Aut. A-2, km.311 E-50012 · Zaragoza (Spain)Tel. +34 976 76 47 00 · Fax. +34 976 33 06 49www.fi ma-agricola.es · fi ma@feriazaragoza.es

Zaragoza, una ciudad llena de atractivos y de buenas comunicaciones.

Zaragoza es una ciudad moderna de tamaño medio, dinámica y acogedora, con una oferta de grandes atractivos para sus visitantes, tanto en el ámbito cultural como en el de diversión, ocio y compra: importantes monumentos de diferentes estilos, museos, teatros, restaurantes de todas las especialidades, novedosos núcleos comerciales, animadas zonas de ocio y una completa red de hoteles de todas las categorías.

Una situación privilegiada.

Zaragoza, ubicada en el centro de los ejes de mayor desarrollo de España, cuenta con unas comunicaciones privilegiadas por vía aérea, red de autopistas y ferrocarril, incluido el tren de alta velocidad AVE. Su aeropuerto cuenta con conexiones a nivel nacional e internacional con las principales ciudades europeas.

Zaragoza, a city with much to offer and well-connected by road, rail and air.

Zaragoza is a medium-sized, modern, dynamic, welcoming city with much to offer in the fi elds of culture, entertainment, leisure activities and shopping: with important monuments in different styles, museums, theatres, restaurants with all types of specialties, new shopping centres, lively leisure spots and a complete network of hotels of all categories.

A privileged location.

Zaragoza, located at the center of the most dynamic axes of development in Spain, it has excellent air, motorway and rail connections, including AVE (high speed train). The airport has national and international connections with the main european cities.

www.fi ma-agricola.es

P10

P11ExtranjerosForeign

678

VisitantesVisitors

Total: 202.990

ExpositoresExhibitors

Total: 1.182

EspañolesSpanish

504

43% 57%

Españoles · Spanish Extranjeros · Foreign

ALEMANIA / GERMANYARGENTINA / ARGENTINA

AUSTRIA / AUSTRIABELGICA / BELGIUM

BRASIL / BRAZILBULGARIA / BULGARIACANADA / CANADA

CHINA / CHINACOREA DEL SUR / SOUTH KOREA

DINAMARCA / DENMARKESLOVENIA / SLOVENIA

ESPAÑA / SPAINESTONIA / ESTONIA

EEUU / USAFINLANDIA / FINLAND

FRANCIA / FRANCEGRECIA / GREECE

HOLANDA / HOLLANDHUNGRIA / HUNGARY

INDIA / INDIAITALIA / ITALY

JAPON / JAPANLITUANIA / LITHUANIA

POLONIA / POLANDPORTUGAL / PORTUGAL

REINO UNIDO / UNITED KINGDOMREP. CHECA / CZECH REPUBLIC

SUECIA / SWEDENSUIZA / SWITZERLAND

TURQUIA / TURKEY

7612201681614519550416168623224216161118247964

Visitantes de más de 64 países acudieron a FIMA...

Alemania · Andorra · Angola · Arabia Saudi · Argelia · Austria Bélgica · Bolivia · Bulgaria · Chile · China · Colombia

Costa de Marfi l · Costa Rica · Croacia · Egipto · Emiratos Arabes · Eslovenia · Estados Unidos · Finlandia · Francia

Georgia · Grecia Guatemala · Holanda · Honduras · Hungría Irán · Iraq · Irlanda Israel · Italia · Japón · Jordania Kazajstán Noruega · Perú Polonia · Portugal · Reino Unido · República Checa · Rumania Rusia · San Marino· Siria · Sudán · Suiza

Tanzania · Túnez · Turquía · Ucrania · Uzbekistán · Venezuela

Visitors from more than 64 countries came to FIMA...

Germany · Andorra · Angola · Saudi Arabia · Algeria · Austria Belgium · Bolivia · Bulgary · Chile · China · Colombia · Ivory

Coast · Costa Rica · Croatia · Egypt · United Arab Republic Slovenia United States · Finland · France · Georgia · Greece

Guatemala Holland · Honduras · Hungary · Iran · Irak · Ireland Israel · Italy Japan · Jordan · Kazakhstan · Norway · Peru

Poland · Portugal United kingdon · Czech republic · Romania Russia · San Marino Syria · Sudan· Switzerland · Tanzania

Tunisia · Turkey · Ukraine Uzbekistan · Venezuela

2012

EstadísticasStatistical dataStatistical data

Superfi cie de exposiciónExhibition Area

133.000 m2

Autovía A-2, km.311 E-50012 · Zaragoza (Spain) · Tel. +34 976 76 47 00 · Fax. +34 976 33 06 49 · www.feriazaragoza.es · info@feriazaragoza.es

· Palma de Mallorca· Gran Canaria· Lanzarote· Tenerife· Sevilla· Bolonia· Bruselas

· Bucarest· Cluj· Londres· Milán· Paris· Roma

Zaragoza >

BUCARESTROMA

CLUJBOLONIA

AMSTERDAMHANNOVER

Shouthern France

Segovia

Logroño

Pamplona

FIMA, será una vez más, en febrero de 2014, el mayor acontecimiento del mundo agrícola en el Sur de Europa. La mecanización y las innovaciones tecnológicas, mostrarán a los profesionales la mejor manera de hacer más rentables sus explotaciones, mejorando el rendimiento y la productividad. El protagonismo del agricultor quedará de manifi esto en un certamen que presta especial atención a la Agricultura del Mediterráneo y donde se plantea permanentemente la situación de la agricultura europea y mundial.

el futuro del mundo agrícola está en FIMA, febrero de 2014.

ZARAGOZA

Sectores presentes en FIMA:

· Abonos y productos fi tosanitarios· Componentes y accesorios· Forestación· Jardinería· Laboreo· Motocultivo

· Post recolección: selección, tratamiento…· Protección de cultivos· Recolección· Riego· Siembra-abonado· Tractores

· Transformación del terreno· Transporte-manejo-almacenamiento· Viveros, semillas, plantas, bulbos, fl ores· Servicios e instituciones· Varios

· Agricultor· Cooperativas· Empresas de Servicios· Importador · Distribuidor

· Consultoría e ingeniería· Investigación y enseñanza· Administración Pública· Otras

Perfi l del visitante:

· Nuevas líneas de negocio.· Internacionalización.· Importantes contactos profesionales.· Éxito creciente demostrado a lo largo de 37 ediciones anteriores.· Fidelización de clientes.· Concurso de novedades técnicas de prestigio mundial.· Promoción informativa en más de 400 publicaciones del mundo.· Promoción directa en el catálogo ofi cial y en la página web.· Situación equidistante de los principales centros productivos españoles, con efi caces comunicaciones terrestres y aéreas.· Sala VIP y Agenda de Protocolo Internacional.· Atención personalizada en todos los departamentos de Feria de Zaragoza.· Precios especiales para sus desplazamientos (Iberia y RENFE) e importantes bonifi caciones en hoteles de Zaragoza

de todas las categorías.

Ventajas que ofrece FIMA a los expositores:

Exhibition sectors at FIMA:

· Fertilizers and plant protection products· Spare parts and accessories· Forestry· Gardening· Working soil· Walking tractors

· Post-harvesting: threshing, cleaning…· Crop protection· Harvesting equipment· Irrigation· Sowing-fertilizing· Tractors

· Land reclamation· Transport-handling-storage· Nursery trays, seeds, plants, bulbs, · Services-institutions· Miscellaneous

· Farmer· Cooperatives· Service companies· Importer· Dealer

· Consulting and engineering· Research and education· Public Administration· Others

Visitor’s profi le:

· New business lines.· Internationalization.· Important professional contacts.· Increasing success proved along its 37 previous editions.· Clients loyalty.· Technical Innovations Contest of world prestige.· Informative promotion in over 400 worldwide media.· Direct promotion in the offi cial catalogue and on the website.· An excellent venue: the geographical centre of the main Spanish production areas, with effi cient land and air connection.· VIP room and International Protocol Agenda.· Personalized attention ensured from all the departments of Feria de Zaragoza.· Special travelling rates (Iberia and RENFE) and important discounts in all categories hotels in Zaragoza.

Advantages offered by FIMA to the exhibitors:

the future of the agricultural world is at FIMA, February 2014.FIMA, will be once again, in February 2014, the major showcase for the agricultural world in Southern Europe. The mechanization and the technological innovations will show to the professionals the best way to make more profi table their exploitations, hence improving both performance and yields. The prominent role of the farmer will highlight in an event that focuses particularly on the Agriculture of the Mediterranean Bassin and permanently arises the situation of the European and worldwide agriculture.

ZARAGOZA

February 2014.

Esta fue la opinión de los expositores Exhibitors opinion

- Amplia oferta de productos - Wide range of products

- I+D+i- I+D+i

- Jornadas técnicas- Technical conferences

76% considera que FIMA es la mayor exposición de equipos para la Agricultura del Mediterráneo.76% consider that FIMA is the main machinery exhibition for the Mediterranean Agriculture.

92,8% califi có de buena, la media de contactos y gestiones profesionales durante la feria.92,8% qualify as good the contacts and meetings carried out during the fair.

97,6% de los encuestados considera que el nivel profesional de los visitantes es alto.97,6% consider that the professional level of the trade visitors is high.

Esta fue la opinión de los visitantes Visitors opinion

Encuéntrenos en: / Find us in:

93% vió cubiertos sus objetivos en FIMA.93% considered having met their goals in FIMA.

73% inició o cerró operaciones comerciales.73% of visitors started or closed business deals.

90% encontró novedades.90% found novelties.

88% consideró alto el nivel de FIMA.88% consider that the general level of the show is high.

98% tiene intención de volver a FIMA en 2014.98% expressed intention of visiting FIMA in the forthcoming editions.

El visitante encontrará en FIMA...Visitors will fi nd in FIMA...

www.facebook.com/FIMA.feriazaragoza

twitter.com/fi ma_agricola

www.fi ma-agricola.es

fl owers