Desde la pantalla Configs Clínicas, seleccione Apagar ventilación y pulse . Otra alternativa es pulsar y volver a pulsar durante un segundo.

Desde el menú Paciente, pulse y vuelva a pulsar durante un segundo.

VS III™

28 V%

Guía de instalación rápidaEspañol

Conector del sensor de oxígeno

Conector de red

Conector de la batería externa

Conector de la conexión serie

Conector de la alarma remota

Conector del puerto de oxígeno

Teclado y navegación

Parte trasera

Tecla de Entrada

• Iniciar la ventilación• Entrar y confirmar una

selección

Tecla de Menú

• Navegar por el menú y volver a la pantalla anterior

• Pulsación prolongada: acceder al menú clínico y volver al menú paciente

Tecla de Silencio alarma

• Silenciar la alarma en funcionamiento• Eliminar el mensaje de alarma

Teclas de Ajustes

• Navegar por los menús• Aumentar o disminuir los

valores

Tecla de Encendido/Apagado

• Encender/apagar el ventilador• Detener la ventilación

VS III

Líderes mundiales en medicina respiratoria y del sueño www.resmed.com

Funcionamiento de la bateríaBatería interna

Bolsa de transporte

12345678

Cuando la batería está en carga, la pantalla muestra el símbolo de la batería con una flecha que señala hacia arriba. La flecha desaparece cuando la batería está completamente cargada.

Cuando la batería se descarga, el símbolo muestra una flecha que apunta hacia abajo e indica el nivel de carga.

Iniciar/detener la ventilación

Encendido

Desde la pantalla Configs Clínicas, seleccione Iniciar ventilación y pulse .

Desde el menú Paciente, siga las indicaciones que se muestran en pantalla y pulse .

ApagadoNota: Cuando se inicia la carga, hay un intervalo de dos minutos antes de que la batería empiece a cargarse.

El aparato se entrega con una bolsa de transporte que puede colocarse en una silla de ruedas, permitiendo así una mejor movilidad.

Cuenta con un compartimento desmontable concebido para alojar los accesorios y llevarlos consigo si fuera necesario.

Fabricante: ResMed Paris, 240 rue de la Motte, 77550 Moissy-Cramayel, Francia. Distribuido por: ResMed Corp 14040 Danielson Street Poway CA 92064-6857 EUA, ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY Reino Unido .Para obtener información acerca de otras sucursales de ResMed en todo el mundo, consulte el sitio web www.resmed.com. Protegido por la patente: FR 2839893. Otras patentes pendientes. VS III es una marca comercial registrada de ResMed Paris. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.© 2009 ResMed Paris es una filial de ResMed Inc. 70828/1 09 01.

Instalación del ventiladorConexión del cable de alimentación

Conexión de los circuitos

P

Circuito sencillo con línea de presión proximal y máscara facial sin ventilación

P

Circuito de fuga sencillo con línea de presión proximal y máscara facial con ventilación

Encender/apagar el ventiladorPara encender el ventilador, pulse y espere hasta el final del autotest.

Para apagar el ventilador, pulse , seleccione Apagar equipo y pulse para confirmar o siga las indicaciones que se muestran en pantalla.

Pulse tres segundos hasta que aparezca la página de confirmación.

Seleccione la duración y confirme.

1.

2.

Para volver al menú Paciente, pulse durante un segundo.

Acceso al menú clínico

1

3

2

28 V%

Conexiones de circuito sencillo

Conexiones de circuito doble

cmH2O0

605040302010 0

!Confirmación

¿Acceder al menú clínico?No

Sí : 5 minutosSí : 2 horas

Para validar su opción

Conexión auxiliar para circuito doble

Conexión de circuito doble

Configuración de un programa de ventilación

cmH2O0

605040302010 0

Menú Principal

Prog1: PS.Vs

Nueva configuración

Nuevo paciente

Opciones

cmH2O0

605040302010 0

PS.VsModo de válvula

PS.Vs APCV

PS.Vc ACV

cmH2O9

605040302010 0

PS.VsConfigs Clínicas

Cambio de modo

Configuración de parámetros

Configuración de alarmas

Visualización de medidas

Arrêt ventilation Apagar ventilación

Pulse y para seleccionar el modo.

Pulse para confirmar la selección.

1.

2.

Desde el Menú Principal, pulse para seleccionar el elemento deseado.

Desde la pantalla Configs Clínicas, seleccione Configuración parámetros y pulse .

Pulse y para seleccionar el parámetro que desea modificar.

1.

2.

cmH2O0

605040302010 0

1

PS.VsAyuda+PEEP=19 cmH2O

PS 15cmH2OTgI(P) AUTOPEEP 4 cmH2O TgI(V) NOfmin 15 c/min TgE AUTORampa Timin 0.3 sVcs 0.50 L Timax 2.0 s

Tanto con ventilación como en modo de espera, es posible seleccionar los modos y configurar los parámetros y las alarmas.

Pantalla Configs Clínicas durante la ventilación

Selección del modo de ventilación

cmH2O0

605040302010 0

1

PS.VsAyuda+PEEP=19 cmH2O

PS 15cmH2OTgI(P) AUTOPEEP 4 cmH2O TgI(V) NOfmin 15 c/min TgE AUTORampa Timin 0.3 sVcs 0.50 L Timax 2.0 s

Ajuste de los parámetros

Ajuste de las alarmas

Desde el menú Configs Clínicas, seleccione Alarmas y pulse .

Pulse y para seleccionar la alarma que desea modificar.

1.

2.

cmH2O0

605040302010 0

PS.VsConfiguración de alarmas

mini maxi

f -- 20c/min

Vc 0.25 0.80 L

FiO2 21 100 %

cmH2O0

605040302010 0

mini maxi

f -- 15c/min

Vc 0.25 0.80 L

FiO2 21 100 %

PS.VsAlarma

ATENCIÓN

Los valores de los parámetros y de las alarmas se guardan automáticamente al ser editados.

Pulse para editar el parámetro.

Pulse y para modificar el valor.

Pulse para confirmar los cambios y pasar al parámetro siguiente.

3.

4.

5.

Pulse para editar la alarma.

Pulse y para modificar el valor.

Pulse para confirmar los cambios y pasar a la alarma siguiente.

3.

4.

5.

Acciones específicas en modo de esperaCon el modo de espera seleccionado, es posible:

definir una nueva configuración de circuito

programar un nuevo paciente (se restablecen las tendencias y los valores iniciales)

seleccionar opciones (1 o 2 programas, I/E o Ti).

•

•

•

cmH2O0

605040302010 0

PS.VsConfigs Clínicas

Cambio de modo

Configuración parámetros

Configuración de alarmas

Volver al menú principal

Iniciar ventilación

Pantalla Configs Clínicas en modo de espera

MENÚ CLÍNICO PARA PERSONAL MÉDICO