Visita www.readinga-z.com para obtener miles de libros y materiales.

Vivimos en EspañaUn libro de lectura de Reading A–Z, Nivel L

Número de palabras: 675

Escritura y ArteEscribe un párrafo sobre qué harías si fueras a visitar Santiago de Compostela o Cádiz. Incluye un dibujo de tus aventuras.Estudios SocialesHabla con un compañero o una compañera sobre cómo se compara el norte de España con el sur. Utiliza el libro para identificar las diferencias y las similitudes.

Conexiones

www.readinga-z.com

Escrito por Mara Mahía Ilustrado por Aleksandar Zolotic

Libro de nivel • LEspañol auténtico

Vivimos en

España

countries

La vi

da en

Latinoamérica y España

• N iveles I L O •

www.readinga-z.com

¿En qué se parece la vida en Santiago de Compostela a la vida en Cádiz? ¿En qué se diferencia?

Pregunta principal

Escrito por Mara MahíaIlustrado por Aleksandar Zolotic

Vivimos en

España catedraldesfilesflamenco

luminosaoceanógrafaregión

Palabras para aprender

Vivimos en EspañaLibro de lectura Nivel LLa vida en Latinoamérica y España© Learning A–ZEscrito por Mara MahíaIlustrado por Aleksandar Zolotic

Todos los derechos reservados.

www.readinga-z.com

Créditos fotográficos:Página 15 (arriba): © Andrea La Corte/Dreamstime; página 15 (abajo): © iStock/nito100

3

Tabla de contenido

Somos de España . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Yo soy del norte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mi mejor amiga es del sur . . . . . . . . . . . 7

Nuestras tradiciones . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Nuestras familias . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Nuestros sueños . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Datos interesantes . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Vivimos en España • Nivel L 4

Somos de España

Me llamo Laura y vivo en España,

un país del sur de Europa . España está

muy cerca de África . Mi mejor amiga se

llama Camila . También vive en España .

Ella vive en Cádiz, en el sur . Yo vivo

en Santiago de Compostela, en el norte .

El norte y el sur de España son muy

diferentes .

Cádiz

Santiago de Compostela

Francia

EuroPA

ÁFriCA

España

Marruecos

Portugal

Andalucía

Galicia

oCéAnoAtlÁntiCo

MAr MEditErrÁnEo

5

Yo soy del norte

Yo vivo en Santiago de Compostela, en

una región que se llama Galicia . Estamos

en el norte de España . En Galicia hace

frío y llueve mucho . El área alrededor de

Santiago de Compostela es muy verde y

boscosa . A mí me encanta pasar tiempo

caminando entre los árboles .

Vivimos en España • Nivel L 6

Dicen que en el norte de España somos

tímidos, pero tenemos mucho que

contar . En Santiago de Compostela,

tenemos una hermosa historia y

tradiciones antiguas . Tenemos grandes

edificios en la ciudad que han sido

conservados por muchísimo tiempo .

La región de Galicia está al lado de

Portugal, otro pequeño país de Europa .

Quizás por eso hablamos dos idiomas,

castellano y gallego . El gallego se parece

al portugués . Mi amiga Camila quiere

aprender gallego .

7

Mi mejor amiga es del sur

La ciudad de Cádiz, donde vive Camila,

está en Andalucía, una región en el sur

de España . Allá en Andalucía hay más

sol y no llueve tanto . Cádiz está entre el

océano Atlántico y el mar Mediterráneo .

Está muy cerquita de África . Es una

ciudad muy luminosa con muchas

playas . A la zona la llaman la Costa

de la Luz .

Vivimos en España • Nivel L 8

Dicen que la gente de Andalucía es muy

habladora, como Camila . Ella tiene

muchos amigos y siempre se divierten .

Camila va a la playa y nada en el mar

con sus amigos casi todos los días .

Cuando me habla por teléfono, me

cuenta sobre sus simpáticos amigos

y sus nuevas aventuras . Me dice:

—Laura, ¡ven pronto a visitarme!

Hay muchas cosas divertidas que hacer

en Cádiz .

9

Nuestras tradiciones

En Galicia comemos mucho pescado y

marisco . Comemos langosta y mejillones .

También comemos pulpo . Cuando hay

fiestas se come pulpo y se toca la gaita,

un instrumento de los pueblos celtas .

Los celtas vivieron aquí hace

muchísimos años .

Vivimos en España • Nivel L 10

Cádiz es famosa por sus carnavales .

En un carnaval, la gente se disfraza,

hace fiestas y desfiles . Muchas personas

bailan y cantan . En el sur se toca

la guitarra española, las castañuelas

y se baila flamenco . Camila me cuenta:

—Laura, ¡hasta los caballos andaluces

saben bailar!

11

Santiago de Compostela es famosa por

su catedral . La catedral es una iglesia

muy bella en el centro de la ciudad . Está

hecha de piedra, como toda la parte vieja

de la ciudad . Cada año, peregrinos de

todo el mundo visitan la catedral . Un

peregrino es una persona que viaja a

otro lugar por razones religiosas . Cada

año miro a las personas que llegan a mi

ciudad a ver la catedral .

Vivimos en España • Nivel L 12

A Camila le gusta pescar con su papá

y hacer surf . En Cádiz el mar hace olas

perfectas para hacer surf . La playa

favorita de Camila está en Tarifa, un

ventoso pueblito de Cádiz . Está justo

en frente de África . Surfistas de todo

el mundo viajan a Tarifa a practicar surf,

windsurf y kitesurf .

13

Nuestras familias

Mi familia tiene una fábrica de paraguas .

Hacemos paraguas desde hace cien años .

Mi madre dice que son los paraguas más

viejos de España . Mi madre siempre dice:

—Laura, el primer peregrino llevaba uno

de nuestros paraguas .

En la familia de Camila son pescadores .

Les encanta la vida del mar . Pasan días

y a veces noches en las barcas cuando

salen a pescar . Saben vivir en el mar y

siempre traen de vuelta mucho pescado

para comer . Camila ayuda a su mamá a

vender el pescado en el mercado . Camila

ya está aprendiendo a manejar una barca .

Vivimos en España • Nivel L 14

Nuestros sueños

Me gustan la lluvia y los paraguas, pero

un día me gustaría vivir en un lugar

más soleado . Cuando sea mayor, me

gustaría ser oceanógrafa . Quiero trabajar

en un gran buque de investigación .

Cuando sea mayor, Camila quiere vivir

en el norte de España, ¡por las buenas

olas! Quiere ser surfista profesional .

Dice que el mar de Galicia es como un

caballo salvaje, perfecto para el surf .

15Vivimos en España • Nivel L

Santiago de Compostela• La parte más vieja de la catedral tiene más de mil años.

• Una de sus calles, que se llama Entrerrúas, es tan estrecha que, en uno de sus tramos, solo puede pasar una persona cada vez.

• Según la religión católica, el apóstol Santiago está enterrado en esa catedral.

Cádiz• Está ubicada tan al sur de Europa que casi toca África. La ciudad

de Tarifa está solo a 14 kilómetros (8.5 millas) de África.

• Es conocida como la “Tacita de Plata” porque el reflejo del sol en el mar hace que parezca una tacita sobre un platillo de plata.

• Durante los carnavales son muy populares las chirigotas, conjuntos musicales que cantan canciones de humor.

datos interesantes

16

Glosario

catedral (sust.) iglesia importante

(pág . 11)

desfiles (sust.) marchas en formación

para honrar ocasiones

especiales (pág . 10)

flamenco (sust.) el canto y el baile gitano

de Andalucía (pág . 10)

luminosa (adj.) que expulsa luz o tiene

mucha claridad (pág . 7)

oceanógrafa

(sust.)

científica que estudia

todo lo relacionado con

los mares y océanos

(pág . 14)

región (sust.) un área o un lugar

específico (pág . 5)