova.Pedro Luis Pancorbo HidalgoManuel Rodríguez Palma

DirecciónGNEAUPP(Grupo Nacional para el Estudio yAsesoramiento en Úlceras porPresión y Heridas Crónicas)Plaza Tomás y Valiente, 4 bajo26004 LogroñoESPAÑATel.: +34-941-239240gneaupp@arrakis.eswww.gneaupp.es

CoMItÉ orGANIzADor DEl CoNGrESo

Comité científico:Gerrolt Jukema, Secretario científico de la EWMA

Paulo Alves, EWMA

Jan Apelqvist, EWMA

Pablo López Casanova, GNEAUPP

Francisco Pedro García Fernández, GNEAUPP

Pedro L. Pancorbo Hidalgo, GNEAUPP

Sebastian Probst, EWMA

Rytis Rimdeika, EWMA

Salla Seppänen, EWMA

José Verdú Soriano, GNEAUPP

Asociación Europea para el Cuidado de las Heridas

Comité DirectorSalla Seppänen, Presidente

Jan Apelqvist, Presidente anterior

José Verdú Soriano, Tesorero

Gerrolt Jukema, Secretario científico

Dubravko Huljev, Secretario de honor

Miembros del comité:Paulo AlvesSue Bale, Directora de la revista de la EWMA Mark CollierJavorka DelicAnn-Mari FagerdahlMagdalena Annersten GershaterGeorgina GethinLuc GrysonArkadiusz JawienMartin KoschnickKnut KrögerSeverin LäuchliNada Kecelj-LeskovecSebastian ProbstElia RicciRytis RimdeikaRobert Strohal

DirecciónSecretaría de la EWMANordre Fasanvej 113, 2DK-2000 FrederiksbergDinamarcaTelf.: +45 7020 0305ewma@ewma.orgwww.ewma.org

Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento en Úlceras por Presión y Heridas Crónicas

SobrE MadrIdMadrid es una ciudad donde podrá encontrar lo que desee. Instalaciones de primer nivel, profesionales dedicados y una moderna infraestructura, lo que le permitirá satisfacer los niveles más exigentes de calidad. Asimismo, encontrará una vida cultural floreciente, un estilo de vida vibrante, gente cálida y cielos azules. Es por todo ello por lo que el Congreso EWMA 2014 será de seguro para usted una experiencia única.

Madrid es una ciudad en la que compartir, donde ocio y trabajo consiguen el equilibrio perfecto, donde disfrutar de una rica experiencia. Y a pesar de ser una ciudad cosmopolita, la personalidad de su gente no ha dejado de ser enormemente cálida, amigable y, al mismo tiempo, entusiasta..

5

Twitter:@ewmatweetwww.linkedin.com/company/european-wound-management-associationwww.facebook.com/EWMa.Wound

Visite EWMA en nuestras plataformas en medios sociales

PrOGrAMA PrElIMINArEn 2014, el congreso ofrecerá más sesiones que en ninguna otra ocasión. El programa científico estará compuesto de diversidad de sesiones de conferencias magistrales, talleres, charlas, sesiones continuas, sesiones con ponentes invitados y simposios satélite, lo que conformará un encuentro inter-nacional de científicos de toda Europa y el resto del mundo.

SESIONES PrINCIPAlESEWMA-GNEAUPP 2014 incluirá una combinación de nuevas temáticas que son de especial relevancia para la comunidad de atención a las heridas en Europa en general, así como temas que suscitaron gran interés en conferencias anteriores de la EWMA. Las sesiones se ocuparán de los avances en formación e investigación en epidemiología, patología, diag-nóstico, prevención y tratamiento de heridas.

Este año, las sesiones principales cubrirán áreas de especial interés para la EWMA, entre las que se incluyen:n Perspectivas multidisciplinaresn Cuidado de heridas en el área de asistencia domiciliarian e-Salud y tratamiento de heridasn Pie diabéticon De la evidencia a la realidad en la curación de heridasn Úlceras por presiónn Infecciones en la zona quirúrgican Heridas por traumatismosn Papel del oxígeno y la hipoxia en la curación de las heridasn Las infecciones tomadas desde una perspectiva amplian Heridas vascularesn El punto de vista del paciente

tAllErESEn EWMA-GNEAUPP 2014 se ofrecerá una serie de talleres, que tendrán lugar en un entorno más reducido que las sesiones principales y las comunicaciones libres. En los talleres se cubrirá una variedad de materias entre las que se incluyen:n Desbridamienton Tratamiento y alivio del dolor en el cuidado de heridasn Problemas en el diagnóstico de infecciones de la herida

en el caso de heridas crónicasn Heridas pediátricasn Importancia de la nutriciónn Todo lo que necesita saber sobre la terapia con gusanosn Tema de interés: podiatría y forma de tratar pacientes

diabéticosn Biopelículasn Uso de las tecnologías de la informaciónn Complicaciones en el cuidado de la piel

Los talleres en EWMA están abiertos a la participación, y suponen para los asistentes una oportunidad de tocar y debatir aspectos específicos sobre los temas tratados en las sesiones principales.

rESÚMENES DE CoMUNICACIoNES lIBrES y PóStErSEs posible presentar resúmenes de comunicaciones orales, pósters y presentaciones de pósters electrónicas sobre cualquier tema relacionado con la curación y el tratamiento de heridas.

Las principales categorías son:Heridas agudas – Antimicrobianos – Investigación básica – Quemaduras – Dispositivos e intervenciones – Pie diabético – Vendajes – Formación – e-Salud – Economía de la salud y resultados – Asistencia domiciliaria – Infección – Úlceras en las piernas – Presión negativa – Tratamiento de heridas – Nutrición – Dolor – Úlceras por presión – Prevención – Calidad de vida – Evaluación de heridas – Estudios de caso (sólo pósters) – Comunicaciones profesionales (sólo pósters)

Todos los resúmenes deberán entregarse en línea en la dirección www.ewma.org/ewma2014

Fecha límite de entrega de resúmenes: 1 de enero de 2014

Las sesiones continuas y las sesiones con ponentes invitados son de gran aceptación entre los asistentes a los congresos de la EWMA, permitiendo abordar campos concretos mediante presentaciones y debates en profundidad. Si necesita más información sobre la presentación de resúmenes, los términos y las condiciones, así como sobre actualizaciones del programa, visite el sitio web del congreso en la dirección www.ewma.org/ewma2014.

6

UbICACIóN dEl CENtrO dE CONFErENCIASSituadas en uno de los centros de negocios más activo y moderno de Madrid, las instalaciones de IFEMA disfrutan de una ubicación privilegiada, a tres kilómetros del aeropuerto internacional de Madrid-Barajas, su punto de llegada desde cualquier lugar del mundo. Al contar con magníficas conexiones para el transporte por carretera, ferrocarril o suburbano, así como con cuatro líneas de autobuses urbanos, podrá desplazarse al centro de la ciudad en tan sólo 12 minutos, y se encontrará a tan sólo una parada de metro del aeropuerto.

CMEEl Consejo Europeo de Acreditación de la Formación Médica Continuada (EACCME) otorgará créditos CME (ECMEC). La asistencia a la totalidad del Congreso EWMA suele corresponder a 15 créditos CME.

IdIOMASLos idiomas del Congreso EWMA-GNEAUPP 2014 son el inglés y el español. En todas las sesiones se ofrecerá traducción simultánea inglés/español.

INFOrMACIóN dE CONtACtOSecretaría del congreso:EWMA SecretariatNordre Fasanvej 113, 2DK-2000 FrederiksbergDinamarcaTlf.: +45 7020 0305ewma@ewma.orgwww.ewma.org/ewma2014

Para cuestiones relativas a inscripción, hoteles y actos sociales:bocemtiumPlaça gal·la placída ,1,9º2ª esc .A08006 Barcelona, EspañaTlf.: +34 93 416 12 20 - Fax: +34 93 415 84 66info@bocemtium.comwww.bocemtium.com

Si necesita más información, visite el sitio web del congreso: www.ewma.org/ewma2014

AlOJAMIENtOBocemtium ha sido designado como agente oficial para alojamien-tos en Madrid durante la celebración del EWMA-GNEAUPP 2014, y estará al cargo de los trámites correspondientes. Estará disponible para los participantes en EWMA-GNEAUPP 2014 una lista de hoteles de distintas categorías a precios reducidos.

CUOtAS dE INSCrIPCIóN

CategoríasAntes del

15 de marzo de 2014

Entre el 15 de marzo y el 1 de mayo de 2014

Con posteriori-dad al 1 de

mayo de 2014

Inscripción completa para el congreso

Miembros de la EWMA y el GNEAUPP1 € 385 € 450 € 500

No miembros € 460 € 525 € 575

Inscripción para 1 día € 250 € 275 € 325

Cena del congreso2 € 90 € 90 € 90

1. Los miembros de la EWMA o de alguna de las organizaciones que cooperan con la misma deben consultar la siguiente dirección: ewma.org/english/cooperating-organisations/cooperating-organisations.html

2. Los tickets para la cena del congreso del jueves 15 de mayo no están incluidos en la cuota de inscripción general, y no son reembolsables. Aviso: el número de plazas es limitado.

lA CUOtA dE INSCrIPCIóN dA dErECHO A lO SIGUIENtEInscripción completa en el congreso: programa final y resúmenes, admisión a todas las salas previstas en el programa del congreso, cafés de las pausas y almuerzo tipo buffet, cóctel de bienvenida el martes 13 de mayo. Inscripción para un día: admisión a todas las salas previstas en el programa del congreso para ese día, cafés de las pausas y almuerzo de sándwiches.

CANCElACIóN dE lA INSCrIPCIóNDebe avisarse por escrito a la secretaría de la EWMA de la cancelación de la inscripción. Las cancelaciones con fecha anterior al 1 de abril de 2014 serán reembolsadas deduciendo de las mismas los costes de gestión (el 20% de la cantidad total consignada por el asistente). A partir del 1 de abril de 2014, no será posible realizar el reembolso de la cuota de inscripción.Si por causas ajenas a la voluntad de los organizadores fuese preciso cancelar el congreso, se reembolsará la cuota de inscrip-ción a los asistentes, una vez deducidos los gastos que hayan sido ocasionados hasta el momento.Aviso: tenga en cuenta que los tickets para la velada del congreso no son reembolsables.

ACtO SOCIAlLa cena del congreso tendrá lugar el jueves 15 de mayo en el restaurante Finca la Alquería. Estará disponible un servicio de transporte en autobús desde los hoteles oficiales. Los tickets pueden adquirirse a un precio de 90€.

EXPOSICIóN COMErCIAlEn el Congreso EWMA-GNEAUPP 2014 estarán presentes las principales firmas dedicadas al campo del cuidado y tratamiento de heridas. Cafés y almuerzos se servirán junto a la exposición, por lo que podrá disfrutarlos mientras examina los últimos avances en el moderno cuidado de heridas y las soluciones de tratamiento más novedosas. Si necesita más información acerca de la exposición y sobre la manera de reservar un stand, visite el sitio web del congreso en la dirección www.ewma.org/ewma2014, o póngase en contacto con la Secretaría del EWMA en la dirección ewma@ewma.org.

INFOrMACIóN dE CAráCtEr GENErAl

lugar de celebraciónIFEMAFeria de MadridAvda. del Partenón, 528042 MadridEspañawww.ifema.es

New and improved

The Coloplast logo is a registered trademark of Coloplast A/S. © 2013-06. All rights reserved Coloplast A/S, 3050 Humlebæk, Denmark.

H

H

Enjoy the freedom of superior absorption

The new Biatain Silicone delivers superior absorption and a secure fit

· With the new design of Biatain Silicone we introduce a perforated, soft silicone adhesive wound contact layer, which delivers a secure fit without compromising superior absorption.

· The unique Biatain foam still conforms closely to wound bed ensuring superior absorption and an optimal moist wound healing environment.

· Safe and easy application due to 3-piece non-touch opening.

· Biatain Silicone is a foam dressing that can be used on a wide range of exuding wounds.

Biatain Silicone – superior absorption with soft adhesion for general purposes

CPWSC_New_BS_Launch_Ad_A4_v3.indd 1 31/05/13 13.36

EMPrESaS MIEMbroS CorPoraTIVoS GNEaUPPGrupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento

en Úlceras por Presión y Heridas Crónicas

PaTroCINadorES CorPoraTIVoS

Patrocinador A

Patrocinador B

LaYo

UT:

bIr

GIT

TE C

LEM

aTI

dE

· dEN

Ma

rK

· 20

13