Sábado 18 de agosto de 2012

Envía tus datos personales al correo vitrinaautomotriz@gmail.com y podrás participar en fabulosos concursos que

premiarán tu fidelidad y tu gusto por los autos.

Nombre

Dirección

Edad

Ahora con Vitrina Automotriz

llega a competir en los citycarsSuzuki Celerio

/4C y 5C

Nuevo sedan insignia de

KIA “QUORIS”

/3C

2C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 18 De AgOStO De 2012 l www.elnuevosiglo.com.co

Hacer mantenimiento preventivo, evitar frenadas fuertes y la infalible calibración, entre otras recomendaciones hará que sus neumáticos duren por más tiempo.

Bridgestone de Colombia entrega 10 importantes re-comendaciones a todos los conductores del país, que contribuirán a la seguridad

vial, a reducir el impacto ecológico de los vehículos y a utilizar inteligente-mente sus llantas.

1. Calibrar las llantas semanal-mente, de acuerdo con la in-dicación del manual del vehí-

culo.

2. Rotar las llantas: para vehícu-los con neumáticos radiales cada 7.000 Km y para vehícu-

los con neumáticos diagonales (con-vencionales), cada 5.000 Km rodados.

3. Evitar la baja presión de infla-do y la sobrecarga en el vehí-culo. La baja presión de infla-

do y el exceso de peso compromete la estructura de la llanta, aumentando el riesgo de daños y/o de alteraciones importantes.

4. Hacer mantenimiento pre-ventivo del vehículo. Sobre todo a los amortiguadores,

resortes, frenos, rodamientos, que ac-túan directamente sobre los neumá-ticos.

5. Utilizar medidas de llantas y rines indicados por el fa-bricante del vehículo. La

utilización de llantas diferentes altera el equilibrio.

6. Alinear el sistema de dirección y balan-cear las llantas con-

forme a lo indicado por el fabricante del vehículo, por lo menos cada 10.000

Km. También hay que hacerlo siempre cuando el vehículo sufra impactos fuertes, se le rote las llantas, cuando se evi-dencia un desgaste irregular y haya tenido cambios en los componentes de la suspen-sión.

7. Utilizar el tipo de llantas indicado para cada tipo de servicio.

Rodar con llantas destinadas a uso diferentes del especifi-cado, provocará un incremen-to en el consumo de combus-tible y pérdida de estabilidad y confort.

8. Observar periódica-mente el indicador de desgaste de la

banda de rodamiento (TWI). Este indicador existe en todas las llantas, avisa cuando de-bemos reemplazarlas (límite máximo), reduciendo el ries-go de un accidente.

9. No permitir el con-tacto de la llanta con derivados del petró-

leo. Estos productos atacan al caucho, haciendo que pierda las propiedades físico-quími-

cas y mecánicas.

10. Evitar la c o n d u c -ción agre-

siva, con frenadas fuer-tes y cambios bruscos de dirección. Nunca ignorar la existencia de imperfecciones del piso.

mandamientospara el uso inteligente de las llantas

Los10

www.elnuevosiglo.com.co l SÁBADO 18 De AgOStO De 2012 l EL NUEVO SIGLO 3C

DIMENSIONES CELERIO HG SA CELERIO HG ACNo de Cilindros 3 3Mecanismo valvular 12 12Cilindraje (C.C) 996 996Potencia Máxima (HP/ RPM) 67/6000 67/6000Torque Máximo (NM/RPM) 87/4500 87/4500Combustible Gasolina GasolinaCaja de velocidades Manual ManualNumero de velocidades 5 5Delanteros Disco DiscoTraseros Tambor TamborABS SI SIEBD SI SILlantas 155/65 R14 155/65 R14Rines Acero AceroExploradoras SI SISistema encendido de faros Manual ManualAirbags 2 2Aire acondicionado NO SiMaterial de tapicería Tela TelaElevavidrios Eléctricos Si (2 Puertas) Si (2 Puertas)Bloqueo Central Si SiRadio CD/MP3/USB Si Si

llega a competir en el segmento de

El nuevo modelo de Suzuki, es uno de los autos más esperados por la industria en el presente año. Es un auto juvenil, de bajo consumo, amigable con el medioambiente, y especialmente muy funcional.

Suzuki Celerio

Todas las versiones vienen con doble air-bag delantero para piloto y copiloto, así como barras de im-

pacto laterales en las puer-tas delanteras y traseras. De igual manera, los modelos cuentan con frenos ABS con EBD, siendo uno de los vehí-culos que más equipamiento de seguridad entrega dentro de su segmento a un precio muy atractivo.

El Celerio es uno de los vehículos más poderosos y li-vianos de todo el segmento gracias a su excelente rela-ción peso/potencia. Todo esto lo hace fácil de estacionar, e

ideal por sus dimensiones, ya que ocupa menos espacio por fuera y ofrece mayor amplitud por dentro.

Su equipamiento inclu-ye varios elementos que le dan una gran comodidad a los usuarios: tacómetro, ex-ploradoras, seguro para niños en puertas traseras, aire acon-dicionado, en la versión más equipada; vidrios eléctricos delanteros, cierre centralizado con mando a distancia, volan-te ajustable en altura, rines de aluminio en la versión más equipada; dirección asistida eléctricamente con columna colapsable y radio CD con co-nexión MP3, entre otros.

los citycars

El Suzuki Celerio está disponible en dos versiones que varían según su equipamiento: una sin aire y sin rines de aleación, y otra con equipamiento

completo.

Su comercialización se hará en las 13 principales ciudades

de Colombia en todos los concesionarios que conforman la

red de Derco.

4C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 18 De AgOStO De 2012 l www.elnuevosiglo.com.co

Promete mayor comodidad en la conducción e innovadoras tecnologías de seguridad

KIA “Quoris”Nuevo Sedán insignia de

Etapa 1 En un nivel bajo de riesgo de colisión, una advertencia visual aparece en el grupo LCD y HUD.

Etapa 2 En un nivel superior de riesgo de colisión, además de la advertencia visual, una señal de aviso de audio es enviada y el

cinturón de seguridad se activa mediante un motor eléctrico, enviando fuertes vibraciones a través del cinturón de seguridad del conductor.

Etapa 3 Cuando una colisión es inminente, el AVSM aplica automáticamente los frenos para reducir la velocidad de impacto. El motor

www.elnuevosiglo.com.co l SÁBADO 18 De AgOStO De 2012 l EL NUEVO SIGLO 5C

Kia sorprende totalmente con el nuevo sedán de lujo ‘Quoris’, que saldrá a la venta en algunos merca-dos extranjeros, a partir del último trimestre de 2012. El nuevo mode-

lo de lujo (conocido como ‘K9’ en el mercado Coreano), salió a la venta en Corea a princi-pios de mayo, y ofrece una serie de elemen-tos de alta tecnología, confort y seguridad, nunca antes utilizados por la marca.

Innovadoras tecnologías de seguridad activa

El “Quoris” de KIA contará con alta tec-nología en materia de asistencia al conducir y características seguridad activa. Adop-ta una serie de tecnologías inteligentes de seguridad, con habilidades extraordinarias para monitorear y detectar cambios en las condiciones de tráfico.

Es el primer modelo KIA, en usar el control de crucero inteligente (ASCC), que está situado en el lado derecho del para-

choques delantero. Este sistema monitorea constantemente la carretera, hasta un rango de 174 metros.

Advanced Vehicle Safety Management (AVSM)

El ASCC está vinculado con el resto de los comandos del vehículo por el avanzado sistema en el manejo de seguridad del Quo-ris (AVSM). Este integra el control de varios sistemas de vigilancia en el vehículo, inclu-yendo el Control Electrónico de Estabilidad (ESC), cinturones de seguridad y múltiples mecanismos de sistemas de alerta. El AVSM puede alertar al conductor antes de presuri-zar el sistema de frenado y activar el cinturón Pre-Safe (PSB) del sistema, esto anticipán-dose a un riesgo de colisión. Al detectar un riesgo de colisión, AVSM avisa al conductor en tres etapas a través de una fuerte alarma de audio, como una advertencia visual, tanto en el Head Up Display (HUD) y en la pantalla LCD, y una señal en el cinturón de seguridad.

cinturón de seguridad se activa mediante un motor eléctrico, enviando fuertes vibraciones a través del cinturón de seguridad del conductor.

Etapa 3 Cuando una colisión es inminente, el AVSM aplica automáticamente los frenos para reducir la velocidad de impacto. El motor

eléctrico y pre-tensores del PBS sistema de también se activan para retraer el cinturón de seguridad y mantener los ocupantes más cerca de sus asientos, lo que garantiza la máxima protección de los ocupantes y la disminución en el contacto con las bolsas de aire.

El Quoris también puede detectar y

advertir al conductor de los peligros

potenciales, utilizando innovadores sistemas de alertas de audio, visuales y táctiles.

6C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 18 De AgOStO De 2012 l www.elnuevosiglo.com.co

Después de una carre-ra exitosa en todo el mundo con más de 600.000 unidades vendidas, el Spark GT

se ha ido adaptando de región en región.

Chevrolet Spark en el mundo:• El Spark es el vehículo más

vendido de Chevrolet en la India y el rosa es el color preferido en Corea.

• En América del Sur, el Spark es visto como un símbolo de estatus.

• En Europa, el Spark es el más popular de Italia.

Chevrolet Spark GT,

• En África, los colores pre-feridos por los clientes son azul atómico, rojo y verde cocktail.

• El Spark representa el 40 por ciento de todas las ventas de vehículos de General Motors en Líbano.

• Chevrolet Spark fue redi-señado para los Estados Unidos, adicionando ca-racterísticas de tecnología y seguridad, así como una mejor marcha y manejo en ciudad y carretera.

Chevrolet Spark GT en Colombia:• En Colombia el Spark GT

viene de fábrica con Che-

vystar Connect que inclu-ye servicio de consejería, comunicación y música vía bluetooth, servicio de tráfico a bordo, direccio-namiento vial, monitoreo en ruta, rastreo, ubicación, inmovilización y asisten-cia médica y mecánica.

• Colombia fue el primer país en Latinoamérica en ensamblarlo en la planta de GM Colmotores, en sus dos versiones: Spark GT con aire acondicionado y full equipo.

• GM Colmotores fue elegi-da en Latinoamérica para ensamblar el Chevrolet

líder alrededor del mundoLa demanda en Colombia ha aumentado, tanto así que Chevrolet Spark GT es ahora el preferido del segmento con 1.433 unidades vendidas en julio, 7.843 en lo que va corrido del año y 31.204 unidades vendidas desde que inició su producción en la planta de ensamble de GM Colmotores.

Spark GT, gracias a su pre-paración, calidad y com-petitividad, frente a los costos de producción.

• 13 millones de dólares de inversión en planta y 140 personas adicionales con-tratadas para ensamblar el nuevo Chevrolet Spark GT, fueron la apuesta de GM Colmotores para desarro-llar por primera vez, en la planta en Bogotá, un pro-ducto bajo la plataforma global de General Motors.

• Desde su lanzamiento en Colombia, se han produ-cido 32.905 unidades en la planta de ensamble de

GM Colmotores para ven-tas locales y exportacio-nes a Ecuador.

• Los centros de investiga-ción de General Motors de Corea del Sur, Europa y Estados Unidos, fueron necesarios para asistir el proceso de ensamble del Chevrolet Spark GT en la planta de GM Colmotores. De hecho, para armar la carrocería de este vehícu-lo, fue necesario adaptar la planta en un 70% en cuanto a tecnología y a los procesos donde intervie-nen los operarios colom-bianos.

Schneider Electric tiene estación de carga rápida para autos de carrera Toyota

La multinacional francesa ha creado la única solución desa-rrollada para las necesidades específicas de estos automó-viles, que permite cargar sin

conexión a la red eléctrica.

Bogotá - agosto de 2012. Sch-neider Electric, el especialista global en la gestión de energía, diseñó la solución de carga EVlink™ 25kW DC/DC personalizada para Toyota Mo-torsport GmbH (TMG), proveedora de servicios de ingeniería y pionera en los deportes de motor relacionados con tecnología de vehículos eléctri-cos, así como una unidad alternativa al tren de conducción e infraestructu-ra de integración.

En agosto de 2011, el TMG EV P001 road-legal estableció un nue-vo récord de vuelta para un vehícu-lo eléctrico en el legendario circuito

de Nürburgring Nordschleife (Ale-mania), con 7 minutos y 47,794 se-gundos, una marca que hasta la fe-cha sigue en pie. Para demostrar su liderazgo y compromiso con la tec-nología del sistema de propulsión eléctrica, TMG introdujo el modelo TMG EV P002, con un tren motriz más poderoso y duradero que el de su predecesor, y que debutará en el circuito Pikes Peak International Hill Climb en Colorado, Estados Unidos, que se realizará el próximo 12 de agosto.

La solución personalizada de carga rápida de Schneider Electric, diseñada por el equipo EVlink Tender & Project en colaboración con los in-genieros de TMG, es la única desarro-llada para las necesidades específicas del automóvil, que le permite cargar sin una conexión a la red EVlink™

25kW DC/DC, está basada en el blo-que de conversión intercalada Buck-Boost, desarrollado para la estación de carga rápida EVlink de Schneider Electric. El cargador dispone de dos comunicaciones CAN para asegurar la transferencia de datos de energía de la batería con el sistema Up-stream Battery Management, y con el vehícu-lo de carreras.

EVlink™ es una completa so-lución para vehículos eléctricos de carga que ofrece flexibilidad, segu-ridad, fiabilidad y compatibilidad. La multinacional francesa, se propone desempeñar un papel importante en la entrega de soluciones de carga que se adaptan a los modelos de vehícu-lo eléctrico emergentes, evolucionar con el negocio de sus clientes y apo-yar a la perfección su compromiso con el medio ambiente.

www.elnuevosiglo.com.co l SÁBADO 18 De AgOStO De 2012 l EL NUEVO SIGLO 7C

Del 17 al 26 de Agosto llega la cuarta ver-sión de la feria automotriz EL GRAN GARA-JE que realiza anualmente el Centro Co-mercial Santafé. Durante estos días todos los visitantes podrán encontrar precios es-peciales, promociones así como pre apro-baciones inmediatas de créditos. También

habrá exhibiciones de 4x4 en la plazoleta externa de la calle 183 y actividades con la Federación Colombiana de Automovilis-mo. De igual manera, se podrá apreciar las más reconocidas marcas de carros, motos, accesorios y demás relacionadas con el sector e importantes financieras.

FIAT 500 y Bosi más juntos que nunca

El Gran Garaje se toma de nuevo el Centro Comercial Santafé

Un KIA Picanto ION para cada uno de los medallistas olímpicos de Colombia

Durante el homenaje que el Presidente Juan Manuel Santos realizó en la Plaza de Armas de la Casa de Nariño, a la Delegación Colombiana que participó en los Juegos Olímpicos Londres 2012, Kia Colombia entregó ocho KIA Picanto ION, a cada uno de los Medallistas Olímpicos como re-galo sorpresa. “Después de dejar en alto el nom-

bre de Colombia y traerse consigo ocho medallas olímpicas, queremos agradecerles a cada uno de los deportistas su excelente labor y desempeño durante estos olímpicos y que mejor manera de sorprenderlos que entregarles un KIA” comen-tó Luis Alfredo Huertas, Gerente de Mercadeo de Metrokia S.A.

La emblemática marca automotriz Fiat y la reconocida marca de calzado y accesorios de cuero Bosi se unen para presentar lo mejor del estilo italiano de la mano del icónico Fiat 500, un auto contemporáneo pero a la vez elegante y funcional, y la más reciente colección de Bosi. Los compradores de la marca de

moda podrán participar en el sorteo de un espectacular FIAT 500 CULT.

Este modelo podrá ser apreciado en los principales centros comerciales de Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla, Bucaramanga, Pereira, Armenia, Maniza-les, Popayán, Pasto y Neiva.

La temporada de Caza JEEP® 2012En agosto, la manada asecha y los cazado-

res del mundo entero se preparan para disfrutar de un tiempo de cacería sin igual. Un evento al que Chrysler Colombia se une con la apertura de la Temporada de Caza Jeep® 2012, la opor-tunidad que le permitirá a los seguidores de la marca atrapar el Jeep de sus sueños. Se ofre-cerá sorprendentes beneficios que incluyen alternativas para todos los compradores como el Plan 25/25/25/25, para llevar cualquiera de los modelos del portafolio Jeep® con el 25%

de cuota inicial y el 75% restante a financiar en tres cuotas semestrales de 25% cada una, con una tasa de interés del 0.52% M.V. Además de la Matrícula, SOAT y Seguro contra riesgo por un año, se dará un bono de hasta $7.200.000.

Esta temporada, que se extenderá duran-te pocos días, está disponible para los caza-dores Jeep® de todo el país a través de la red autorizada de concesionarios en Bogotá, Ba-rranquilla, Bucaramanga, Cali, Cartagena, Me-dellín y Pereira.

8C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 18 De AgOStO De 2012 l www.elnuevosiglo.com.co

Los nuevos mini cargadores JCB ofrecen un mayor grado de visibilidad, haciéndolos más seguros y aumentando la producción del trabajo. Así mismo cuentan con sistemas de advertencias visuales y auditivos, sistemas

de ajuste de las cadenas de tracción a través de un perno externo montado en las tapas de los ejes y un solo brazo de levantamiento del cucharón con larga vida útil.

Por su parte, el manipulador telescópico 533-105 ofrece una mejor visibilidad y maniobrabilidad, gracias a su chasis estrecho y las barras de protec-ción del techo orientadas al ángulo. Uno de los prin-cipales atributos es la protección contra la sobre car-ga a través de un indicador con alarma a nivel de los ojos, que proporciona una lectura progresiva de la estabilidad frontal de la máquina.

Las máquinas JCB se comercializan en los pun-tos de venta ubicados en Bogotá, Medellín, Barran-quilla y Cali.

Las nuevas tres máquinas pesadas de JCB: calidad y productividad

Con el ánimo de ofrecer máquinas más productivas y potentes, que cubran las necesidades de las constructoras, JCB lanza al mercado colombiano dos mini cargadoras y un manipulador telescópico diseñados para mejorar las condiciones de los operarios, dar menor tiempo de operación, mayor estabilidad y más autonomía.

Despinchar el carro será cosa de segundos

Uno de los incidentes más co-munes y desagradables al con-ducir un auto son los pincha-zos de las llantas. Un simple orificio puede arruinar el viaje

en carretera o la agenda del día en la ciudad. Implica pérdida de tiempo, riesgo familiar o personal si sucede en un lugar inseguro o en la noche, y la incomodidad para bajar la llanta averiada y montar la de repuesto, con las condiciones de fuerza y destreza que requiere solucionar estos incidentes. Teniendo en

cuenta lo anterior, el equipo de trabajo de Dr. Power decidió

lanzar en Colombia el des-pinchador instantáneo en aerosol. Este producto facilitará a los conducto-

res solucionar el pincha-zo en segundos, y les evitará quedarse varados a un lado del camino por un incidente tan común.

La línea de productos automotrices Dr. Power, producida y comercializada en Colombia por Mundial S.A.S. (antes Cacharrería Mundial), presenta el despin-chador instantáneo en aerosol como una solución sencilla, rápida y temporal para este tipo de problemas. Basta con intro-ducir la boquilla del producto en la vál-vula de la llanta y presionar el botón del envase. El despinchador dosifica una pe-lícula protectora que se fija a las paredes interiores de la llanta y sella los orificios de manera instantánea.

Con sólo oprimir el botón del aero-sol, se infla y sella la llanta pinchada en segundos sin necesidad de desmotarla, sin afectar el balanceo o la alineación del vehículo y sirve en automóviles, campe-ros, camionetas y motos con rin de hasta 15 pulgadas.

El conductor puede continuar su viaje sin inconvenientes, gracias a esta solución temporal que le hará posible llegar sin contratiempos y de forma se-gura hasta su destino o al lugar adecua-

do para remplazar de manera definitiva la llanta averiada. En un par de minutos ya estará nuevamente en el camino. No requiere herramientas. Cualquier con-ductor puede usarlo. No es necesario uti-lizar crucetas, gatos, pernos ni repuestos. No se expone a ensuciarse manos y ropa, pues no requiere manipular la llanta ave-riada que acumula la suciedad del piso. No afecta el balanceo ni la alineación del vehículo. Funciona eficazmente en mo-tos, automóviles, camperos y camionetas con rin de hasta 15 pulgadas.

El equipo de diseño de producto de Dr. Power sabe que es importante proveer soluciones inteligentes para los conductores de hoy. Por eso, tiene disponible toda una línea de productos para el cuidado y embellecimiento del automóvil, disponible en almacenes de cadena, talleres, centros automotrices y estaciones de servicio. El despinchador instantáneo de Dr. Power hace parte de las novedades que el equipo está produ-ciendo para sus clientes en todo el país.