w@.DECENIO DE LÁ5 PERSO¡IAS CON DISCAPACIDAO EN EL P¡RIÍ.AÑO OC LA I'I{IóN NAOONAT FiEI{IE A LA CñISIS EXTERNA'

CoNcURsO PI¡BLICO PARA LA TRANSFEREICIA AL SECTOR PRIVADO OE LOS PROYECTOS.,SERVICIo DE BAi¡OA AI{CHA RURAL SA GABAN - PUERTO iIIALDONADO'' Y ..SERVICIO

DE BANDA AxcHA RuRAL JuLlAca - SaN GaBA "

ci¡cuta¡ N" ..(.8

De conformidad con el Numeral 1.5 de las BASES, se pone en conocimienio de los

¡nteresados, las mod¡ficac¡ones a las ESPECIFICACIONES TECNICAS' Anexo N" I delas BASES del Concurso Público para la tranaterencia al Sector Privado de los Proyectos'Serv¡c¡o de Banda Ancha Rural San Gabán - Puerto Maldonado' y 'Serv¡cio de Banda

Ancha Rural Jul¡aca - San Gabán".

Modiflcación 1

Se modifica el Numeral 1.1.2 de acuerdo als¡guiente texto:

1.1.2. Los serv¡cios y acüv¡dades requeridos son:

i. Servicio de Valor Añadido: Servicio de Conmutac¡ón de Datos por Paquete-s(acceso a Internet) y Mensajerla InterPersonal en sus d¡ferentes modal¡dades(Correo Electrónico, Transmisión Elec'trón¡ca de Documentos, TransferenciaElectrón¡ca de Fondos y Correo Electrón¡co de Voz), en alta veloc¡dad, en 91

local¡dades.¡¡ Servicio Telefón¡co en la modalidad de Telefonía Públ¡ca' en 346 localidades.¡ii. Serv¡cio Telefón¡co en la modal¡dad de Abonados en 33 local¡dades.¡V. CONSTRUCCIÓN DE CAPACIDADES:

. SENSIBILIZACION Y DlFUslÓN dirlg¡das al con¡unto de la poblac¡ónde las LOCALIDADES BENEFICIARIAS, y

. CAPACITACION para lo8 USUARIoS y lo8 EITIPRENDEDoRES quesurlan en esas LOCALIDADES BENEFICIARIAS en las 9lLOCALIDADES BENEF|CIARIAS con acceso a Intemet.

v. ELABORAGIoN DE GONTENIDOS en las 9l LOCALIDADESBENEFICIARIAS con acqeso a Internet

Mod¡ticac¡ón 2

Se mod¡fica el Numeral 1.2.1 de acuerdo al siguientE tefo:

1.21. En el marco de la neukal¡dad tecnológ¡ca, los POSTORES tienen libertad deut¡l¡zar las tecnologías y arquitecturas de red más eficientes, s¡empre que cumplancon los .equerimientos de estas ESPECIFICACIONES TECNICAS, el cualcongidera la ingtalac¡ón de una ted de transm¡gión pol fibra óptica. A su vez'considerando las part¡cular¡dades de la geografla donde s€ local¡za elPROYECTO, para las redes de d¡stribuclón a las LOCALIDADESSENEFICIARIAS se ac€ptan comb¡nac¡ones de d¡versas tecnologías ópt¡cas,

alámbric€s e ¡nalámbricas, siempre que el conjunto se constituya en una red

coherent€ para prestar los serv¡cios requeridos y otros serv¡c¡os públ¡cos detelecomunicacion€s que el ADJUDICATARIO pud¡era prestar.

Modif¡cación 3

Se modifica el Numeral 1.2.2 de acuerdo alsigu¡ente tefo:

'1.2.2. El requerimiento técnico general del PROYECTO es la puesta en operación de unSISTEMA, de modo que las LOCALIDADES BENEFICIARIAS con acceso aInternet yro ielefonía de abonados cuenten con los servic¡os d¡stribu¡dos desdealgún PUNTO DE PRESENCIA (POP) y atiendan la demanda futura. ElCONTMTADO ¡nstalará la infraestructura civ¡|, de telecomunicaciones y degestión necesariaa de manera que se cumpla con este ¡equer¡miento general. Laub¡cac¡ón del PUNTO DE PRESENCIA (POP) en las LOCALIDADESBENEFICIAMS es una decisión del ADJUDICATARIO. El POP delADJUDICATARIO puede ubicaEe en cl mismo lugar donde se loqal¡ce unEMPRENDEDOR.

Modificac¡ón 4

Se modilica el Numeral 1.2.3 de acuerdo alsiguiente tefo

1.2.3. Los POSTORES deben presentar en sus PROPUESTAS TÉCNICAS¡nlomac¡ón sobre el modelo de topologfa de la red. El ADJUDICATARIO esresponsable de la conf¡gurac¡ón o topologfa definitiva del SISTEMA de acuerdo ala tecnología oJrec¡da, d¡cha Informaclón deberá ser entregada a laSECRETARIA TECNICA DEL FITEL hasta tre¡nta (30) DIAS luego de la fecha dePUESTA EN OPEMCIÓN,

Mod¡ficación 5

Se modifica el Numeral '1.2.4 de acuerdo al siguiente texto

1.2 4. EI ADJUDICATARIO es responsable del cuidado del equipamiento que instala yde los mecanisños de segur¡dad de red y protecc¡ón eléqtr¡qa necesarios paraese equipamiento. Incluye las prev¡siones, de ser necesarias, para equ¡parar eln¡velde potenc¡al respecto a t¡ena de su equipam¡ento y los del EMPRENDEDOR.

Modif¡cac¡ón 6

Se modifica el Numeral 1.2.6 de acuerdo al s¡gu¡ente texto

1.2.6. El POP implementado por el ADJUDICATARIO que at¡enda a cada LOCALIDADBENEFICIARIA contará con los PUERTOS de voz y datos requeridos paraatender los serv¡c¡os mín¡mos de las LOCALIDADES BENEFICIARIAS delApéndice No 1 del presente Anexo, desde el momento en que el m¡smo seainstalado.

Mod¡ficac¡ón 7

Se modif¡ca ef Numeral 1 2.7 de acuetdo al s¡guiente texto

'1.2.7. En caso la demanda lo requieta oIADJUDICATARIO deb€rá comeÍclalizar logserylc¡os a un mayor nl¡m€ro de ABONADOS' EüPRENDEDORES oUSUARIOS de los requ€¡ldos para €l PROYECTo' para lo cual:

1.2.7.1. Ampliará el ancho de banda del SISTEMA a f¡n de qu€ ae mantenganinvárhbles los parámetros técnicos or¡g¡nales del PROYECTO (Galldad

de los sorv¡c¡os de voz y datos), además de lo eetablecldo en elCONTRATO AfUUDICATARIO - ETPRENDEDOR O ABONADO'

1.2.7.2. lmpleme¡lará o adecuafá cualqule¡ hardware, aoñrvaÉ u otlorecurgo n€c€gar¡o, una vez que su3cfiba el cont¡ato PeÍtlnent€ Palala comerc¡al¡zación del servic¡o requeddo con un EÍIPRENDEDOR oUN ABONADO.

Mod¡ficac¡ón ISe modifica el Numeral 1.2.13 de acuerdo al siguiente tefo

1.2.13. En caso el ADJUDICATARIO cuente con alguno o todos los tltulos hab¡l¡tantes

mencionados, ya no requer¡rá los trám¡tes ante el MTC; en caso contrario, o detratarse de una nueva empresa constituida con el carácter de qONSORCIOdurante el concurso, el MTi, con la comunicación de la SECRETAR¡A TÉCNICADEL FITEL, in¡ciará dE ot¡cio el trám¡te para el otorgamiento de los tltuloshab¡l¡tsnies necesarios a fin de que el ADJUDICATARIO br¡nde los serv¡cios, deacuerdo con el marco legal v¡gente, deb¡endg para elefec{o ser comunicado por laSECRETAR|A TÉCNICA DEL FITEL

El proceso de otorgam¡ento de estos tltulos habil¡tanie a(30) DÍAS, bajo responsabilidad del func¡onario o

correspond¡ente, siempre y cuando presente en su y

PROPUESTA ECONÓMICA la documentac¡ón completa y se confirme queconsultó el PNAF y real¡zó al menos una entrevista con los func¡onarios del áreacorrespondiente del MTC. En caso que EL ADJUDICATARIO posea tftuloshab¡l¡tantes que expiEn antEs de la final¡zación del CONTRATO DE

FINANCIAMIENTO es de su responsab¡l¡dad gestionar con la debida arf¡c¡paciónante el MTC, la exlensión que corresponda.

Modificación 9

Se modifica el Numeral 1.2.17 de acuerdo al s¡gu¡ente tefo

1.2.17.Sin embargo, el ADJUDICATARIO, luego de¡ ESTUDIO DE CAMPO' realizadodirectamenie o a través dE terceros en las LOCALIDADES BENEFICIARIAS'puede proponer modmcac¡ones del PROYECTO ADJUDICADO, hasta antes de lasuscripc¡ón del ACTA DE CONFORMIDAD DE INSTALACIONES Y PRUEBAS'siempre que dichas mod¡ñcac¡on€s br¡nden igual o mejor cal¡dad o mayorcant¡dad de serv¡c¡os y comun¡quen y juEt¡fiquen ante FITEL su decisión.

FITEL tiene ve¡ntg (20) DIAS para pronunc¡ara€, a partir de que cuente con ladocumentac¡ón de gustento completa, según su requ€rimiento. TranscuE¡do

d¡cho plazo, en caso de ño haber respuesta por parte de FITEL, elADJUDICATARIO dará por aceptada la propuesta. FITEL no mod¡ficará el valordel f¡nanc¡am¡ento del PROYECTO ADJUDICADO. Durante el PERíODO DEINVERSION, en caso el ADJUDICATARIO detectara la neces¡dad de realizarcamb¡os o modificaciones al PROYECTO ADJUDICADO, estos deberán serinformados a FITEL en el término de la di8tanc¡a.

Modificac¡ón l0

Se modif¡ca el Numeral1.2.21 de acuedo al sigu¡ente texto

1.2.21.E1 erimientos de inslalaciones y servicios_se someterá ave aceptac¡ón en la pr¡mera SUPERVISION que realiqela DEL FITEL que 9e realizará luego de terminada las¡natalaciones y será prév¡a a la suscripción del ACTA DE CONFORMIDAD DEINSTALACIONES Y PRUEBA DE SERVICIOS

Modificación 11

Se modit¡c€ el Numeral 1.2.23 de acuerdo al sigu¡ente texto

'1.2.23. EL ADJUDICATARIO permitirá quE el personal des¡gnado por la SECRETARIATECNICA DEL FITEL efectúe la función supervisora en cualquier momento de laINSTALACIÓN, así como durante el PERIODO DE OPERACIÓN.

Mod¡f¡cación 12

Se modifica el Nume.al1.2.24 de acuetdo al siguienie texto

1.2.24. El ADJUDICATARIO d¡ctará cursos de capacitación sobre la tecnología propuestaal personal designado y/o propue-sto por la SECRETARÍA TECNICA DE FITEL,debiendo detallar loa contenidos correspondientes con la finalidad de evaluar elnivel que se alcanza con cada curso.

Dependiendo de ¡as materias, la capacitac¡ón se real¡zará eñ el Perú y en el palsde fabricación de los pr¡nc¡pales equ¡pos de transmis¡ón a utilizar en elPROYECTO ADJUDICADO,

Como parte de la capac¡tac¡ón en fábr¡c€, el ADJUDICATARIO coordinará visitasde estudio a la tábrica donde se elaboran y prueban los equ¡pos a ¡nstalar en suPROPUESTA TECNICA, para el personal designado y/o propuesto por laSECRETARIA TECNICA DE FITEL.

Los lópicos a ¡nclu¡r serán, como mínimo, los sigu¡entes:

Tópico EnFábdca

N' DÍAS /N'Hr6.

En elP€n¡

N' DÍAS /No Hrs.

Cálculos de lnoenierla de X 3t24

Tóp¡coEn

FábícaN' DíAS /

No Hrs.En elPen¡

NO DÍAS T

No Hr3.

dimensionam¡ento del SISTEMA(S¡zing)

Transmisión X 2t16

Conmutác¡ón X 1B

Gest¡ón de redes x 216OpeEc¡ón y manten¡ñlonto da l¡Fibre ÓDtlca y equlpos In¡lámbrlcos X 2116

Energla, s¡stoma de Protecclón Ypu6ta a t¡era X 1t8

Link budget X 2116

lnstal¡ción y asp€cto6 técnlco€ docablea da fibra ópticE robr6 redaaolóctdcas do alt¡ tenalón

x 1t8

Modificac¡ón 13

Se modmca el Numeral '1.3.2 de acuerdo al sigu¡ente iexto

1.3.2. Ei acceso a Internet será ¡nstalado y ofrecido por el ADJUDICATARIO en las

LOCALIDADES BENEFICIARIAS indicadas en el Apéndice N' 1 del presente

Anexo, s¡empre y cuando no exista en dlchas local¡dad$ un emprendedor local

o una instiiuc¡ón pr¡vada que lo Yenga ofrec¡endo en la en la modalidad decab¡nas públ¡cas.En caso esto suceda, el ADJUDICATARIO deberá suaütu¡rla por alguna delas indlcadas en ol Apénd¡ce lA o por alguna otra, previa aprobac¡ón deFITEL, s¡gndo cond¡c¡ón necesalla la no ex¡gtenc¡a de alguna cab¡na deacceso públlco en dicha localidad.

Modificación l4

Se modifica el Numeral 1.3.4 de acuerdo als¡guiente texto

1.3.4. El requer¡m¡ento tócnico general es la ¡nstalación del SISTEilIA que incluyaPOP3 de acceso a Internet que e3tarán dlsponibles p81a la CABINA oABONADOS que requieran la prov¡sión del servlclo. Cada teminal queacced€ al POP que le presta 9l gervicio debe s€r adm¡n¡strado y configuradoindepend¡entemente desde el NIS.

Modif¡cación 15

Se modiflca el Numeral 'l 3.5 de acuerdo al sigu¡ente texto

1.3.5. El accego a Internet en banda ancha s9 puode brinda¡ como un acoego aInt€rnot de uso público a través de las CABINAS, o de ABONADOS en eldom¡cil¡o de laa pergonas naiurales o Jurldlcaa quo lo d€mandén. ElADJUDICATARIO facturará mensualmente independ¡entemente del üempode conex¡ón y delvolumen do ¡nformaclón t¡anam¡t¡da. El acceao al gerv¡c¡orequiere el pago de los ABONADOS por ún¡ca vez por concepto deInatalación. Egte pago cubre todo equ¡po necesario para acceder a la red. Elpr¡mer EüPRENDEDOR de las LOCALIDADES BENEFICIARIAS $taráexonerado de .eal¡zar 9st9 pago.

Modmcación l6

Se mod¡f¡ca el Numeral 1.3.6 de acuerdo al sigu¡ente texto

1.3.6. Ad¡cionalmente a la CABINA dE los EMPRENDEDORES o la CABINA INTERNETOBLIGATORIA, el ADJUDICATARIO dispondrá de la infraeslructura que lepermita comercializar acceaos ad¡cionalea con preatac¡ones y tarifas aquiortablecldas para nuevas cab¡nas públicas, para hogares o eatablec¡mientoadedicados a actividades económicas, comerciales, educativas, etc. La instalaciónde accesos adic¡onales no debe degradar el serv¡c¡o de los otros accesos enservicio. El acceso al servic¡o requ¡ere el pago por única vez por conc€pto de¡nsialación.

Modificación l7

Se modif¡ca el Numeral 1.3.7 de acuerdo als¡gu¡enle texto:

1.3.7. El ADJUDICATARIO dará pr¡mera pr¡oridad a las escuelas, gob¡erno local yregional, poatas médicaa, delegac¡ones policiales, y otras ¡nslitucione€ públicas,enseguida a las fam¡lias u hogares que solic¡ten el serv¡cio, luego a losestablecimientos comerciales, industriales, turlst¡cos, etc., local¡zados en loscentros poblados de manera que 3e garant¡ce la atención de la domanda. Elacceso al serv¡cio requiere el pago por única vez por concepio de ¡nstalac¡ón.

Mod¡f¡cac¡ón 18

Se modif¡ca el Numeral 1.3.8 de acuerdo al s¡guiente tefo:

1.3.8. El ADJUDICATARIO será re-sponsable de ¡nstalar al interior de cada CABINA odom¡cil¡o de algún ABONADO, un CPE que estará asoc¡ado a un PUERTO en elPOP. Este equipo contará con todas las configurac¡ones necesarias de manera talque el EMPRENDEDOR o el ABONADO pueda usar el servic¡o s¡n restr¡cc¡ones.El cPE está ¡nclu¡do en el financiam¡ento del PRoYECTO ADJUDICADO pafa elcaso de la CABINA más no para el caso de ABONADOS (Referirse al numeral 17de Tarifas).

Mod¡ficación 19

Se mod¡f¡ca el Numeral '1.3.9 de acuerdo al siguiente texto:

'1.3.9. Prestaciones superiores, son pos¡bles con tarifas llbres establecidas deacuerdo a las reglas d€ competencla, s¡empre que no se afecle n¡ se l¡mite el

servic¡o esPec¡ficado para el PROYECTO.

Modificac¡ón 20

Se modit¡ca el Numeral | .3.10 de acuerdo al s¡guiente texto:

l.3.lo.De generarse la demanda en alguna localidad vecina a una LoCALIDADBENEFICIARIA y no poder atenderla, el ADJUDICATARIO aceptará la extensión

del servicio de valor añadido (lnternel) a esa localidad vecina, por ¡n¡c¡ativa dealgún emprendedor tenlendo en cuenta lo dlgpuegto en el Numetal 17'3.2 dee;tas Esi'EclFlcAclONEs TÉcNICAS. La extensión del serv¡clo correspondea ese emprendedor.

Modilicación 21

Se modifica el literal d) del NumEral 1.4.6 de acuerdo al a¡gu¡ente texto:

d) Pr¡orizar el tráf¡co de voz del tráfico de datos usando las soluciones técn¡cas-

comerciales existentes para tal efeclo.

Mod¡ficación 22

Se mod¡fic€ el Numeral 1.7.2.3 de acuerdo al s¡gu¡ente texto:

1.7.2.3. Los documentos que c€rtif¡can el cumpl¡m¡ento de las metas y la INSTALACIÓN

en las LocALIDAbES BENEFICIARIÁS son las ACTAS DE iNSTALACIÓN quedeben ser completadas y remitidas por el ADJUDICATARIO a la SECRETARIATÉCNICA DEL FITEL de acuerdo a lo dispuesto en el numeral l0 de esteAnexo. En caso contrar¡o, además de no cancelarse el desembolso respecfivo,se apl¡cará la penalidad que se estipula En el CONTRATO DE

FINANCIAMIENTO,

Mod¡ficac¡ón 23

Se mod¡t¡ca el Numeral 1.7.3.4 de acuerdo al s¡gu¡ente texto:

1.7 3.4. Este cronograma debe aer presentado por el ADJUDICATARIO en el plazo dedos meses (02) desde la FECHA EFECTIVA y re€mplaza al cronogramaprel¡minar presentado con la PROPUESTA TECNICA del POSTORPRECALIFICADO, sin modif¡car el plazo total ni el plazo de las metas parc¡ales

fúadas pot el ADJUDICATARIO si las hub¡era, del PROYECTO ADJUDICADO.

Modificac¡ón 24

Se modifica el Numeral 1.8.1.1 de acuerdo alsiguiente tefo:

1.8.1.1. FITEL ha auscr¡to Conven¡os de Cooperación ¡nter¡nst¡tuq¡onal con lasempresas ELSE, SAN GABAN y REP, con el objetivo de procuÍar el acceso alos servicioa de telecomunicaciones en las LOCALIDADES gENEFICIARIAS.

En este marco, las empresas ELSE, SAN GABAN y REP, permitirán el uso departe de su infraestructura de soporte eléctrico para la implementac¡ón delPROYECTO ADJUDICADO. Lós derechos y obligaciones del ADJUDICATARIO ylas empresas eléctr¡cas estarán conten¡dos en Contratos entre elADJUDICATARIO y la respectiva empresa eléctr¡ca que serán parte de las Basesdel Concurso Público.

EIADJUDICATARIO adoptará las medidas necesarias para el adecuado uso de lainfraestructura eléctrica que soportará a la red de telecomunicaciones.

Mod¡fcación 25

Se mod¡fica el Numeral 1.8.3.3 de acuerdo al aiguiente texto:

1.8.3.3 El ADJUDICATARIO entregará como contraprestac¡ón a SAN GABAN por el usode au ¡nfraestructura la prov¡sión de una capac¡dad de transm¡sión de I Mbps enel tramo Azángaro - Jul¡aca para el serv¡c¡o pr¡vado de telecomun¡cac¡ones deésta.

As¡m¡smo, el ADJUDICATARIO prestará a SAN GABAN el servic¡o detransmiaión de una capac¡dad de 256 Kbiug en el tramo Azángaro - Lima, paralo cual SAN GAMN entregará una contraprestación al ADJUDICATARIO, deacuerdo a su tarla impuesta para la prestación.

Mod¡ficación 26

Se modifica el Numeral 1.8.4.2 de acuerdo al siguiente tgxto:

1.8.4.2. En el tramo Juliaca - Azángaro, el ADJUDICATARIO dispondrá de un espaciode 5 x 4 x 2.6 metros en las Sub-estaciones Jul¡aca y Azángaro donde se¡nstalarán los equipos de telecomun¡cac¡ones y energfa (Rectificador yBalerías). La construcción de ñuevas canaletas y ductos y la casela,corresponden al ADJUDICATARIO. Los diseños de d¡chas adecuacionesdeberán ser aprobados por REP antes de su ejecuc¡ón en un plazo de 15 díashábiles de rec¡b¡da la comunicación por parte del ADJUDICATARIO. De nomediar respuesta por parte de REP en d¡cho plaz o, se eñtenderá por aprobadasu gol¡c¡tud. Los costos en que ¡ncurra REP por estos estudios seránreembolsados por el ADJUDICATARIO.

Mod¡ficación 27

Se modifica el Numeral 2.1 de acuerdo al sigu¡ente textoi

El enlace de datos asoc¡ado a cada PUERTO del PUNTO DE ACCESO tendrá lass¡gu¡entes características:

2.'l

a. La velocidad de transm¡sión descendentE será de, como mínimo 600 kbius'con una VELOCIDAD GARANTIZADA DE BAJADA de 60 kb¡tls; pa.a'lOVo deSOBRESUSCRIPCIÓN (overbooking 1:10);

La veloc¡dad de transmisión ascendente será de, como mfnimo, 128 Kbils con

una VELOCIDAD GAMNTIZADA DE SUBIDA de por lo menos 12.8 kb¡ts'/s.

para 1O% de SOBRESUSCRIPCIÓN (overbook¡ng 'l:10);

La VELOCIDAD GARANTIZADA DE BAJADA v la VELOCIDADGARANTIZADA DE SUBIDA 8e puden dar sólo durante la hora pico. Laespec¡f¡cac¡ón de VELOCIDAD GAMNTIZADA DE BAJADA y VELOCIDADGARANTIZADA DE SUBIDA, se apl¡ca al tramo de la red que opera el

ADJUDICATARIO. La hora p¡co a nlvel de r€d se determ¡nará a partir de losregistros de tráf¡co. La deteminación de la hora P¡co se €fech¡aráprev¡amente a cada Supervla¡ón semeatral:

Para todag la3 velocidades de transmisión se deberá mantener la

sobresuscripción de l:10 o mejor;

El ADJUDICATARIO propondrá y aplicará los mecan¡smos de compresión dedatos, acelerac¡ón de protocolos de Internei, etc. (cach¡ng, spoof¡ng, etc.), quehagan máa Efic¡ente el serv¡cio, pero sin degradar las especificaciones den¡nguno de los servic¡os contemplados en las Presentes BASES. S¡n embargo,lo que será objeto de superv¡sión, verif¡cac¡ón y de penalización, en caso deincumpl¡mienio, será la VELOCIDAD GARANTIZADA DE BAJADA y laVELOCIDAD GAMNTIZADA DE SUBIDA, GONtTAtAdA POT IO9

d.

b

I

EüPRENDEDoRES oBENEFICIARIAS;

ABoNADOS de las LOCALIDADES

s

f. El ADJUDICATARIO tendrá en cuenta que, un ped¡do para ¡ncrementar la

veloc¡dad de kansm¡sión hasta 900 kbius, no implicará la necesidad decamb¡ar El equ¡pamiento de la red. De ser necesar¡o el cambig de dichoequipamiento, esto no ¡mpl¡cará n¡ngún costo ad¡c¡onal para el ABOMDO opara el EMPRENDEDOR que no sea por las contraprestaciones por laqonexión a Internet;

La asimetría resulta del cociente 600/128 y está refer¡da a la relación entre lavelocidad de transm¡sión descendente y la veloc¡dad de transm¡siónascendente para cada PUERTO ACTIVO;

El punto de term¡nac¡ón de red puede ser un puerto Ethernet con coneclorRJ45, Ethernet 10/100/'t000 base T y protocolo lP situado en la CABINA, en eldom¡cilio del ABONADO o en el POP de el ADJUDICATARIO ASIm¡smo;puede e-star en el a¡re si la última milla es inalámbrica y el CPE con su antenaes de prop¡edad de|ABONADO.

Excapc¡onalmente, en caso que tecnológ¡camente EL ADJUDICATARIOno pr€ate el accego a Intemot a la CABINA por un mismo puerto fig¡coslno que el acceso lo br¡nde a t avós de un canal rad¡oeléctrico Pof cadacomputadora, éstas no deberán tenef una velocldad nom¡nal menor de200 kbius para la velocidad de transm¡3¡ón de ba¡ada y do 6¡[ kb¡üs parala veloc¡dad de transmlslón de sub¡da, garantizando Por lo menoa el dlozpor c¡ento (lO%) de d¡cha velocldad en la hora de mayor tráfico por cada

computadora. Cada EMPRENDEDOR y/o ABONADO de Internet podrácontÍatar otras veloc¡dades de trangm¡g¡ón, de acuerdo con surequer¡m¡snto, Laa tarifas apl¡cables aon las establec¡das en el numeral17.3.1 del presente Anexo.

Modific€ción 28

Se mod¡fica el Numeral 2.3 de acuerdo al siguiente texto:

2.3. Otras caraclerísticas técnicas, ¡nst¡tucionales y de orgañ¡zación

a. El ADJUDICATARIO es responsable de ¡nstalar al interior de cada CABINA y enel dom¡c¡l¡o de cada ABONADO, un CPE que estará coneclado al PUERTO enel POP. Este equ¡po contará con todas las configuraciones nec€sarias demanera tal que el contratante (ABONADO, EMPRENDEDOR o elADJUDICATARIO) puedan acceder A Internet sin restricciones. El CPE estáincluido en el f¡nanciam¡ento del PROYECTO y no debe ser cobrado a losEMPRENDEDORES o ABONADOS de Inte¡not;

b. En caso el ADJUDICATARIO no logre ¡nteresar a un EMPRENDEDOR para que¡nstale la CABINA deberá hacerlo t€mporalmente de manera obligatoria, en cuyocaso se denominará CABINA INTERNET OBLIGATORIA;

c. La operac¡ón temporal de la CABINA INTERNET OBLIGATORIA por parte delADJUDICATARIO, es con una permanencia mínima de haaia seis (6) meses,lu€go de lo cual, a su requerim¡ento, podrá seleccionar otra local¡dad del áreadel PROYECTO ADJUDICADO donde no se preste el serv¡cio y exista unEMPRENDEDOR para prestar el serv¡c¡o. Los cambios serán comun¡c€dos aFITEL antes d€ los (30) OÍAS de real¡zar la mudanza a otra local¡dad y podrá serobjetado por la SECRETARIA TEcNlcA DEL FITEL en cuyo caso, ¡ndicafá elnombre de otra local¡dad de sust¡tución. Los costos de mov¡lización están acargo del CONTRATADO. Los cambios de localidad y serv¡cio podrán serrealizados tomando en cuenta los lineamientos prev¡stos en el Apénd¡ce No 16delAnexo No 9.

d. 1

Mod¡f¡cac¡ón 29

Se modif¡ca el Numeral 3.1 de acuerdo al s¡guiente tefo:

El ADJUDICATARIO proveerá obl¡gator¡amente eate servicio según lo Indlcadoen el Apéndice N" 1 del presente Anexo, siempre y cuando no ex¡sta en larespectiva local¡dad una empresa operadora que lo venga ofrec¡endo legalmente.

En caso esto suceda, el ADJUDICATARIO deberá sustitu¡rla por alguna delas indicadas en el Apéndlce lA o por alguna olra, Prev¡a aprobac¡ón de

3.1.

t Elinioa.to pú q@ *l¿ p¡éc¡sado en él ht€tral b clo eslé n¡s¡tto NultÉñl.

l0

FITEL,8lgndo cond¡c¡ór necegar¡a la no ex¡stenc¡a de unlocalldad.

El ADJUDICATARIO ¡nfo]mará a FITEL del camblo realizadoen trelnta (30) DIAS de real¡zado el camblo.

Mod¡ficación 30

Se modifica el Numeral 3.2 de acuerdo al s¡guiente texto:

TUP en dicha

como máx¡mo

3.2. Con relación al Numeral precedente, en caso la m¡sma LOCALIDADBENEFICIARIA este comprendida Para los otros serv¡cios (ielefonia de abonadose Internet), con los que no cuenta esa LOCALIDAD BENEFICIARIA. El

ADJUDICATARIo debe brindar estos oiros serv¡c¡os en esta localidad onlanto que el servic¡o de TUP en otra, tal como se geñala on 9l Numeral 3.1 deeste Anexo.

Modificación 31

Se mod¡fic€ el Numeral 3.3 de acuerdo al a¡gu¡ente texto:

3.3. Eat€ serv¡cio sE puede brindar con Teléfonos Públ¡cos de bderior (TPE),

Teléfonos Públ¡cos de Inter¡or (TPl) o ¡ocutor¡os, prec¡sándose que el

requerim¡ento es qüe gean acclonados por monedas nacionales (TPE), otar¡ficadores (TPl, locutorios). Adic¡onalm€nte, pueden aceptar otros medioa depre o post pago, para generar y rec¡bir cualquiert¡po de llamadas

Mod¡ficac¡ón 32

Se modiflca el Numeral4.l de acuerdo al a¡gu¡ente texto:

4.1. El ADJUDICATARIO proveerá obligator¡amente el serv¡clo de iolefonía fija en lamodalidad d€ abonados en las localidades ¡nd¡cadas en el Apéndlc€ No I de€ste Anoxo, s¡empre y cuando, no exista en la respect¡va localidad una empresaoperadora que lo venga ofrec¡endo legalmente.

En caso esto suceda, el ADJUDICATARIO deb€rá sust¡tu¡rla por alguna de lasindlcadas del listado de local¡dad de reemplazo por tiPo de servic¡os que seadjunta como Apéndice I a.

Modificación 33

Se mod¡f¡ca el Numeral 4.2 de acuerdo al s¡guiente tefo:

4.2. Con relac¡ón al párrafo anterior, en caao la m¡sma LOCALIDAD BENEFICIARIAeste comprend¡da para lgs otros serv¡c¡os (telefonla Públ¡ca e Internet), con los que

1l

no cuenta esa LOCALIDAD BENEFICIAR.IA. el ADJUDICATARIO debe brindar elservicio de telefonía fija de aboñados en otra eleg¡da por el ADJUDICATARIO,ofertando los obos serv¡c¡os €n la LOCALIDAD BENEFICIARIA o¡ig¡nal .

El ADJUDICATARIO infomará a la SECRETARIA TECNICA DEL FITEL elcambio ¡eal¡zado on un plat o máx¡mo de treinta (30) DíAS post€rlor$ dereallzado d¡cho qamb¡o.

Mod¡t¡c€c¡ón 34

Se modifica el Numeral4.3 de acuerdo al siguiente texto:

4.3. La confiab¡l¡dad del serv¡cio dE telefonfa de abonados (Dispon¡bilidad abonados)89rá del 96%. Es deqir, el servic¡o no quedará ¡ntgrrump¡do por más d€ quince (15)DIAS continuos o alt€rnado3. La dbponlbilldad del serviclo do t€lefonla fija enla modalldad d€ abonados será calculada cada año, contada desd€ la PUESTAEN OPERACIÓN.

La SECRETARIA TÉCNICA DEL FITEL cons¡derará int€rrupc¡ón d€l serv¡c¡o d€t€lefonfa fl¡a en la modal¡dad de abonadoe quando éste quede interrump¡dopor fallaa atribulblas al ADJUDICATARIO. En caso see necesar¡a au pnesenc¡afiaica en la local¡dad sin servlclo para restablecerlo, esta Secrotarfa Tócnlcano computará como hoÉg de ¡nte¡¡upción del gerviq¡o, €l número de horagque se requiere paia llegar a dicha localldad desde au Centro de Operaclón yilant€nimiento más qercano.

La ¡nfomac¡ón resp€cto del tl€mpo de accego a cada localidad desde 9uCent.o de Operación y üanten presentada por ELADJUDICATARIO on el ACTA ct¡va y puede sermaleria de verificación o con RIA TECNICA DELFITEL.

Mod¡f¡cación 35

Se modmca el Numeral4.5 de acuerdo al sigu¡ente texto:

4.5. El serv¡c¡o de telefonfa en la modal¡dad de abonados 8e debe comercial¡zar en lamodal¡dad de pospago, línea con límit€ de consumo y pre-pago en cada local¡daddonde proste d¡cho serv¡cio. El ADJUDICATARIO pleds prestar planesadic¡onales que serán aprobados por la SECRETARIA TÉCNICA DEL FITEL,pr€yia eyaluación. Los derechos y obligac¡ones de las PARTES $taránestablecidas en el conlrato CONTRATADO - ABONADO, cuyos lineamientos seencuentran en el Apénd¡ce N' 9.

Mod¡t¡c€c¡ón 36

Se mod¡fica el Numeral4.9 de acuerdo al siguiente texto:

¡1.9. Para el eervicio de Glefonía fi¡a en la modal¡dad de abonados, la obl¡gaciónderivada del FINANCIAüIENTO ADJUDICADO se satisface con la confrmación

1.2

que el SISTEilIA puEde atender la demanda que aur¡a en cad€ LOCALIDADÉENg¡lcllalA con el eervicio de telefonla en la modsl¡dad de abonados .

Para €úectos de la aceptación de las INSTAIACIONES, eIADJUDICATARIO debedemostrar la contratación y prE€iac¡ón del s€rvicio de al menos dos (02) abonados,por cada local¡dad con obligaclón de Prostar este a€rv¡c¡o .

Modificac¡ón 37

Se modifica el Numeral 5.3 de acuerdo al sigu¡Ente tefo:

5.3. La SENSIBILIZACIÓN Y DIFUSIÓN puede s€r real¡zada d¡rectamente por elADJUDICATARIO o por una tErcera p€rsona jurldica. En ambos casos, elADJUDICATARIO deberá ¡nfomer a la SECRETARIA TECNICA DE FITEL elnombre del ejecr.jtor dE la SENSIBILIZACIÓN y DIFUSIÓN

Mod ificación 38

Se modifica el Numeral 5.5 de acuerdo al s¡guiente texto:

5.5. Una vez Inst lada la CABINA o CABINA INTERNET OBLIGATORIA' elADJUDICATARIO colocsrá en el frontle u otro lugar ext€rior dé3tacado del¡nmuoble o eetablec¡m¡ento Espoctlvo, un let|€ro de dimone¡ona! mlnimas del,2om x O,6Om qu€ muestre la Infomaclón regún €l e¡guiente gráfico:

8E 4$rrn LOGO DELOPERADOi

t3

TELECENTRO RURAL FITEL

LOCALIDAD DE lnombre de la LOCALIDAD BEI{EF|C|AR|AILogoüpo dlrecclón, tolófono, fax, web y nr¡mero t€lefón¡qo ma¡l de FITELLogot¡po, direcc¡ón, t€lótono, farG web y malldel TCLogoüpo direcc¡ón, telófono, far, web y msil del ADJUDICATARIOEl T¡tulo del Letrero TELECENTRO RURAL FITEL"Colorea de fondo del Letrero: Coloree del ilTC (blanco, plomo, rojo) yro delFITEL (naranja)Horarlo de at€nción de la CABINA FITELNr¡moro de Emergencia.

Para el caeo del s€rv¡c¡o de telefonia públ¡ca, EL ADJUDIGATARIO colocaráen el fro ¡9 u otro luger exterlor d€st cado del ¡nmueble o e3tabl€clmlentoreapectivo, un letrero de d¡mension$ mínimaa do 0,30m x o,¡Om, quecontendrá como mín¡mo lo a¡guiente:

TELEFONO PÚBLICO FITEL

Número Teléfón¡co del Teléfono PúblicoLogot¡po de FITEL d¡l€cción, teléfono, web y nr¡mero Glefón¡co mallLogoüpo del AIUUDICATARIO dlr.cción, telffono, web y número tel€tón¡comailEl Tltulo del Lotrero "TELEFONO PUBLICO FITEL"colores de fondo del Letrero: colores dol itTc (blanco, plomo, ro¡o) yro delFITEL (naran¡a).

4$rrg jir:^lr"

Email:

O¡r.cc¡ón.

E|'xúl:

owr

t4

6.1. El ADJUDICATARIO debe entregar a la SECRETARíA TECNICA DEL FITEL lapropuesta definlt¡va de CAPACITACIÓN en un Plazo máximo de tres (03)meses contados a partlt del dla s¡guient€ a la FECHA DE CIERRE. LaSECRETARÍA TECNICA DEL FITEL emiürá pronunclamiento dentro de losd¡ez (lo) días polterlorr a la entrega de la docum€ntac¡ón completa.Cumpl¡do d¡cho plazo e¡n que medle de por m€dio una ¡espué3ta por partede I; SECRETARíA TECNICA DEL FITEL, EI ADJUDICATARIO daTá Po]aprobada 3u propuesta y proced€rá a e¡ecutarla.

Modificac¡ón 40

Se modifica el Numeral6.2 de acuerdo al sigu¡ente texto:

Ad¡c¡onalmente, EL ADJUDICATARIO deb€rá ProPorcionar alEHPRENDEDOR o ABONADOS, lo slgulente:

Nr¡moros telefón¡cos de emergenc¡a, de atenc¡ón a los USUARIOS do ELADJUDICATARIO.Cartlllas que coniengan los deberea y derecho! de los USUARIOS respcctode los s€rvlclos que serán prestadoe Por el PROYECTO'

El ADJUDICATARIO deberá coordinar con FITEL el detalle d€ los logos delFITEL y €l üTC.

Mod¡f¡cación 39

Se mod¡t¡ca el Numeral 6.'l de acuerdo al siguiente texto:

6.2. La CAPACITACIÓN a lo3 USUARIOS se realizará de acuerdo al Cronog¡amaDEFINITIVO DE ACTIVIDADES prev¡sto por el ADJUDICATARIO, directamente oa través de alguna ¡nst¡tución con exp€riencia en c€pacitación, preferénlemenleen áreas rurales y dob€rá conlar con un equ¡po especialmente contratado para

tal propósito, La CAPACITACION se efec'tuará luego de la auecr¡pción delContrato CONTRATADO - EMPRENDEDOR. Las horas de uso de las CABI|'|ASpara las tareas de CAPACITACIÓN será remunerada por el ADJUDICATARIO alEMPRENDEDOR a un costo horario pactado entre las partes.

Modit¡cac¡ón 41

Se modifica el Numeral6.4 dE acuerdo al s¡guiente todo:

6.4. EL ADJUDICATARIO convocará y capacitará al menos a doce (12) USUARIOSde la LOCALIDAD BENEFICIARIA. De estos nuove (9) como mínimo deben seraprobar los exámenes caliñcados en temag rclacionados con Computación yNavggac¡ón en Internetr balo la fo]ma d€ evaluac¡ón €atablgc¡da Por laSECRETARIA TECNICA DEL FITEL cuyo detall€ ee eeñala en el Apónd¡ce Nc

21. El ADJUDICATARIO sorá responsable de aeegurar qse el personal quereal¡c€ la CAPACITACION conozoa la3 he.rami€ntas de evaluac¡ón

l5

propuestas por la SECRETARIA TECNICA DEL FITEL. La CAPACITACIÓNpara E PRENDEDORES (o la! porsonas que el d$¡gne) será cuando menoapara do! (02) p€rsonas por LOCALIDAD BENEFICIARIA, débi€ndo aprobarpor lo menog una (01) persona.

Modif¡cación 42

Se moditica el Numeral 6.5 de acuerdo al siguiente texto:

6.5. Las personas aprobadas recibirán una canif¡cec¡ón de estudio emit¡da por elADJUDICATARIO. Es recomendable que el ADJUDICATARIO consiga laas¡stenc¡a de autoridades del gob¡erno local, proñesionalea y trabajadores de lossector€a salud y educación, represeniantes de asoc¡ac¡ones de productores yrepresentantes de entidades públ¡cas y privadas con sede en el dbtr¡to al cualpertenece la LOCALIDAD BENEFICIARIA.

Modificación 43

Se modific€ el Numeral6.T de acuerdo al sigu¡enle texto:

6.7.

Modificac¡ón 44

Se modifica el Numeral 6.9 de acuerdo al s¡guiente texto:

6.9. FITEL s€ reserva €l derecho de sup€rv¡sar yro veriflcar esa CAPACITACIÓN,a t¡ayés de pruebaa a los capacitados que se.real¡zarían en el plazo d€trelnta (30) D¡AS de electuada esa CAPACITACION. En caao de no obieneruna calif¡cac¡ón apfobator¡a, la SECRETARiA TECNICA DEL FITEL podráexigi. que se refue;ce h CAPACITACIÓN por cu€nta de EL ADJUDICATARIO,a f¡n de garant¡z.r la eficacia de tal CAPACITACION y la adecu¡óa ut¡l¡zacióndel servlclo. El reforzam¡ento de la CAPACITACION eerá como máx¡mo por

La SECRETARíA TECNICA DEL FITEL acepterá la ralizac¡ón de laCAPACITACIóN con la rem¡sión del AGTA DE EJECUCIÓN DE LACAPACITAGIóN de los USUARIOS capacitados y de los EflPRENDEDOREScapacltados, con la potostad do superv¡sar yro v;rifica¡ e8a CAPACITACIÓN.Las Actas contgndrán como mín¡mo los algulentes datog: nombr€, edad,género, indicación exp.esa s¡ la persona cugnta con alguna dlacapacldad,dlrección de domicilio, telótono, documento de ¡d€nt¡dad, calificaciónobten¡da.

El ADJUDICATARIO remitirá las Actas d€bldahente llenadas a loa cuarenla(40) DIAS de concluida la CAPACITACIóN. S¡n per¡uiclo de esto, el L¡stadode Aailtentes en cada módulo (F¡cha de R€gbtro de Part¡qipantes) deberáser remltlda, en forma escangada o fotograflada d¡g¡talmente, vía correoelectrón¡qo, a más tardar a los dos (02) OIAS de dlctado el módulocorrespondiente. L¡a tar€as de CAPACITACION 3on suj€t$ de supervis¡ón,Por tanto, ol ADJUDICATARIO se compromete a tomar lae med¡dasnecolaria3 para garantizar la as¡atancla de las peraonaa a laCAPACITACION

l6

un número lgual de horaa en las matel¡as d€ capac¡tación orlg¡nalmenteemPleados .

Mod¡ficac¡ón 45

Se mod¡fica el Numeral 6.10 de acuerdo al sigu¡enie texto:

6.10. Las act¡v¡dades de CAPACITAGIóN serán objeto de suPervislón' ElApándice No 5 de este Anexo cont¡ene el modelo de acta de ej€cución dc laCAPACITACION.

Modificac¡ón 46

Se modifica el Numeral 7.1 de acuerdo al s¡guiente texto:

7.1.

Mod¡f¡cac¡ón 47

Se mod¡f¡ca el Numeral 7.3.1 de acuerdo al siguiente texto:

7.3.1. EL ADJUDICATARIO es el responsable del d¡seño e implementac¡ón de un Portal

de Inicio de un mínimo de 500 Mbytes, que contenga acceso a sitioa de Internet ointormac¡ón especffica, con el cual queden sat¡sfechos los pr¡nc¡pales

requerimientos de ¡nformación dEl pobladof rural. Dicho Portal será establecidocomo pág¡na Web de inic¡o por defec{o en todos lo8 terminales de cómputo de lasCABINAS y CABINAS INTERNET OBLIGATORIA.

EL ADJUDICATARIO es el re-sponsable del mantenimiento y aclual¡zación delPortal durante la v¡gencia del CONTMTO DE FINANCIAMIENTO. El Portaltendrá un domin¡o propio, costo que será asumido por eIADJUDICATARIO

Modificación 48

Se modifica el Numeral 7.3.4 de acuerdo al siguienie texto:

7.3,4. El Portalde Inic¡o Inclu¡rá:

En la elaborac¡ón de su PROPUESTA TÉCNICA los POSTORES deben inclu¡runa propuesta prelim¡nar sobre la ELABORACIÓN DE CONTENIDOS EI

ADJ FITEL su propuesta dellnit¡va de ELABOFACIÓNDE nzará a FITEL tre¡nta (30) DIAS después de la

final CAMPO. La SECRETARIA TECNICA DEL FITELdebe pronunc¡arse en los siguienles cinco (5) DÍAS, en cáso contrario, elADJUDICATARIO dará por acaptada au proPueata

L Enlaces al slilo Web de FITEL y de OSIPTEL, así como a aua cor.eos¡nsütuc¡onales: FITEL@mtc.gob.p€ y el que ss Ind¡que para el OSIPTEL.

¡¡. Enlacés de h¡pervínculo a loa portales d9l Estado Peruano, todos losil¡nl3t€r¡os del Pen¡, Congreso de la República, otras enüdades públicasy organismos descontral¡zados (SUNAT, RENIEC, SUNARP' entre ot oa)'

t7

El Peruano, unlve]1ridades públlcas y pr¡vadas, B¡bliot€ca Naclonal,mgdio3 d€ comun¡cac¡ón nacionales y regionales y otroa aiüoa de ¡nteréspara la LOCALIDADES BENEFICIARIAS, en especlal las munlcipalldadesprovlnclalea y d¡stritales del ámb¡to del PROYECTO ADJUDICADO.

i¡¡. Una aección deatinada a dar reapuesta a laa conlultaa deEiIPRENDEDORES y oúa para USUARIOS de las CABINAS y quemugatre laa conaultas frécuenlea realizadaa por elloa,

¡v. Una direcq¡ón d€ corroo olectrón¡co para comun¡qarge con losEilIPRENDEDORES y USUARIOS de las CABINAS.

v. El nr¡mero telefón¡co de asc3oría indicado en el numoÍal 12 de eateAn€xo,

v¡. Una sección para la reallzación de €ncuestas qon herram¡entasapropiadaa para su gest¡ón.

v¡¡, Un enlace qu€ p€mlta vef las estadfst¡c¡s de v¡9¡ta9 al Portal.

Modilicac¡ón 49

Se modifica el Numeral 7.4.4 de acuerdo al s¡gu¡ente texto:

7.,1.,1. Una vez entregado y aceptado el Portal por la autor¡dad máa Íopressntaüva dela LOCALIDAD BENEFICIARIA, la actual¡zac¡ón de los conten¡dos será real¡zadaremotamente por los EMPRENDEDORES o por personal designado por lasautoridade8, según coord¡nac¡ón a cargo del ADJUDICATARIO y comun¡cado a laSECRETARIA TECNICA DEL FITEL y se real¡zará util¡zando una ¡nterfaz¡nteractiva amigable basada sn Web que será de-sarrollada por elADJUDICATARIO.

Modificación 50

Se modif¡ca el Numeral 7.6.1 de acuerdo al sigu¡ente texto:

7.6.1. Los derechos de prop¡edad inlelectual de los desarrollos de contenidos y ausactuallzaclones pertenecerán al ADJUDICATARIO y a FITEL.

En ceao los ETIPRENDEDORES ¡mplementen páglna3 Web ad¡c¡onalesrefer¡das a su LOCALIDAD BENEFICIARIA, ellos tendrán los de¡echos déprop¡edad intelectual del conienido de €tas pág¡nas.

Modificac¡ón 51

Se modifica el Numeral 7.6.2 de acuerdo al s¡gu¡ente tefo:

7.6.2. EIADJUDICATARIO brindará el alojam¡ento del Portal de Inicio, o de los Polalesde las LOCALIDADES BENEFICIARIAS y sua respectivos manGn¡mientoa, sincobrar n¡nguna cont¡apresiación monetaria ad¡c¡onal al FINANCIAüIENTOADJUDICADO durante la vigencia del CONTRATO DE FINANCIAiIIENTO.

Modif¡cac¡ón 52

l8

Se modifica el Numeral 7.6.3 de acuerdo al sigu¡ent€ texto:

7.6.3. Culm¡nado el plazo del CONTRATO DE FINANCIAMIENTO el ADJUDICATARIO:

i. Enlregará a FITEL una copia, en formato electrónico y auto¡nstalable, de todala ¡nt;rmac¡ón conten¡da €n cada uno de los Portales de cada LOCALIDADBENEFICIARIAi

ii. Podrá segu¡r ofrec¡endo elsErvic¡o de las cuentas de correo a los USUARIOSrespectivóg, s¡empre y cuando hayan manifestado su ¡nterés Por segu¡rmanten¡éndolos. El ADJUDICATARIO podÉ cobrar por d¡cho serv¡cio.Adic¡onalmonie, EL ADJUDICATARIO, €n forma gratuita y por un períodono menor de dos (2) meles, redir€ccionará ol s¡tio Web de €sta localldada la nueva d¡recc¡ón URL en la cual el EIPRENDEDOR alole dichainfomación.

Modificación 53

Se modmca el Numeral 8.1. 1 de acuerdo al siguiente tefo:

8.1.1. El PROYECTO comprende:

i) La adqu¡s¡ción, ¡nstalación, operación y manten¡miento de un c¿ble de f¡bra óptica'autosoportado de mlnimo de doce (12) fibras, en los trayectos de Juliaca -

Azángaro y San Gabán - Pu€rto Maldonado. En el pr¡mer tramo, la fibra óptica se

¡nstalárá sobre la infraestruclura de la lfnea de transm¡sión eléctrica entregada en

concesión a la empresa Red de Energía del Perú (REP) utilizando el ConvenioFITEL - REP. En el tramo San Gabán - Puerto Maldonado se ut¡l¡zará la

infraestructura de la lfnea de transm¡sión eléctric€ de prop¡edad de la empresaELSE, util¡zando elconvenio FITEL - ELSE.

ii)La f¡bra óptica instalada en el tramo Azángaro - San Gabán es de cuat¡o (4)

cables de f¡bra ópt¡ca de prop¡edad de la Empresa de Generación Eléctrica SanGabán S.A. que será util¡zado por el ADJUDICATARIO utilizando el Convenioentre FITEL y la empresa señalada.

¡ii) La compra de equipos, maquinar¡a, repuestos, etc., necesarios para asggurar su¡nstalación, operación, protección y seguridad del cable.

¡v) Al menos dos (2) t¡bras de lo3 cablee de fbras ópt¡cas se¡án util¡zadas paracada derivación a los nodos pr¡nc¡pales ubicados en el trayeclo Juliaca - San

Gabán - Puerlo Maldonado. Las der¡vaciones a los nodos ¡ndic€dos se efectuaránen cada csso, a part¡r de la tgr¡e más cercana desde una c€ja de derivación de last¡bras. El tend¡do hasta los nodos puede ser subterráneo y/o medianle el uso depostes.

Modificac¡ón 54

Se modif¡ca el Numeral 8.4 de acu€rdo al s¡gu¡ente texto:

8.4. SISTEMA DE ACCESO INALAüBRICO A NODOS SECUNDARIOS YESTACIONES TERüINALES

19

Los POSTORES son libres de seleccionar el sistema más adecuado a la tecnologíaque disponen, FITEL presenta la solución cons¡derada en el PROYECTO comoreie¡enc¡a,

Modificación 55

Se modificá el Numeral 8.5.2 de acuerdo al sigu¡ente texto:

8.5.2. La Plataforma de tarificación debe permit¡r generar reportes y estadíst¡cas dedistribución de tráf¡co y de ingresos por serv¡c¡o (matr¡z de trát¡co para podermonitorear el negocio, plan¡ficar el crecimiento, fidelizar a los ABONADOS aslcomo para ¡nformar a ta SEcRETAR|A TÉCN|CA DEL FtTEL.

EIADJUDICATARIO contará con un Data Center en el cual residirá un Centro deAtención a ABONADOS y USUARIOS que le permita interac{uar remotamente conellos utilizando múltiples medios como el correo electrón¡co, formularios Web,llamadas telefónic€s, FAX o correspondencia tradicional.

Modificac¡ón 56

Se modifica el Numeral 8.5.7 de acuerdo al s¡guiente tefo:

8.5.7. Cualqu¡er parte, elemento o d¡sposit¡vos ne@sarios para la coÍecta ¡nstalac¡ón yfuncionam¡ento de los subs¡stemas, de acuerdo a los requerim¡entos y concepciónde las redes, debe €star ¡ncluido en las PROPUESTAS TÉCNICAS de lo8POSTORES, aún cuando no estén expresamente indicados o descritos en esiasBASES,

Modificación 57

Se modifica el Numeral 9.1 de acuerdo al s¡gu¡ente texto:

9.1. culm¡nado el PERfoDo DE tNVERS|ÓN, et ADJUDTCATARTO enüegafá a FTTELla s¡gu¡ente documentación impresa y en formato digital, én un pl¡üzo no mayorde tre¡nta (30) DIAS:

El ESTUDIO DE CAMPO realizado en las LOCALIDADES BENEFICIARIASselecc¡onadas.Los estud¡os de ¡ngenierfa que condujeron aldiseño t¡naldel SISTEMA incluyendoel cálculo de los presupuestos de los enlaces (L¡nk Budgets), de ser el caso.Un mapa detallado georeferenciado de la red ffs¡ca y un diagrama detallado de lared lóg¡ca. Además, la ub¡cac¡ón georelerenc¡ada de los POP implementadospara ol proyecto ad¡udicado. La georef€renc¡aclón deberá aer encoordenadag proygctadas UTt Zona 19 Sur o, en su defecto, coo¡dgnadasgeográficos WGS84. No será ex¡g¡ble la ub¡cac¡ón georeferenc¡ada para laslocalldad€s donde eIADJUDICATARIO no ¡nstale un POP.

Mod¡f¡cac¡ón 58

Se mod¡fica el Numeral 9.3 de acuerdo al s¡gu¡ente texto:

a)

b)

c)

)o

9.3. El plazo de v¡genc¡a de la Garantia de Calidadcontados a part¡r de su entrega al FITEL.

Mod¡t¡cación 59

Se modifica el Numeral '10.1 de acuerdo al s¡gu¡ente texto:

10.1. Las ACTAS DE INSTALACIÓN dan conlanc¡a de las ¡nstalac¡ones efecluadaa encada LOCALIDAD BENEFICIARIA. Deben ¡ndicar los equipos y servicios ¡nstalados

operativos o funclonando, además do la fecha en que se concluyeron las

instalac¡ones Estas Actas deberán estar completadas y suscr¡tas de acuerdo al

modelo d€ Acla del AÉndice N' 3 del presente Anexo

Mod¡ficac¡ón 60

Se modiflca el Numeral 10.2 de acuerdo al s¡guiente texlo:

10.2. Do acuerdo al CRONOGRAüA DEFINITIVO DE ACTIVIDADES dol PROYECTO'-'- Áo.¡Úóic¡oo, el lo.luolc¡rÁnto p.olentará un ACTA DE lNsTALAclóNpara cada una de las LOCALIDADES BENEFICIARIAS. EL ADJUDICATARIO

iuede sugerlr camb¡os al modelo del Acta Indicado en el numeral precedente,

ba¡a lo cual deb€rá rem¡ür sus sugerenclas al FITEL a más tardar treinta (30)

DíAS antes del Inlc¡o de las inatalac¡on€r.

El FITEL iondrá diez (10) DIAS para pronunc¡arse, €n caso cont¡ar¡o s€ darápor aceptadg.

Mod¡ficac¡ón 61

Se modif¡ca el Numeral 10.6 de acuerdo al s¡guientE texto:

10.6. El ADJUDICATARIO entregará a FITEL las ACTAS DE INSTALACIÓN en formatoimpreso y dig¡tal acomPañadas de:

. Dos totos por cada localidad: una mostrando el proceso de instalac¡ón y el personal

¡nvolucrado y la otra, junto con alguna autor¡dad y/o el EMPRENDEOOR. En casocontrario, u;o o var¡os ciudadanos que observan la ¡nstalac¡ón El costo de las

fotografías es a cuenta del ADJUDICATARIO.. El inventario de los equ¡pos instalados en la LOCALIDAD BENEFICIARIA

Entiéndase por fo¡mato d¡gital un archivo olectrónlco en elaborado en hoja d€cálculo (Eicel) que ¡ncluya todos los campos tabulador del ACTA DE

INSTALACIóN. El plazo máx¡mo de €nt ega do este archlvo ee hasta trinta(gb) oiÁs posterbóe de la r€mls¡ón de la r¡r-lt¡ma AGTA DE lNsTALAclóN

Mod¡f¡cac¡ón 62

será de dos (2) años como mlnimo

Se modif¡ca el Numeral 11.5 de acuerdo al s¡guiente texto:

2l

1'1.5. Las pruebas a ser real¡zadas en la superv¡s¡ón de la ¡nstalación serán las descr¡iasen un Protocolo de Pruebas de Aceptac¡ón que será propuesto por elADJUDICATARIO, qul€n los remiiirá al FITEL antes d€ culm¡na¡ el quinto (05)mes posterior a la FECHA EFECTIVA. FITEL lo rev¡sará y da¡á a conocer susobservaciones y pedido de ¡nclus¡ón o mod¡ticac¡ón de las pruebas, en caso las

dos o FITEL aprobará elplazo dos a partir d9 suTEL y SUPERVISIÓN,

Mod¡f¡cación 63

Se modif¡ca el Numeral '11.6 de acuerdo al sigu¡ente texto:

11.6. El modelo d€ ACTA DE CONFORMIDAD Y PRUEBA DE SERVICIOS eatá en elApéndice No 4 del presente Anexo. La suscripción de eate documenio no ¡nval¡dael derecho de FITEL de reclamar por defecdos o fallas no adv€rtidoa en el momentode la suscripción de dicha acta, según lo dispuesto en los artlculos 1484" ysiguientes del Cód¡go C¡vil y de acuerdo a la Garantía de Calidad establecida en elnumeral 9.2 de las presentes ESPECIFICACIONES TECNICAS.

Modificación 64

Se mod¡f¡ca el Nume.al 12.'1.2 de aaue.do al s¡guiente texto:

l2,l,2.De conform¡dad con el inc¡so c) del artfculo 52 de la LEY DETELECOMUNICACIONES e inciso 8) del artlculo 135 del REGTAMENTO DE tALEY DE TELECOMUNICACIONES, el ADJUDICATARIO podrá subcontratar conterceros la OPEMCIÓN Y MANTENIMIENTO, siempre que se cumpla con lascalif¡caciones de lo preaentado en este aspecto en la PROPUESTA TÉCN|CA. ElADJUDICATARIO ES EL responsable del cumpl¡m¡ento de las obl¡gac¡onesder¡vada3 del CONTRATO DE FINANCIAIIIENTO.

Modif¡c€c¡ón 65

Se mod¡fica el Numeral 12.2.10 de acuerdo al siguiente tefo:

12.2,10. En caso 9e requ¡ora un cortg de ggrv¡cios po. manten¡m¡ento, elADJUDICATARIO ¡nfomará y sustentará ante FITEL yro el SUPERVISOR elmotivo de d¡cho corto para la confomidad, y comun¡cará a los USUARIOS,con un mínimo de quarenta y ocho (48) horag de anterioddad a dicho corte,en contomldad con la regulac¡ón dé atenc¡ón a loa uauarloa. Para realizarel anunq¡o, ADJUDICATARIO hará uso d€l portal de ¡n¡c¡o del PROYECTOen las localidades con acce3o a Internet aúeqtadag; y med¡ante llamadastelefónlcaa a todos los USUARIOS de las local¡dadea con aerv¡c¡o det€letonfa que ae verán afectados. El corte debe du¡ar como máx¡moveint¡cuatro (24) ho.ag.

22

FITEL evaluará €l su3tento ptesentado por EL AÍNUDICATARIO snteedar su confomidad y no Gomputaflo psra gf€ctos del cálculodlspon¡billdad.

Modific€c¡ón 66

se modif¡ca el NumEral 12.3.1 ds acuerdo al sigu¡ente texto:

12.3.1. El ADJUDICATARIO dará soporte tácnico a d¡stancia a los EMPRENDEDORESmed¡ante la ¡mplementación de una aseaoría permanente mediante una llneatelefónica gratú¡ta que func¡onará y aienderá como mfnimo doce (12) horas al

DlA, los s¡ete (A DIAS dE la semana.

El ADJUDICATARIO ¡mplementará los aiatemas que ctea convEniente a fin de

cumpl¡r con este r€quer¡m¡ento.

Modificac¡ón 67

Se modif¡ca el Numeral 12.4.1 de acuerdo al siguiente texto:

12.¡1.1. Los POSTORES, ten¡endo en cuenta los parámeiros de Disponibil¡dad de los

serv¡cios de las presentea ESPECIFICACIONES TECNICAS)' plantearán en su

PROPUESTA TÉCNICA la ¡mplementac¡ón prel¡minar de los Centroa deOperación y Manten¡m¡ento (Centros de OyM) de acuerdo a la toPología d€ lar€d propuorta y los que cons¡deren más adecuados.

Mod¡f¡cac¡ón 68

Se modifica El Numetal12.4.2 de ao.)e.do alsiguiente tefo:

12.1.2.Luego del ESTUDIO DE CAMPO y antes de la supervis¡ón de las

INSTALACIONES, el ADJUDICATARIO rem¡tirá a FITEL un documento que¡ndlque el sigu¡ente detalle para los Centros de OyM:

a. La lista def¡n¡t¡va de los Centros de OyM. precisando su ub¡cac¡ónb. La organ¡zación y los procedim¡entos de actuación tanto para las

intervenc¡onea de rut¡na como pafa las situacione€ de emergenc¡ac. Los tiempos med¡os de atEnción, que serán confirmados o coÍeg¡dos durante

los ESTUDIOS DE CAMPO.d. La cani¡dad y el n¡vel técn¡co y/o profesional del personal presente en cada

Centro de OYM.e. Los equ¡pos e ¡nstrumenios de medic¡ón y pruebas para el mantEnim¡ento'

señalando cant¡dades, t¡pos, modeloa y marcas

Modificación 69

Se mod¡fica el Numeral 12.4.3 de acuerdo al siguiEnte texto:

12.4.3. El cumpllm¡ento del tunc¡onam¡onto Interrump¡do de los Centros do .OyfÚpropuestos es obligatorlo desde el inlcio del PERÍODO DE OPERACIÓN y

dédo

23

haata la culmlnac¡ón de la vigencla del CONTRATO DE FlNANClAllllENTO.La falta de implementación o la ausencia de funclonamiento geránconsideradas como OBSERVACIÓN.

Modificación 70

Se modif¡ca el Numeral l4.l de acuerdo al sigu¡enie texto:

14.1. Con el propósito de supervisar la continu¡dad y calidad de los servicios, elADJUDICATARIO presentará coordinando con FITEL y/o el SUPERVISOR enformato d¡g¡tal (hojas de cálculo, bases de datos, etc.), los siguientes reportes:

a) Reporte mensual del tráfico telefónico en la modalidad de teléfonos públicos yde abonados, por LOCALIDAD BENEFICIARIA, con todos los CDR

b) Reporte mensual de uso del acceso a Internet por lráfico total, porLOCALIDADES BENEFICIARIAS y por tipo de trát¡co (este reporte se harámediante una henamienta del tipo MRTG).

c) Reporte mensual del log del servidor de lest de prueba de veloc¡dad delADJUDICATARIO,

d) Reporte tr¡mestral de ¡nterrupc¡ón de cada serv¡c¡o por LOCALIDADBENEFICIARIA.

Estoa reportes, así como los datos que los geneien, estarán en línea y podránser consultados y confirmados desde el term¡nal de supervisión remota o víaWeb, requerido en estas ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. Los reportestendrán valor de DECLAMCIÓN JUMDA. Los datos deberán estaractualizados por lo menos al DIA anterior al de cualquier observación ogenerac¡ón de reportes que a su criterio y d¡screc¡ón realice el FITEL.

El ADJUDICATARIO coord¡nará con FITEL el programa informát¡qo autlllzaf para la elaboración de lo9 reporteg anteg citados

Modificación 71

Se modific€ el Numeral 14.2 de acuerdo al siguiente texto:

14.2. El ADJUDICATARIO ¡mplementará y proveerá, s¡n costo, a FITEL y/o elSUPERVISOR de los mecanismos de seguridad, autenticación, integridad y norepud¡o para el acceso remoto aeguro a la intormación ofic¡al que ponga ad¡sposic¡ón de FITEL y el SUPERVISOR, sea en una zona segura de su Porlal omediante consulta en línea a sus bases de datos. Este mecanismo será usadopara acceso a la información para fines de la supervis¡ón de la OPEIIACIÓN YMANTENIfJIIENTO.

Modif¡cac¡ón 72

Se modifica el Numeral 14.4 de acuerdo al s¡gu¡ente lefo:

l¡1.¡1, El reporte mensual de uso del acceso a Intemet estará de acuerdo con el formatoestablec¡do en elApéndice N" 10 del presente Anexo Este reporte eslá reterido al

24

acc€ao destinado a la CABINA o CABINA INTERNET OBLIGATORIA ycontendrá, como mínimo, lo sigu¡ente.

a) Los reportes, diario y mensual, del volumen de tráfico cursado (en Bytes), entrantey sal¡ente, y por tipo de Protocolo.

b) Las estadfáticas, diarias y mensuales, del uso de ancho de banda (en kb¡t 8) totaly por protocolos. ¡ndican¿o la hora pico por DlA.

c) Lás éstadísticas de las diez (10) pág¡nas Web más v¡sitadas, con susconespondienies frecuenc¡as de uso (por ejemplo: www.fitel.gob pe: 5 vis¡tas por

mes).

Modificac¡ón 73

Se modifica el Numeral 14.7 de acuerdo al s¡guiente texto:

14.7. El reporte mensual de ¡nterrupción del acceso a Internei por Gada acceso estaráde acuerdo con elformato establecido en el Apéndice N" 13 del pressnte AnexoEste reporte está referido a cada uno de los PUERTOS ACTIVOS y contendrá'como mfn¡mo, lo aiguiente:

La ubic€c¡ón de la CABINA , CABINA INTERNET OBLIGATORIA(LOCALIDAD BENEFICIAR|A y d¡rección donde se encuentra inatalado).É€cha en la cual se produce la ¡nterupción, hora de ¡n¡cio de la interrupción yhora de reatablecimiento del servic¡o, la durac¡ón de la interrupc¡ón (en

segundos) y el motivo de la interrupción. Elformato de las horas de ¡n¡c¡o y f¡n

de la ¡ntenupción deben incluir los segundos.

El FITEL podrá solic¡tar ¡nformación, ¡ncluyendo los reporles, de los accesosempleados por la CABINA, CABINA INTERNET OBLIGATORIA y de los

aqcesoa empleados por los AEONADOS, en iodo los casos.

El reporte mensual dE interrupción dgl servic¡o de telefonla fija en la modalidadde teléfonos prlblicos estará de acuerdo con el formato establecido en elApéndice N' 14 del pr€sEnte Anexo.

El reporte mensual de interrupción del serv¡c¡o de t€lefonía fÚa en la modalidadde telefonfa de abonados estará de acuerdo con el formato establecido en el

Apéndice N' 15 del presente Anexo.

Mod¡ficac¡ón 74

Se mod¡f¡ca el Numeral 14.8 de acuerdo al s¡guiente texto:

l¡1,8. EL ADJUDICATARIO proveerá el software necesario para generar los reportesindicados y garantizará su confiabllldad. El ADJUDICATARIO es el encargadode consol¡dar y ¡em¡tir a FITEL el reporte mensual de uso de la CABINA"¡CABINAINTERNET OBLIGATARIA. Además, el ADJUDICATARIO garantizará laconf¡abil¡dad de este aoftware. El sottware de repgrtes que util¡ce elADJUDICATARIO deberá ser compatible con el software que ut¡licen losEMPRENDEDORES en las cab¡nas, ¡ncluyendo la pos¡b¡l¡dad que éstos últ¡mos

a)

b)

25

dec¡dies€n usar soft\¡var€ libre o software de ot¡mática y siatema operat¡vo, quese¿n de mayor uso comerc¡al y de mayor difusión y conoc¡m¡ento de lospobladores de las zonas de las inslalactones.

Modif¡cación 75

Se modifica el Numeral 17.2.1 de acuerdo al s¡guiente texto:

17.2.1. La retr¡buc¡ón mensual es tre¡nta Nuevos Soles (S/. 30.00) monto que incorporalos ¡mpueslos de ley, e incluye 3,600 segundos llamadas sal¡entes desde lasLOCALIDADES BENEFICIARIAS hacia otros teléfonos del AfUUDICATARIO ode otros operadores, en el área local, asl como llamadas ilimitadas sin qostopara el USUARIO dentro de la red del PROYECTO ADJUDICADO. Las llamadaslocales en exceso de los 3 600 segundos, al igual que las llamadas de largad¡stanc¡a y laa llamadag loc€lgs fuera de la rod, podrán ser real¡zadas ul¡lizandolos med¡os de pago prev¡los por el ADJUDICATARIO.

Modificación 76

Se modif¡ca el Numercl17.2.2de acueño al siguiente texto:

17.2,2, A lilulo referenclal la Tabla siguiente se muestran las tarifas que pod.ían sercobradaa por el ADJUDICATARIO:

TARFAS DE COXUNICACIOI{ES ñJRALES

t. EuúL. cdErÉrLq o l. Rol'dón rr @2{9€0106?TE-

420 020HN: S¡¡,50 ca1r 2ftl

n20 020HN:S0m3HR Sr.d0t3

t.00 101 100t.00 101 101

t) Tsi6l lÚ dnub, do hd€.t' @ilar¿

Modif¡cac¡ón 77

Se modifica el Numeral 17.3.'l de acuerdo al sigu¡ente texto:

I7.3.I.ACCESOS PARA LAS CABINAS '

CABINAS INTERNET OBLIGATORIAS

26

Durante la vigencia del CONTMTO DE FINANCIAMIENTO, la tarifa de acceso a

Internet (¡ncluyendo IGV) para los EMPRENDEDORES no excederá de CincuentaDÓLARES AMERICANOS (us$ 50.00) para la velocidad requerida del PRoYECTOde 6001128 Kb¡Us. Para otras velocidades, las tarifas asÍ como las velocldadeaVELOCIDAD GARANTIZADA DE SUBIDA y VELOCIDAD GARANTIZADA DEBAJADA, se muestran en el sigu¡ente cuadro:

servlclo V€loc¡d.dBaladaraub¡da

farlfa topemensual us$

l¡nc. IGV)

VELOCIDADGARANTIZADA

DE SUBIDA

VELOCIDADGARANTIZADA

DE BruADA

Acceso aInternet

200 / 64 Kbii/s 35 00 20 Kbtt s 6.,1 KbiU6400 / 128 Kbivs 44 00 40 Kb¡üB 12.8 Kbru6600 / 128 KbiUs 50 00 80 Kb¡Us 12.8 Kblt/3

900 / 256 Kbils 100 00 90 Kblt/s 25.6 Kblus

El costo de la instalac¡ón, ¡ncluido el CPE y sus configuraciones, están incluidosen el FINANCIAMIENTO fUlAXlilO DEL PROYECTO. El CPE es de propiedad delADJUDICATARIO.

Se recom¡enda que las CABINAS de las LOCALIDADES BENEFICIARIAS esténequ¡padas con 4 computadoras para compartir una velocidad de 600/128K con la

tar¡fa mensual de US$ 50.00 (lnclu¡do IGV). No obatante, la CABINA puede operarcon un número diferente de computadoras. En este caso, es aceptable contratarotra veloc¡dad de acceso con la tar¡fa que corresponda de la Tabla que arriba semuestra, de acuerdo a lo s¡gu¡ente:

SorvicioVelocidad

B.¡ad9/9ub¡daT.dfa topo

m6n6ual US¡ (inc. IGV)N' ds

computadofa6

A@eso alntemet

200/64 Kbivs 35 00 2

4OOl128 Khills 44.OO 3

600/128 Kbius 50.00 4

900/256 Kb¡Us r00.00 6

Se recomienda asim¡smo cu¡dar de mantener aproximadamente una velocidadresultante de 100-150/32-43K por computadora, para la CABINA, para preservarla calidad del servic¡o prevista.

Prev¡o al pago mensual por 9l serviclo de acc€ao a Internet por elEMPRENDEDOR al ADJUDICATARIO y la remblón del Ei¡IPRENDEDOR alADJUDICATARIO vla correo electrón¡co de una Planilla €n formato Excel dela relación de profesores que ag¡gtie.on a la CABINA con los alumnoadurante et mes, ol ADJUDICATARIO reconoc€rá y abonará a loaEiIPRENDEDORES el valor correspond¡ente a la mult¡Plicac¡ón de 4 horaspor día, por cuatro computadorasr Por un Sol (Sf 1.00), por el númeto deDfAs HÁBILES durante el mea co¡.espondiente. El valor máx¡mo anual qu€reconocerá el AD.TUDICATARIO será por Dos c¡entos (200) DIAS HABILESdurante el PERIODO DE OPERACIÓN.

El pago correspondiente a los empr€ndedor€3 por el uso de las CABINASdel EfTIPRENDEDOR por loa alumnos de las escuelaa de las LOCALIDADES

27

BENEFICIARIAS esta contenido en los desembolsos eemeetrabs'z, Estaobl¡gac¡ón no es apllcable a las CABINAS INTERNET OBLIGATORIAS hastaque óata fueae transfer¡da a un EÍUIPRENDEDOR local, s¡n per¡u¡c¡o que elADJUDICATARIO po¡mlta el uso de las CABINAS a los alumnos de las€scuelaa de las LOCALIDADES BENEFICIARIAS en las m¡smas condlcionesde üempo y nr¡mero de computado.as y remita las plan¡llas ind¡cadas.

Modificac¡ón 78

Se mod¡f¡ca el Numetal l7.3.2de acueño al siguiente texto:

l7.3.2.ACCESOS ADTCTONALES

La tar¡fa mensual para los accegos adic¡onales para ABONADOS privados opúblicos es igual a la tar¡fa para EMPRENDEDORES.

El ADJUDICATARIO proveerá conect¡vidad LAN a los ABOI.¡ADOS de Internet delas LOCALIDADES BENEFICIARIAS .

Para estos accesog, por el alta del servic¡o el ABONADO debe pagar por únicavez como máx¡mo por todo concepto, la suma de c¡ento clncuenta DOTARESAMERICANOS (US $ 150.00), que incluye el costo e instalación del CPE y lasconfiguraciones que fuera neces€r¡o realizar en este d¡apos¡tivo y lascomputadoras o red del ABONADO para que cuente con el acceao a Internei. ElCPE será propiedad de|ABONADO.

Modificación 79

Se modiflca el Numeral 17.4.'l de acuerdo al s¡gu¡ente texto:

17.,1.1. El SISTEMA deberá contar con serv¡dores con capaddad m¡nima de 500 GBytes,memoria RAM m¡n¡ma de I GBfes, con back-up para contenidos y servicios dev¡deo stream¡ng (para ser usados de preferencia por los sectores de salud,educac¡ón, agr¡cultura). El alojam¡ento es gratuito para esas ent¡dades del Estadode egtos geqtoreg, que a su vez no cobrarán por esos conten¡dos a lossubscriptores que se ind¡can en el 17.4.3 de este An€xo, quien€s podrán tener elacceso pagando una tarita plana al ADJUDICATARIO, con las lim¡tac¡ones develocidad propias del ancho de banda contratado.

Asimismo, El SISTEMA deberá prever la disponibil¡dad de capacidad en susservidores, de acuerdo al desarrollo de la demanda, para que se pueden ofertarServicios de Información orientados mayormente a los gob¡ernos locales,¡nst¡tuc¡ones del Estado y organizac¡ones publ¡co privadas que deseen tener unaconectividad de VPN y además disponer de ac@sos a serv¡dores de contenido yvideo streaming. Para el Estado, el servic¡o VPN facilitaría la ¡ntegración eflcaz delos diferentes seclores del Estado en la zona. Los contenidos estarfan a cargo delas ¡nst¡tuciones públicas o pr¡vadas (ONGS) que contraten los serv¡cios.

Modificación 80

'? Modí¡cación suJe¡a a la aprobación de ta nodilicación por et Consejo Direc¡ivo.

28

Se mod¡f¡ca el Numeral '17.4.2 de acuerdo al s¡gu¡ente tefo:

17.4.2. Se espera que los servic¡os qug el ADJUDICATARIO podrá ofertarprogresivamente de acuerdo al desanollo de la demanda aon:

5.

E-goverment: en la plaiaforma de serv¡c¡o se dispondrá de serv¡dores conserv¡cios de gobierno electrón¡co que permit¡rán real¡zar trám¡tes y transaccionesen lfn€a con enl¡dades del Estado, lo que pos¡b¡litará ahono resPeclo a losmecan¡smos trad¡c¡onales que implicaban desplazamiento necesarios de los

ciudadanos para ¡nteractuar con el Estado Esta platatorma serv¡rá a losgobiemos locales y ent¡dades del Elado ubicadas en la zona para relacionarserápida y económ¡camente con los c¡udadanos.Videoconferenc¡a: la plataforma perm¡t¡rá real¡zar videoconferencias avelocidades super¡ores a 128 kblUs que pErm¡t¡rá una mayor ¡ntegrac¡ón de los

c¡udadanos de la zona beneliciada con los agentes locales y efernoa.Tele Centros de Información: además de acceso a Internet, se podrá brindarmúlt¡ples serv¡c¡og de telecomunicaciones y de ¡nformación, constituyendo una

b¡bliotec€ v¡rtual, una ventanilla de transacc¡ones y servicioa d¡versosrelac¡onados con las TlCs.Telesalud: a través de la platafgrma de Banda Ancha se podrá ofrecerconectiv¡dad para brindar serv¡cios de aaistencia méd¡ca remota a laslocal¡dades entorno a las ciudad€s de mayor dominio regional donde seencontrarían las postas méd¡cas y lugares de as¡stenc¡a méd¡ca direc{aTeleducación: se trata de usar la plataforma para el uso de TlCa para aumentarla cantidad y cal¡dad de los estud¡antes y proteaores.

1

2.

4.

Modificación 81

Se mod¡fica el Numeral 17.4.3 de acuerdo al s¡guiente textol

17,4.3. Las tarifas mensuales suger¡das de acceso a los servic¡os de informac¡ón, tantode 17.4.'l y 17.4.2, del pres€nte Anexo, incluyendo IGV son:

o Servicio Tipo A: velocidad de acceso hasta 200 kbps (l:l)' US$12.00 por mes.! Servicio Tipo B: veloc¡dad de acceso a 400 kbps (1:l), US$ 14.00por mes.

Estos aerv¡c¡os 3e br¡ndarán dentro de la rod de EL AÍUUDICATARIO atravéa de los servldores de contenldo y vid€o 9t¡eamlng ñnanciadoa con elFINANCIAiIIENTO ADJUDICADO,

Modificac¡ón 82

Se modit¡ca el Numeral 19.2 de acuerdo al s¡guiente texto:

19.2. Cuando el ADJUDICATARIO no logre estimular el ¡nterés de algún ¡nveraionistalocal para ¡nvertir y explotar los servic¡os previstos en el PROYECTO, será el

29

prop¡o ADJUDICATARIO quE explotará el servicio de acceao a Internet y elserv¡c¡o de telefonía hasta interesar algún EMPRENDEDOR que se haga cargodel negocio. En este caao, las inversiones en la CABIM INTERNETOBLIGATORIA, las ¡nslalac¡ones para telefonía pública y la gestión corren porcuenta y r¡esgo d€l ADJUDICATARIO.

Mod¡ficación 83

Se moditica el Numeral 19.3 de acuerdo al sigu¡ente texio:

19.3, En el caso precedente, eIADJUDICATARIO tendrá en cugnta qug s¡ contrata conuna persona de una LOCALIDAD BENEFICIARIA o de otro lugar para laadm¡nistración y gEstión de la CABlf{A INTERNET OBLIGATORIA, deberácumplir con las normas laborale-s de contratación fomale-s del Perú.

ti^,,/oaQ&:<.zoos

Róxana Barrant€s Các¡rrsPres¡denta del Comité de PROINVERSIÓNEnergla e HidrocarburosPRO CONECTIVIDAD

en Proyectoa de Telecomun¡caciones,

-,r4"-:o--f\

30

ANEXO N'6

SOBRE N' 3: MODELO DE CARTA DE LA PROPUESTA ECONÓMICAReferencia: Numeral 7.2.1 de las BASES del CONCURSO

Lima, de de 2009.

Señores

Com¡té de PROINVERSION en Proyectos de T€lecomunicaciones, Energia eHidrocarburos -PROCONECTIVIDAD

Presente.-

Referenc¡a: Concurso Público, para la ¡mplementación de los Proyec'tos 'Serv¡c¡o DeBanda Ancha Rural San Gabán - Puerto Maldonado'Y "Servic¡o DeBanda Ancha Rural Juliaca - San Gabán'.

Estimados señores:

De acuerdo a las BASES del CONCURSO y a toda la ¡nformación contenida en lasm¡smas, presenlamos nuestra PROPUESTA ECONÓMICA, en los siguientestérminos:

Valoren letras: ,...,. Dólares AmericanosValor en números: US$.,... ....... y00¡00

El que suscr¡be declara que la PROPUESTA ECONÓMICA, será válida y firme por unperlodo mfn¡mo de c¡ento c¡ncuenta ('150) dlas calendario, contados a partir de la

fecha delAclo de Presentac¡ón de Sobres N' 2 y N'3 y Apertura del Sobre N" 2.

Nombre del Representante Legal del POSTOR

Firnra