WEB AjOdèn Mapa rutes •1604 Mapa_rutes.pdf · 2016-04-22 · Rutes Sílvia Rovira Rutes BTT, un...
2
Municipi típicament rural de la comarca del Solsonès al Pirineu de Lleida. Té una extensió de 113,01 km 2 i 271 habitants. Situat al peu del massís del Port del Comte té una altitud entre 1.000-2.383 m. Odèn està format per Canalda, el Montnou, Odèn, el Racó, Cambrils, Llinars, la Valldan, la Móra Comdal i el Sàlzer, on les masies disseminades, els boscos, els paratges esquerps d'alta muntanya i els camps de cultiu (sobretot de patata de la varietat Bufet) configuren un paisatge en estat pur. Patrimoni, tradicions, llegendes... una història que posem a disposició de qui la vulgui conèixer i formar-ne part. www.oden.cat www.turismesolsones.com Municipio típicamente rural de la comarca del Solsonés en el Pirineo de Lleida. Tiene una extensión de 113,01 km 2 y 271 habitantes. Situado al pie del macizo del Port del Comte tiene una altitud entre 1.000-2.383 m. Odèn está formado por masías diseminadas, bosques, parajes de alta montaña, y cultivos (sobre todo de patata de la variedad Buffet ) que configuran un paisaje en estado puro. Patrimonio, historia, leyendas... una historia que pone a disposición de quien la quiera conocer y formar parte. The small rural municipality of Odèn, with an extension of 113.01 km 2 and 271 inhabitants, lays at the foot of the Port del Comte mountain range, in the Lleida Pyrenees. It is located at a height between 1000m and 2383m. Thanks to its high mountain scenery, the country houses scattered throughout the area and the agricultural fields, mainly of potatoes, you can discover nature in its purest form. Tradition, legends, nature, cuisine,… a heritage available to anyone who wants to get involved in it. Odèn el Pirineu més proper! el Pirineo más cercano! the nearest Pyrenees ACTIVITATS // ACTIVIDADES // ACTIVITIES Zoo Pirineu Gaudeix de la fauna salvatge Disfruta de la fauna salvaje Enjoy the wildlife www.zoopirineu.com T. (+34) 610 750 224 Foto portada: Riu Lacó, arxiu MHÀ | Disseny: MHÀ, estudi gràfic | Impremta Muval DL: L 1530-2015 Muntanya d’Alinyà Activitats guiades i observació d’aus Actividades guiadas y observación aves Guided activities and bird watching www.alinyamuntanya.com T. (+34) 973 058 991 Cau de llops Activitats amb gossos de trineu Actividades con perros de trineo Sled dog tours www.caudellops.com T. (+34) 615 128 408 COMERÇ / COMERCIO / SHOP La Botiga Productes típics de la zona. Productos típicos de la zona. Typical local products | T. (+34) 697 586 952 Patates d’Odèn Patates de qualitat. Patatas de calidad. High quality potatoes. | T. (+34) 667 673 329 Parapent Vols biplaça, serra Port del Comte Vuelos biplaza, sierra Port del Comte Tandem paragliding, Port del Comte www.speedride.cat T. (+34) 625 216 101 Salines de Cambrils Piscina d’aigua salada amb les propietats del mar Mort. Piscina de agua salada con las propiedades del mar Muerto. Saltwater pool with the properties of the Dead Sea. Centre de Natura Coneix el patrimoni natural i cultural d’Odèn. Conoce el patrimonio natural y cultural de Odèn. Discover the natural and cultural heritage of Oden. www.salidecambrils.cat | T. (+34) 647 805 702 Relleus Activitats natura. Dormir en baumes Actividades naturaleza. Dormir en cuevas Nature activities. Sleeping in caves www.relleus.cat T. (+34) 650 332 913 Rutes Sílvia Rovira Rutes BTT, un repte diferent Rutas BTT, un reto diferente BTT routes, a different challenge www.rutessilviarovira.es T. (+34) 636 257 282 Guies de muntanya, Solsonès Descoberta, reptes i sensacions Descubierta, retos y sensaciones Discovery, challenges and sensations www.tirantmilles.com T. (+34) 973 115 117 Ajuntament d’Odèn Vic ANDORRA Girona Barcelona Lleida Tarragona Tarragona Ponts Montblanc Manresa Tàrrega Tàrrega Sant Llorenç de M. Sant Llorenç de M. la Seu d’Urgell la Seu d’Urgell Solsona Cambrils Cambrils Cambrils Odèn Odèn Odèn Ajuntament d’Odèn
Transcript of WEB AjOdèn Mapa rutes •1604 Mapa_rutes.pdf · 2016-04-22 · Rutes Sílvia Rovira Rutes BTT, un...
Municipi típicament rural de la comarca del Solsonès al Pirineu de Lleida. Té una extensió de 113,01 km2 i 271 habitants. Situat al peu del massís del Port del Comte té
una altitud entre 1.000-2.383 m.
Odèn està format per Canalda, el Montnou, Odèn, el Racó, Cambrils, Llinars, la Valldan, la Móra Comdal i el Sàlzer, on les masies disseminades, els boscos, els paratges esquerps
d'alta muntanya i els camps de cultiu (sobretot de patata de la varietat Bufet) configuren un paisatge en estat pur.
Patrimoni, tradicions, llegendes... una història que posem a disposició de qui la vulgui conèixer i formar-ne part.
www.oden.catwww.turismesolsones.com
Municipio típicamente rural de la comarca del Solsonés en el Pirineo de Lleida. Tiene una extensión de 113,01 km2 y 271 habitantes. Situado al pie del macizo del Port del Comte tiene una altitud entre 1.000-2.383 m.
Odèn está formado por masías diseminadas, bosques, parajes de alta montaña, y cultivos (sobre todo de patata de la variedad Buffet ) que configuran un paisaje en estado puro. Patrimonio, historia, leyendas... una historia que pone a disposición de quien la quiera conocer y formar parte.
The small rural municipality of Odèn, with an extension of 113.01 km2 and 271 inhabitants, lays at the foot of the Port del Comte mountain range, in the Lleida Pyrenees. It is located at a height between 1000m and 2383m.
Thanks to its high mountain scenery, the country houses scattered throughout the area and the agricultural fields, mainly of potatoes, you can discover nature in its purest form. Tradition, legends, nature, cuisine,… a heritage available to anyone who wants to get involved in it. Od
ènel
Piri
neu
més
pro
per!
el P
irine
o m
ás c
erca
no!
the
near
est P
yren
ees
ACTIVITATS // ACTIVIDADES // ACTIVITIES
Zoo PirineuGaudeix de la fauna salvatgeDisfruta de la fauna salvajeEnjoy the wildlifewww.zoopirineu.comT. (+34) 610 750 224
Foto
po
rtad
a: R
iu L
acó
, arx
iu M
HÀ
| D
isse
ny:
MH
À, e
stu
di g
ràfi
c |
Imp
rem
ta M
uva
l DL:
L 1
530-
2015
Muntanya d’AlinyàActivitats guiades i observació d’ausActividades guiadas y observación avesGuided activities and bird watchingwww.alinyamuntanya.comT. (+34) 973 058 991
Cau de llopsActivitats amb gossos de trineuActividades con perros de trineoSled dog tourswww.caudellops.comT. (+34) 615 128 408
COMERÇ / COMERCIO / SHOPLa BotigaProductes típics de la zona. Productos típicos de la zona. Typical local products | T. (+34) 697 586 952
Patates d’OdènPatates de qualitat. Patatas de calidad. High quality potatoes. | T. (+34) 667 673 329
ParapentVols biplaça, serra Port del ComteVuelos biplaza, sierra Port del ComteTandem paragliding, Port del Comtewww.speedride.catT. (+34) 625 216 101
Salines de Cambrils Piscina d’aigua salada amb les propietats del mar Mort. Piscina de agua salada con las propiedades del mar Muerto. Saltwater pool with the properties of the Dead Sea. Centre de Natura Coneix el patrimoni natural i cultural d’Odèn. Conoce el patrimonio natural y cultural de Odèn. Discover the natural and cultural heritage of Oden. www.salidecambrils.cat | T. (+34) 647 805 702
RelleusActivitats natura. Dormir en baumesActividades naturaleza. Dormir en cuevasNature activities. Sleeping in caveswww.relleus.catT. (+34) 650 332 913
Rutes Sílvia RoviraRutes BTT, un repte diferentRutas BTT, un reto diferenteBTT routes, a different challengewww.rutessilviarovira.esT. (+34) 636 257 282
Guies de muntanya, SolsonèsDescoberta, reptes i sensacionsDescubierta, retos y sensacionesDiscovery, challenges and sensationswww.tirantmilles.comT. (+34) 973 115 117
Ajuntamentd’Odèn
Vic
ANDORRA
Girona
BarcelonaLleida
TarragonaTarragona
Ponts
Montblanc
ManresaTàrregaTàrrega
Sant Llorenç de M.Sant Llorenç de M.
la Seu d’Urgellla Seu d’Urgell
Solsona
CambrilsCambrilsCambrilsOdènOdènOdèn
Ajuntamentd’Odèn
12
543
6
6
8
10
7
9
Font delRacó
Bòfia deTorremàs
Ca la Rita
Capdel Pla
Canalda
Odèn
Roca de Canalda
Estació d’esquí Port
del Comte
a Berga
Prat de Bacies
Miradorde Portet
Miradord’Urdoll
Coll de Jou
Pedró dels Quatre Batlles2.382 m
Tossal de Cambrils1.802 m
Puig Sobirà1.924 m Sant Llorenç
de Morunys
Pantà de laLlosa del Cavall
Font delVermell
Sobirans1.146 m
Serra d’Odèn
a Solsonaa Barcelona
Espai d’Interès NaturalSERRES D’ODÈN
PORT DEL COMTE
Espai d’Interès NaturalRIBERA SALADA
el Montnou
les Caixesdels Moros
Llinars
Cambrils
el SalíCentre de Natura
la Botiga
Oliana
Tossal de Carissols
1.220 m
Pla de lesGuàrdies
Pla de lesGuàrdies
Montpol
L-401
C-14
LV-4
241a Solsona
a LleidaC-26
a SolsonaC-26
a Andorra
Mirador deSerra Seca
1.234m
Mirador deSerra Seca
1.234m
Serra Seca
Forat de lesEncantadesForat de lesEncantades
EsglésiaIglesia | ChurchCastell, torreCastillo, torre | Castle, towerDolmen
FontFuente | Fountain
Cova, avencCueva; sima | Cave; sima
MiradorMirador | Viewpoint
Esquí alpíEsquí alpino | Alpine skiing
GasolineraGasolinera | Petrol station
Megàlits del Collet del
Sàlzer
la Valldan
la Móra Comdal
el Pi de Nerola
Coll deNargó
Alinyà
Pantàd’Oliana
Rib
era
Sala
da
els PicalsRiu Fred
Riu d ’Odèn
Carretera asfaltadaPaved roads
Camins | CaminosUnpaved roads
Camins secundarisCaminos secundariosTracks
Excursions a peuExcursiones a pie | Hiking
GR-1
Espais d’interès naturalEspacios de interés natural Areas of natural interest
Elefant
Les Encantades
Dolmen del Sàlzer
El Sàlzer
La Valldan
TrencalòsGypaetus barbatus
CambrilsCastell / Castillo / Castel
Salí de CambrilsMolí / Molino / Mill
Salí de CambrilsSalines / Salinas / Saltworks
El Racó
Flor de la patataFlor patata / Flower Potato Torrent d’Urdoll
Prats de Bacies
Pont tibetà
CanaldaIsardRupicapra rupicapra El Montnou FONDA, RESTAURANT
Casanova Cambrils dels PirineusT. (+34) 973 489 014 – 696 628 870www.fondacasanova.com
Ca l’Agustí Cambrils dels PirineusT. (+34) 973 489 027 – 630 832 083www.calagusti.net
TURISME RURAL (TR), APARTAMENTS TURÍSTICS (AT)
Cal Jaumet (TR) CambrilsT. (+34) 973 482 130 – 607 969 886www.caljaumet.com
La Borda del Salí (AT) CambrilsT. (+34) 610 281 808www.labordadelsali.com
Casa Espunyes (TR) CambrilsT. (+34) 973 481 443 – 649 373 143www.casa-espunyes.com
Call d’Odèn–les Planes (TR) OdènT. (+34) 973 195 155 – 689 477 590www.elcall.cat
Cal Pastor (TR) OdènT. (+34) 973 482 875 – 680 140 284www.casaruralcalpastor.com
Casa Cavallera (TR) CanaldaT. (+34) 973 299 159 – 639 132 093www.casacavallera.com
Poble rural Puig-arnau Pubilló (TR, AT) CanaldaT. (+34) 973 483 809 – 619 551 767www.canaldaagroturisme.com
CÀMPING
Càmping La Comella CambrilsT. (+34) 973 489 027 – 610 457 871www.campinglacomella.net
10
1
3
2
6
7
8
4
5
9
Aquests establiments estan donats d’alta al Registre de Turisme de Catalunya. Podeu consultar el número d’inscripció en el RCT (NIRTC) al web: www.turismesolsones.com
