VUESTRA PASIÓN, NUESTRA MOTIVACIÓN...VUESTRA PASIÓN, NUESTRA MOTIVACIÓN El sistema desarrollado...

VUESTRA PASIÓN, NUESTRA MOTIVACIÓN

El sistema desarrollado por Teleseguidor del Vallés

nace después de varios años de investigación.

Para lograrlo, se han tenido y se tienen muy en

cuenta las opiniones de los mejores rehaleros del

norte de España y sur de Francia.

Sus necesidades se pusieron en manos de nuestros

ingenieros y, conjuntamente, se ha logrado el mejor

sistema de localización para perros de caza, el cual

se podrá comprobar a continuación.

¡Bienvenidos a Teleseguidor!

COLLARES GPS, MODELOS R9 Y R10

¿Quiere localizar a sus perros fácilmente

después de la cacería? Utilice su tiempo libre para

cazar y no lo desperdicie buscando a sus perros.

Teleseguidor tiene las soluciones adaptadas a sus

necesidades, puesto que con los nuevos collares

GPS modelos R9 y R10 encontrará en pocos

minutos a sus perros.

Modelo R10: 7 días de autonomía

Modelo R9: 2 días de autonomía

TELESEGUIDOR LOCALIZADOR GPS PARA PERROS DE CAZA

COLLAR R10 / COLLAR R9

Ref.: R10

Ref.: R9

(caja para perros

muy pequeños)

Precisión y cobertura mejorada. Incorpora GPS/GLONASS

Uso de frecuencias reguladas en toda Europa 868MHz

Sumergible IP67

Transmisiones cada 4 o 6 segundos

Correa regulable hasta cuellos de Ø 100 milímetros

Fabricado con materiales de alta resistencia

Diseño ergonómico adaptado para la caza

Autonomía >1semana (collar R10) 2 días (R9)

Incorpora cargador por inducción (sin conectores)

Disponible en varios colores

Luz de emergencia de seguridad para carreteras

Memoriza hasta 100 posiciones

Garantía de 2 años

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

Cadencia de transmisiones (tiempo en segundos)

COLLAR R10 / COLLAR R9

La memoria de los collares permite almacenar hasta 100

posiciones exactas de los sitios por los que ha ido pasando el

perro, concretamente, el collar guarda una posición exacta cada

3 minutos durante las 5 primeras horas de funcionamiento.

Esta información se puede traspasar del collar a la aplicación

Teleseguidor. Hay que destacar que esta operación sólo se

puede hacer con un collar, es decir, que hasta que no se haya

traspasado el recorrido del collar elegido y se haya apagado, no

se podrá encender el siguiente collar para repetir esta acción.

A continuación, se detalla cómo hacerlo:

1) Coloque el collar muy cerca del receptor bluetooth (una

distancia menor de 10 centímetros).

2) Enrosque la antena de mano al receptor bluetooth y conéctelo

pasándole el imán por encima.

3) Posteriormente, arranque la aplicación Teleseguidor y

seleccione la opción “Conectar GPS”. Después, vaya a la opción

“Iniciar grabación”. ¡El sistema ya estará preparado para

empezar a grabar el recorrido!

4) Finalmente, debe encender el collar como lo hace

habitualmente. Observe cómo se enciende el primer led verde;

posteriormente, el led rojo; después el led naranja y, por último,

el led azul. Después, durante un segundo, se apagarán todos los

leds y, al cabo de un segundo, se encenderán todos los leds al

mismo tiempo, en este mismo momento debe pasar el imán y

comprobar que sólo queda encendido el led naranja. En último

lugar, en aproximadamente cinco segundos, el collar empezará a

transmitir todas las posiciones memorizadas (se indica con

cuatro destellos en cada una de las posiciones transmitidas). Se

puede observar en el mapa cómo el perro se va moviendo y va

dejando un trazo de color por donde ha pasado.

Una vez completada la transferencia de datos, el collar se

apagará. Esto lo puede repetir tantas veces como quiera, pero

hay que destacar que si el conexionado del collar se hace de

forma normal, el collar borrará todos estos datos y empezará a

grabar de inicio las 100 posiciones.

Traspaso del track del collar (100 posiciones) a la aplicación

Ref.: R10

Ref.: R9

(para perros

muy pequeños)

CARGA INALÁMBRICA

DEL COLLAR R10 Y R9

Conecte el cargador USB al enchufe de pared (~230 V).

Conecte la pinza de carga al cargador USB. Observará un

led rojo encendido dentro de la pinza, lo que indicará que

la pinza está preparada para poder cargar al collar.

Coloque la pinza de carga encima de la caja del collar (lo

más apretada y centrada posible). A continuación, verá

cómo se enciende un led azul en el interior de la caja del

collar (esto indica que el collar se está cargando).

Una vez que el led azul se apague, el collar estará

cargado al 100%, de modo que ya podrá retirar la pinza

de carga.

Pinza de carga R9 & R10

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

CARGA INALÁMBRICA

DEL COLLAR R10 Y R9

Colocar la “pinza” de carga lo más centrada posible

LED ROJO

ENCENDIDO

Pinza

preparada

para cargar

LED AZUL

ENCENDIDO

Collar

cargando

LED AZUL

APAGADO

Collar

cargado

Led

rojo

Led

azul

RECEPTOR XR7 BLUETOOTH

ESPECIAL PARA VEHÍCULO (CON ANTENA DE ALTA GANANCIA INTEGRADA)

El receptor bluetooth XR7 para vehículo es la mejor opción si la forma de

localizar a su perro se hará siempre desde el interior del vehículo.

Este receptor incluye una antena de alta ganancia integrada, de esta

manera se evita tener que pasar el cable de antena por la ventanilla, por la

puerta o tener que agujerear alguna parte de su vehículo. Debe tener en

cuenta que muchas de las averías producidas en los sistemas de

localización se encuentran en el cableado de las antenas. Con este

receptor se elimina todo tipo de cableado.

Cuenta con una batería para una autonomía entre 15 y 20 horas.

El sistema de carga se hace de forma inalámbrica, de modo que se evita

tener que tener algún tipo de conector en la caja, con lo que lo hace

totalmente estanco frente al agua de fuertes lluvias.

Incluye un led de color verde (ON/OFF) y un led de color azul indicando el

estado de la carga inalámbrica.

Cace con total tranquilidad con un sistema totalmente homologado en

señales en toda Europa. Este receptor está basado en frecuencias

868MHz/2.4GHz.

Opción 1 (instalación en vehículo sin cables)

ON/OFF

30

cm

.

Antena de alta ganancia integrada

especial para vehículo

Electrónica + batería integrada (15 horas)

Base imantada para el techo (4x10x10 cm.)

RECEPTOR XR7 BLUETOOTH

ESPECIAL PARA VEHÍCULO (CON ANTENA DE ALTA GANANCIA INTEGRADA)

El receptor XR7 portátil es la mejor solución portátil para la localización

de perros de caza, podrá llevarlo con usted con total comodidad en

cualquier bolsillo.

Este receptor cuenta con tres tipos de antenas:

Una antena flexible de 16 centímetros 2.5dBi

Una antena algo más rígida de 24 centímetros 4 dBi

Una antena magnética externa para vehículo de 30 centímetros 5 dBi

Si sincroniza su receptor bluetooth XR7 con su smartphone, tiene que

saber que no dependerá de la cobertura de telefonía. El alcance de las

señales en kilómetros depende únicamente de que pueda situar el receptor

con su antena correspondiente en el punto más alto de su zona de caza.

La cobertura la marcará el receptor bluetooth XR7.

El sistema de carga se puede realizar mediante una carga estándar de

USB, con una autonomía aproximada de 20 horas.

Cace con total tranquilidad con un sistema totalmente homologado en

señales en toda Europa. Este receptor se basa en frecuencias

868MHz/2.4GHz.

Opción 2 (receptor portátil con antena externa)

RECEPTOR XR7 BLUETOOTH PORTÁTIL RECEPTOR XR7 BLUETOOTH PORTÁTIL

Para tablet Para móvil

Nota: El receptor portátil requiere la antena magnética de alta ganancia

cuando esté buscando desde el coche (para aumentar la cobertura).

El repetidor aéreo le ayudará a localizar a sus perros de

forma muy cómoda. Si usted está situado en una zona

con difícil acceso a un punto alto, este repetidor aéreo es

capaz de elevarse alrededor de 150 metros de altura, si

utiliza el smartphone. En el caso que utilice el propio

mando radiocontrol, podrá elevarlo cerca de 1 kilómetro

de altura). Desde esta altura será mucho más fácil poder

recibir señales de sus perros.

Este repetidor, además de poder recoger las señales de

sus collares GPS, es capaz también de poder realizar

grabaciones en alta definición de su zona.

El funcionamiento básico del repetidor aéreo es

relativamente sencillo. El propio repetidor trae un manual

de instrucciones en el que se le indicarán todos los pasos

que debe realizar para el manejo correcto de este

dispositivo. Además, puede contar con el soporte técnico

de la empresa.

Es importante conocer que el repetidor no es un elemento

imprescindible para el funcionamiento del sistema, pero es

recomendable para aumentar el rendimiento del equipo.

El armazón y las piezas de este repetidor están pensados

para el trabajo en la montaña, solamente deberá tener

cuidado con la climatología que lo envuelve (fuerza del

viento, lluvia muy intensa, etc.).

Autonomía de vuelo: 20 minutos.

Características del repetidor aéreo:

FUNCIONAMIENTO DE LOS REPETIDORES FUNCIONAMIENTO DE LOS REPETIDORES

Repetidor aéreo

Caja repetidor

Cámara de grabación de alta definición

ELEMENTO OPCIONAL LE AYUDARÁ A MULTIPLICAR LA COBERTURA DE SEÑAL

DE SU COLLARES

El repetidor solar es el elemento más utilizado por los clientes

que forman Teleseguidor. Su funcionamiento es muy sencillo,

solamente conectará el interruptor que tiene por la parte de

abajo.

El repetidor es el dispositivo que se tiene que colocar en las

cimas de las montañas, cuanto más altas sean, mayor recepción

habrá, ya que puede llegar a conseguir globos de radiación de

unos 150 km. Esto significa que con este dispositivo se pueden

recoger las señales de los collares a una distancia de 100-150

km. y volver a enviarlas a otros 100-150 km., de modo que con el

receptor diseñador por Teleseguidor se puede llegar a recoger

las señales y, por lo tanto, localizar a un perro situado a 150 km.

de distancia (dog tracking).

Cuantos más repetidores hayan instalados, más señales tendrán

todos aquellos clientes que utilicen los collares Teleseguidor.

Es importante saber que el repetidor no es un elemento

imprescindible para el funcionamiento del sistema, pero es

recomendable para aumentar el rendimiento del equipo.

Armazón mejorado de metraquilato de 6 mm. Preparado para

resistir fuertes cambios de temperatura.

Doble placa solar de alto rendimiento de carga.

Autonomía >15 días sin presencia de sol. En un día de sol es

capaz de cargar el 30% de sus baterías.

Características del repetidor solar:


Repetidor solar

(instalación fija)

Repetidor portátil

Características del repetidor portátil:

El repetidor portátil tiene las mismas prestaciones que

el repetidor solar. Cuenta con el mismo módulo electrónico, la

diferencia está en la autonomía, dado que el repetidor portátil

tiene una autonomía de 48 horas.

Este dispositivo está pensado para aquellos cazadores que

cazan en zonas distintas y no pueden tener un repetidor solar fijo

instalado. Se aconseja que el cazador de parada que esté

situado en el punto más alto lo deje colgado en la rama de un

árbol mientras se realiza la cacería.

ELEMENTO OPCIONAL LE AYUDARÁ A MULTIPLICAR LA COBERTURA DE SEÑAL

DE SU COLLARES

Ejemplo gráfico de funcionamiento (1/2) Ejemplo gráfico de funcionamiento (2/2)


APP TELESEGUIDOR GUÍA RÁPIDA DE FORMACIÓN

APP TELESEGUIDOR GUÍA RÁPIDA DE FORMACIÓN

ÍNDICE

Páginas

Cómo descargar la aplicación Teleseguidor y su registro (Primeros Pasos) 1-2

Presentación “interface botonera” 3

Características principales de la aplicación 4

Sincronizar el receptor bluetooth XR7 con la APP 5-10

Cómo conectar el sistema 11

Visualización de los perros en pantalla 12

Cómo acceder con un solo “click” a la ficha del collar (1/8) 13

Ficha informativa y acciones sobre el collar (2/8) 14

Acciones disponibles sobre el collar (3/8) 15

Explicación de las acciones(4/8) 16

Opción 3 “Ir al perro” (5/8) 17

Navegar de forma automática mediante el sentido de la brújula (6/8) 18

Opción 4 “Propiedades” (7/8) 19

Cómo cambiar la personalización del collar (8/8) 20

Acceso a la lista de collares, ordenarlos y acciones sobre ellos 21-22

Creación de un punto de referencia (Waypoint) 23

Propiedades de un punto de referencia (Waypoint) 24

Indicación de perro parado 25-26

Creación de una zona de exclusión (aviso en carreteras) 27-28

Creación de una alarma perimetral (aviso en carreteras) 29-30

Cómo descargar un mapa topográfico desde la web 31-32

Cómo crear tu propio mapa “Vista satélite (ortofoto) y/o Raster” 33-34

Abrir un mapa una vez ya descargado en nuestra memoria 35-36

Elija la mejor cartografía para cada momento 37-38

Servicio técnico y asistencia remota 39

Garantía 40

APARTADO FORMATIVO DE LA

APLICACIÓN TELESEGUIDOR

APP TELESEGUIDOR

Primeros Pasos (2/10)

APP TELESEGUIDOR


Registro o “login” de la aplicación Descargue la aplicación en su terminal

Pág. 1 Pág. 2

Abra la play store de

su dispositivo.

Busque y escriba

“Teleseguidor”.

Teleseguidor

Aceptar Instalar Abrir

Si es la primera vez que utiliza la

aplicación, debe registrarse y seguir

todos los pasos que se indican en

la pantalla. Cuando haga el pago de

los 35 euros, habrá finalizado el

proceso de registro.

Si ya se ha registrado en otro

dispositivo, utilice la opción “entrar”.

En este punto, debe escoger el

correo electrónico y la contraseña

con la que previamente se ha

registrado en otro dispositivo. De

este modo, no estará obligado a

volver a hacer el ingreso de los 35

euros y podrá utilizar la versión

completa.

Después de finalizar el proceso de registro, los siguientes pasos son:

1. Sincronizar el receptor bluetooth con la aplicación.

2. Descargar los mapas en la memoria de su terminal.

Los mapas deben estar en el apartado OFFLINE.

Seleccione la APP

Teleseguidor.

1

2

4

5

6

Descarga directa a través

del código Bidi

Para buscar la app, escriba aquí “Teleseguidor”

3

APP TELESEGUIDOR


APP TELESEGUIDOR


Sincronice el receptor bluetooth XR7 con la APP

Activamos GPS y Bluetooth

OFF OFF ON ON

GPS y Bluetooth “activados”

Nota: Antes de utilizar la aplicación Teleseguidor tiene que tener

conectado el GPS y el bluetooth de su terminal. La conexión de estas

comunicaciones puede ser distinta en cada terminal. Normalmente se

puede acceder a ellas en la barra superior de notificaciones del terminal.

Active el GPS y el Bluetooth de su terminal

Pág. 5 Pág. 6

1

2

3

APP TELESEGUIDOR


APP TELESEGUIDOR


En la parte trasera de su receptor

bluetooth, compruebe que hay una

etiqueta en la que se indica el número

de “Bluemod” que deber elegir en la

lista de dispositivos.

BlueMod+B20 E9:52 Mi ID de Grupo: 523

Nº de serie: 1606052301

Escriba “1234”


Pág. 7 Pág. 8

4

7

6

5

9

8


NOTA: Asegúrese de conectar el receptor XR7. Para ello debe pasar un imán

por encima del led “ON/OFF” durante 3 segundos, hasta que se encienda el

led de color verde. Esto indica que el receptor está listo para funcionar.

APP TELESEGUIDOR


APP TELESEGUIDOR


En la parte trasera de su receptor

bluetooth, compruebe que hay

una etiqueta en la que se indica el

número de “Grupo” que deberá

escribir.

BlueMod+B20 E9:52 Mi ID de Grupo: 523

Nº de serie: 1606052301

Comparta con otros grupos

Si desea ver los perros de sus

compañeros, debe escribir aquí

sus “ID” de grupo (separados por

comas y sin espacios, por

ejemplo: 101,102,103,104).

Estos pasos los realizará una sola vez.

No será necesario volver a configurar

esto nunca más, únicamente si cambia

el receptor.

Después de realizar estos pasos, debe

volver atrás hasta llegar al mapa desde

el cual se realizará la conexión del

sistema.

Configure su grupo

Si desea ver los perros de sus

compañeros, debe escribir aquí

sus “ID” de grupo (separados por

comas y sin espacios, por

ejemplo: 101,102,103,104).

Pág. 9 Pág. 10

11

10

12

Configuración de los grupos(collares) que debe dibujar Configuración de los grupos(collares) que debe dibujar

APP TELESEGUIDOR


APP TELESEGUIDOR


Cómo conectar el sistema

En pocos segundos comenzarán a

salir sus perros.

Pág. 11 Pág. 12

El sistema por defecto no dibujará los trazados de los perros, para iniciar la

grabación de estos trazados debe seleccionar la opción “Iniciar grabación”.

1

2

APP TELESEGUIDOR (APLICACIÓN PARA TABLET O SMARTPHONE)

Aplicación adaptada 100% para trabajar de manera táctil

Capacidad de control de hasta 100.000 perros

Sistema automático multibúsqueda

Guiado por voz hasta sus perros

Indicación en pantalla del “%” de batería del collar

Indicación de “h.min.seg.” de la última señal

Indicación del rumbo y la distancia mediante brújula digital

Identificación personalizada del nombre e icono de cada

perro

Indicación de perro parado

Análisis y estadísticas de las rutas realizadas de sus perros

Creación de hasta 500.000 de puntos de referencia

Comparta la posición de sus perros con sus compañeros

Múltiples configuraciones del idioma

Sin cuotas telefónicas (RF/GPS/GLONASS)

Sin necesidad de usar coberturas telefónicas

Transferencia de los datos de su APP a cualquier

dispositivo

Cartografía totalmente gratuita. El usuario puede

descargarse cualquier tipo de mapa: ruteable, topográfico y

ortoimagen.

Creación de perímetros de seguridad y zonas de exclusión

Estas zonas le alertarán sobre si un perro ha salido o ha

entrado en la zona que ha creado.

Esté siempre localizado. Posibilidad de compartir su

posición con la de otros compañeros de caza (multitrack).

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE LA APLICACIÓN

Zoom +

Reset

zoom digital

Medir

distancias

Centrar

posición

Barra de

estado

Escala

Puntos de

referencia Mapas

Opciones avanzadas Alarmas

perimetrales Collares

Zoom -

Pág. 3 Pág. 4

APP TELESEGUIDOR APP TELESEGUIDOR

Cómo acceder con un solo clic

a la ficha del collar (1/8)

Ficha detalle y

acciones sobre el collar (2/8)

Detalles

Acciones

Pág. 13 Pág. 14


Centrar: Centrará al perro en pantalla, de esta manera

podrá hacer un seguimiento al detalle para conocer por

dónde va su perro.

Navegador (requiere Internet): Le enlazará con la

aplicación de Google Maps y le indicará una ruta hasta el

perro con la opción de ser guiado por voz.

Ir al perro: Traza una línea recta desde su posición hasta

la posición del perro, indicando la distancia y el rumbo a

seguir (véase diapositiva).

Propiedades: Abra la ficha personalizada del perro. Aquí

tiene que poner un nombre, un símbolo, un color, con el

que identificará rápidamente al perro (véase diapositiva).

Eliminar: Una vez que detenga el collar con el imán, puede

clicar en este botón para eliminar el perro de su listado de

búsqueda.

Lista tracks: Historial donde puede ver todos los trazos

que los collares han ido realizando durante la temporada de

caza. Muy útil para su posterior análisis.

1

2

3

4

3

5

1

4

6

2

5

6

Acciones disponibles del collar (3/8) Explicación de las acciones (4/8)

Pág. 15 Pág. 16


Si selecciona la opción 3 “Ir al perro” (5/8)

ID:2, G:143

Puede navegar de forma automática

a través del rumbo y sentido de la brújula. (6/8)

3

5

1

4

6

2

Rumbo

Distancia

Pág. 17 Pág. 18


Puede cambiar la personalización del collar. (8/8)

Asigne un nombre

al collar seleccionado.

Color trazo (lugar por el

que va pasando el perro).

Asignación de la

simbología

Si selecciona la opción 4 “Propiedades” (7/8)

Pág. 19 Pág. 20

1

2

Lista de collares en activo


Cómo acceder a la lista de collares

Cómo acceder a las opciones del collar

Esta opción le permitirá hacer una ordenación por:

1.- Por última posición recibida.

2.- En función de la autonomía del collar.

3.- En función de la distancia de los collares.

Pág. 21 Pág. 22


Cómo crear un punto de referencia –WayPoint– (1/2) Propiedades del WayPoint (2/2)

Pág. 23 Pág. 24

1

2

3

Símbolo


Indicación de perro parado (1/2)

*

*

*

Indicación de perro parado (2/2)

El asterisco de color amarillo encima del perro

le indicará que el perro está detenido.

Otra manera de visualizar si el perro está detenido es

en la lista de collares, donde podrá comprobar que hay

perros resaltados de color rojo, lo que indica que está

parado el perro. Pág. 25 Pág. 26


Dibuje con el dedo sobre el mapa las zonas que desee marcar.

Cómo crear una zona de exclusión (1/2) La zona de exclusión le alertará cuando un

perro haya entrado en la zona marcada. (2/2)

Pág. 27 Pág. 28

1

4

2

3


La alarma perimetral le alertará cuando

un perro haya salido de la zona marcada. (2/2) Cómo crear una zona perimetral (1/2)

Dibuje con el dedo sobre el mapa la zona que desee marcar.

Pág. 29 Pág. 30

4

3

1

2


En primer lugar, descargue

el mapa genérico de su país.

Ejemplo: España

Repita los mismos pasos, pero

esta vez descargue el mapa de

la provincia que desee.

Ejemplo: Girona

Cómo descargar un mapa topográfico desde la web (1/2) Cómo descargar un mapa topográfico desde la web (2/2)

La descarga de cada mapa tardará unos 30

minutos. La descarga queda en segundo plano

en la barra de notificaciones del terminal.

Una vez finalizada la descarga se pueden

encontrar los mapas en el apartado “offline” de

la aplicación. Pág. 31 Pág. 32

1

2

3

4

5

6


Cómo crear su propio mapa “Vista satélite o Raster” (1/2) Cómo crear su propio mapa “Vista satélite o Raster” (2/2)

Paso 1:

Seleccione todas las capas, cuantas más

capas seleccionadas tenga, mayor

resolución obtendrá del mapa.

Paso 3:

Es necesario tener activada la opción “no

parar la descarga si hay imágenes

perdidas”.

Paso 2:

Elija un nombre para el mapa.

El tamaño aproximado debe ser <500Mb.

Si se supera el tamaño máximo, aparecerá

sombreada esta letra de color rojo. Si esto

sucediera, hay que volver a iniciar todo el

proceso, pero esta vez haciendo el cuadrado

del mapa más pequeño.

El sistema permite montar infinidad de

mapas, pero siempre respetando el tamaño

máximo.

Una vez iniciada la descarga del mapa, no se

podrá utilizar el dispositivo hasta que finalice

el proceso de descarga (100%).

Posteriormente, se podrá ver el mapa en el

apartado OFFLINE de sus mapas, lo que

significará que ya está instalado en la

memoria del dispositivo. Pág. 33 Pág. 34

1

2

3

10

9

11

acepte

8

6

4

5

7


Cómo abrir un mapa una vez ya descargado en la memoria (1/2)

- España

- Girona

- España

- Girona

Abriendo Girona…

Muy importante:

Los mapas que estén en el apartado ONLINE sólo se pueden descargar y visualizar

siempre que se tenga acceso a internet. Mientras que los mapas que estén en el

apartado OFFLINE se pueden abrir en el monte sin necesidad de acceso a internet.

Esto es muy importante ya que en las zonas rurales no hay acceso a internet. Los

mapas que se utilicen para cazar se tienen que descargar en el apartado OFFLINE,

como se ha indicado anteriormente.

Estos mapas sólo requieren que se descarguen una única vez.

Cómo abrir un mapa una vez ya descargado en la memoria (2/2)

Pág. 35 Pág. 36

Nota_1: Si ha descargado un

mapa desde la web o ha

montado un mapa vista satélite y

observa que NO aparece en el

listado de mapas offline, deberá

pulsar el icono “actualizar

listado”. Este icono se encuentra

en la parte superior derecha de

esta pantalla(dos flechas

mirándose entre si).

Nota_2: En el caso que le

pregunte que tipo de DATUM

debe seleccionar, ud. deberá

clicar en “WGS 1984:Global

Definition” y a continuación le

saldrá un listado en el cual

deberá elegir “European 1950:

España” y finalmente clicar en

Guardar y Salir. Para que los

cambios surgan efecto debe

reiniciar la aplicación.

1

2

4

3

APP TELESEGUIDOR ELIJA LA MEJOR CARTOGRAFÍA EN CADA MOMENTO

Disponemos de tarjetas de memoria con mapas preinstalados.

Ahorre tiempo en sus descargas adquiriendo estas tarjetas.

Ortofotos y Topográficos

+ =

Cada comunidad autónoma

equivale a una tarjeta

Ortofoto Topográfico en relieve

Adquiera su tarjeta en…

WhatsApp

+34 620933154

[email protected]

+34 931151604

+34 620933154

+34 696763529

APP TELESEGUIDOR ELIJA LA MEJOR CARTOGRAFÍA EN CADA MOMENTO

Mapas Topográficos

Mapas ruteables

Mapas marítimos

Pág. 37 Pág. 38

SERVICIO TÉCNICO GARANTÍA

CONDICIONES DE GARANTÍA

TELESEGUIDOR DEL VALLÈS S.L. garantiza todos los productos nuevos por ella fabricados, de aquellos defectos

de material o fabricación que comprueben y reconozcan los servicios técnicos de dicha compañía, durante un período

de 2 años, a contar a partir de la fecha indicada en este certificado o, en su defecto, en el de la factura de compra.

En el caso que el fabricante lo crea conveniente, el Teleseguidor debe ser trasladado a sus instalaciones para poder

efectuar un diagnóstico y una reparación con los medios y los recambios adecuados.

La garantía de 2 años no cubre artículos fabricados por otras compañías, que disfrutarán sólo de la garantía que éstas

concedan, siempre que no se especifique lo contrario por parte del fabricante.

La responsabilidad del fabricante se limita a la sustitución o la reparación de las piezas reconocidas como

defectuosas, lo que no incluye os daños personales o perjuicios que pueda ocasionar tal avería.

La garantía cubre exclusivamente las piezas defectuosas, los demás gastos, como desplazamientos, mano de obra,

transportes, carga y descarga, penalizaciones, etc. son por cuenta del usuario.

Transporte recogidas: En garantía, la recogida del dispositivo irá a cargo de la empresa. Una vez reparado el

dispositivo, la empresa cargará en la factura de reparación los gastos sólo de la vuelta, que irán siempre a cargo del

cliente. Si el dispositivo no estuviera en garantía, los pasos serían idénticamente iguales al punto anterior, con la

diferencia que en la factura de reparación se cargarían los dos transportes (ida y vuelta).

En el momento que embalen el equipo para su envío, deberá colocar una de las etiquetas de avería explicando el

problema. Estas etiquetas están adjuntas al final del libro.

El fabricante declina toda responsabilidad judicial por averías o accidentes que puedan imputarse directa o

indirectamente al mal uso de los materiales, estén o no en período de garantía.

Antes de usar el equipo, el usuario declara haber leído detenidamente y entendido el contenido del Manual de

Instrucciones.

La garantía quedará cancelada en el momento en que el equipo sea objeto de:

Modificación no homologada por el fabricante, se le hayan instalado recambios no originales o sea manipulada por un

taller no autorizado ni perteneciente a nuestra red como, por ejemplo, la sustitución y manipulación de antenas no

homologadas por Teleseguidor del Vallés, S.L.

Utilización del equipo sin haber hecho leído previamente el Manual de Instrucciones.

Daños producidos por sobreesfuerzos.

Incorrecta manipulación y utilización del equipo por personal sin una formación específica.

No enviar la copia de esta garantía debidamente cumplimentada y firmada al fabricante.

Para obtener más información sobre los derechos de los consumidores, puede consultar el Real Decreto Legislativo

1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los

Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias.

Pág. 39 Pág. 40

VUESTRA PASIÓN, NUESTRA MOTIVACIÓN...VUESTRA PASIÓN, NUESTRA MOTIVACIÓN El sistema desarrollado...

Documents

Transcript of VUESTRA PASIÓN, NUESTRA MOTIVACIÓN...VUESTRA PASIÓN, NUESTRA MOTIVACIÓN El sistema desarrollado...