Visquem Terrassa número 157 (setembre octubre 2013)

RetrArts

VISQUEMTERRASSAVisquem Terrassa | Núm. 157 | Setembre-Octubre | 2013

PDF: EXPORTAR

El nou alberg per a persones sense sostre entra en funcionament

u u u p. 6

Funerària preveu diversos serveis per a la celebració de Tots Sants

u u u p. 23

El Mes de la Gent Gran ofereix 57 activitats durant l’octubre

u u u p. 4

Nova temporada de música, teatre, circ, dansa i espectacles familiars

RetrArtsu u u sortim

L’agenda de cultura i espectacles

VISQUEMTERRASSAVisquem Terrassa | Núm. 157 | Setembre-Octubre | 2013

Més de 35.000 alumnes tornen a les aules en un curs amb més inversions i ajuts

municipalsu u u p. 9

Començael nou cursa Terrassa

amb un pacte per a l’ocupació

El nou pacte potenciarà la formació i facilitarà la instal·lació de noves empreses

al territori, entre altres mesuresu u u p. 5

2 | VisquemTerrassa | Setembre-octubre 2013

Edita: Servei de Comunicació. Ajuntament de TerrassaDirecció: Manuel GalindoCoordinació: Josep Manel MartínezRedacció: Josep Manel Martínez i Joan SerranoDisseny i maquetació: Marta Serrán

Producció: Olga Cabús i Pilar Ordoño Correcció: David AguilarFotografies: Badia Casanova, Marta Serrán, Juan J. Domínguez, Manel Marqués i Arxiu MunicipalImpressió: Gratesa

Dipòsit legal: B-16102-82 0

Revista gratuïta80.000 exemplars

Horaris d’atenció ciutadana

010 Informació i tràmitsDe dilluns a dijous, de 8 a 19 h, i divendres, agost i vigílies de festius, de 8 a 14.30 h

Oficines centrals de la plaça DidóDe dilluns a dijous, de 8.30 a 14.30 h i de 17 a 19 h, i divendres, agost i vigílies de festius, de 8.30 a 14.30 h

Oficines municipals de districteDe dilluns a divendres, de 9 a 14 h

Contacta amb l’Ajuntamentwww.terrassa.catRaval de Montserrat, 14. 08221 Terrassa010 / 807 210 [email protected]

Més informació[email protected]@ajterrassa

VisquemTerrassa.TV

Setembre16 Taxa per a guals: inici del període de pagament (fins al 15 de novembre)25 51è aniversari de les riuades del Vallès (1962)28 Taxa de mercats: cobrament dels rebuts domiciliats del 2n trimestre

Octubre1 Dia de la Gent Gran Taxa d’animals de companyia: inici del període de pagament (fins al 2 de desembre)3-6 Festival TNT (Terrassa Noves Tendències)6 35a Fira del Dibuix de Terrassa7 Dia Mundial de l’Hàbitat9 Dia Internacional per a la Reducció dels Desastres Naturals10 Dia Mundial de la Salut Mental12 Dia de la Hispanitat16 Dia Mundial de l’Alimentació17 Dia Internacional de l’Eradicació de la Pobresa19 Dia contra el Càncer de Mama24 Dia de les Nacions Unides Dia Mundial de la Informació sobre el Desenvolupament25 Inici de les activitats de la “Tardor de caça i bolets a Terrassa 2013” (fins al 17 de novembre) 28 Canvi d’horari d’hivern (matinada) 31 Taxa per a guals: 1r termini de pagament dels rebuts domiciliats Taxa d’animals de companyia: pagament dels rebuts domiciliats Nit de Castanyada Novembre1 Tots Sants9 Fira del Bolet (a la plaça del Triomf i al carrer de Sant Pere)

CALENDARI 010807 210 01093 739 70 00900 900 120

93 788 23 3293 731 59 8293 784 83 9093 789 45 8993 786 91 5993 734 26 0393 733 30 9893 739 74 1193 735 74 3893 727 68 4193 727 50 5993 788 53 7693 731 59 8293 780 35 1193 784 27 1193 789 11 11900 268 26893 736 34 60900 720 13593 736 66 9593 731 59 82

93 739 74 08

93 780 55 5593 731 59 8293 739 74 2193 733 77 0693 739 70 1993 736 14 14

93 735 77 77 93 735 66 66650 651 65293 785 33 35

112

09293 780 55 55091900 770 092

Informació i tràmitsDes del mòbil o fora de TerrassaAjuntament de Terrassa (centraleta)Atenció a les dones en situació de violència (24 h i gratuït)Autobusos municipals (TMESA)Targetes bus (més de 65 i discapacitats)Baumann Servei JoveBiblioteca Central de TerrassaCentre Cívic Alcalde MoreraCentre Cívic Avel·lí EstrenjerCentre Cívic Maria Aurèlia CapmanyCentre Cívic Montserrat RoigCentre Cívic President MaciàCentre d’Atenció d’Animals Domèstics

Cinema CatalunyaConsulta Sexual JoveEducacióEgarvia (grua municipal)FomentFunerària (gratuït)Gestió de l’espai públicNeteja i estris vells (gratuït)Oficina d’Intermediació HipotecàriaOficina Municipal d’Informació al ConsumidorPolítiques de gènere (informaciói atenció)Retirada de vehicles abandonatsServeis SocialsSíndica Municipal de GreugesTerrassa MediacióTurisme (Oficina de Turisme)Canal Terrassa Vallès | 95.2 Ràdio |www.terrassadigital.catTele Taxi Terrassa

Nou Taxi TerrassaTop Taxi Terrassa

EMERGÈNCIESEmergències (Bombers, Mossos, Protecció Civil i emergències mèdiques)Policia Municipal (urgències)No urgènciesPolicia NacionalTelèfon gratuït 24 h per comunicar comportaments vandàlics o sospitosos o situacions de perill

telèfons d’interès

Revista periòdica d’informació municipal i ciutadana

Setembre-octubre 2013 | VisquemTerrassa | 3

- Octubre tornarà a ser el Mes de la Gent Gran

- Nou Pacte Local per a l’Ocupació u u u pàg. 5- En marxa el nou alberg per a persones sense sostre al Condicionament Terrassenc u u u pàg. 6- La ciutat continua avançant en el camí de l’accessibilitat universal u u u pàg. 7- Un procés participatiu donarà forma al nou Pla de Mobilitat u u u pàg. 8- Comença el nou curs escolar u u u pàg. 9- Impuls i reactivació econòmica u u u pàg. 10- Medi Ambient aposta per l’educació per la sostenibilitat u u u pàg. 12

Sortim!- Comença la temporada de tardor del CAET u u u pàg. 14- Torna el Festival TNT amb les propostes escèniques més innovadores u u u pàg. 16- Música per a tothom durant el mes d’octubre u u u pàg. 18- El Centre Cultural ens porta dansa, música, teatre i circ u u u pàg. 20- Les Jornades Europees del Patrimoni arriben a Terrassa u u u pàg. 22

- Campanya de Tots Sants 2013 u u u pàg. 23- Breus u u u pàg. 24- Entitats: Centro Cultural Unión Extremeña de Terrassa u u u pàg. 26- Treballem als barris: Associació de Veïns de Roc Blanc u u u pàg. 27- Temps de record: Comença un nou curs u u u pàg. 28- Anem de visita! u u u pàg. 29- L’opinió dels grups municipals u u u pàg. 30- Amb els ulls de Paulo Cacais u u u pàg. 31

Crear feina, o ajudar a crear feina, no és fàcil. Fer-ho des d’una ciutat, en un entorn nacional i estatal mar-cat per una activitat econòmica molt feble, encara ho és menys. Però quedar-nos de braços plegats no és per a mi una opció. No ens podem resignar als nivells d’atur actuals. El meu compromís és i serà fer tot el possible, costi el que costi, per reactivar l’economia terrassenca, atraure empreses i potenciar les ja exis-tents i crear llocs de treball de qualitat i estables.

El Pacte per a l’Ocupació, signat per l’Ajuntament, la patronal Cecot i els sindicats CCOO i UGT, és un gran pas endavant en la direcció correcta. En un moment en el qual al nostre país és difícil el diàleg i el pacte entre sindicats, empresaris i governs, a Terrassa ho hem fet. El nostre objectiu comú és sumar esforços per multiplicar les oportunitats per a les empreses i els emprenedors i afavorir al màxim la creació de feina. El pacte envia un missatge fort i entenedor a dins i a fora de la ciutat: estem decidits a posar en marxa l’economia de Terrassa, a treballar encara més

al costat de les empreses, dels treballadors i treballa-dores i de les persones a l’atur.

Totes les mesures que hem pactat van en aquesta direcció i són compromisos concrets, no abstractes ni genèrics. Són coses que farem a partir d’ara i de les quals respondrem davant la ciutadania amb ho-nestedat i transparència, puntualment. Crec que la combinació de mesures que hem acordat funciona-rà i posarà en marxa línies de treball que donaran bons resultats en un futur proper. Despertar l’energia de Terrassa, treure el màxim profit de totes les nos-tres potencialitats, generar dinàmiques de confiança, d’innovació, d’esforç i de tirar endavant totes i tots plegats. Aquest és l’objectiu que ens proposem i que aconseguirem.

Jordi Ballart i Pastor

L’alcalde

l ’ índex u u u pàg. 4

Treballem per crear ocupació

La gent gran de Terrassa vol demostrar el seu compromís social davant la crisi

(remor)


El dia 1 d’octubre se celebra el Dia Internacional de la Gent Gran. Amb aquest motiu, els darrers vuit anys s’ha celebrat aquesta data tot con-vertint el mes d’octubre en el Mes de la Gent Gran, i per això s’orga-nitzen activitats des de Promoció de la Gent Gran i des de les diferents entitats, en els seus propis espais o en espais comuns de la ciutat. El programa d’enguany ofereix 57 activitats al llarg del mes, emmar-cades en el compromís social de la gent gran davant la crisi. Així, du-rant aquest primer semestre, des del Consell Municipal de la Gent Gran es va crear un grup de treball per debatre i fer aportacions i pro-postes d’acció sobre el problema de la crisi econòmica i es van proposar activitats emmarcades en el Mes de la Gent Gran que comptaran amb diversos punts on les persones participants podran fer aportacions econòmiques, d’entre 1 i 3 euros per participant, per expressar el seu compromís social davant la situa-ció actual. Els diners recaptats es destinaran al projecte “Infància en risc i família” de la Creu Roja.

Promoció de la Gent GranCarrer de Sant Ildefons, 8. Edifi-

ci Els TelersHorari: de 9 a 14 h

Més informació i inscripcions

Principals activitats i novetats del Mes de la Gent Grann Dissabte 5, de 9.30 a 13.30 h. Fira d’Entitats de Gent Gran de la ciutat a la rambla de Francesc Ma-cià. Organitzen: Federació de Centres i Associacions de Gent Gran de Terrassa i Comarca i Promoció de la Gent Gran.n Diumenge 6, 11.30 h. El Cor de la Universitat de Barcelona interpretarà el Rèquiem de Mozart en un acte on també es farà públic el veredicte del concurs de fotografia “Els meus ulls veuen...”. Preu: 2 euros; venda d’invitacions “compromís social” a Promoció de la Gent Gran (c/ Sant Ildefons, 8). Organitzen: Promoció de la Gent Gran i Servei de Cultura de l’Ajuntament.n Dijous 3, 10 h, i dimarts 8, 16 h. Visita al Centre de Distribució Social d’Aliments El Rebost (c/ Santa Maria Mazzarello, 94), oberta a tota la ciutadania.n Dimecres 9, d’11.30 a 16 h. Activitats a Torreboni-ca al voltant de les fotografies guanyadores del con-

curs de fotografia “Els meus ulls veuen...” i dinar solidari. Preu: 8 euros.n Dimarts 15, 10 h. Taller de cuina econòmica i saludable, a càrrec d’Artur Martínez, xef del Res-taurant Capritx. Al Casal de Gent Gran de Sant Llo-renç (c/ Montcau, 15). Organitza: Club de Jubilats i Pensionistes de Sant Llorenç.n Dissabte 19, de 10 a 13.30 h. Campanya de recollida d’aliments per a El Rebost a la plaça de l’Assemblea de Catalunya. Organitzen: associa-cions de gent gran de la Maurina, del Parc de Sant Jordi i del Districte IV, amb la col·laboració d’enti-tats del Districte IV.n Dimecres 30, 10 h. Acte de cloenda al Saló de Plens amb una conferència de Manuel Delgado, catedràtic d’Antropologia Social a la UB, i lliura-ment de la recaptació feta al llarg del mes a la Creu Roja.

La gent gran es compromet davant la crisiTorna el Mes de la Gent Gran mostrant la seva vessant més social


L’Ajuntament i els agents socioeconòmics de la ciutat signen el Pacte Local per a l’Ocupació

El passat 20 de setembre, l’Ajunta-ment i els principals agents econò-mics i socials de la ciutat (la pa-tronal Cecot i els sindicats CCOO i UGT) van signar el Pacte Local per a l’Ocupació conscients de la necessitat de reactivar el Pacte Te-rritorial per a l’Ocupació del 2004. Amb aquest pacte, tots els agents socioeconòmics de la ciutat es po-sen d’acord en l’estratègia a seguir per reactivar l’economia i la gene-ració d’ocupació, i acorden crear una mesa de concertació que po-drà organitzar-se en tants grups de treball sectorials o temàtics com sigui necessari, de manera que els quatre agents alinearan constant-ment les seves actuacions per in-cidir directament en la creació de nous llocs de treball.

El Pacte inclou 22 mesures enca-minades a aconseguir l’acompli-ment d’aquests punts principals:n Potenciar la formació com a nucli principal de les polítiques actives d’ocupació, implicant les empreses i potenciant la formació contínua i ocupacional.n Facilitar la instal·lació de noves empreses al territori a través de l’Oficina d’Atenció a l’Empresa, que ja ha assessorat més de 2.700 persones des de la seva posada en funcionament, el passat mes d’abril.n Establir la innovació com a força motriu principal de la promoció econòmica, procurant generalitzar la recerca i el desenvolupament a les empreses.Altres punts destacats del Pacte passen per apropar els serveis lo-cals per a l’ocupació al territori i donar respostes adients en breus

períodes de temps per fer front de forma efectiva a les noves si-tuacions i necessitats socials, po-tenciar programes especials per a aquells col·lectius que tenen més

dificultats per inserir-se laboral-ment, prevenir el fracàs escolar i promoure programes que facilitin la transició del món educatiu al la-boral del jovent.

Els signants acorden concertar la seva acció a tots els nivells per tal de potenciar la formació, facilitar la instal·lació de noves empreses a la ciutat i apostar per la innovació aplicada a la recerca i el desenvolupament, amb l’objectiu de crear ocupació

Antecedents del Pacte Local per a l’Ocupació

El Pacte Territorial per a l’Ocupació, signat el 2004, és l’antece-dent més llunyà del Pacte Local per a l’Ocupació. D’altra banda, l’any 2008, Terrassa va ser el primer Ajuntament català a presen-tar un Pla de Mesures per fer front a la crisi econòmica, amb la participació i el compromís dels principals agents econòmics de la ciutat. L’any 2009, totes les forces polítiques representades a l’Ajuntament van signar el Pacte de Terrassa per la Cohesió da-vant la Crisi, un acord amb 42 mesures i una inversió de quatre milions d’euros. Per últim, l’any 2010, el Consistori va acordar un nou conjunt d’accions per continuar pal·liant els efectes de la crisi econòmica concretat en tres vessants: polítiques socials, promoció econòmica i del comerç i foment de l’ocupació i l’activitat econò-mica.


Des de mitjan juliol està en marxa el nou alberg tem-poral L’Andana a les instal·lacions ubicades al passeig del Vint-i-Dos de Juliol, en un espai rehabilitat de l’an-tiga seu del Condicionament Terrassenc. Durant deu anys, aquest servei municipal d’acolliment temporal s’ha prestat en un local de la Creu Roja. Ara s’ofereix en unes dependències municipals més àmplies i en millors condicions, que han permès passar de 20 a 40 places. També s’amplien les tasques educatives i de suport social per a les persones usuàries. L’alberg per a persones sense sostre i situacions d’emergència és un projecte de l’Ajuntament executat per la Creu Roja, tot i que de cara a l’any vinent la gestió es posarà a concurs públic entre les entitats socials de la ciutat.

u Un espai que duplica la capacitat deL’AndanaEl nou espai té una superfície total de 650 m2, in-cloent-hi tres habitacions de sis a vuit places, una habitació de 18 places i una habitació individual. Els banys i una dutxa són adaptats, i hi trobem també quatre dutxes convencionals. Així mateix, l’equipa-ment disposa d’una cuina amb accés independent i d’una zona de menjador, a més de dues sales poliva-lents per fer-hi activitats, un servei d’infermeria, una bugaderia i dos magatzems per a roba. El sistema de calefacció per radiadors i aigua calenta sanitària de l’alberg s’aconsegueix mitjançant una caldera de bio-massa.

El nou alberg per a persones sense sostre ja és una realitat

Proposta més votada als pressupostos participatiusEl nou centre d’acollida té el seu origen en el procés de participació ciutadana al pressupost municipal d’in-versions. La proposta de construir un alberg temporal per a persones sense sostre va ser la més votada a la consulta ciutadana celebrada el 2010. Un pla d’entorn consensuat amb els veïns recull les mesures de segu-retat i convivència per garantir un bon encaix de l’equipament al barri i un bon funcionament per a la ciutat. L’edifici del Condicionament acollirà també en el futur l’ampliació del Centre de Cultura Popular i Tradicional, la Fàbrica de les Arts i la Cooperativa Teixidors de Terrassa.

El nou centre d’allotjamentd’urgència i acollida

nocturna per a ciutadansen situació de vulnerabilitat

passa a tenir 40 places

u Mira el vídeo del trasllat de L’Andana al Condicionament Terrassenc

u O visita el web www.visquemterrassa.tv


Terrassa aposta per una ciutat sense barreres

L’Ajuntament ha posat en marxa l’Oficina Tècnica per a la Promo-ció de l’Accessibilitat Universal, un servei que ofereix informació i assessorament i que també s’en-carrega de recollir i canalitzar cap als diferents departaments muni-cipals les peticions i propostes de millora que en aquest àmbit fan les entitats i la ciutadania. L’obertura d’aquesta oficina va ser un dels pri-mers acords assolits al plenari del Pacte Terrassa per l’Accessibilitat Universal. La signatura del Pacte, ara fa més d’un any, ha represen-tat un salt qualitatiu en les accions per al foment de l’accessibilitat a la nostra ciutat perquè ha permès integrar tots els plans i instruments sobre aquesta matèria que s’havien desenvolupat fins ara.

u Actes públics on tothom hi pugui assistirAmb l’objectiu de continuar avan-çant en la defensa dels drets de les persones amb discapacitat, l’Ajun-tament també ha aprovat recent-ment els Criteris d’Accessibilitat per als Actes Públics a Terrassa. El document recull tots els aspectes que s’han de tenir en compte en l’organització de qualsevol activitat pública per tal que ningú no es que-di sense participar-hi o assistir-hi per motius d’accessibilitat. Entre d’altres, s’estableixen criteris rela-cionats amb la seguretat del lloc on es fa l’activitat, la reserva d’espai, el transport, els recorreguts, els sis-temes alternatius o complementaris de comunicació i la informació so-bre les adaptacions previstes.

L’Ajuntament ha realitzat diverses obres durant les darreres setmanes per millorar l’accessibilitat a alguns equipaments i espais públics de la ciutat.

Cinema CatalunyaEl projecte ha in-clòs la substitució dels esglaons de la porta principal per una rampa,

la instal·lació d’una plataforma ele-vadora per salvar les escales, un lavabo adaptat (i l’adequació de l’itinerari per accedir-hi) i cinc pla-ces adaptades.

Can BoadaUna nova rampa, de 20 metres de llarg, enllaça el carrer del Teide amb una altra rampa ja existent al talús de la Pineda per afavorir l’ac-cés al Casal de la Gent Gran.

Jardins de la Casa Alegre de SagreraS’han substituït els esglaons que separen el pati del jardí per una rampa, s’ha mi-

llorat la recollida d’aigües pluvials i s’ha consolidat el paviment.

Servei de Gestió de l’Espai PúblicS’ha instal·lat un elevador per accedir a les dependèn-

cies d’aquest servei; l’elevador per-met evitar les escales i així salvar la diferència de nivell que hi ha entre les oficines i el carrer.

Superant obstacles

L’Ajuntament crea l’Oficina Tècnica per a la Promoció de l’Accessibilitat Universal

Oficina Tècnica per a la Promoció de l’AccessibilitatCarrer del Pantà, 20, 1a planta93 733 69 [email protected]

Cal demanar cita prèvia per telèfon o per correu electrònic.

Més informació


La ciutadania podrà fer aportacions al Pla de Mobilitat de Terrassa

Des de principis del 2013, l’Ajunta-ment, amb el suport de la Diputació de Barcelona, treballa en la revisió del Pla de Mobilitat Urbana del mu-nicipi. Aquest document és l’eina bàsica que ha de permetre la pla-nificació integrada de les diferents xarxes que conformen la mobilitat de la ciutadania (vianants, ciclistes, transport públic, vehicle privat, dis-tribució de mercaderies, etc.). Paral·lelament als estudis tècnics, s’ha iniciat un procés de participa-ció ciutadana amb l’objectiu d’im-plicar la ciutadania i els agents so-cials en la reflexió sobre quin ha de ser el model de mobilitat futur del municipi. Aquest procés constarà de sessions de participació adreça-

des tant als membres i entitats que conformen la Taula de Mobilitat, com també als Consells Municipals del Districte i al conjunt de la ciuta-dania i permetrà:

n Canalitzar les demandes, aporta-cions i necessitats socials detecta-des envers els objectius i l’abast del Pla de Mobilitat.

n Garantir la difusió i comprensió del procés d’elaboració del pla i dels seus continguts.

n Fomentar i facilitar l’exercici dels drets d’informació, de participació i d’iniciativa dels ciutadans i ciuta-danes del municipi.

Com a complement d’aquestes ses-sions, es faran enquestes de percep-ció ciutadana adreçades al conjunt de la ciutadania de la nostra ciutat. Per portar a terme aquest procés participatiu, s’establiran diferents canals de comunicació ciutada-na. A finals del mes de setembre, s’activarà la pàgina web del Pla de Mobilitat de Terrassa (www.terrassa.cat/plamobilitat) amb tota la informació vinculada a aquest projecte i s’utilitzarà el canal de Twitter del Servei de Mobilitat de l’Ajuntament (@trsmobilitat) per informar dels aspectes més relle-vants del nou Pla de Mobilitat i per dinamitzar el procés participatiu vinculat.

L’objectiu és involucrar la ciutadania i aconseguir un compromís amb una mobilitat sostenible per a la ciutat considerant criteris socials, econòmics i mediambientals. Amb el procés participatiu del Pla de Mobilitat Urbana Sostenible es vol obtenir un nivell significatiu de legitimitat pública amb la participació de tots durant tot el procés de planificació del nou Pla


Comença el nou curs amb més inversió i ajuts municipalsL’Ajuntament destina prop de 50.000 euros a les escoles de la ciutat per col·laborar en l’adquisició de llibres i material escolar i enles excursions programades pels centres

u Mira el vídeo de l’inici del curs escolar de primària i ESO u O visita el web www.visquemterrassa.tv

Més de 30.000 alumnes d’infantil, primària i ESO han iniciat el curs a Terrassa. Aquestes són les dades provisionals facilitades pels Serveis Territorials d’Ensenyament al Vallès Occidental. Cal dir que les xifres no són encara definitives, ja que l’Oficina Municipal d’Escolarització està tra-mitant 348 sol·licituds de plaça escolar fora de termini i cal esperar a la notificació de les baixes per part dels centres d’ensenyament. En total, el nombre d’alumnes de la ciutat (comptant batxillerat i cicles formatius) supera els 35.000 alumnes, un 0,69% menys respecte al curs anterior. Més significatiu és el descens en els primers cursos d’escolarització, per la caiguda de la natalitat, que ha comportat el tancament de sis grups de P3. A primer d’ESO, comencen les classes més de 2.200 alumnes, pràc-ticament els mateixos que l’any passat.

u Nous cicles formatiusPel que fa a l’FP, es creen sis nous cicles formatius de les famílies d’Imatge i So, Instal·lació i Climatització, Màrqueting i Publicitat, i Serveis Sociocul-turals. També es dobla l’oferta existent del cicle formatiu de grau mitjà de Cuina i Gastronomia de l’Institut Cavall Bernat. Per contra, es deixen d’impartir dos cicles d’Imatge i So a l’Institut Santa Eulàlia i un d’Estilisme i Direcció de Perruqueria a l’Escola Vilamanyà.

u Ajuts municipals als centres escolarsL’Ajuntament col·labora, a través del Patronat Municipal d’Educació (PAME) i de Serveis Socials, en l’adquisició de llibres i material i en les excursions. Concretament, destina una partida de prop de 50.000 euros a aquests conceptes, que es distribueixen entre les escoles de la ciutat per garantir la igualtat d’oportunitats. Des dels centres, s’atorguen aquests ajuts complementaris i es justifiquen davant del Consell Escolar.

L’Ajuntament inverteix més de 450.000 euros en el manteniment de les escoles de la ciutat

Un total de 453.900 euros s’han invertit aquest estiu en el manteniment de les esco-les públiques de Terrassa. El programa de manteniment de centres educatius ha inclòs di-ferents actuacions en escoles bressol, escoles d’educació in-fantil i primària i altres centres. Els treballs de més envergadura s’executen durant les vacances estivals, però durant tot l’any es van fent actuacions. En-guany s’han programat obres i intervencions a vuit edificis: tres escoles bressol, tres esco-les d’infantil i primària, l’Escola Municipal de Música i l’Escola d’Educació Especial Fàtima. Entre les intervencions s’han dut a terme treballs de pintura, fusteria exterior, impermeabilit-zació, reforma d’instal·lacions elèctriques, substitució d’enllu-menat i substitució de calde-res. L’actuació més habitual i que ha comportat una inversió més gran ha estat la de pintu-ra. D’altra banda, la Generalitat ha executat aquest curs obres a diferents escoles i instituts de secundària i l’Escola Oficial d’Idiomes, amb un pressupost d’uns 370.000 euros.


impuls i react ivació econòmica

“TNT Terrassa en òrbita” aposta per la innovacióEl proper mes d’octubre, seguint el mateix concepte obert d’innovació del Festival TNT, el Servei d’Inno-vació de l’Ajuntament organitza per primera vegada “TNT Terrassa en òrbita”, amb l’objectiu de promoure la innovació cap a la ciutadania i fer ressaltar el paper primordial que té la creativitat en els processos d’inno-vació de les empreses, en la cultura i en l’art. Durant la primera quinzena del mes d’octubre es duran a ter-me les iniciatives següents:

n “Teixim la innovació”. Taula rodona sobre el futur del tèxtil europeu, tant a escala local com d’àmbit in-ternacional. Dimarts 8, a les 12 h al Qu4drant.0 (Edifici Vapor Gran)

n “Connectem la innovació”. Trobada entre el món in-vestigador (UPC i Leitat) i el productiu per fomentar projectes innovadors. Dimecres 9, durant el matí a l’Edifici Gaia de la UPC

n “Debatem la innovació”. A càrrec de grans coneixe-dors i referents en aquest àmbit que abordaran con-ceptes com: parcs tecnològics, universitat, ciutats, creativitat, innovació social, smart cities, etc. Dijous 10, de 10 a 12 h i de 18 a 20 h, a les oficines del Diari de Terrassa

n “Provoquem la innovació”. Tallers creatius per fo-mentar la creativitat i la cultura de la innovació. Hi participen cinc instituts de la ciutat: Torre del Palau, Santa Eulàlia, Nicolau Copèrnic, Tecnos i Vedruna.

Més informació i [email protected]

El Servei d’Ocupació municipal millora les seves accions d’orientació laboralLes accions formatives municipals relacionades amb l’orientació laboral incorporen ara novetats, com el disseny del currículum seguint el model de competèn-cies, noves eines d’Internet per a la recerca de feina o treballar el màrqueting personal. Així, des del pas-sat mes de juny, les persones usuàries gaudeixen d’un sistema d’atenció més ràpid i d’una orientació laboral més flexible i actualitzada. Sota el nom d’Espais de Co-neixement, s’ha aplegat i renovat tota l’oferta formativa relacionada amb l’orientació laboral, posant-la a dispo-sició dels usuaris d’una manera més àgil perquè puguin accedir des del primer moment a aquestes accions for-matives, que es van repetint amb diferents freqüències en funció del nombre de persones interessades. Més de 400 persones han participat ja en les 33 accions for-matives d’orientació laboral de juny i juliol. Fins al mes de desembre, trobareu nous Espais de Coneixement que es repetiran en diverses dates i que us aportaran co-neixements relacionats amb l’àmbit laboral i eines per millorar el vostre projecte professional.

Més informació Us podeu inscriure als Espais de Coneixement a través de la Seu Electrònica (www.seuelectronica.terrassa.cat) o presencialment al Servei d’Ocupació i Formació de Fo-ment de Terrassa (ctra. de Martorell, 95).


impuls i react ivació econòmica

L’Oficina d’Atenció a l’Empresa assessora més de 1.250 persones aquest estiuDurant els mesos d’estiu, l’Oficina d’Atenció a l’Empre-sa ha atès 1.259 persones interessades a crear el seu propi negoci. D’aquestes, un total de 497 han demanat informació o han iniciat els tràmits per obrir un nou es-tabliment, 156 ho han fet per fer-ne un traspàs i 135 s’han assessorat per crear una nova empresa, entre d’al-tres gestions. L’OAE és un servei que unifica tots els trà-mits i relacions entre l’Administració local i les empreses, els professionals autònoms i les persones emprenedores, amb l’objectiu d’afavorir la creació i el creixement d’acti-vitat econòmica a la ciutat. Els usuaris de l’oficina reben assessorament en la creació i consolidació d’empreses, informació sobre obres i inspeccions, sobre seguretat i instal·lacions o sobre comerç, mercats i fires, entre d’al-tres. Des que el mes d’abril es va posar en funcionament, l’OAE ja ha rebut més de 2.700 usuaris. L’OAE està ubi-cada a l’edifici Vapor Gran, al carrer dels Telers, i funcio-na de dilluns a divendres de 8.30 a 14.30 h. En trobareu més informació al web www.terrassa.cat/oae.

Més de 1.000 persones participen en els cursos de formació per a l’ocupació oferts per Foment de Terrassa La programació d’accions formatives per als mesos de gener a juliol, adreçada prioritàriament a persones en situació d’atur, ha permès arribar a un gran nombre de desocupats; concretament, ha comptat amb 1.015 participants. D’aquest total, 973 han obtingut el certi-ficat d’aprofitament acreditatiu dels coneixements pro-fessionals corresponents als mòduls cursats, i 97 han finalitzat tot l’itinerari formatiu, és a dir, han obtingut el certificat de professionalitat complet, l’instrument d’acreditació oficial de les qualificacions professionals en l’àmbit de l’administració laboral. Aquest certificat, vàlid a tot el territori espanyol, acredita que es disposa de les competències necessàries per desenvolupar una activitat i dels coneixements i habilitats que calen per fer-ho de manera correcta, d’acord amb les exigències del mercat. Els certificats de professionalitat s’han ob-tingut en les especialitats següents: auxiliar de serveis administratius, muntatge i manteniment d’instal·la-cions solars tèrmiques i fotovoltaiques, elaboració de productes farmacèutics, atenció sociosanitària a perso-nes dependents en institucions i domicilis; i serveis de bar i cafeteria.

Terrassa, al capdavant de l’Associació de Col·lectivitats Tèxtils EuropeesL’alcalde de Terrassa, Jordi Ballart, és des del mes de setembre i fins al 2016 president de l’Associació de Col·lectivitats Tèxtils Europees (ACTE). Ballart, que vol rellançar el paper de l’ACTE perquè generi projectes d’àmbit europeu en el sector tèxtil, succeeix l’alcalde de Tourcoing (França), Michel-François Delannoy, en el càrrec més important de l’entitat, després d’haver-ne estat secretari executiu. Terrassa ocupava des de l’any 2011 la secretaria executiva de l’entitat, i anteriorment va ocupar la vicepresidència per a Espanya. L’ACTE és una xarxa de ciutats i territoris de tradició tèxtil fundada el 1991 amb l’objectiu de representar els interessos de les col·lectivitats europees amb presència dels sectors tèxtil, confecció, pell, calçat i complements de moda, davant les institucions comunitàries i estatals.

Jordi Ballart, president de l’ACTE, amb Donato Gentille, alcalde de Biella (Itàlia), que ocupa la secretaria executiva de l’entitat


010 / 807 210 01093 739 70 00, ext. 8702

Centre de Documentació i Educació Ambiental (CDEA)Carrer del Pantà, 2008221 Terrassa

[email protected]

www.terrassa.cat/mediambient

ajterrassa

@ajterrassa

@www

www

www

n El Programa Integrat d’Educació Ambiental (PIEA), amb tot un seguit d’activitats dirigides als àmbits educatiu i ciutadà. Inscripcions ja obertes.

n La Xarxa d’Escoles per a la Sostenibilitat de Terrassa (XEST), integrada per divuit escoles que atorguen a la sostenibilitat ambiental un paper bàsic i fona-mental en el seu projecte educatiu de centre.

També hi ha una altra eina fonamental per a la informació, la sensibilització i l’educació per a la sostenibilitat que, com a punt d’informació i servei de con-sulta per al conjunt de la ciutadania, cobreix un espai necessari: el Centre de Documentació i Educació Ambiental (CDEA). Aquest és un servei que disposa de material documental i bibliogràfic de consulta i préstec com a biblioteca es-pecialitzada en els diferents vectors ambientals. Al CDEA també podeu trobar el Centre de Documentació del Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac, amb tota la documentació i informació d’aquest parc natural.

Per promoure l’educació per a la sostenibilitat hi ha dues eines importants:

L’educació per la sostenibilitat, la millor inversió de present i futurL’educació per la sostenibilitat és la nostra millor eina estratègica per aconse-guir el compromís cívic de la ciutadania envers tots els aspectes mediambien-tals. És un concepte integrat on l’educació reglada i la del conjunt de la ciutada-nia conflueixen en un mateix objectiu: aconseguir una ciutadania compromesa a millorar la qualitat de vida i la qualitat del planeta, des del món local fins al global, i sobretot pensant en les generacions futures. La sostenibilitat ambien-tal és l’eix fonamental des de les perspectives política, econòmica i social.

Xarxa d’Escoles per a la Sostenibilitat (XEST): www.mediambient.terrassa.cat

Programa Integrat d’Educació Ambiental (PIEA): www.mediambient.terrassa.cat

Centre de Documentació del Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l’ObacCarrer del Pantà, 20

sortimL’agenda de cultura i espectacles

Núm. 34 | Setembre-octubre | 2013

sortim

14 | Sortim! | Setembre-octubre 2013

El CAET proposa dotze espectacles d’allò més diversos per a la temporada de tardorEl Centre d’Arts Escèniques de Terrassa proposa una nova programació per al final del 2013 amb una dotzena de propostes centrades en la creació escènica contemporània sense deixar de banda els grans èxits de taquilla. La programació inclou un total de cinc espectacles d’autor i set de creació pròpia. La temporada va començar el passat 22 de setembre amb JAR, de la companyia ROM Teatre, un reconeixement a la figura de la bailaora Carmen Amaya en el centenari del seu naixement i el cinquantenari de la seva mort

n 25 de gener de Punt i Seguit Tea-treDiumenge 29 de setembreTeatre Alegria - 18 h - 7 eurosLes tropes franquistes són a punt d’entrar a la ciutat de Terrassa quan un petit grup d’actors es troba en una fàbrica abandonada. El que sembla un simple comiat acabarà en un improvisat assaig d’El soldat fanfarró de Plaute.

n Robot! de Blanca LiDijous 3 d’octubreTeatre Principal - 20 h - 18,50 euros (10 euros els menors de 18 anys)El Festival TNT s’estrena amb aques-ta obra de Blanca Li, coreògrafa, ballarina, actriu, cineasta i directo-ra d’exhibicions multimèdia. Robot! ens submergeix en una experiència de teatre total amb una fantasia fu-turista difícil de qualificar.

n Manifestación d’Albert PlaDissabte 5 d’octubreTeatre Alegria - 22.30 h - 15,50 eurosEl nou espectacle musicoteatral d’Al-bert Pla narra les vicissituds d’un home atrapat en una manifestació que vol tornar a casa i no pot. Poli-cies, polítics i banquers estan al cen-tre de la diana dels sarcàstics dards de Pla.

n Concierto Concepto de Brodas Bros.Diumenge 6 d’octubreTeatre Principal - 19.30 h - 15,50 eurosEls Brodas Bros. ens ofereixen un es-pectacle ple d’energia en el qual els cossos dels ballarins són els instru-ments principals. Acrobàcies impos-sibles de breakers i videoprojeccions donen forma a un espectacle per a tots els públics.

n Jo mai d’Iván MoralesDissabte 19 d’octubreTeatre Alegria - 21 h - 10 eurosAquest conte de gènere negre ens parla d’un grup de nois i noies que volen formar, en un bar abandonat, la família que mai no van tenir. Pre-mi Butaca 2012 a la millor obra de petit format i premi Time Out a la millor obra de creació.

n Bijoux de Marta Carrasco i Ra-mon OllerDiumenge 20 d’octubreSala Maria Plans - 18 h - 15,50 eurosBijoux són petites joies en forma d’actes de valentia creativa com els que la Marta Carrasco ens pro-posa en aquesta peça. Després de guanyar diversos premis amb No sé si..., torna amb la força a què ja ens té acostumats fent tàndem amb Ramon Oller.

25 de gener Robot! Manifestación Jo mai

BijouxConcierto Concepto

u Mira el vídeo de presentació de la temporada del CAET

u O visita el web www.visquemterrassa.tv

n Conversaciones con mamá de Santiago Carlos OvesDiumenge 27 d’octubreTeatre Principal - 18 h - 25,50 eu-rosLa tendresa i el sentit de l’humor són els elements principals d’un text que reflecteix l’espinosa conversa entre una mare (María Galiana) i el seu fill (Juan Echanove). Passarem del riure al nus a la gola en un duel escènic de luxe.

n Bona gent de David Lindsay-AbaireDiumenge 17 de novembreTeatre Principal - 18 h - 25,50 eu-rosDirigida pel director argentí Daniel Veronese, aquesta obra ens presenta en clau d’humor i sensibilitat, i amb un repartiment de luxe, la història de Margie Walsh, una mare soltera i amb una filla discapacitada.

n Crónica de José Agarrotado de loscorderos.scDissabte 23 de novembreSala Maria Plans - 21 h - 10 eurosUn espectacle que aborda la incomu-nicació en el seu sentit més ampli.

Dos personatges resolen un enèrgic retrobament a còpia de coreografies i diàlegs que naveguen entre la veritat i la ficció.

n MART - Micro Arts TerrassaDissabte 30 de novembre / diumen-ge 1 de desembreTeatre Alegria - 21 h / 18 h - 7 eurosMART és l’aparador que dóna una visió actualitzada del panorama es-cènic de la nostra ciutat. Diversos creadors egarencs de diverses disci-plines han estat convidats pel CAET perquè ens presentin peces originals i inèdites.

n Adreça desconeguda de Kathrine Kressman TaylorDiumenge 15 de desembreTeatre Principal - 18 h - 25,50 eurosDos grans actors, Eduard Fer-nández i Lluís Homar, ens porten una obra mes-tra, visionària, inci-siva i de desenllaç imprevisible que posa al descobert el verí del nazisme a través de la correspondència de dos amics.

Venda d’entradesn Servei de Cultura de l’Ajunta-ment. Casa Soler i Palet (carrer de la Font Vella, 28). De dilluns a divendres: de 8.30 a 14 h i de 16 a 20.30 h. Dissabtes: d’11 a 14 h i de 18 a 21 h.n Taquilles del Teatre Principal i del Teatre Alegria: el mateix dia de les representacions des de dues hores abans de la funció.n Telentrada: a www.telentrada.com (24 hores) o trucant al te-lèfon 902 101 212 (de dilluns a dissabte de 10 a 21 h i els diumenges de 10 a 19 h).

Conversaciones con mamá

Adreça desconeguda

Crónica de José Agarrotado

Bona gent

sortim

Teatre familiarLa sireneta, de la companyia Magatzem

d’Ars, inaugurarà el 20 d’octubre la progra-mació de teatre familiar al Teatre Principal. Fins a finals d’any es podrà gaudir de cinc

espectacles de gran qualitat per celebrar els 40 anys del col·lectiu La Xarxa a Terrassa.

Més informació:Consulteu l’apartat “Programació familiar”

a www.caet.cat.

Setembre-octubre 2013 | Sortim! | 15

El Festival TNT arriba a l’onzena edició com a gran aparador especialitzat en noves tendències

Del 3 al 6 d’octubre, els carrers i les places de Terrassa acolliran trenta espectacles multidisciplinars i innova-dors, divuit dels quals s’estrenen per primera vegada a casa nostra. Enguany, el TNT es planteja quina és la nostra relació amb les màquines. Per això, alguns dels espectacles que es podran veure tenen aquesta temàtica com a rerefons. En total, la ciutat podrà viure 88 activitats en només quatre dies, que conformaran un cartell espectacular ple de novetats escèniques.

El TNT 2013 presenta 14 coproduccions del Centre d’Arts Escèniques de Terrassa (CAET)

sortim


DIJOUS 3 D’OCTUBREDe 18 a 22 h - Hall del Teatre Prin-cipalMarcel·lí Antúnez: Epidermia A les 18.30 h - Casa Baumann Marta Romero: Inauguració de RetrArts

De 18.30 a 21.30 h - Hall del Tea-tre PrincipalSinblink/CITM: El teu retrat amb realitat augmentada

A les 19.15 h - Sala CúpulaLos Torreznos: El dinero A les 20 h - Teatre PrincipalBlanca Li: Robot!

A les 20.30 h - Plaça VellaMúcab Dans: Carícies de ferro A les 21.15 h - Hall del Teatre Ale-griaArsènic Creació: La nit just abans dels boscos A les 22 h - mNACTEC Amebeu Teatre: Homes i màquines

DIVENDRES 4 D’OCTUBREDe 17 a 22 h - Hall del Teatre Ale-griaMarcel·lí Antúnez: Epidermia

De 17 a 22 h - Hall del Teatre Ale-griaSinblink/CITM: El teu retrat amb realitat augmentada

A les 17.15 h - Sala CúpulaDiego Anido: Symon Pédícrí

A les 17.30 h i a les 20 h - Plaça del ProgrésEscarlata Circus: Devoris Causa De 18 a 21.30 h - Plaça de la Torre del PalauSessions de 15 minutsIreneu Tranis: El venedor d’histò-ries

A les 18.30 h - Nova Jazz CavaSonia Gómez i Lucy Suggate: The Inquisitive Middle

A les 19.40 h - Plaça VellaSharon Fridman: ¿Hasta dón-de...?

A les 20.30 h - Sala Maria PlansEl Conde de Torrefiel: La chica de la agencia de viajes nos dijo que había piscina en el aparta-mento A les 20.30 h - Plaça VellaMúcab Dans: Carícies de ferro A les 21 h - mNACTECAmebeu Teatre: Homes i màquines

A les 21.15 h - Hall del Teatre Ale-griaArsènic Creació: La nit just abans dels boscos A les 22 h - Teatre Alegrialoscorderos.sc: ULTRAinnocència

DISSABTE 5 D’OCTUBREA les 12 h - Pati de l’Escola LanaspaRoger Bernat/FFF: Domini públic (DIWO)

De 16 a 22.30 h - Hall del Teatre AlegriaMarcel·lí Antúnez: Epidermia

Múcab Dans Arsènic Creació Domini públic

Foto

: Ly

dia

Caz

orla

Foto

: C

rist

ina

Font

saré

sortim


A les 16.30 h - Sala Cúpula Guillem Mont de Palol i Jorge Dutor: Los micrófonos

A les 17.30 h - Nova Jazz Cava La Veronal & Lali Ayguadé: Port-land

A les 17.30 i a les 20.30 h - Plaça del ProgrésEscarlata Circus: Devoris Causa A les 18 h - Sala Maria Plans Carles Santos i Rossy de Palma: Rossy de Plama i Carles San-tos, Carles Santos i Rossy de Palma

De 18 a 20.40 h - Raval de Mont-serrat Sessions de 20 minutsRes de Res & Artigues: (remor)

De 18 a 21.30 h - Plaça de la Torre del Palau Sessions de 15 minutsIreneu Tranis: El venedor d’histò-ries

A les 18 h - Placeta de SaragossaAlways Drinking Marching Band: La calle es nuestra

A les 18.10 h - Plaça del Vapor Ven-talló Roberto Martínez: El pintor y la modelo

A les 19 i a les 19.30 h - Aparador Milar-Paloma La Reial: Bunny me!

A les 19.10 i a les 20 h - Raval de Montserrat Clàudia Vilà: Fes-te’l a mida.App

A les 19.20 h - Raval de MontserratNeil Harbisson: Concert de cares

A les 19.45 h - Plaça Vella Joan Català: Pelat

De 20 a 22.30 h - Hall del Teatre Alegria Sinblink/CITM: El teu retrat amb realitat augmentada

A les 20.30 h - Plaça Vella Insectotròpics: Bouazizi

A les 21 i a les 23 h - mNACTEC Amebeu Teatre: Homes i mà-quines

A les 21.15 i a les 23 h - Hall del Teatre Alegria Arsènic Creació: La nit just abans dels boscos

A les 22.30 h - Teatre Alegria Albert Pla: Manifestación

A les 23.45 h - Faktoria d’Arts Dr. Flo: Sex Robots - Crisis? What Crisis?

DIUMENGE 6 D’OCTUBRED’11 a 13 h - Raval de Montserrat Brodas Bros.: Taller hip hop

A les 17.30 h - Sala Maria Plans Colectivo Diosloscría: Yo no soy esa

De 18 a 21.30 h - Plaça de la Torre del PalauSessions de 15 minuts Ireneu Tranis: El venedor d’histò-ries

De 18 a 19.30 h - Hall del Teatre Alegria Sinblink/CITM: El teu retrat amb realitat augmentada

De 18 a 19.30 h - Hall del Teatre Principal Marcel·lí Antúnez: Epidermia

A les 18.30 h - Sala Cúpula Neil Harbisson & Moon Ribas: Waves

A les 19.30 h - Teatre Principal Brodas Bros.: Concierto Concepto

A les 21 h - mNACTEC Amebeu Teatre: Homes i mà-quines

A les 21.15 h - Hall del Teatre Ale-gria Arsènic Creació: La nit just abans dels boscos

Bunnie me! Yo no soy esa

Epidermia

Neil Harbisson

El pintor y la modelo

La calle es nuestra

Foto

: M

oon

Rib

as

Foto

: Ia

n G

ehlh

aar

Foto

: C

arle

s R

odrí

guez

Foto

: Lu

is C

asti

la

sortim


Octubre s’omple de música amb la nova temporada de l’Auditori Municipal

n Divendres 4 d’octubre - 23 h - Auditori MunicipalEntre 9 i 12 eurosNyandúEls guanyadors del concurs Sona 9 del 2011 arriben a Terrassa per presentar el seu àlbum de debut: L’origen de les absències.

n Dissabte 5 d’octubre - 20 h - Auditori Municipal10 eurosWagnerianisme a Catalunya - Olga Miracle, soprano, i Jordi Tomàs, pianoBarcelona, a finals del segle XIX i principis del XX, va esdevenir una ciutat wagneriana, amb molts seguidors d’aquesta innovadora música. El concert commemora el 200è aniversari del naixement de Richard Wagner.

n Diumenge 6 d’octubre - 18 h - Auditori Municipal 2 eurosRèquiem de MozartSel·lecció coral a càrrec del Cor de la Universitat de Barcelona, dirigit per Jordi Lluís Rigol, amb Carme Al-bors al piano.

n Dissabte 12 d’octubre - 19 h - Auditori Municipal10 eurosGran Concert Bicentenari Giuseppe VerdiFragments de les òperes més reconegudes del cèlebre compositor italià interpretats pel Cor dels Amics de l’Òpera i la Sarsuela de Terrassa, la soprano Itziar Espi-nar, la mezzosoprano Laura Vila, el tenor Jong Bong Oh i el baix-baríton J. C. Esteve, dirigits per Víctor Galiano.

Diversos cicles, com el Terrassa Lírica o el de Música Moderna, i els con-certs de l’Orquestra de Cambra Terrassa 48 ens acostaran músiques d’estils i gèneres molt diversos. Enguany, a banda de l’Auditori, també podrem veure concerts a altres indrets, com ara la Nova Jazz Cava o el Teatre AlegriaNyandú

Wagnerianisme a Catalunya Gran Concert Bicentenari Giuseppe Verdi

Cor de la Universitat de Barcelona

Orquestra de Cambra Terrassa 48

Foto

: Ig

nasi

Rov

iró

sortim


n Diumenge 13 d’octubre - 18 h - Auditori Muni-cipal - 10 eurosDe Bach a Bach - Orquestra de Cambra Terrassa 48Concert homenatge al gran compositor de Leipzig Johann Sebastian Bach i un dels seus fills més reconeguts, Johann Christian Bach. Amb la inter-pretació de Quim Térmens, concertino i director; Bernat Castillejo, flauta; i Ulrike Haller, soprano.

n Diumenge 13 d’octubre - 20 h - Nova Jazz CavaEntre 6 i 8 eurosAndreu RiféEl cinema, el teatre i la televisió són el món on Andreu Rifé s’ha donat a conèixer al gran públic, sobretot, a partir de l’èxit de la sèrie de TV3 Pol-seres vermelles.

n Dijous 17 d’octubre - 19.30 h - Auditori Muni-cipal - Entrada lliureEl piano romàntic - Albert FlotatsRecital de piano amb obres de Frédéric Chopin i Robert Schumann, dos dels principals referents del romanticisme musical, dos compositors tan atractius i amb tanta personalitat que resulten inesgotables i fonamentals per entendre la història d’aquest instrument.

n Divendres 18 d’octubre - 22 h - Teatre Alegria10 eurosMiquel Pujadó - Brassens, llum i ombraEspectacle que permet fer una visita completa al món i l’obra del genial cantautor francès Georges Brassens al llarg d’una vintena de cançons.

n Diumenge 20 d’octubre - 17.30 h - Auditori Municipal - Entrada gratuïtaConcert de sardanes i música per a cobla amb la Jovenívola de SabadellConcurs de vuit sardanes revesses, amb la par-ticipació de revessaires d’arreu de Catalunya que competiran per assolir una bona classificació de cara al Campionat Nacional de Catalunya. Des-prés, la Jovenívola de Sabadell oferirà un concert de música per a cobla.

n Diumenge 20 d’octubre - 20 h - Nova Jazz CavaEntre 10 i 12 eurosEl Petit de Cal ErilEl Petit de Cal Eril es reinventa amb cada disc, defugint tot camí previsible i trencant motlles. El seu últim treball és el doble disc La figura del buit (2013).

n Dissabte 26 d’octubre - 23 h - Auditori Munici-pal - 16 eurosTomeu PenyaDes de Ses Illes, arriba a Terrassa un dels grans referents de la cançó cantada en català per pre-sentar-nos el seu nou àlbum: És per tu.

Andreu Rifé Miquel Pujadó

Albert Flotats

Jovenívola de Sabadell

Tomeu Penya

El Petit de Cal Eril

La nova temporada del Centre Cultural arriba amb produccions de primer nivell

Acrometria - PsircDissabte 28 de setembre, 19 h - 9 eurosEspectacle de circ que consisteix en la creació en escena d’escultures a partir d’un vocabulari escènic propi i interdis-ciplinari.

Postclàssic - Tortell PoltronaDiumenge 29 de setembre, 18 h9 eurosTortell Poltrona és un dels pallassos pre-cursors en la renovació d’aquest ofici. Transmet tendresa tot combinant inno-cència i trapelleria.

Ayako Fujiki, piano, i Claudio Fer-rarini, flautaDivendres 4 d’octubre, 21 h - 15 eurosRecuerdos de España, concert que in-clou obres de Pablo Sarasate, Joaquín Rodrigo, Isaac Albéniz, Enric Granados i Manuel de Falla.

Santi Millán, live - Santi MillánDissabte 4 d’octubre, 21 h - 18 eurosSanti Millán torna als escenaris amb un monòleg ple d’humor, efectes au-

Dansa, música, teatre i circ es reparteixen el protagonisme dels primersespectacles de la temporada de tardor


Acrometria

Postclàssic

Ayako Fujiki

sortim

Setembre-octubre 2013 | Sortim! | 21

diovisuals, interacció amb el públic, bona música i moltes sorpreses.

Gala benèfica de la Fundació Vicenç FerrerDiumenge 13 d’octubre, 18.30 h10 eurosAmb l’actuació de: The Remember Quartet, Terrassa Jazz Quartet, La Corranda i Duo Synkopa.

IT DansaDiumenge 20 d’octubre, 18 h15 eurosLa jove companyia del curs de per-feccionament IT Dansa celebra el seu 15è aniversari amb diverses coreo-grafies de reconeguts creadors.

Orquestra de Cambra Terrassa 48 i Mireia Pintó, mezzoso- pranoDivendres 25 d’octubre, 21 h20 eurosEl programa inclou obres de dos ca-talans universals, Baguer i Toldrà, i músiques de dos compositors eterns: Haendel i Mendelssohn.

Don Juan TenorioDiumenge 27 d’octubre, 18 h18 eurosDos mestres de la comèdia catalana, Joan Pera i Lloll Bertran, conjuguen la seva excel·lència a l’escenari inter-pretant l’obra immortal de Zorrilla.

EntredosDiumenge 3 de novembre, 18 h9 eurosEspectacle de circ-teatre de la com-panyia Capicua que combina acrobà-cies aèries (trapezi, tela i corda) amb recursos escènics i dosis d’humor.

Obrint pasDijous 7 de novembre, 21 h12 eurosEls valencians Obrint Pas arriben a Terrassa, a un dels pocs teatres del país seleccionats, en la seva gira de comiat amb cançons que ja són himnes de la nostra música popular.

Coppélia - Ballet Nacional de CubaDissabte 9 de novembre, 21 h35 eurosUna de les obres més famoses del repertori tradicional de ballet interpretada per una de les més prestigioses companyies de ballet clàssic del món.

IT Dansa

Obrint Pas

CoppéliaEntredos

Don Juan Tenorio

sortim


sortimTerrassa se suma a la celebració de les Jornades Europees del PatrimoniDel 27 al 29 de setembre, el Museu de Terrassa proposa activitats gratuïtes per apropar a tothom el patrimoni de la ciutatCoincidint amb les Jornades Europees del Patrimoni, celebrades anualment arreu d’Europa, el Museu de Ter-rassa i l’Ajuntament, amb la col·laboració de la Generalitat, l’Associació Catalana de Municipis i Comarques, la Federació de Municipis de Catalunya i l’Institut Ramon Muntaner, organitzen un seguit d’activitats gratuïtes a la Seu d’Ègara, el Castell Cartoixa de Vallparadís, la Casa Alegre de Sagrera i el Convent de Sant Francesc i un itinerari guiat per redescobrir els fets de 1713 a la ciutat.

Portes obertes a la Seu d’Èga-ra / Esglésies de Sant PereDivendres 27 i dissabte 28, de 10 a 13.30 h i de 16 a 19 h; diumen-ge 28, d’11 a 14 h.Recorregut pel seguit de transfor-macions i construccions arquitectò-niques fetes al llarg del temps, des de l’època ibèrica fins a l’actualitat, al Conjunt Monumental de les Es-glésies de Sant Pere.

Portes obertes al Castell Car-toixa de VallparadísDivendres 27 i dissabte 28, de 10 a 13.30 h i de 16 a 19 h; diumen-ge 28, d’11 a 14 h.El Castell Cartoixa de Vallparadís és un edifici original del segle XII que

es va convertir en cartoixa entre els segles XIV i XV. Va ser restaurat du-rants la dècada de 1950 del segle XX i des de 1959 desenvolupa usos museístics.

Portes obertes a la Casa Ale-gre de SagreraDivendres 27 i dissabte 28, de 10 a 13 h i de 16 a 20 h; diumenge 28, d’11 a 14 h.La Casa Alegre es va construir a principis del segle XIX. L’any 1911 se’n va fer una reforma important que va convertir-la en un model d’habitatge burgès industrial terras-senc d’època modernista.

Activitat familiar: “Històries enrajolades”Dissabte 28 de setembre, 17.30 hEl pare Francesc, monjo francis-cà, ens explica algunes històries que han passat al Convent de Sant Francesc al llarg dels segles. Lloc de trobada: claustre del convent (plaça del Dr. Robert, 1).

Activitat familiar: “Terrassa durant els fets de 1713”Diumenge 29 de setembre, 11 hItinerari que recorre els escenaris dels fets de 1713 a la ciutat, quan Terrassa va ser ocupada, saqueja-da i devastada per un destacament borbònic. Lloc de trobada: plaça del Progrés, davant de la zona de jocs infantils.


Funerària inicia la campanya de Tots Sants 2013

Si vostè no es pot ocupar de nete-jar la seva sepultura i posar-hi flors, Funerària li pot prestar aquest ser-vei. Els encàrrecs que es facin abans del dia 27 d’octubre gaudiran d’un 10% de descompte.

L’1 de novembre, servei especial de 9 a 18 h. Des de l’Estació del Nord (recorregut L1) fins al cementiri.

S’ofereixen diverses opcions per re-cordar els difunts:

n A les 12 h, acte d’oració per al pro-cés espiritual de les ànimes. Organit-za: Comunitat Bahá’í.

n A les 16.30, celebració eucarística.

n A les 18.30 h, concert “La vida és un passatge”.

Aquest servei s’ofereix gratuïtament el dia 1 de novembre de 9 a 18 h. Cal reservar-lo prèviament.

“L’arqueologia de la mort a Terrassa”, instal·lada a l’entrada del cementiri.

Durant els dies de més visites al cementiri es disposarà d’aquest ser-vei, per acompanyar les persones que ho necessitin a la sepultura i deixar-les novament a l’entrada del recinte.

El dia de Tots Sants s’habiliten dos punts d’actuació musical, per acom-panyar la visita, de 10 a 13.30 h.

Neteja i ornamentació de sepultures

Bus especial gratuït al cementiri

Record dels difunts, dia 1, al Temple MulticonfessionalRecollida domiciliària a per-

sones amb mobilitat reduïda

ExposicióVehicle adaptat per al transport intern de persones amb dificultat

Acompanyament musical

Més informació Pot encarregar els serveis al Centre d’Atenció al Visitant

Ctra. de Montcada, 789900 26 82 [email protected]

De cara a la celebració de Tots Sants, Funerària ha previst un seguit de serveis i propostes per acollir els visitants del cementiri

Sabies que...?Tots Sants, el primer de novembre, és una festa dedicada al record dels avantpassats. Un costum bàsic de la festa ha estat la visita als ce-mentiris. S’hi va a arranjar i guarnir les tombes dels familiars i d’altres persones conegudes o simplement a passejar i observar les tombes. Des del principi del segle IX se celebra la festa de Tots els Sants, de-dicada a tots aquells que pel comportament en vida s’han guanyat un lloc al paradís, l’1 de novembre. Al segle XI, l’orde monàstic de Cluny va crear el dia de Commemoració dels Fidels Difunts per pregar per tots els morts. Popularment, el conjunt d’ambdues festes va prendre la denominació genèrica de Tots Sants. La simplificació del calendari festiu produïda per la industrialització va fer suprimir la festa laboral del 2 de novembre.


Aquest estiu s’ha enllestit la reurbanització de dos espais verds del barri de Can Parellada. Es tracta dels Jardinets d’Ibèria i dels Jardins de Palestina, un nou espai situat a la cruïlla dels carrers d’Amèrica i d’Itàlia que deu el seu nom, validat per la Comissió del Nomenclàtor, a una petició dels veïns de la zona. Els treballs dels Jardinets d’Ibèria han reformat una zona verda del nord-est del barri amb una superfície de 1.500 m2. Concretament, s’ha reduït el pendent, s’ha millorat l’accessibilitat i s’hi han instal·lat jocs infantils i jardineria diversa. Pel que fa als nous Jar-dins de Palestina, s’ha convertit un talús força degra-dat de 1.500 m2 en un nou espai verd que compta amb bancs, arbres i jocs de salut. També s’han pa-vimentat camins seguint els itineraris naturals del talús i garantint la connexió entre els diferents ni-vells. El pressupost d’ambdues actuacions ha estat de 180.000 euros.

Des del mes d’agost, el remodelat carrer de Joan Duch ha deixat de ser una via sense sortida i s’ha obert al Parc de Vallparadís i a les Esglésies de Sant Pere. Des de l’entrada del carrer pel passeig del Vint-i-Dos de Ju-liol fins al Col·legi de Santa Teresa de Jesús es permet el trànsit de vehicles. El tram final, de nova obertura, és exclusivament de vianants i s’ha pavimentat amb llam-borda prefabricada. La nova façana cap al parc comp-ta amb una barana inspirada en la tanca del recinte de la Seu d’Ègara i està previst que, a finals d’any, s’hi plantin una cinquantena d’arbres. El projecte també ha inclòs l’enllumenat del carrer i la senyalització cultural i turística del barri i el conjunt monumental. Les obres han costat prop de 525.000 euros. D’aquests, la Unió Europea n’ha aportat 233.299; els veïns, 124.784; i la resta, uns 236.000 euros, l’Ajuntament.

Can Parellada estrena noves zones verdes

El carrer de Joan Duch s’obre a la Seu d’Ègara i Vallparadís

Jardins de Palestina


La societat anònima municipal Eco-Equip, dedicada a la recollida de residus sòlids urbans i la neteja viària i del clavegueram de Terrassa ha formalitzat l’adquisició de quatre bufadores Domar PB 250.4 per un import total de 1.256 euros, IVA inclòs. Aquestes bufadores substitueixen d’altres que han estat donades de baixa definitiva. Els nous aparells fan menys soroll que les anteriors, en passar de motors de dos temps a motors de quatre temps.

Els Bucs Baumann reprenen la seva activitat formativa a partir del mes d’octubre i fins a mitjan desembre posant en marxa fins a deu cursos i tallers de formació musical inicial. L’oferta formativa s’estructura en tres vessants: instruments, edició de so i tallers. Els cur-sos d’instruments seran de guitarra acústica, guitarra elèctrica, baix, contrabaix i bateria i aniran a càrrec de reconeguts músics de la ciutat. Pel que fa als cursos relacionats amb l’edició de so, es podrà escollir entre un curs de so dins de l’estudi de gravació i dos cursos de producció musical amb programes especialitzats: Cubase i Ableton Live. Les novetats principals per a aquest darrer trimestre són un taller de cant, un de composició de cançons i un de tècniques d’il·lumi-nació d’espectacles en viu. Les places per a aquests cursos són limitades i les inscripcions es poden fer

a la Casa Baumann (avinguda de Jacquard, 1), als Bucs Baumann (davant de l’estació del Trenet de Vall-paradís, de dilluns a dissabte de 17 a 22 h) o bé per Internet al web www.indirecte.org.

L’Ajuntament ha fet una valoració positiva del projecte de menjador social d’estiu que es va posar en marxa per primera vegada a les escoles Pere Viver, Agustí Bartra, Lanaspa i Roc Alabern i que ha ofert el seu servei a 301 infants en situació de vulnerabilitat. L’objectiu d’aquest programa ha estat el de donar resposta a les necessi-tats d’insuficiència alimentària d’aquests menors i cobrir el període que quedava vacant entre la finalització dels casals d’estiu i l’inici del nou curs. L’oferta de menjador s’ha acompanyat d’activitats lúdiques i educatives. S’ha previst, de cara al curs vinent, desenvolupar aquest pro-jecte de forma integral al llarg de l’any i que formi part del marc dels convenis que es desenvolupen amb les entitats de lleure de la ciutat, de manera que es pugui prestar

el servei durant les vacances de Nadal i durant l’estiu. S’està estudiant també posar-lo en pràctica durant les va-cances de Setmana Santa, i també si es manté el mateix format o es canvia l’estructura del servei.

La programació cultural de l’Ajuntament compta amb una nova via de difusió gràcies a la nova aplicació per a smart- phones amb sistema operatiu Android. L’aplicació, anomenada “La cultura no s’atura”, es pot descarregar gratuïta-ment a Google Play. Aquesta nova app, creada i gestionada per la Fundació Cívica Oreneta del Vallès, oferirà informació sobre les activitats culturals programades per l’Ajuntament. Aquest estiu es va posar en marxa en fase de proves incorporant la programació del cicle “Som estiu!”. Ara, per consolidar l’aplicació, s’està treballant per incorporar programacions i activitats de l’àmbit cultural: teatre, música, cultura po-pular, activitats a les biblioteques, activitats als museus, o exposicions, entre d’altres.

Eco-Equip adquireix quatre màquines bufadores

Nous cursos de formació musical inicial als Bucs Baumann

El menjador social dóna servei a 301 infants

Nova aplicació per a mòbils per consultar la programació cultural municipal


protagonistes

Rafael Burgosn President del Centro Cultural Unión Extremeña de TerrassaDespués de pasar por algunos momentos complicados, queremos dar un nuevo im-pulso a nuestra entidad y volver a situar-nos en los niveles alcanzados a principios

de esta década. El relanzamiento del grupo de coros y danzas, que moviliza a un gran número de personas, y la celebración del Día de Extremadura en nuestra ciudad pueden contribuir a consolidar esta nueva etapa. Nues-tro objetivo es reforzar nuestras actividades y mantener nuestra participación y colaboración con la FAEC y con el resto de las entidades de Terrassa, con las que tenemos unas relaciones excelentes.

José Luis de las Herasn Vicepresident de la Federación de Asociaciones Extremeñas en CatalunyaDesde la Federación organizamos anual-mente las Jornadas Extremeñas de Pri-mavera, que se celebran en El Prat de Llobregat, y el Día de Extremadura, que

incluye un acto institucional en el Saló de Cent del Ayuntamiento de Barcelona y una jornada festiva en un municipio catalán donde haya un centro extremeño que lo solicite. En esta ocasión ha sido Terrassa, ciu-dad en la que vivo. La FAEC organiza además jornadas formativas y diversas actividades de carácter cultural y social. Evidentemente, la Unión Extremeña de Terrassa cuenta con todo nuestro apoyo en su nueva etapa.

El Centro Cultural Unión Extremeña de Terrassa es va crear l’any 1990 amb l’objectiu d’aplegar els terras-sencs i terrassenques amb origen a Extremadura i promoure la seva cultura i tradicions. En l’actualitat, a la nostra ciutat viuen 2.231 per-sones nascudes en aquella comuni-tat autònoma: 1.310 a la província de Badajoz i 921 a la de Càceres. L’entitat compta amb un grup de cors i danses anomenat Tierra Ex-tremeña que, després d’alguns anys d’inactivitat de la secció de danses, ha revifat amb força. El grup parti-cipa habitualment a la Festa Major, a la Mostra de la Diversitat Cultural

i als actes organitzats per la Fede-ración de Asociaciones Extremeñas en Catalunya (FAEC) i per diverses entitats de Terrassa. Organitza tam-bé trobades al llarg de l’any on es preparen i degusten plats tradicio-nals com la caldereta, el cocido o les migas.

u El dia d’Extremadura, a Els BellotsEl recinte de la Masia Els Bellots ha estat el lloc escollit per celebrar enguany el Dia d’Extremadura a Catalunya. Una jornada organit-zada per la FAEC que reuneix una vintena d’entitats extremenyes de

tot Catalunya i on la convivència, el folklore i la gastronomia són els protagonistes. Aquesta és la segona vegada que el Dia d’Extremadura se celebra a Terrassa; la finca de Torrebonica va acollir aquesta cele-bració l’any 1994.

Centro Cultural Unión Extremeña de Terrassa

Carrer de Tortosa, 21. Bloc B, baixos 1a629 35 36 72 - 652 92 55 [email protected]ón Extremeña de Terrassa

Més informació

Centro Cultural Unión Extremeña de Terrassa


Conxita Pin Veïna del barriFa 42 anys que visc al carrer de Sicília, davant dels Salesians, a la part antiga del barri. He vist com creixia la zona nova mentre el nucli més vell es quedava pràc-ticament igual. Hi ha moltes diferències

entre una part i l’altra. A la zona més antiga viu sobretot gent gran i a l’àrea nova van venir moltes parelles joves de Barcelona que en pocs anys van omplir el barri de criatures. Crec que s’haurien de fer més activitats a la zona vella, sobretot durant la Festa Major del barri.

Jorge Andrésn President de l’AV de Roc BlancLa AV tiene unos 150 socios y nos gustaría que esta cifra aumen-tara. Para nosotros es

prioritario un instituto en el barrio. El Ayuntamiento ya cedió el te-rreno, pero la Generalitat no tiene dinero para construirlo. Es necesa-rio también reducir el tráfico pro-cedente de la autopista y disponer de un local adecuado para realizar actividades. Ahora estamos a la espera de la instalación, por parte del Ayuntamiento, de un circuito de juegos biosaludables en la zona ajardinada. Recientemente hemos organizado clases de baile aeróbico en las instalaciones de la escuela y en la plaza que han tenido una gran aceptación y que han servido también para recaudar alimentos.

El barri de Roc Blanc està situat en la part occidental del Districte 4, en-tre el marge dret del transvasament de la Riera del Palau i la carretera d’Olesa. El seu nom prové del Turó del Roc Blanc, ubicat en el límit amb Can Trias. Es diu així per una fita o pedra blanca que havia exis-tit en el camí de Terrassa a Olesa. Les primeres cases del barri es van construir prop de la carretera d’Ole-sa a finals de la dècada de 1940, i van anar seguides d’altres edifica-cions als carrers de Bailén i Nàpols.

L’enllumenat públic no va arribar fins als anys 70. Encara a principis dels 80 la zona era coneguda com Islas Perdidas. Durant la dècada dels 90 es va fer un pla especial urbanístic que va expandir el barri i va canviar radicalment la seva fesomia, amb la creació d’una gran zona verda, en-tre altres elements. El barri compta amb un element destacat del patri-moni modernista de la ciutat, el Parc de Desinfecció, de l’arquitecte Josep Maria Coll i Bacardí.

u El transport públic, la primera fitaL’AV de Roc Blanc va néixer als anys 70 i una de les seves primeres rei-vindicacions va ser l’arribada d’una línia de bus al barri. Més recent-ment, el veïnat es va mobilitzar per impedir el tancament del CAP de Can Trias, equipament de referència per a molts habitants del barri.

Teresa de la Fuenten Veïna i mestra de l’Escola PonentVaig arribar a Roc Blanc fa 19 anys, quan al meu carrer no havien fet enca-ra ni les voreres. Treballo a l’escola del barri i estic satisfeta de viure aquí. És un lloc ben comunicat i tranquil, tot i

l’augment del trànsit. Jo visc a la part alta i de ve-gades sembla que estigui en plena natura. Gràcies a l’Associació es fan moltes activitats. Hi participo sovint i considero que ara és necessari disposar d’un local més gran.

Habitants: 5.839 | Superfície: 0,46 km2

Dades de l’Anuari Estadístic de Terrassa 2012

+

AV deRoc Blanc

Plaça del Roc Blanc

Jardins de Ròmul Piñol


temps de record

El projecte d’ensenyament públic a Terrassa a finals del segle XIX era gairebé inexistent; la majoria de les escoles eren de caire privat o religiós. El 1910 es creà l’Escola Vallparadís, un projecte innovador encapçalat pel jove Alexandre Galí, que cal situar en el marc de la renovació pedagògica catalana de principis del segle XX. El 5 de novembre de 1916 s’inaugurà el Grup Escolar Torrella, un edifici d’estètica modernista de l’arquitecte Coll i Bacardí situat a la Rambla amb el carrer de Gutenberg. Malauradament, l’any 1968 fou enderrocat per donar pas a un alt edi-fici d’habitatges. Pel que fa a l’educació secundària, quedava en mans del Reial Col·legi Terrassenc (actual Escola Pia), únic centre de Terrassa on es podia cur-

sar. L’Escola de la Llar, denominada en els seus orí-gens Escola d’Economia Domèstica (1908) o Escuela Municipal del Hogar (1941), era una escola femeni-na on s’impartien les assignatures de l’ensenyament primari i altres com tall i confecció, mecanografia o càlcul mercantil. Durant els anys cinquanta i seixanta s’inauguraren un gran nombre d’escoles. La primera va ser l’Escola Bisbat d’Ègara (1950), al carrer de Sant Marià. El 1958, els Salesians s’instal·laven al barri de la Maurina. L’any 1961 es posaven en mar-xa tres nous grups escolars: Abat Marcet, Germans Amat i Ramón y Cajal. Per últim, l’any 1966 s’inau-gurava l’Escola França a la part nord del barri de Ca n’Aurell.

Comença un nou curs

Escola Municipal de la Llar, anys 40-50. Arxiu Municipal de Terrassa. Autor: Desconegut. Reg. 12052

Escola Sagrat Cor, anys 50. Arxiu Municipal de Terrassa. Autor: Desconegut. Reg. 12225

Escola Llar Sagrat Cor, anys 60. Arxiu Municipal de Terrassa. Autor: Desconegut. Reg. 12222

Parvulari núm. 8, rambla d’Ègara / carrer Galileu, anys 50. Arxiu Municipal de Terrassa. Autor: Documental Gráfica. Reg. 32338

Guiant el trànsit el primer dia d’escola, anys 80-90. Arxiu Municipal de Terrassa. Autor: Desconegut. Reg. 3582

Grup Escolar Torrella, anys 50. Arxiu Municipal de Terrassa. Autor: Documental Gráfica. Reg. 32539

u Escola França u Escola França

u Mare de Déu de Montserrat u Ramón y Cajal

u Ramón y Cajal u Mare de Déu del Carme

u Mare de Déu del Carme u Mare de Déu del Carme

anem de v is ita !Més informacióUs podeu descarregar el Visquem Terrassa en PDF al web municipal: www.terrassa.cat/visquem.



[email protected]

Gru

p M

unic

ipal

d’Ini

ciat

iva

per

Cat

alun

ya V

erds

-

Esq

uerr

a U

nida

i A

ltern

ativ

a

[email protected]

Gru

p M

unic

ipal

del

Pa

rtit

Popu

lar

de C

atal

unya

[email protected]

Gru

p M

unic

ipal

de

Con

verg

ènci

a i U

nió

[email protected]

Gru

p M

unic

ipal

Soc

ialis

ta

l ’opinióL’Andana: la ciutat de totes les persones

L’exemple de la Via Catalana

Terrassa necessita un canvi en les seves polítiques municipals

Aquesta Diada del 2013 podrà ser recordada per moltes coses. Però segurament el que quedarà en la memòria de tots els catalans és la gesta de la Via Catalana. Treure “almenys” 1,6 milions de perso-nes als carrers i carreteres de tot el país és un triomf d’organització però és també el triomf d’una convicció. És una convicció que tenim molts catalans que el país ha de fer un pas endavant, que no hi ha marxa enrere. Terrassa i els terrassencs també hem dit la nostra: fem via cap a la llibertat.Què volem els catalans? El nostre objectiu no és cap altre que mi-llorar les condicions de vida i les oportunitats de les persones. Vo-lem més i millor benestar per als catalans. Volem oportunitats per a aquells que ara no les tenen. Volem esperances de futur concretes, no volem cap brindis al sol. Volem deixar de patir. Catalunya mereix deixar de patir perquè genera prou recursos no només per no fer-ho sinó també per viure bé, per poder assolir el nivell de benestar que tots volem.

El nou centre d’acollida L’Andana ens permet, a través de la gestió que en fa la Creu Roja, atendre amb sobrietat però també amb dignitat persones sense sostre que necessiten un lloc on dormir, on menjar, on dutxar-se. Els efectes de la crisi arriben amb molta duresa a les persones en situacions més fràgils o en risc d’exclusió: això ens ha portat a augmentar les places fins ara disponibles de 20 a 40. L’Andana és un lloc de pas, d’acolliment nocturn, on volem també donar un suport social i educatiu a aquestes perso-nes que es troben en una situació crítica. Amb aquest nou centre cobrim unes necessitats per desgràcia cada vegada més grans i al mateix temps complim amb el compromís polític que tenim amb la ciutadania. Perquè els serveis socials, juntament amb l’educació, són les dues grans prioritats de l’Ajuntament. És a dir, ajudar a persones i famílies a superar les dificultats del present i continuar invertint en educació i en el futur dels infants i joves.

Lluitar contra la crisi i els seus efectes és i ha de ser la prioritat d’aquest mandat municipal. Resten menys de dos anys de mandat municipal i el principal canvi que s’ha produit a la ciutat ha estat a l’alcaldia, i en les forçades i particulars circumstàncies que tots coneixem. Indubtablement, aquesta no és la situació òptima ni per a Terrassa ni per a cap ciutat. Terrassa ha perdut oportunitats.El que continua necessitant Terrassa, enfront de l’immobilisme del bipartit municipal d’esquerres i la ceguesa de l’oposició de CiU, motivada per l’estelada (que sembla ser la seva única preocupació, tot i els greus efectes que està tenint la crisi econòmica a Terrassa), és un canvi en les seves polítiques municipals. Necessitem políti-ques i mesures que afrontin de cara les problemàtiques que tenim, que són moltes, per a la seva resolució. I el que reclamem a l’equip de govern de PSC i ICV-EUiA és que deixin de donar l’esquena a les problemàtiques reals de la ciutat i que superin d’una vegada la

Retallades, austeritat, neoliberalisme, precarització, recentralització, corrupció... Afrontem un període amb una creixent degradació social i un panorama polític de forta degradació democràtica. Un escenari que pot provocar desafecció i desencís, i portar a la resignació i paralització de la societat. Tot i així, podem constatar que la ciutadania no es resig-na i vol canviar les coses, i per això es mobilitza al carrer per defensar els drets nacionals i els drets socials. És temps d’escoltar la ciutadania i de qüestionar-ho tot. Volem decidir-ho tot, volem que la gent pugui decidir les relacions amb l’Estat però també el model de societat i el sistema polític. El procés nacional que hem engegat com a poble ha de ser una eina per canviar-ho tot i decidir-ho tot, una oportunitat davant la necessitat i la voluntat de canviar les relacions amb l’Estat i amb Europa i l’ordre social i econòmic. És temps de qüestionar-ho tot perquè els responsables de la crisi, el sistema financer, els poders econòmics, amb la complicitat dels governs, i les polítiques dominants

Democràcia és decidir

amb els ul ls de

Paulo Cacais (Viana do Castelo, Portu-gal, 1982), l’artista que ha imaginat la capçalera d’aquest Visquem, és un apassionat de la fotografia i de la quí-mica del laboratori que treballa resca-tant tècniques antigues. Un alquimista de la imatge. Un fotògraf. Va iniciar els seus estudis a Andorra

i posteriorment va passar a l’Institut d’Estudis Fotogràfics de Catalunya. I ha aprofundit en tallers amb artistes com Alberto García-Alix, Miquel Nauguet o Isabel Muñoz. Tota la seva obra gira entorn de la memòria i l’oblit. Les petjades i cicatrius que dibuixa el temps. L’autoretrat.

En els darrers anys ha exposat la seva obra a Andorra i Catalunya. Ha participat al +ART Andorra, al Fòrum Fo-togràfic de Can Basté i al Festival Europes organitzat per La Fà-brica Editorial. Ha col-laborat amb diverses revistes d’art i cultura, i actualment combina

la seva passió per la fotografia amb el projecte “Tigo-migo”, editant llibres únics. A partir del 14 de setem-bre es podrà veure la seva obra a la Sala Muncunill de Terrassa, dins l’exposició “La memòria representada“.

Catalunya i els catalans volem decidir. Volem votar, i aquest clam és imparable. Aquest anhel el compartim amb cada una de les baules humanes que aquest Onze de Setembre van creuar Catalunya de sud a nord i de nord a sud. Nosaltres, tots, estem fent via, estem fent camí cap a la llibertat. I la llibertat sempre troba el seu camí. Ens volen fer creure que demanem quelcom il·legal, que no es pot fer el que demanem. Però no és una resposta vàlida. No estem davant d’un problema de legalitat, estem davant d’un problema de voluntat política. I enfront d’això hem d’estar units, hem de ser solidaris i hem de continuar tenint l’autoestima alta. La Via Catalana és la gran me-tàfora, és el gran exemple que ens ha d’aglutinar a tots. Ara el camí és costerut, hem de guanyar la independència, abraçar la llibertat i fer-la possible. Tan important serà fer la consulta com guanyar-la i guanyar-la bé. Per això ens cal que l’exemple de la Via Catalana sigui ben viu i ben actiu. Hem de donar-nos la mà perquè tots puguem anar endavant. Som-hi!

Ens satisfà especialment que aquest projecte sigui una realitat des-prés d’haver superat nombroses dificultats, algunes de les quals han respost més a interessos polítics que a problemes reals. L’An-dana va néixer de la millor manera possible: va ser la proposta més votada en la consulta ciutadana sobre inversions municipals que vam organitzar el 2010. És, per això, un projecte que diu molt de la solidaritat i de la sensibilitat dels terrassencs i terrassenques, quelcom que demostren contínuament de moltes altres maneres. La voluntat àmpliament majoritària d’aquesta ciutat és que volem continuar essent la ciutat de totes les persones, la ciutat que no deixa ningú abandonat pel camí, que lluita per preservar el benes-tar i la dignitat de totes les persones. L’Andana, com tantes altres iniciatives socials, entre les quals podem esmentar El Rebost, és un exemple del nostre compromís de lluitar perquè sortim totes i tots plegats de la crisi i construïm una ciutat de tothom i per a tothom.

desbocada síndrome del diputat a què semblen estar sotmesos.Hem de parlar i debatre sobre el que passa a Terrassa. Tenim, tot i les dificultats motivades pel milionari deute de la morosa Genera-litat amb Terrassa, mecanismes i capacitat per adoptar i impulsar mesures per promoure localment l’activitat econòmica, que és la veritable generadora d’ocupació, per reforçar i incrementar les polí-tiques socials, per millorar la seguretat ciutadana, per lluitar contra el vandalisme, per canviar les polítiques de mobilitat, per impulsar mesures d’austeritat, per millorar el manteniment urbà, per millorar la dotació d’equipaments i serveis necessaris per a la ciutat...El Govern d’Espanya ja ve impulsant les reformes que necessita el país per a la recuperació econòmica i es comencen a apreciar els resultats. No és fàcil, però sí possible. És una qüestió de voluntats. Solucions per a Terrassa.

actuals també ho estan qüestionant tot, fins i tot les bases mateixes de la democràcia, amb una evident pèrdua de sobirania cap als mercats, d’una banda i, en el nostre cas, també cap a l’Estat central. A ICV-EUiA creiem necessari un nou procés constituent que tingui com a fil conductor la lluita per la democràcia, la reconquesta de la so-birania popular, la recuperació del poder social i polític per part de les classes populars. No pot haver-hi sobirania nacional sense cohesió social. En aquest sentit, l’exercici del dret a decidir serà una conquesta democràtica històrica, l’expressió de la nostra llibertat, de la nostra sobirania, i la clau per obrir un procés constituent a Catalunya al servei de la transformació social, de la construcció d’un nou model econòmic ecològic i d’un estat del benestar que mereixi aquest nom. Avui és fo-namental poder exercir aquest dret celebrant una consulta per conèixer la voluntat de la ciutadania de Catalunya i aquest objectiu és imbatible des del punt de vista democràtic.

PauloCacais

[email protected]


Projectes

aquírespectem el descans delveïnat

aquíno embrutemel carrer

Pantne

aquídeixem lliures

les voreres

aquísom

responsablesdel nostre gos

aquíno llencem

deixalles al terra

aquívigilem elcomportament dela nostra canalla

aquí respectem l’espai públic

aquíaparquembé els vehicles

aquítenim cura del

mobiliari urbà,de les plantes

i dels arbres

www.terrassa.cat010 / 807 210 010

civismeaquí

aquípintem només en els llocsautoritzats

Visquem Terrassa número 157 (setembre octubre 2013)

Documents

Transcript of Visquem Terrassa número 157 (setembre octubre 2013)