El proyecto de “Voces de mujeres en la literatura centroamericana” surgió del Programa de Humanidades e Intercambio Cultural entre la UNAN-León y la Universidad de Alcalá y contó desde su inicio con el apoyo de las Embajadas de El Salvador, Honduras y Nicaragua. Aceptado como un proyecto multilateral por la Red Interuniversitaria de Cooperación para el Desarrollo de Centroamérica (Red GIRA), fue asumido por la Escuela de Escritura de la UAH y cuenta con el apoyo de la UAM y de la Casa de América en Madrid. Ha sido financiado por la AECID.Este intercambio pretende que haya un mayor y mejor conocimiento de la literatura centroamericana producida por mujeres tanto en Centroamérica como en España. La literatura de mujeres en Centroamérica es muy activa, rica y prometedora. El proyecto tuvo una primera fase en la UNAN-León (julio 2011), una segunda (noviembre de 2011) y ésta tercera en España.

Martha Leonor González Ortega

23-26 de octubre de 2012

Martes 23:

““PoesPoesíía de mujeres en Nicaragua en el a de mujeres en Nicaragua en el contexto contexto centromericanocentromericano””Martha Leonor González Ortega 11 hrs. UAH Colegio Caracciolos, aula 7

Miércoles 24:Taller de autorTaller de autorMartha Leonor González Ortega. Presenta: Julia Barella14 hrs. UAH Escuela de Escritura. Aula 6. Colegio de Málaga

Presentación del libro Voces de Mujeres Voces de Mujeres en la Literatura centroamericanaen la Literatura centroamericana. Presenta:Concepción Bados

Conferencia “PoesPoesíía de Mujeres en a de Mujeres en Nicaragua en el contexto Nicaragua en el contexto centroamericanocentroamericano””Martha Leonor González Ortega19 hrs. Casa de América.

Jueves 25:

Presentación del libro Voces de Mujeres Voces de Mujeres en la Literatura centroamericanaen la Literatura centroamericanaPresenta:Concepción Bados

Conferencia “Juegos de Escritura. La Juegos de Escritura. La poespoesíía como herramienta en la a como herramienta en la comunicacicomunicacióón interculturaln intercultural””Martha Leonor González Ortega15:30 hrs. UAM Facultad de Formación del Profesorado y Educación. Salón de Actos.

Viernes 26:

““Literatura oral nicaragLiteratura oral nicaragüüense (leyendas, ense (leyendas, creencias, cuentos)creencias, cuentos)””Martha Leonor González Ortega en diálogo con JoséManuel Pedrosa 12 hrs. UAH Colegio Caracciolos, aula 9

Algunos de sus poemas han sido incluidos en la antología bilingüe Rubén’s Orphans: Anthology of Contemporary NicaraguanPoetry / Huérfanos de Rubén: Antología de la poesía nicaragüense contemporánea (PaintedRooster Press, 2001). Entre sus obras destacan: Poesía de fin de siglo. (coeditora; San José de Costa Rica, 2001); El sinónimo antónimo (Managua: Ediciones 400 Elefantes, 2002); Cruce de Poesía (coeditora, Nicaragua-El Salvador 2006); Novísimos (coeditora, Managua 2006); Huérfana Embravecida(traducido íntegramente al francés); La casa de fuego (2008) y Versos (2010).Ha publicado en numerosas revistas y periódicos de Latinoamérica y participado en encuentros internacionales. Dirige el espacio www.4000elefantes.com y promueve espacios de difusión para jóvenes escritores/as a través de ediciones de bolsillo 400 Elefantes y encuentros de debates literarios. Es editora de "La Prensa Literaria", suplemento del diario La Prensade Nicaragua. Obtuvo un máster en Lengua y Literatura Hispánica (UAH--UNAN-León). - Participó en la fundación de la Imposible Agrupación de Escritores Nocivos (IMAGEN, disuelta en 1993). Fundó la revista cultural 400 Elefantes de literatura, crítica y pensamiento. Forma parte del Centro Nicaragüense de Escritores (CNE), es cofundadora de la Asociación Nicaragüense de Escritoras (ANIDE) y su vicepresidenta de 2007 a 2009 e integra la Comisión Coordinadora de la Red Nicaragüense de Escritoras y Escritores.

Marta Leonor González OrtegaPoeta, Narradora, Periodista

Más información en:Programa de CooperaciPrograma de Cooperacióón con Centroamn con Centroamééricarica

Universidad de Alcaláhttp://pcca.uah.es/joomla/cusolca.admon@uah.es

91 885 50 86