Válula de guillotia BIDIRECCIONAL · goa, situados a ada lado del uepo siétiaete. Los ago ves...

20
 VÁLVULAS DE GUILLOTINA SERIE GL  C.M.O.        Aŵategui Aldea ϭϰϮ, ϮϬϰϬϬ Tdžaƌaŵa‐Tolosa ;“PAINͿ                TEC‐GL.E“ϭϯ Tel. NaĐioŶal: ϵϬϮ.ϰϬ.ϴϬ.ϱϬ Fadž: ϵϬϮ.ϰϬ.ϴϬ.ϱϭ / Tel. IŶteƌŶaĐioŶal: ϯϰ.ϵϰϯ.ϲϳ.ϯϯ.ϵϵ Fadž: ϯϰ.ϵϰϯ.ϲϳ.Ϯϰ.ϰϬ  Đŵo@Đŵo.es  http://www.cmo.es pág. ͳ    Ϭϯ/ϭϬ/ϮϬϭϲ    ‐Válǀula de guillotiŶa, ďi‐diƌeĐĐioŶal ĐoŶ diseño "ǁafeƌ". ‐Cueƌpo de fuŶdiĐióŶ de uŶa sola pieza "ŵoŶoďloĐk". ‐Tajadeƌa iŶodžidaďle. Dos ŵaŶgoŶes de goŵa.  ‐PƌopoƌĐioŶa gƌaŶdes Đaudales ĐoŶ peƋueñas péƌdidas de Đaƌga. ‐Múltiples ŵateƌiales de Đieƌƌe dispoŶiďles. ‐DistaŶĐia eŶtƌe Đaƌas de aĐueƌdo al estáŶdaƌ de C.M.O.  ApliĐaĐioŶes geŶeƌales:   ‐Esta ǀálǀula de guillotiŶa es apƌopiada paƌa tƌaďajaƌ eŶ iŶdustƌia ŵiŶeƌa, eŶ líŶeas de tƌaŶspoƌte de fluidos Đaƌgados, poƌ ejeŵplo: agua ĐoŶ piedƌas, lodos, etĐ. LJ eŶ geŶeƌal se utiliza paƌa fluidos aďƌasiǀos eŶ la iŶdustƌia ƋuíŵiĐa LJ aguas ƌesiduales. Diseñada paƌa las siguieŶtes apliĐaĐioŶes: ‐ MiŶeƌía  ‐ TƌataŵieŶto de aguas              ‐ CeŶtƌales eléĐtƌiĐas ‐ PlaŶtas ƋuíŵiĐas ‐ “eĐtoƌ eŶeƌgétiĐo ‐ CeŶtƌales téƌŵiĐas  Taŵaños:  DNϱϬ a DNϭϱϬϬ ;ŵaLJoƌes diŵeŶsioŶes ďajo ĐoŶsultaͿ.    ‐ Las pƌesioŶes iŶdiĐadas eŶ la taďla, puedeŶ seƌ utilizadas eŶ ĐualƋuieƌa de los dos seŶtidos de la ǀálǀula. ‐ Otƌas pƌesioŶes ďajo ĐoŶsulta.  Taladƌado ďƌidas:        DIN PNϭϬ & AN“I Bϭϲ.ϱ ;ϭϱϬ LBͿ  Otƌas usuales:  DIN PN ϭϲ  JI“ staŶdaƌd                 DIN PN ϲ  DIN PNϮϱ   AustƌaliaŶ staŶdaƌd Bƌitish staŶdaƌd   DiƌeĐtiǀas: DiƌeĐtiǀa de ŵáƋuiŶas: DIR ϮϬϬϲ/ϰϮ/CE ;MAQUINASͿ  DiƌeĐtiǀa de eƋuipos a pƌesióŶ: DIR 9ϳ/Ϯϯ/CE ;PEDͿ ART.ϯ, P.ϯ  DiƌeĐtiǀa de atŵosfeƌas edžplosiǀas: DIR 9ϰ/9/CE ;ATEXͿ CAT.ϯ )ONA Ϯ LJ ϮϮ GD, paƌa iŶfoƌŵaĐióŶ de Đategoƌías LJ zoŶas, ĐoŶtaĐtaƌ ĐoŶ el depaƌtaŵeŶto téĐŶiĐo ‐ ĐoŵeƌĐial de C.M.O.  Dossieƌ de Đalidad:   ‐ Todas las ǀálǀulas se pƌueďaŶ hidƌostátiĐaŵeŶte ĐoŶ agua eŶ C.M.O. LJ es posiďle        suŵiŶistƌaƌ ĐeƌtifiĐados de ŵateƌiales LJ pƌueďas.      ‐ Pƌueďa del Đueƌpo =  pƌesióŶ de tƌaďajo  dž ϭ,ϱ.      ‐ Pƌueďa de Đieƌƌe =  pƌesióŶ de tƌaďajo  dž ϭ,ϭ. ;ΔPͿ de tƌaďajo:  ΔP ŵádžiŵa  DNϱϬ a DNϲϬϬ ϭϬ kg/Đŵ Ϯ  DNϳϬϬ a DNϵϬϬ ϲ Kg/Đŵ²  DNϭϬϬϬ a DNϭϱϬϬ ϰ kg/Đŵ Ϯ Válǀula de guillotiŶa BIDIRECCIONAL fig. ϭ 

Transcript of Válula de guillotia BIDIRECCIONAL · goa, situados a ada lado del uepo siétiaete. Los ago ves...

Page 1: Válula de guillotia BIDIRECCIONAL · goa, situados a ada lado del uepo siétiaete. Los ago ves está fa iados de au ho atual o ala etália ue auda a uatee osta vte su foa Ç al iso

 V Á L V U L A S D E G U I L L O T I N A S E R I E G L  

C.M.O.        A ategui Aldea  ,   T a a a‐Tolosa  “PAIN                   TEC‐GL.E“  

Tel. Na io al:  . . .  Fa :  . . .  / Tel. I te a io al:  . . . .  Fa :  . . . .    o@ o.es   http://www.cmo.es pág.  

      / /     ‐Vál ula de guilloti a,  i‐di e io al  o  diseño " afe ". ‐Cue po de fu di ió  de u a sola pieza " o o lo k". ‐Tajade a i o ida le. Dos  a go es de go a.  ‐P opo io a g a des  audales  o  pe ueñas pé didas de  a ga. ‐Múltiples  ate iales de  ie e dispo i les. ‐Dista ia e t e  a as de a ue do al está da  de C.M.O.  Apli a io es ge e ales:   ‐Esta  ál ula  de  guilloti a  es  ap opiada  pa a  t a aja   e   i dust ia i e a, e  lí eas de t a spo te de fluidos  a gados, po  eje plo: agua o  pied as, lodos, et .   e  ge e al se utiliza pa a fluidos a asi os e  la  i dust ia  uí i a    aguas  esiduales.  Diseñada  pa a  las  siguie tes apli a io es: ‐ Mi e ía    ‐ T ata ie to de aguas              ‐ Ce t ales elé t i as  ‐ Pla tas  uí i as ‐ “e to  e e géti o  ‐ Ce t ales té i as  Ta años:   DN  a DN   a o es di e sio es  ajo  o sulta .  

  ‐ Las p esio es i di adas e  la ta la, puede  se  utilizadas e   ual uie a de los dos se tidos de la  ál ula. ‐ Ot as p esio es  ajo  o sulta.  Talad ado  idas:        DIN PN  & AN“I B .    LB   Ot as usuales:   DIN PN      JI“ sta da d                   DIN PN      DIN PN      Aust alia  sta da d  B itish sta da d    Di e ti as:  Di e ti a de  á ui as: DIR  / /CE  MAQUINAS    Di e ti a de e uipos a p esió : DIR 9 / /CE  PED  ART. , P.    Di e ti a de at osfe as e plosi as: DIR 9 /9/CE  ATEX  CAT.  )ONA       GD, pa a 

i fo a ió  de  atego ías   zo as,  o ta ta   o  el depa ta e to té i o ‐  o e ial de C.M.O. 

 Dossie  de  alidad:   ‐ Todas las  ál ulas se p ue a  hid ostáti a e te  o  agua e  C.M.O.   es posi le          su i ist a   e tifi ados de  ate iales   p ue as.       ‐ P ue a del  ue po =  p esió  de t a ajo     , .       ‐ P ue a de  ie e =  p esió  de t a ajo     , . 

ΔP  de t a ajo:   ΔP á i a  DN  a DN    kg/  DN  a DN    Kg/ ²  DN  a DN   kg/

Vál ula de guilloti a BIDIRECCIONAL

fig.   

Page 2: Válula de guillotia BIDIRECCIONAL · goa, situados a ada lado del uepo siétiaete. Los ago ves está fa iados de au ho atual o ala etália ue auda a uatee osta vte su foa Ç al iso

 V Á L V U L A S D E G U I L L O T I N A S E R I E G L  

C.M.O.        A ategui Aldea  ,   T a a a‐Tolosa  “PAIN                   TEC‐GL.E“  

Tel. Na io al:  . . .  Fa :  . . .  / Tel. I te a io al:  . . . .  Fa :  . . . .    o@ o.es   http://www.cmo.es pág.  

    

La  a a te ísti a p i ipal de esta  ál ula de guilloti a es  ue p opo io a u  paso  total    o ti uo. Ello i pli a  ue e  posi ió  a ie ta  o p odu e  a ita io es    o ha  tu ule ias e  el fluido. 

El  ue po de la  ál ula GL se  o po e de u a sola pieza " o o lo k".  La  ape uza de p ote ió  del husillo es i depe die te a la tue a de fija ió  del  ola te de fo a  ue se puede des o ta  la  ape uza si  te e   ue solta  el  ola te  o pleto. Esta  e taja pe ite  ealiza  ope a io es ha ituales de  a te i ie to tales  o o e g ase del husillo, et . 

El husillo de la  ál ula C.M.O. está fa i ado e  a e o i o ida le  / . Esta es ot a  e taja añadida,  a ue algu os fa i a tes lo su i ist a   o  u   % de  o o   se o ida  ápida e te. 

El  ola te  de  a io a  está  fa i ado  e   fu di ió   odula   GJ“‐ .  Algu os  fa i a tes  lo su i ist a  e  hie o fu dido  o al    o ie te, lo  ual puede p odu i  su  otu a e   aso de u  pa  de  a io a  u  alto o u  golpe. 

El pue te de  a io a se fa i a  o  u  diseño  o pa to  o  la tue a de a io a ie to de  o e p otegida e  u a  aja  e ada   e g asada. Esto da  la posi ilidad de  o e   la  ál ula  o  u a  lla e, i luso si   ola te  e  ot os fa i a tes esto  o es posi le . 

Las  tapas  supe io   e  i fe io   del  a io a ie to  eu áti o se  fa i a   e   fu di ió   odula   GJ“‐ ,  po   lo  ta to  la esiste ia a golpes es alta. Esta  a a te ísti a es ese ial e  a io a ie tos  eu áti os. 

Las  ju tas  del  ili d o  eu áti o  so   o e iales    se puede   o segui   e   todo  el  u do.  Po   lo  ta to  o  es e esa io  o ta ta   o  C.M.O.  ada  ez  ue las ju tas sea  e esa ias. 

 

LISTA DE COMPONENTES ESTANDARCOMPONENTE  VERSION Hº Fº VERSION INOX

‐ Cue po   GJ“‐ CF M‐ Tajade a  AI“I   AI“I‐ P e saestopas  ACERO  AI“I‐ Ju ta e pa ue.  CAUCHO NATURAL‐ E pa uetadu a  EMPAQUETADURA ENGRA“ADA‐ Tapa i fe io   ACERO  AI“I‐ Ma guito  CAUCHO NATURAL‐ Pla as sopo te   ACERO  ACERO‐ Husillo  AI“I   AI“I‐ Pue te  GJ“‐ GJ“‐‐ Tue a Husillo  BRONCE BRONCE‐ Vola te  GJ“‐ GJ“‐‐ Tue a Tope  ACERO  ACERO‐ Tue a Cape uza  .  )INC .  )INC‐ Cape uza  ACERO  ACERO‐ Tapó  p ote .  PLA“TICO PLA“TICO‐ E g asado   op io al   ACERO  ACERO

Ve tajas del  "Modelo GL" de C.M.O. 

ta la   fig. 

Page 3: Válula de guillotia BIDIRECCIONAL · goa, situados a ada lado del uepo siétiaete. Los ago ves está fa iados de au ho atual o ala etália ue auda a uatee osta vte su foa Ç al iso

 V Á L V U L A S D E G U I L L O T I N A S E R I E G L  

C.M.O.        A ategui Aldea  ,   T a a a‐Tolosa  “PAIN                   TEC‐GL.E“  

Tel. Na io al:  . . .  Fa :  . . .  / Tel. I te a io al:  . . . .  Fa :  . . . .    o@ o.es   http://www.cmo.es pág.  

    

‐ CUERPO Cue po de fu di ió   o   efue zos de u a sola pieza. El  ue po  p opo io a  u   paso  total    o ti uo.  Ello  i pli a  ue  e   posi ió   a ie ta  o  p odu e a ita io es   po  lo ta to,  o ha  tu ule ias e  el fluido   la pé dida de  a ga es  í i a.  Pa a  diá et os  a o es  a  DN   la  o st u ió   del  ue po  se  ealiza  e a o  soldada  o   los efue zos  e esa ios pa a  esisti  la  á i a p esió  de t a ajo.  Diseñado  o  paso total pa a p opo io a  g a des  audales  o  pe ueñas pé didas de  a ga. El diseño i te o del  ue po e ita el al a e aje de sólidos e  la zo a del  ie e.  Los  ate iales  de  fa i a ió   está da   so   GJ“‐     a e o  i o ida le  CF M.  Ot os  ate iales  tales o o: a e o al  a o o A WCB   alea io es de a e o i o ida le  AI“I Ti, Duple ,  “MO, U a us B , Ni‐Resist, Du tile Ni‐Resist, ….  está  dispo i les  ajo  o sulta. Co o  o a ha itual las  ál ulas de hie o o a e o al  a o o so  pi tadas  o  u a p ote ió  a ti  o osi a de    i as de EPOXY  olo  RAL  . E iste  a su disposi ió  ot os tipos de p ote io es a ti  o osi as.  ‐ TAJADERA 

Los  ate iales de fa i a ió  está da  so  a e o i o ida le AI“I  e   ál ulas  o   ue po de GJ“‐    a e o i o ida le AI“I  e   ál ulas  o   ue po de CF M. Ot os  ate iales o  o i a io es puede  se  su i ist ados  ajo  o sulta. La tajade a se su i ist a pulida e  a as  a as pa a p opo io a  u a supe fi ie de  o ta to sua e  o  la  ju ta  de  esta ueidad.  Al  is o  tie po  las  a istas  de  la  tajade a  so   edo deadas  pa a  e ita   el o te  de  la  ju ta.  E iste   dife e tes  g ados  de  pulidos,  t ata ie tos  a ti  a asió       a ias  op io es pa a adapta  las  ál ulas a los  e ue i ie tos del  lie te.   ‐ ASIENTO:  esta o  

El  asie to de  la  ál ula GL  se  o po e de dos  a go es de go a,  situados  a  ada  lado  del  ue po  si ét i a e te.  Los a go es  está   fa i ados  de  au ho  atu al  o   al a etáli a  ue a uda a  a te e   o sta te su fo a   al  is o 

tie po e ita defo a io es. Mie t as  la  ál ula se e ue t a e  posi ió  a ie ta,  la elasti idad de  los  a go es, ha e  ue se  a te ga   u idos  pe a e te e te,  e ita do  la a u ula ió  de sólidos e t e las dos pa tes del  ue po. La  ál ula GL está diseñada pa a fluidos a asi os, po  ello los a go es p otege  a toda la supe fi ie del  ue po  ue esta ía 

e puesta al  audal a asi o. E  lo  efe e te al  a te i ie to de  los  a go es,  estos  se puede   sustitui   desde  el  e te io  de  la  ál ula,  fa ilita do  la  ope a ió .  Es  u   asie to  de  dos piezas  si ét i as,  a  o ti ua ió   ost a os  u   di ujo  del asie to   fig.  .  

 Mate iales de ju ta esta ueidad CAUCHO NATURAL Es  la  ju ta  de  esta ueidad  está da   e   las  ál ulas  odelo  GL  de  C.M.O..  Puede  se   utilizada  e  últiples apli a io es a te pe atu as  o  a o es de  °C,  o  p odu tos a asi os   p opo io a a la ál ula u a esta ueidad del  %. Apli a ió : fluidos e  ge e al. 

 

CARACTERISTICAS DE DISEÑO

fig.   

Page 4: Válula de guillotia BIDIRECCIONAL · goa, situados a ada lado del uepo siétiaete. Los ago ves está fa iados de au ho atual o ala etália ue auda a uatee osta vte su foa Ç al iso

 V Á L V U L A S D E G U I L L O T I N A S E R I E G L  

C.M.O.        A ategui Aldea  ,   T a a a‐Tolosa  “PAIN                   TEC‐GL.E“  

Tel. Na io al:  . . .  Fa :  . . .  / Tel. I te a io al:  . . . .  Fa :  . . . .    o@ o.es   http://www.cmo.es pág.  

 

EPDM Re o e dado pa a te pe atu as  o  a o es de  °C*. P opo io a a la  ál ula u a esta ueidad del 

%. Apli a ió : agua   á idos. NITRILO “e utiliza e  fluidos  ue  o tie e  g asas o a eites a te pe atu as  o  a o es de  °C*. P opo io a a la  ál ula u a esta ueidad del  %. VITON Ap opiado  pa a  apli a io es  o osi as    altas  te pe atu as  de  hasta  °C  e   o ti uo    pi os  de 

°C. P opo io a a la  ál ula u a esta ueidad del  %.     

  

NOTA: Más detalles   ot os  ate iales  ajo  o sulta. *   EPDM   Nit ilo: es posi le hasta Tª Ma .:  °C  ajo pedido. 

 ‐ EMPAQUETADURA 

La  e pa uetadu a  está da   de  C.M.O.  se  o po e  de  u a  ju ta  de  diseño  espe ial  de  EPDM  ue p opo io a  la  esta ueidad  e t e  el  ue po    la  tajade a,  e ita do  ual uie   tipo  de  fuga  a  la at ósfe a. Ta ié  dispo e de u a ti a de e pa uetadu a e g asada pa a fa ilita  el fu io a ie to de  la  ál ula  a  la  ho a  de  ealiza   a io as  de  ape tu a    ie e.  “e  sitúa   e   u a  zo a  fá il e te a esi le   puede  se   ee plazadas si  des o ta  la  ál ula de la lí ea.  ‐ HUSILLO 

El  husillo  de  las  ál ulas  C.M.O.  está  fa i ado  e   a e o  i o ida le  / .  Esta  a a te ísti a  le p opo io a u a alta  esiste ia   u as p opiedades e ele tes f e te a la  o osió . El diseño de la  ál ula puede se   o  husillo as e de te o husillo  o as e de te. Cua do la  ál ula es e ue ida  o  husillo as e de te, se su i ist a u a  ape uza  ue p otege al husillo del  o ta to  o  el pol o   su iedad, ade ás de  a te e lo lu i ado.  ‐ PRENSA ESTOPAS 

El p e sa estopas pe ite apli a  u a fue za   p esió  u ifo e e  la e pa uetadu a pa a asegu a  la esta ueidad. Co o  o a  ha itual,  las  ál ulas  o   ue po  e   a e o  i lu e   p e sa  estopas  fa i ado  e   a e o, ie t as  ue las  ál ulas  o   ue po e  a e o i o ida le lo lle a  e  i o ida le. 

 ‐ ACCIONAMIENTOS 

Es  posi le  su i ist a   todo  tipo  de  a io a ie tos,  o   la  e taja  de  ue  el  diseño  de  C.M.O.  es o pleta e te i te a ia le. Este diseño pe ite al  lie te  a ia  el a io a ie to po  sí  is o    o se  e esita  i gú  tipo de a eso io de  o taje  e t a. U a  a a te ísti a  del  diseño de  las  ál ulas  de C.M.O.  es  ue  todos  los a io a ie tos so  i te a ia les e t e sí.  

ASIENTO/JUNTAS Mate ial  Tª. Má .  °C Apli a io es 

Cau ho  atu al    Ge e al EPDM  E    *  Agua, á idos   a eites  o  i e al Nit ilo  N    *  Hid o a u os, a eites   g asas Vitó   V     Hid o a u os   disol e tes 

ta la   

Page 5: Válula de guillotia BIDIRECCIONAL · goa, situados a ada lado del uepo siétiaete. Los ago ves está fa iados de au ho atual o ala etália ue auda a uatee osta vte su foa Ç al iso

 V Á L V U L A S D E G U I L L O T I N A S E R I E G L  

C.M.O.        A ategui Aldea  ,   T a a a‐Tolosa  “PAIN                   TEC‐GL.E“  

Tel. Na io al:  . . .  Fa :  . . .  / Tel. I te a io al:  . . . .  Fa :  . . . .    o@ o.es   http://www.cmo.es pág.  

     Ma uales:            Auto áti os:   Vola te  o  husillo as e de te        A tuado  elé t i o   Vola te  o  husillo  o as e de te       Cili d o  eu áti o   Vola te‐ ade a            Cili d o hid áuli o   Pala a   Redu to    Ot os  uad adillo de  a io a,...  

   

    G a  dispo i ilidad de a eso ios:   Topes  e á i os   Dispositi os de  lo ueo           A tos.  a uales de e e ge ia      Ele t o ál ulas   Posi io ado es            Fi ales de  a e a   Dete to es de p o i idad   Colu a de  a io a  e ta  fig.     Colu a de  a io a i li ada  fig.    

Ta ié   se ha  desa ollado  los  ala ga ie tos de husillo,  pe itie do  la  a tua ió  desde posi io es alejadas de la u i a ió  de la  ál ula pa a ajusta se a todas las  e esidades. “e  e o ie da  o sulte  p e ia e te a  uest os té i os.  

A io a ie to hid áuli o 

A io a ie to eu áti o 

A io a ie tooto ‐elé t i o

Vola teedu to  

Vola te husillo as e de te 

fig.    fig.   

fig.   

Page 6: Válula de guillotia BIDIRECCIONAL · goa, situados a ada lado del uepo siétiaete. Los ago ves está fa iados de au ho atual o ala etália ue auda a uatee osta vte su foa Ç al iso

 V Á L V U L A S D E G U I L L O T I N A S E R I E G L  

C.M.O.        A ategui Aldea  ,   T a a a‐Tolosa  “PAIN                   TEC‐GL.E“  

Tel. Na io al:  . . .  Fa :  . . .  / Tel. I te a io al:  . . . .  Fa :  . . . .    o@ o.es   http://www.cmo.es pág.  

   E iste  dife e tes a eso ios pa a adapta  la  ál ula a  o di io es de t a ajo espe ífi as,  o o:  Tajade a  pulido  espejo:  La  tajade a  pulido  espejo  es  espe ial e te  e o e dada  e   la  i dust ia ali e ti ia    o o  o a  ge e al,  e   apli a io es  e   las  ue  los  sólidos  se  puede   pega   e   la tajade a. Es u a alte ati a pa a  ue los sólidos  es ale     o  uede  adhe idos a la tajade a. 

Tajade a  e u ie ta  de  PTFE: Al  igual  ue  la  tajade a  pulido  espejo,  ejo a  las  p esta io es  de  la ál ula  o t a p odu tos  ue pueda  adhe i se a la tajade a. 

Tajade a estellitada: Co siste e  u  apo te de estellite e  el  í ulo i te io  de la tajade a pa a p otege la de la a asió . 

Ras ado  e   la e pa uetadu a: “u  fu ió  es  li pia   la  tajade a du a te  el  o i ie to  de  ape tu a    e ita   posi les  daños  e   la e pa uetadu a. 

Cue po  e a isado: Re o e dado  e   apli a io es  e   las  ue  el fluido  se  puede  e du e e     solidifi a   de t o  del  ue po  de  la ál ula.  U a  a isa  e te io   del  ue po  a tie e  o sta te  la te pe atu a del  is o e ita do la solidifi a ió  del fluido. 

I sufla io es  e   el  ue po:  Realiza ió   de  a ios  aguje os  e   el ue po pa a i sufla  ai e,  apo  u ot os fluidos,  o  el o jeti o de li pia  el asie to de la  ál ula a tes de  ue  ie e. 

Ele t o ál ulas  fig.  :  Pa a  la  dist i u ió   del  ai e  a  los a io a ie tos  eu áti os. 

Cajas de  o e ió ,  a leado   e tu ado  eu áti o: “u i ist o de u idades  o tadas  o  todos los a eso ios  e esa ios. 

Fi ales  de  a e a  e á i os,  dete to es  i du ti os   posi io ado es: I stala ió  de fi ales de  a e a o dete to es pa a i di a ió  de posi ió  pu tual de  la  ál ula   posi io ado es pa a i di a ió  de posi ió   o ti ua  fig.  . 

Cajas de  o e ió ,  a leado   e tu ado  eu áti o: “u i ist o de u idades  o tadas  o  todos los a eso ios  e esa ios. 

Siste a  de  lo ueo  e á i o:  Pe ite  lo uea   e á i a e te  la  ál ula  e   u a  posi ió   fija du a te la gos pe iodos de tie po. 

Li itado es  de  a e a  e á i os  topes  e á i os :  Pe ite   ajusta   e á i a e te  la  a e a, li ita do al  e o ido deseado  ue  eali e la  ál ula. 

A io a ie to  a ual  de  e e ge ia  ola te  /  edu to   fig.  :  Pe ite  a tua   la  ál ula a ual e te e   aso de fallo de e e gía o de ai e. 

A io a ie tos i te a ia les: Todos los a io a ie tos so  fá il e te i te a ia les e t e sí.  Sopo te de a io a ie to o pue te: De a e o  o de i o ida le  ajo  o sulta ,  e u ie to de EPOXI, su 

o usto diseño le  o fie e u a g a   igidez, sopo ta do las  o di io es de ope a ió   ás ad e sas.  Re u i ie to  de  epo i:  Todos  los  ue pos    o po e tes  de  Hº  Fº    de  a e o  al  a o o  de  las 

ál ulas C.M.O.  a   e u ie tas de u a  apa de EPOXI,  ue da a las  ál ulas u a g a   esiste ia a la o osió ,   u  e ele te a a ado supe fi ial. El  olo  está da  de C.M.O. es el azul, RAL‐ . 

P ote io es de segu idad pa a  la  tajade a: “iguie do  la  o ati a eu opea de segu idad  a ado CE , a las  ál ulas auto áti as C.M.O. se les i o po a  u as p ote io es  etáli as e  el  e o ido de  la  tajade a,  e ita do  así  ue  i gú   ue po  u  o jeto  pueda  se   a ide tal e te  at apado  o a ast ado.

ACCESORIOS Y OPCIONES

A io a ie to a ual de 

e e ge ia 

Ele t o ál ula Fi ales de 

a e a 

fig. 

Page 7: Válula de guillotia BIDIRECCIONAL · goa, situados a ada lado del uepo siétiaete. Los ago ves está fa iados de au ho atual o ala etália ue auda a uatee osta vte su foa Ç al iso

 V Á L V U L A S D E G U I L L O T I N A S E R I E G L  

C.M.O.        A ategui Aldea  ,   T a a a‐Tolosa  “PAIN                   TEC‐GL.E“  

Tel. Na io al:  . . .  Fa :  . . .  / Tel. I te a io al:  . . . .  Fa :  . . . .    o@ o.es   http://www.cmo.es pág.  

“i  la  e esidad es a io a   la  ál ula desde u a posi ió  alejada, pode os  olo a  a io a ie tos de disti to tipo: 

‐ E te sió : Colu a de Ma io a. Este ala ga ie to se  ealiza a opla do u   ástago al husillo. Defi ie do la  lo gitud  del  ástago,  o segui os  la  edida  de  e te sió   deseada. No al e te  se  i o po a u a  olu a de  a io a pa a  sopo ta   el a io a ie to. Las  a ia les de defi i ió  so :  H : Dista ia del eje de la  ál ula a la  ase de la  olu a. d : “epa a ió  de la pa ed hasta el fi al de la  ida de  o e ió .  Ca a te ísti as: ‐ Puede se  a oplado so e  ual uie  tipo de a io a ie to. ‐ “e  e o ie da u  sopo te‐guía de husillo  fig.    ada  , . ‐ La  olu a de  a io a está da  es de   de altu a  fig.  . Ot as edidas de  olu a  ajo  o sulta. 

‐ Posi ilidad de  olo a  u a  egleta de i di a ió  pa a  o o e  el g ado de ape tu a de la  ál ula. ‐ Posi ilidad de  olu a i li ada  fig.  .   

      

  

LISTADECOMPONENTESCo po e te  Ve sió  Está da  Husillo  AI“I   Vástago  AI“I   “opo te‐guía  A e o al  a o o  o   e u i ie to EPOXIDeslizade a  N lo  Colu a  GJ“‐   o   e u i ie to EPOXI

TIPOS DE EXTENSIONES

ta la   

fig.

fig.   

fig.   

Page 8: Válula de guillotia BIDIRECCIONAL · goa, situados a ada lado del uepo siétiaete. Los ago ves está fa iados de au ho atual o ala etália ue auda a uatee osta vte su foa Ç al iso

 V Á L V U L A S D E G U I L L O T I N A S E R I E G L  

C.M.O.        A ategui Aldea  ,   T a a a‐Tolosa  “PAIN                   TEC‐GL.E“  

Tel. Na io al:  . . .  Fa :  . . .  / Tel. I te a io al:  . . . .  Fa :  . . . .    o@ o.es   http://www.cmo.es pág.  

         ‐ E te sió : Tu o  fig.   

 Co siste e  ele a  el a io a ie to. El tu o gi a á solida io al  ola te o lla e ua do  la  ál ula  se  a io a,  pe o  ésta  sie p e  pe a e e á  a  la  is a altu a.  Las  a ia les de defi i ió  so : H : Dista ia del eje de la  ál ula a la altu a deseada del a io a ie to. d : “epa a ió  desde la pa ed hasta el fi al de la  ida de  o e ió .  Ca a te ísti as: ‐ A io a ie tos está da : Vola te    Cuad adillo  ‐ “e  e o ie da u  sopo te‐guía del tu o  ada  ,   . ‐ Los  ate iales está da  so : A e o al  a o o  o   e u i ie to EPOXI o a e o i o ida le.  

 

 

 

             

   

 

 

 ‐ E te sió :  Pla as Sopo te Ala gadas  fig.    Cua do  se  t ata  de  u a pe ueña  e te sió ,  se puede  o segui  p olo ga do  las  pla as  de sopo te.  Pa a  efo za   la est u tu a  de  las  pla as sopo te,  se  puede  olo a  u  pue te i te edio. 

     ‐ E te sió :  Ca da   fig.   

 “i  os  e o t a os  o   u a  desali ea ió  e t e la  ál ula   el a io a ie to, pode os solu io a   uest o  p o le a  olo a do  u a a ti ula ió  tipo  a da . fig. 

fig. 

fig. 

Page 9: Válula de guillotia BIDIRECCIONAL · goa, situados a ada lado del uepo siétiaete. Los ago ves está fa iados de au ho atual o ala etália ue auda a uatee osta vte su foa Ç al iso

 V Á L V U L A S D E G U I L L O T I N A S E R I E G L  

C.M.O.        A ategui Aldea  ,   T a a a‐Tolosa  “PAIN                   TEC‐GL.E“  

Tel. Na io al:  . . .  Fa :  . . .  / Tel. I te a io al:  . . . .  Fa :  . . . .    o@ o.es   http://www.cmo.es pág.  

 

   

B = a hu a  á . de la  ál ula  si  a io a ie to . P = altu a  á . de la  ál ula  si  a io a ie to .  

  Op io es:      ‐ Blo ueado es.     ‐ E te sio es:  olu a, tu o, pla as...     ‐ DN supe io es a los señalados e  la ta la.   A io a ie to  o puesto po :     ‐ Vola te.      ‐ Husillo.     ‐ Tue a.      ‐ Cape uza de p ote ió  pa a el husillo.   Dispo i le: DN  a DN , ot os DN  ajo 

o sulta.   A pa ti  de DN   i luida  el a io a ie to es 

o   edu to .   

Ot as p esio es  ajo  o sulta.  

  

   

 

DN  ΔP Kg/  

TIRO N  

PAR N   A  B  C  P  D  H   ØV  PESO 

Kg   

B.S.P.        /            /            / "           / "           / "           / "           /            / "           / "         ‐‐ ‐‐ ‐‐ ‐‐  / "         ‐‐ ‐‐ ‐‐ ‐‐  / "         ‐‐ ‐‐ ‐‐ ‐‐  / "         ‐‐ ‐‐ ‐‐ ‐‐  / "         ‐‐ ‐‐ ‐‐ ‐‐           ‐‐ ‐‐ ‐‐ ‐‐           ‐‐ ‐‐ ‐‐ ‐‐           ‐‐ ‐‐ ‐‐ ‐‐           ‐‐ ‐‐ ‐‐ ‐‐           ‐‐ ‐‐ ‐‐ ‐‐   

VOLANTE,  o  husillo as e de te

ta la 

fig.   

Page 10: Válula de guillotia BIDIRECCIONAL · goa, situados a ada lado del uepo siétiaete. Los ago ves está fa iados de au ho atual o ala etália ue auda a uatee osta vte su foa Ç al iso

 V Á L V U L A S D E G U I L L O T I N A S E R I E G L  

C.M.O.        A ategui Aldea  ,   T a a a‐Tolosa  “PAIN                   TEC‐GL.E“  

Tel. Na io al:  . . .  Fa :  . . .  / Tel. I te a io al:  . . . .  Fa :  . . . .    o@ o.es   http://www.cmo.es pág.  

 

 

Ap opiado  ua do e iste  li ita io es di e sio ales.   

B = a hu a  á . de la  ál ula  si  a io a ie to . P = altu a  á . de la  ál ula  si  a io a ie to .   

Op io es:   ‐ Cuad adillo de  a io a. 

    ‐ Blo ueado es.     ‐ E te sio es:  olu a, tu o, pla as...     ‐ DN supe io es a los señalados e  la ta la. 

 

A io a ie to Co puesto po :     ‐ Vola te.      ‐ Husillo.     ‐ Cas uillos guía e  el pue te.     ‐ Tue a.  

Dispo i le: DN  a DN , ot os DN  ajo o sulta. 

 

A pa ti  de DN   i luida  el a io a ie to es o   edu to . 

 

Ot as p esio es  ajo  o sulta.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DN  ΔP Kg/  

TIRO N  

PARN   A  B  C  P  D  ØV   

B.S.P.          /          /          / "         / "         / "         / "         /          / "         / "       ‐‐ ‐‐  / "       ‐‐ ‐‐  / "       ‐‐ ‐‐  / "       ‐‐ ‐‐  / "       ‐‐ ‐‐         ‐‐ ‐‐         ‐‐ ‐‐         ‐‐ ‐‐         ‐‐ ‐‐         ‐‐ ‐‐   

VOLANTE,  o  husillo  o as e de te

ta la 

fig.   

Page 11: Válula de guillotia BIDIRECCIONAL · goa, situados a ada lado del uepo siétiaete. Los ago ves está fa iados de au ho atual o ala etália ue auda a uatee osta vte su foa Ç al iso

 V Á L V U L A S D E G U I L L O T I N A S E R I E G L  

C.M.O.        A ategui Aldea  ,   T a a a‐Tolosa  “PAIN                   TEC‐GL.E“  

Tel. Na io al:  . . .  Fa :  . . .  / Tel. I te a io al:  . . . .  Fa :  . . . .    o@ o.es   http://www.cmo.es pág.  

 

  

Mu  utilizado e  i stala io es ele adas de a esos difí iles, el  ola te se  olo a e  posi ió   e ti al. 

 

B = a hu a  á . de la  ál ula  si  a io a ie to .  P = altu a  á . de la  ál ula  si  a io a ie to . 

 

Op io es:      ‐ Blo ueado es.     ‐ E te sio es:  olu a, tu o, pla as...     ‐ Husillo  o as e de te.   ‐ DN supe io es a los señalados e  la ta la.  

Co puesto po :     ‐ Vola te.      ‐ Husillo.     ‐ Tue a.     ‐ Cape uza.    

Dispo i le: DN  a DN , ot os DN  ajo o sulta. 

 

A pa ti  de DN   i luida , las  ál ulas so   o  edu to ,  e  * e  la ta la. 

 

Ot as p esio es  ajo  o sulta.  

  

DN  ΔP Kg/  

TIRO N  

PAR N   A  B  C  P  D  H   ØV    

B.S.P.          /            /            / "           / "           / "           / "           /            / "           / "         *  / "         *  / "         *  / "         *  / "         *           *           *           *           *           *   

VOLANTE ‐ CADENA

ta la 

fig.   

Page 12: Válula de guillotia BIDIRECCIONAL · goa, situados a ada lado del uepo siétiaete. Los ago ves está fa iados de au ho atual o ala etália ue auda a uatee osta vte su foa Ç al iso

 V Á L V U L A S D E G U I L L O T I N A S E R I E G L  

C.M.O.        A ategui Aldea  ,   T a a a‐Tolosa  “PAIN                   TEC‐GL.E“  

Tel. Na io al:  . . .  Fa :  . . .  / Tel. I te a io al:  . . . .  Fa :  . . . .    o@ o.es   http://www.cmo.es pág.  

  

     

Es u  a io a ie to de  a io ado ápido.  

  B = a hu a  á . de la  ál ula      

si  a io a ie to .  P = altu a  á . de la  ál ula          si  a io a ie to .  

El a io a ie to  o sta de:     ‐ Pala a.     ‐ Vástago.     ‐ Cas uillo guía.     ‐ Blo ueado es e te os pa a 

a te e  la posi ió .    

Dispo i le: DN  a DN , ot os DN ajo  o sulta. 

  Ot as p esio es  ajo  o sulta. 

    A io a ie to  diseñado  pa a 

a io a   a    Kg/ ²  de  p esió  dife e ial  ΔP . 

                      

DN  ΔP Kg/  

TIRO N   A  B  C  P  Hp  G  H   

B.S.P.    *  *    /    *  *    /    *  *    / "   *  *    / "   *  *    / "   *  *    / "   *  *    /  

PALANCA

ta la 

fig.  

Page 13: Válula de guillotia BIDIRECCIONAL · goa, situados a ada lado del uepo siétiaete. Los ago ves está fa iados de au ho atual o ala etália ue auda a uatee osta vte su foa Ç al iso

 V Á L V U L A S D E G U I L L O T I N A S E R I E G L  

C.M.O.        A ategui Aldea  ,   T a a a‐Tolosa  “PAIN                   TEC‐GL.E“  

Tel. Na io al:  . . .  Fa :  . . .  / Tel. I te a io al:  . . . .  Fa :  . . . .    o@ o.es   http://www.cmo.es pág.  

  

  Es  e o e da le pa a DN  a o es de  .  

B  =  a hu a  á .  de  la  ál ula                             si  a io a ie to .  P = altu a  á . de la  ál ula  si  a io a ie to . 

 

Op io es:     ‐ Vola te  o   ade a.     ‐ Blo ueado es.     ‐ E te sio es:  olu a, tu o, pla as...      ‐ Husillo  o as e de te.      

A io a ie to  o puesto po :     ‐ Husillo.    ‐ Pue te.     ‐ Redu to   ó i o.   ‐ Vola te.    

Ratio de  edu ió  está da  =   a   .  

Dispo i le: DN  a DN , ot os DN  ajo o sulta. 

 

Ot as p esio es  ajo  o sulta.  

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DN  ΔP Kg/  

TIRO N  

PARN   A  B  C  P  D  H    

B.S.P.          /          /          / "         / "         / "         / "         /          / "         / "         / "         / "         / "         / "                                                                ½           ½           ½           ½           ½  

REDUCTOR

ta la 

fig.  

Page 14: Válula de guillotia BIDIRECCIONAL · goa, situados a ada lado del uepo siétiaete. Los ago ves está fa iados de au ho atual o ala etália ue auda a uatee osta vte su foa Ç al iso

 V Á L V U L A S D E G U I L L O T I N A S E R I E G L  

C.M.O.        A ategui Aldea  ,   T a a a‐Tolosa  “PAIN                   TEC‐GL.E“  

Tel. Na io al:  . . .  Fa :  . . .  / Tel. I te a io al:  . . . .  Fa :  . . . .    o@ o.es   http://www.cmo.es pág.  

 

   

La  p esió   de  ali e ta ió   de  ai e  al  ili d o  es í i o    kg/     á i o    Kg/ ,  el  ai e 

de e de esta  se o   lu i ado.  

Pa a  ál ulas  de  DN   hasta  DN   la  a isa   tapas  del  ili d o  so   fa i adas  e   alu i io,  el ástago e  AI“I , el é olo e  a e o  e u ie to de go a   las ju tas tó i as de  it ilo.  

Pa a  ili d os  eu áti os  a o es  ue Ø   las tapas so  fa i adas e  fu di ió   odula  o a e o al  a o o.  

Bajo  o sulta  ta ié   es  posi le  su i ist a   el a io a ie to  o pleta e te  e   a e o  i o ., espe ial e te  pa a  se   i stalado  e   a ie tes o osi os. 

 

B  =  a hu a  á .  de  la  ál ula                              si  a io a ie to . P = altu a  á . de la  ál ula  si  a io a ie to .  

Dispo i le:  DN   a  DN ,  ot os  DN  ajo o sulta. 

 

Ot as p esio es  ajo  o sulta.    

      

   * → Pa a p esio es de t a ajo i fe io es  o sulta  Ø  ili d o.  

DN  ΔP  * Kg/  

TIRO N   A  B  C  P  H   J  Ø

CIL. Ø

VAST. S 

B.S.P.  PESO Kg  

 B.S.P.

          / "    /          / "    /          / "    / "          / "    / "          / "    / "          / "    / "          / "    /          / "    / "          / "    / "          / "    / "          / "    / "          / "    / "          / "    / "        "           "  ‐‐ 

CILINDRO NEUMATICO, DOBLE EFECTO

ta la 

fig.   

Page 15: Válula de guillotia BIDIRECCIONAL · goa, situados a ada lado del uepo siétiaete. Los ago ves está fa iados de au ho atual o ala etália ue auda a uatee osta vte su foa Ç al iso

 V Á L V U L A S D E G U I L L O T I N A S E R I E G L  

C.M.O.        A ategui Aldea  ,   T a a a‐Tolosa  “PAIN                   TEC‐GL.E“  

Tel. Na io al:  . . .  Fa :  . . .  / Tel. I te a io al:  . . . .  Fa :  . . . .    o@ o.es   http://www.cmo.es pág.  

     

La p esió  de ali e ta ió  de ai e al  ili d o es í i o    kg/     á i o   Kg/ ,  el  ai e 

de e de esta  se o   lu i ado.  

Dispo i le  pa a  ie e  o  ape tu a  e   aso  de fallo  del  su i ist o  de  ai e  uelle  ie a  o a e . 

 

La  a isa está fa i ada e  alu i io, las tapas e   fu di ió   odula   o  a e o  al  a o o,  el ástago  e   AI“I ,  el  é olo  e   a e o e u ie to de go a, las ju tas tó i as de  it ilo  el  uelle e  a e o.  

El diseño de a io a ie to es  o   uelle pa a ál ulas  de  diá et os  hasta  DN .  Pa a a o es  diá et os  el  a io a ie to  se o po e  de  u   ili d o  de  do le  efe to    u  ta ue  de  ai e  ue  lle a  al a e ado  el olu e   de  ai e  e esa io  pa a  ealiza   el últi o  o i ie to  e   aso  de  fallo  del su i ist o de ai e.   

B = a hu a  á . de la  ál ula  si  a io a ie to . P = altu a  á . de la  ál ula                   si  a io a ie to .  

Dispo i le:  DN   a  DN ,  ot os  DN  ajo o sulta. 

 

Ot as p esio es  ajo  o sulta. 

DN  ΔP Kg/  

TIRO N   A  B  C  P  H   J  Ø

CIL. Ø

VAST. S 

B.S.P.   

B.S.P.          / "  /          / "  /          / "  / "           / "  / "           / "  / "           / "  / "           / "  /

CILINDRO NEUMATICO, SIMPLE EFECTO

ta la 

fig.   

Page 16: Válula de guillotia BIDIRECCIONAL · goa, situados a ada lado del uepo siétiaete. Los ago ves está fa iados de au ho atual o ala etália ue auda a uatee osta vte su foa Ç al iso

 V Á L V U L A S D E G U I L L O T I N A S E R I E G L  

C.M.O.        A ategui Aldea  ,   T a a a‐Tolosa  “PAIN                   TEC‐GL.E“  

Tel. Na io al:  . . .  Fa :  . . .  / Tel. I te a io al:  . . . .  Fa :  . . . .    o@ o.es   http://www.cmo.es pág.  

 

  

  Este a io a ie to es auto áti o   se  o po e de las siguie tes pa tes: 

    ‐ Moto  elé t i o.     ‐ Husillo.     ‐ Pue te.  

 

Op io es: ‐ Dife e tes tipos    a as. ‐ Husillo  o as e de te.  

B idas I“O   / DIN  .    

Dispo i le: DN  a DN , ot os DN  ajo o sulta. 

 

A pa ti  de DN   i luida  el  oto  se a uda de u   edu to .  

 

Ot as p esio es  ajo  o sulta.    

 

DN  ΔP Kg/  

TIRO N  

PAR N   A  B  C  P  K  L  M  N  O  He   

B.S.P.                            /                              /                              / "                             / "                             / "                             / "                             /                              / "                             / "                             / "                             / "                             / "                             / "                                                                                                                                                                                                            ½                               ½                               ½                               ½                               ½  

ACTUADOR ELECTRICO

ta la 

fig.

Page 17: Válula de guillotia BIDIRECCIONAL · goa, situados a ada lado del uepo siétiaete. Los ago ves está fa iados de au ho atual o ala etália ue auda a uatee osta vte su foa Ç al iso

 V Á L V U L A S D E G U I L L O T I N A S E R I E G L  

C.M.O.        A ategui Aldea  ,   T a a a‐Tolosa  “PAIN                   TEC‐GL.E“  

Tel. Na io al:  . . .  Fa :  . . .  / Tel. I te a io al:  . . . .  Fa :  . . . .    o@ o.es   http://www.cmo.es pág.  

  

     

B = a hu a  á . de la  ál ula  si  a io a ie to .  P = altu a  á . de la  ál ula  si  a io a ie to .  

El a io a ie to hid áuli o, está  o puesto po :     ‐ Cili d o hid áuli o.     ‐ Pue te.   Dispo i le: DN  a DN .  

Posi ilidad de dife e tes tipos    a as segú  las e esidades del  lie te. 

  Ot as p esio es  ajo  o sulta.    

DN  ΔP Kg/  

TIRON   A  B  C  P  Hh  Ø

CIL.Ø

VAST. S

B.S.P.  Cap. A eite 

  d   

B.S.P.        / "  ,   /        / "  ,   /        / "  ,   / "        / "  ,   / "        / "  ,   / "        / "  ,   / "          / "  ,   /          / "  ,   / "          / "  ,   / "          / "  ,   / "          / "  ,   / "          / "  ,   / "          / "  ,   / "          / "  ,            / "  ,            / "  ,            / "  ,            / "  ,            / "  ,            / "  ,    ½          / "  ,    ½          / "  ,    ½          / "  ,    ½          / "  ,    ½

ACCIONAMIENTO HIDRAULICO  P esió  de a eite:   Kg/

ta la 

fig.   

Page 18: Válula de guillotia BIDIRECCIONAL · goa, situados a ada lado del uepo siétiaete. Los ago ves está fa iados de au ho atual o ala etália ue auda a uatee osta vte su foa Ç al iso

 V Á L V U L A S D E G U I L L O T I N A S E R I E G L  

C.M.O.        A ategui Aldea  ,   T a a a‐Tolosa  “PAIN                   TEC‐GL.E“  

Tel. Na io al:  . . .  Fa :  . . .  / Tel. I te a io al:  . . . .  Fa :  . . . .    o@ o.es   http://www.cmo.es pág.  

 

  

EN  9 ‐  PN  

    

ANSI B ,  lase   

DN  ΔP Kg/   ● o Mét i a  P  ØK 

      ‐  M             ‐  M             ‐  M             ‐  M             ‐  M             ‐  M             ‐  M             ‐  M             ‐  M               M               M               M               M               M               M               M               M               M               M               M               M               M               M               M       

DN  ΔP Kg/   ● o R 

UNC  P  ØK 

"      ‐  / "  , "  , "   / "      ‐  / "  , "  , " "      ‐  / "  , "  " "      ‐  / "  , "  , " "      ‐  / "  , "  , " "      ‐  / "  , "  , " "      ‐  / "  , "  , " "      ‐  / "  , "  , " "      ‐  / "  , "  " "        "  , "  , " "        "  , "  , " "        ⅛"  , "  , " "        ⅛"  "  " "        ¼"  , "  , " "        ¼"  , "  " "        ¼"  , "  " "        ½"  , "  , " "        ½"  , "  , " "        ½"  , "  , " 

INFORMACION SOBRE DIMENSIONES DE BRIDAS 

fig.  

fig.   

● TALADRO RO“CADO CIEGO ○ TALADRO PA“ANTE 

ta la   

ta la   

Page 19: Válula de guillotia BIDIRECCIONAL · goa, situados a ada lado del uepo siétiaete. Los ago ves está fa iados de au ho atual o ala etália ue auda a uatee osta vte su foa Ç al iso

 V Á L V U L A S D E G U I L L O T I N A S E R I E G L  

C.M.O.        A ategui Aldea  ,   T a a a‐Tolosa  “PAIN                   TEC‐GL.E“  

Tel. Na io al:  . . .  Fa :  . . .  / Tel. I te a io al:  . . . .  Fa :  . . . .    o@ o.es   http://www.cmo.es pág.  

 

Page 20: Válula de guillotia BIDIRECCIONAL · goa, situados a ada lado del uepo siétiaete. Los ago ves está fa iados de au ho atual o ala etália ue auda a uatee osta vte su foa Ç al iso

 V Á L V U L A S D E G U I L L O T I N A S E R I E G L  

C.M.O.        A ategui Aldea  ,   T a a a‐Tolosa  “PAIN                   TEC‐GL.E“  

Tel. Na io al:  . . .  Fa :  . . .  / Tel. I te a io al:  . . . .  Fa :  . . . .    o@ o.es   http://www.cmo.es pág.