VGSEP®

www.vsep.com

TransformeConvierta el agua que tiene en el agua que desea con VSEP®

“Es la mayor ampliación de un dispositivo en la historia industrial. De una gota a millones de litros al dia.” - Brad Culkin, PhD

En 1987, New Logic erados tipos en un garajeHoy los sistemas VSEP® operan en cientosde instalaciones de los seis continentes.

En 1987, dos emprendedores decidieron crear una nueva empresa tecnológica. La idea de crear una empresa multimillonaria desde unos comienzos humildes no era nada nuevo en la Bahía de San Francisco; después de todo, Apple Computer ya había hecho historia unos años antes con el computador personal. En el caso de New Logic, los dos tipos en el garaje eran el Dr. Brad Culkin y Ric Johnson. Culkin, con su doctorado en ingeniería química, era el motor del desarrollo tecnológico, mientras que Ric Johnson aportaba la visión empresarial.

Los primeros tiempos de la empresa tuvieron numerosos altibajos, y durante los mismos se licenciaron diversos inventos desarrollados por la compañIa. Una tecnología, no obstante, pronto eclipsó a las demás. Originalmente concebido como separador sanguíneo, el Proceso Mejorado de Cizallamiento Vibratorio de New Logic (Vibratory Shear Enhanced Process, o VSEP) supuso un punto de inflexión para la joven firma.

Culkin y Johnson decidieron pensar a lo grande: escalarían el VSEP para convertir un separador de una sola gota en un sistema capaz de procesar cientos de litros por minuto. Para alcanzar el siguiente nivel, los fundadores entendieron que necesitaban un socio que pudiera convertir su emergente invento en un competidor a escala industrial. Encontraron a esa persona en el hermano de Ric, Greg Johnson. Greg había estudiado ingeniería química en la universidad, pero desde entonces se había centrado en la construcción. Debido a su próspera carrera levantando edificios comerciales y residenciales, hizo falta ser muy persuasivo para embarcarlo en el proyecto del VSEP, pero una vez comprometido, Greg se convirtió rápidamente en el principal motor de su comercialización.

Aprovechando su experiencia en la ingeniería química, el trío presentó su máquina como un dispositivo deshidratador para productos tales como la arcilla de caolín, el dióxido de titanio y el carbonato de calcio. Gracias a su temprano éxito, el VSEP pronto fue adoptado

por una amplia gama de empresas e industrias de todo el mundo.

A medida que la empresa crecía y cambiaba, también lo hacía la industria de las membranas. Mientras que New Logic tradicionalmente instalaba sistemas VSEP con membranas de microfiltrado y ultrafiltrado para aplicaciones de deshidratación, se desarrollaban nuevas y más robustas membranas de nanofiltrado y ósmosis inversa. Armado con estas membranas más avanzadas, el exclusivo paquete de filtrado de canal abierto del VSEP empezó a permitir la separación de sólidos suspendidos y disueltos en un único dispositivo. Esta diferencia demostró ser crucial para New Logic y su producto estrella.

Con la progresiva implantación del VSEP a lo largo del mundo, la demanda de productos complementarios creció proporcionalmente. New Logic respondió con innovaciones adicionales, incluyendo sistemas de

separación totalmente automatizados, sistemas de ósmosis inversa con membrana en espiral y productos limpiadores de las membranas, entre otros.

Hoy dIa, New Logic tiene un enorme número de clientes, con sistemas instalados en los seis continentes. Pero la empresa no se duerme en los laureles, y el mismo espíritu emprendedor con el que nació hace un cuarto de siglo sigue impregnando a la New Logic actual. La innovación y un énfasis absoluto en el cliente son las brújulas que guían a todos los miembros del equipo de New Logic. Como los tiburones de San Francisco, debemos seguir en movimiento o perecer.

“El hombre razonable se adapta al mundo;el no razonable se empeña en adaptar elmundo a él. Por lo tanto, todo el progresodepende del hombre no razonable.” -George Bernard Shaw

Membranas: ya no son sólo para el agua.

Las membranas han sido usadas para eliminar sólidos disueltos en el agua desde los años 50, pero las fabri-cadas hoy día proporcionan una mejor y más completa resistencia química.

Tecnología para Membranas Las membranas permiten pasar ciertas cosas, mientras que rechazan el resto. De este modo, cualquier flujo enviado a un sistema de membranas tal como el VSEP será dividido en dos. La parte del flujo que puede pasar a través de la membrana recibe el nombre de permeado; este permeado es el ”agua limpia”. La parte del flujo rechazada por la membrana es llamada ”concentrado”. En un contexto de concentración o de recuperación de producto, el concentrado es el material deseable; en una aplicación de aguas residuales o de clarificación de producto, el concentrado representa un lodo de contaminantes indeseados.

Hay cuatro clasificaciones generales de membranas, todas ellas utilizables en un VSEP.

Microfiltrado (MF): Estas membranas son las más porosas, con un rango de 0,1µ - 2,0µ. Las membranas MF son especialmente útiles para deshidratar lodos.

Ultrafiltrado (UF): Sus tamaños están en el rango 0,008µ - 0,1µ, y se usan en una serie de aplicaciones VSEP cuya meta es contener el 100% de los sólidos suspendidos. Las membranas UF eliminan grandes compuestos orgánicos tales como proteínas, pirógenos, bacterias y coloides. También pueden usarse en VSEPs para

romper las emulsiones sin necesidad de productos químicos.

Nanofiltrado (NF): Son el tipo más nuevo de membrana. Pueden usarse para eliminar compuestos orgánicos y muchos otros materiales disueltos. Las membranas NF se utilizan a menudo en el tratamiento de aguas residuales para eliminar la DBO, pero también pueden usarse como pretratamiento para un VSEP RO o sistema espiral RO. El permeado de una membrana de nanofiltrado consiste en un agua ”blanda”.

Ósmosis Inversa (RO, por “Reverse Osmosis”): Se trata del tipo más “estrecho” de membranas. Las RO están diseñadas para contener el cloruro de sodio (NaCI), y se gradúan según su capacidad para hacerlo. Por ejemplo, las membranas de desalado de agua marina están graduadas para rechazar el 99,5% del NaCI.

En los sistemas VSEP, las membranas RO se utilizan a menudo para eliminar compuestos orgánicos, así como aceites y metales residuales, en una sola unidad. Las membranas RO han adquirido mala reputación en la industria debido a su alto potencial de ensuciamiento. La vibración del VSEP mitiga este riesgo, abriendo la puerta a una enorme variedad de aplicaciones donde se busque la eliminación de un flujo de aguas residuales de contaminantes con bajo peso molecular.

El responsable de I+D y fundador de New Logic Brad Culkin, junto con el pionero en el campo de las mem-branas Dorr Oliver, vio grandes oportunidades de me-jorar el rendimiento de las membranas reduciendo su índice de ensuciamiento.

VGSEP®

VSEP es el primer y más importante producto de New Logic, el sistema de separación mediante membrana vibratoria pionero en el mundo. Aplicando ondas de cizallamiento vibratorias directamente en la superficie de la membrana, el VSEP consigue separar flujos com-plejos, incluyendo los que contienen altos niveles de sólidos, aceites compuestos orgánicos y otros elemen-tos problemáticos, tanto suspendidos como disueltos.

VibraciónLa vibración de VSEP proviene de su única pieza móvil: el rodamiento de peso excéntrico. Mientras el roda-miento gira, el peso induce una acción vibratoria que es trasladada a la Masa Sísmica. La vibración se envía a través del muelle de torsión, siguiendo hasta la uni-dad del paquete de filtrado. Luego el paquete se mueve adelante y atrás 54 veces por segundo, a una amplitud de ~16 mm. El extremo cizallamiento creado por los rá-pidos cambios de dirección hace tremendamente difícil que los contaminantes se adhieran a la membranas.

Para saber más de teconología VSEP de New Logic, visite www.vsep.com/local/spanish

”Cualquier tecnología lo suficientemente avanzada es indistinguible de la magia. ”

-Arthur C. Clarke

Agitar, enjuagar, repetir

Los productos de New Logic resuelven los problemas

de separación más importantes del mundo: los suyosPartiendo de un único producto en 1987, New Log-ic ofrece ahora una completa gama de sistemas de separación VSEP®, asI como sistemas espirales de ósmosis inversa, productos limpiadores, servi-cios de ingeniería y supervisión sobre el terreno.

Serie iDisponible en tres tamaños (i18, i36 y i84), la Serie i es la primera y más popular gama de la familia New Logic. El VSEP más grande y más utilizado es el i84, del cual pueden montarse varios módulos en paralelo para pro-cesar cualquier tasa de flujo. Todos los sistemas de la Serie i están totalmente automatizados, y requieren muy poca interacción con el operador.

i18El sistema VSEP más pequeño de la Serie i, ideal para flujos más reducidos. La superficie de membrana disponible en el paquete de filtrado del i18 va de los 14 m² a los 27 m².

i36Entre el i18 y el i84 está el i36. Con un tamaño perfecto para apli-caciones con un alto nivel de sólidos y flujos moderados, el i36 es el caballo de tiro original de la Serie i. La superficie de membrana del el paquete de filtrado del i18 va de los 41m² a los 55 m².

i84El VSEP más utilizado es el i84. Con hasta 130 m² de área de membrana en cada paquete de filtrado, el i84 es un módulo de tamaño ideal para procesar los flujos de mayor tamaño. Hay muchas configuraciones del sistema i84, y sin duda alguna de ellas satisfará sus necesidades.

”La forma en que New Logic afronta los problemas y las propiedades únicas del sistema VSEP son una combinación ganadora. Una tecnología innovadora creada por un grupo de innovadores.” - Leland M. Vane, PhD, US EPA

Sistema VSEP i84 de Módulo Único

¿LPH, GPM o MGD?

P50Cuando sus tasas de flujo no justifican un sistema de la Serie i, el P50 suele ser una buena opción. Diseñado para llenar el hueco entre la Serie i y el LP, el P50 puede procesar varios litros por minuto, y es perfecto para aplicaciones tales como la recuperación de metales preciosos y otras aplicaciones de alto valor/bajo flujo.

LPEl ”LP” de la Serie LP se refiere a ”Laboratorio” y ”Piloto”. Este innovador sistema VSEP puede ser configurado para usarse en modo de laboratorio (área de membrana de 0,046 m²) o en modo piloto (área de membrana de 1,5 m²). Perfecto para la recopilación de datos y el desarrollo de aplicaciones, el LP es la apuesta de New Logic para los estudios de factibilidad y el trabajo piloto sobre el terreno.

Series BEl VSEP más pequeño es la Serie B, una versión más pequeña y de menor presión de la Serie LP. Diseñada primordialmente para demostraciones, la silenciosa y ligera Serie B está entre las favoritas de nuestro departamento de ventas y nuestros representantes.

Sistemas en Espiral ROTras años de solicitudes de los clientes, New Logic empezó a fabricar sus propios sistemas espirales RO a principios de siglo. La mayoría de unidades espirales de RO se instalan en serie después de un sistema VSEP, normalmente como un paso de pulido final previo a la descarga de agua a superficie o a su reutilización.

No faltan fabricantes de sistemas de ósmosis inversa, pero a diferencia de otros, nuestros equipos cumplen todos los estándares industriales que los clientes esperan de New Logic. Sistema automática, valvulas, y tuberia de alta calidad significa que pasará menos tiempo girando válvulas y más disfrutando de las ventajas de un sistema bien diseñado.

Batch TitanOriginalmente diseñado como producto de uso interno, la célula de test de membrana Batch Titan ha demostrado tener el mismo valor que una auditoria externa. Úsela para monitorizar rápida y económicamente las propiedades de separación de sus membranas o para experimentos de concentración a microescala.

Compuestos de limpiezaIncluso los sistemas de membranas más innovadores necesitan una buena limpieza de vez en cuando. Es por eso que New Logic desarrolló su propia linea de compuestos limpiadores a finales de los 90. Además de los limpiadores de membrana, New Logic también ofrece uva variedad de mejoradores de flujo y antiescamantes para ayudarle a mantener sus VSEP (o cualquier sistema de membranas) al máximo rendimiento.

”La clave de tu universo es que puedes escoger”

- Frederick Frieseke

Supervisión Nuestros técnicos le visitan para garantizar una puesta en marcha fluida y para formar a sus operadores.

“Los errores más graves no provienen de respuestas equivocadas. Lo auténticamente peligroso es hacer las preguntas equivocadas.”- Peter Drucker

Gracias a nuestras décadas de experiencia, seguramente tengamos datos sobre una aplicación como la suya. Usaremos ese conocimiento para de-terminar si podemos resolver su problema, pero puesto que cada flujo es diferente, examinaremos su muestra en nuestro laboratorio para garanti-zar que podemos proporcionarle la separación que necesita.

Venga a verlo en persona. Mándenos su muestra a nuestra sede en la la Bahía de San Francisco, y luego visítenos para ver en persona el test de laboratorio y lo que el VSEP puede hacer por usted. En una prueba piloto in situ, usaremos un área de membrana 32 veces superior y refinaremos los parámetros operativos, mientras reunimos los datos necesarios para un diseño a escala completa.

Relájese: iremos adonde usted esté. New Logic tiene una enorme flota de sistemas piloto disponibles en todo momento. Enviaremos un VSEP Serie LP y un técnico de campo a su instalación, y recopilaremos todos los datos que necesitamos en una semana.

Tenemos un diseño estándar, y usted tiene sus preferencias. Unámonos y creemos el sistema de separación perfecto para usted.

¿Por qué limitar cuándo puede colaborar? Su jefe de proyecto exclusivo le guiará por todo el proceso de diseño, dándole diversas opciones durante el mismo y garantizando que la interacción en ambas sentidos esté siem-pre operativa.

Test de laboratorio Mándenos una muestra y probaremos si funciona.Visítenos para verla funcionar en persona.

Prueba in situAhora que ambos sabemos lo que podemos hacer, vayamos a su instalación y recopilemos datos con un mayor volumen de material.

IngenieríaSu equipo + New Logic = el dream team de la ingeniería. Juntos creamos diseños personalizados para sus necesidades.

El número de aplicaciones VSEP® crece a diario.

Del test de laboratorio a una instalación a pleno rendimiento en 6 meses

AguaNo toda el agua es igual. VSEP le permite aprovechar agua prove-niente de fuentes de mala cali-dad.

ProcesadoLas separaciones pueden ser difíciles y caras. Reduzca costes y dolores de cabeza con los VSEP.

ResíduosEvite problemas legales y ahorre dinero tratando los resíduos en sus propias instalaciones.

• Ague de pozo

• Agua potable

• Agua de caldera

• Agua de uso electrónico

• Agua de torre refrigerante

• Refinado

• Desalado

• Clarificación

• Diafiltration

• Concentración

• ZLD

• TSS/TDS

• Orgánicos

• BBO/DQO/FOG

• Reciclado y reutilización

• Cloruros y sulfatos

• Selenio/Metales Pesados

Ya casi hemos terminado. ¡Estamos listos para empezar! Hace tan sólo unos meses, estábamos hablando de un test de laboratorio, y ahora uno de nuestros mejores técnicos va de camino a su instalación para super-visarla.

Un canal abierto de comunicación ha creado un sistema de separación bien diseñado y totalmente operativo, pero aún no hemos terminado. Ahora que forma parte de la familia New Logic, le ofrecemos soporte vi-talicio por teléfono y correo electrónico.

¿Podemos hacerlo?Seguramente ya lo hayamos hecho.

Un camino imparable

© New Logic Research, Inc.

ContactoNew Logic Research, Inc.

1295 Sixty-Seventh Street

Emeryville, CA 94608 USA

Phone +1-510-655-7305

Fax +1-510-655-7307

eMail info@vsep.com

Web www.vsep.com

Empiece HoyLas respuestas están a un solo clic o llamada.

Contacte con uno de nuestros ingenieros de ventas ydescubra cómo New Logic puede ayudarle a resolver sus

mayores desafíos de separación.