En este listado presentamos la colección de películas, localizadas en la sección

de audiovisuales de la biblioteca, que han sido rodadas integra o parcialmente

en italiano.

No se han incluido las películas rodadas en otros idiomas por los mismos

directores.

Salvo que se indique otra signatura, todas las películas se localizan por orden

alfabético de título, sin tener en cuenta los artículos [i.e. DVD TIT]

Recuerden que para saber si disponemos de una película, pueden acceder a

nuestro catálogo, tanto desde casa como desde la propia biblioteca, y compro-

bar su disponibilidad en la pestaña de ejemplares.

Las películas se prestan por un periodo de una semana y no pueden renovar-

se.

HORARIO SEPTIEMBRE-JUNIO: De lunes a viernes, de 8,30 h, a 20,30 h. JULIO-AGOSTO: De lunes a viernes, de 8,30 h. a 14,30 h. SÁBADOS: De octubre a junio, de 8,30 h. a 13,30 h.

Zerrenda honetan guztiz edo zatiren batean italieraz egina izan diren pelikulak jasotzen dira Zuzendari berdinek bertze hizkuntzetan egindako filmak ez dira sartu.

Signaturari dagokionez bertze oharrik ez bada, pelikula guztiak izenburuaren

arabera eta orden alfabetikoa jarraituz kokatzen dira -artikuluak kontutan hartu

gabe-. Adibidez: [DVD TIT].

Bai etxetik, bai liburutegian dauden terminaletatik, filma bat liburutegian dagoen

edo ez jakiteko, katalogoa arakatu behar duzu, hain zuzen ere"aleak" dion

atalean.

ORDUTEGIA IRAILATIK-EKAINERA: Astelehenetik ortziralera, 8,30tatik 20,30etara. UZTAILAN-ABUZTUAN: Astelehenetik ortziralera, 8,30tatik 14,30etara. LARUNBATETAN: Urritik ekainera 8,30etatik 13,30etara.

848 42 77 97

bibliotecadenavarra@navarra.es

www.bibliotecaspublicas.es/navarra

V.O.

ITALIANO

NAFARROAKO LIBURUTEGIA

Ikus-entzunezkoak—Lehenbiziko

Solairuan

BIBLIOTECA DE NAVARRA

Audiovisuales - Planta 0

J.B.

ITALIERAZ

V.O ITALIANO – Subtítulos en castellano ANDÓ, Roberto Viva la libertá (2013) ANTONIONI, Michelangelo El reportero = Professione: Reporter (1975) ARGENTO, Dario

Argento essential: [DVD ARG]

• El pájaro de las plumas de cristal = L'uccello dalle piume di cristillo (1970)

• El gato de las nueve colas = Il gatto a nove code (1971)

• Suspiria (1977)

• Phenomena (1985) BELLOCCHIO, Marco Buenos días, noche = Buonggiorno, notte (2005) Vincere (2010) BENIGNI, Robert Johnny palillo = Johnny Stecchino (1991) La vida es bella = La vita è bella (1997)

BERTOLUCCI, Bernardo El último tango en París = Ultimo tango a Parigi (1972) Novecento (1976) Tú y yo = Io e te (2012) BRASS, Tinto Amor y pasión = Capriccio (1987). En: Cine de medianoche [DVD MED] CAMERINI, Mario y BAVA, Mario Ulises = Ulisse (1954). En: Grandes estrellas [DVD GRA] CARLEI, Carlo Padre Pío = Padre Pio (2000) CASTELLITO, Sergio No te muevas = Non ti muovere (2003) CLAUDEL, Philippe Silencio de amor = Tous les soleils (Francia, 2011) COMENCINI, Luigi Pan, amor y fantasía = Pan, amore e fantasia (1954) Todos a casa = Tutti a casa (1960) CRIALESE, Emanuele Nuevo Mundo = Nuovomondo (2006)

SIN SUBTÍTULOS

PETRONI, Giulio De hombre a hombre = Da uomo a uomo (1967) PIETRANGELI, Antonio Celos a la italiana = Il magnifico cornuto (1962) ROSELLINI, Roberto Trilogía de la guerra [DVD TRI] Roma, ciudad abierta = Roma, città aperta (1945) Alemania, año cero = Germania, anno zero (1947) Camarada = Paisà (1946) INFANTILES D’ALO, Enzo. Opopomoz (2003) [I DVD OPO, Animación] DOCUMENTALES Historia del erotismo: de los festines secretos a las casas de citas sin tabúes = Storia dell'erotismo (Italia, 2002) [DVD 613.88(091) HIS] La conquista del espacio: de los primeros experimentos a la conquista de la Luna = La conquista dello spazio (Italia, 2003) [DVD 629.7 CON]

WEB

Cineteca italiana

http://www.cinetecamilano.it/ Accademia del cinema italiano – Premi David di Donatello

http://www.daviddidonatello.it/index/index.php Centro Sperimentale di Cinematografia

http://www.csc-cinematografia.it/ La Cineteca del Friuli

http://www.cinetecadelfriuli.org/ Cineteca di Bologna

http://www.cinetecadibologna.it/ Museo Nazionale del Cinema

http://www.museocinema.it/ Filmoteca Vaticana

http://www.vaticanstate.va/content/vaticanstate/it/altre-istituzioni/filmoteca-vaticana.html Associazione Culturale "Cinema italiano"

http://www.cinemaitaliano.info/ La Biennale de Venezia – Mostra di Cinema

http://www.labiennale.org/it/cinema/index.html Cinnecità Studios

http://www.cinecittastudios.it/ Fondazione Federico Fellini

http://www.federicofellini.it/es

IDIOMAS Y SUBT. EN ITALIANO ANTONIONI, Michelangelo La noche = La notte (1961) El desierto rojo = Il deserto rosso (1964) BAVA, Mario La máscara del demonio = La maschera del demonio (1960) BELLOCCHIO, Marco La balia = La Balia (1999) BRASS, Tinto Los burdeles de Paprika = Paprika (1991) FELLINI, Federico La dolce vita (1960) Giulietta de los espíritus = Giulietta degli spiriti (1965) Amarcord: Mis recuerdos (1974) FERNÁNDEZ, Francisco J. Te quiero, Eugenio = Te voglio bene Eugenio (2002) MOLINARO, Edouard Vicios pequeños = La cage aux folles (1979) PASOLINI, Pier Paolo El decamerón = Il Decameron (1971) Las mil y una noches = Il Fiore delle mille e una notte(1974) Saló o Los 120 días de sodoma = Salò o le 120 giornate di Sodoma (1975) ROSELLINI, Roberto Roma, ciudad abierta = Roma, città aperta (1945) Alemania, año cero = Germania, anno zero (1947) Stromboli, Tierra de Dios = Stromboli, Terra di Dio (1950) SAMPERI, Salvatore Malicia = Malizia (1973) TORNATORE, Giuseppe Cinema paradiso = Nuovo Cinema Paradiso (1988) Malena = Malèna (2000) VISCONTI, Luchino El gatopardo = Il Gattopardo (1963) El inocente = L'innocente (1976) ZEFFIRELLI, Franco Romeo y Julieta = Romeo and Juliet (1968)

DAMIANI, Damiano El día de la lechuza = Il giorno della civetta (1968). En: Grandes estrellas [DVD GRA] DE SANTIS, Giuseppe Arroz amargo = Riso Amaro (1948) DE SICA, Vittorio Ladrón de bicicletas = Ladri di biciclette (1948) Milagro en Milán = Miracolo a Milano (1950) Dos mujeres = La Ciociara (1961) La Riffa. En: Boccacio 70: versión íntegra (1962) [DVD BOC] Ayer, hoy y mañana = Ieri, oggi, domani (1963) Matrimonio a la italiana = Matrimonio all'italiana (1964) Los girasoles = I girasoli (1969) DI GREGORIO, Gianni Vacaciones de ferragosto = Pranzo di ferragosto (2008) DI LEO, Fernando La espía se desnuda = Colpo in canna (1975). En: Cine de medianoche [DVD MED] DUVIVIER, Julien Don Camilo = Don Camillo (1952) FELLINI, Federico El jeque blanco = Lo sceicco bianco (1952) Los inútiles = I Vitelloni (1953) [DVD JUL] La strada (1954) Almas sin conciencia = Il bidone (1955) Noches de Cabiria = Le notti di Cabiria (1957) Le tentazioni del doctor Antonio. En: Boccacio 70: versión íntegra (1962) [DVD BOC] Fellini 8 1/2 (1963) La ciudad de las mujeres = La città delle donne (1979) Y la nave va = E la nave va (1983) Ginger e Fred = Ginger y Fred (1985) FERRERI, Marco La audiencia = L'udienza (1971) GARRONE, Matteo Gomorra (2008) GERMI, Pietro Divorcio a la italiana = Divorzio all'italiana (1962) GRIMALDI, Antonello Caos calmo (2008) LEONE, Sergio Por un puñado de dólares = Per un pugno di dollari (1964) El bueno, el feo y el malo = Il buono, il brutto, il cattivo (1966) LOY, Nanny Rufufú da el golpe = Audace colpo dei soliti ignoti (1959) MARRA, Vincenzo Viento de tierra = Vento di terra (2004) MINIERO, Luca Bienvenidos al sur = Benvenuti al Sud (2010)

Actualizado 21/027/2015

MONICELLI, Mario La gran guerra = La grande guerra (1959) Renzo e Luciana. En: Boccacio 70: versión íntegra (1962) [DVD BOC] MORETTI, Nanni Caro diario = Querido diario (1993) Ecce Bombo = (Traperos) (1978)

OLMI, Ermanno El árbol de los zuecos = L’albero degli zoccoli (1978) Cien clavos = Centochiodi (2007) OZPETEK, Ferzan La ventana de enfrente = La finestra di fronte (2003) No basta una vida = Saturno contro (2007) PASOLINI, Paolo Accattone (1961) El Evangelio según San Mateo = Il Vangelo secondo Mat-teo (1964) Pajaritos y pajarracos = Uccelacci e uccellini (1966) Edipo rey = Edipo re (1967) RADFORD, Michael El cartero (y Pablo Neruda) = Il postino (1994) RISI, Dino El profeta = Il profeta (1967) Perfume de mujer = Profumo di donna (1974) ROSI, Francesco Cristo se paró en Éboli = Cristo si è fermato a Eboli (1979) La tregua (1996) [parcialmente en italiano] ROSSELLINI, Roberto El general de la Rovere = II generale della Rovere (1959) ROSSI STUART, Kim Líbero = Anche libero va bene (2006) SALVATORES, Gabriele Mediterráneo = Mediterraneo (1990) Quo vadis, baby? (2004) SAURA, Carlos Io, Don Giovanni (2009) SCOLA, Ettore Una jornada particular = Una giornata particolare (1977) Entre el amor y la muerte = Passione d'amore (1981) Macarroni = Maccheroni (1985) En: Grandes estrellas [DVD GRA] La familia = La famiglia (1987) Competencia desleal = Concorrenza sleale (2001)

SOLDATI, Mario Tiempos pasados = Piccolo mondo antico (1941) SORRENTINO, Paolo La gran belleza = La grande bellezza (2013) TARKOVSKY, Andrei Nostalgia = Nostalghia (1983) TATO, Anna Maria Sí, ya me acuerdo = Marcello Mastroianni: mi ricordo, sì, io mi ricordo (1996) TAVIANI, Paolo y Vitorio Padre Padrone (1977) La noche de San Lorenzo = La notte di san Lorenzo (1982) Good morning, Babilonia = Good morning, Babylon (1987) César debe morir = Cesare deve morire (2012) TORNATORE, Giuseppe La desconocida = La sconosciuta (2006) VERONESI, Giovanni Manuale d'amore (2005) Manuale d'amore 2 (2006) VISCONTI, Luchino Noches blancas = Le notti bianche (1957) Rocco y sus hermanos = Rocco e i suoi fratelli (1960) Il lavoro. En: Boccacio 70: versión íntegra (1962) [DVD BOC] El gatopardo = Il gattopardo (1963) Confidencias = Gruppo di famiglia in un interno (1974) ZURLINI, Valerio El desierto de los tártaros = Il deserto dei tartari (1976)

DOCUMENTALES DEL BOSCO, Paquito Federico Fellini : el maestro = Federico Fellini autoretrato (2000) [DVD 791 Fellini FED] FELLINI, Federico Roma = Roma : la caída del Imperio Romano 1931-1972 (1972) [DVD ROM] LUPPICHINI, Manolo Abiadura handiko mafia = La mafia del TAV = Fratelli di TAV = The TAV brotherhood (2006-2007) [DL-DIS/109] DEPÓSITO LEGAL-NO PRESTABLE TIBERI, Leonardo España 1936-1939: la guerra civil = Spagna 1936-39 la guerra civile (2004) [DVD 94(460)”1936” GUE]