VISCA SANT ANTONI de SON SERVERAPublicitat Visca Sant Antoni de Son Servera! Els textos d’aquesta...

Nú

m. 345 ·

Gen

er

2013 . 2

eu

ros

n Entrevista a MarinaCerezo Quinta, unafutbolista serverinaa la Selecció Balearsub-16

n Glosadors-II Troncada-Nit de foc-Firó-Canvi de Murta

Això ja ensuma!VISCA SANT ANTONI de SON SERVERA

n Miquel Brunet, esSaquet, testimoni viude l’inici del turisme a l’Hotel Sabina de Cala Millor

n Difícilment pot anar millor, tots els equips del Son Servera

Bàsquet Guanyen!

La dirección del Rte. Sa Punta comunica que permanecerá cerrado hasta el 21 de marzo

2

Publicitat

Visca Sant Antoni de Son Servera!

Els textos d’aquestarevista expressenúnicament l’opiniódels seus autors irespecten el seu estillingüístic.

Turismo 2007, s.l.Dep. Legal:

PM 1535-89C/ Dr. Servera, 34660 99 15 28609 48 65 0907550 Son [email protected]

Editorial

Aquesta revista s'edita en català gràcies a la col·laboració del Servei Lingüístic de l'Ajuntament de Son Servera per mitjà de la campanya 'A Son Servera, informació en la nostra llengua!'

En tot cas, respectam l'elecció de llengua dels nostres col·laboradors per expressar les seves opinions.

3

n ¿Què té Sant Antonique ens encén a tots?

Quan veig en Siulo ballant al so de la banda i dels goigs de la gent,enrevoltantamb la seva figura de dimoni entusiasmat n’Eduardo,encisat en el seu paper de santAntoni Abat, el més pobre dels sants però sens cap dubte el més màgic de tots, pens,atrapat per la màgia d’aquell moment ritual, que tal vegada en el pitjor o el millor delscasos, segons es miri, Sant Antoni és l’únic que ens queda com a poble. És com sien els primers dies de gener experimentàssim allò que encara ens fa sentir-nos afor-tunats de pertànyer a una cultura, a un poble, com a vertaders consemblants, elevanta la màxima expressió la paraula veïnats.

A més, Sant Antoni a Son Servera té diferents al·licients que el fan diferent de laresta de contrades santantonieres de la resta de l’illa. A més de la baixada del corb,també es pot parlar del sentiment d’unitat que desperten les olors de l’arribada d’a-questa festa. Tothom se sent serverí sense tenir en compte tot allò que ens separainútilment. Tant fa la casta, el lloc de naixement o les filies o fòbies que arrosseguem.El sant pobre ens agermana a tots i aquí a Son Servera es viu com un triomf de laintegració i la germanor amb què viu aquest poble des de fa ja una grapada d’anys.El nostre poble, desesperant per a unes coses però magnànim per a altres! És unexemple viu i a la vegada ignorat per la resta de l’illa de com els serverins hem aca-bat sent un poble gran no per la seva densitat o riquesa, sinó per la seva grandesad’haver donat bressol a tot aquell que hagi volgut viure amb nosaltres per a desprésestimar i sentir-se serverí, com ens ocorr a tots quan veim ballar els dimonis. Ho sen-tim nostre perquè ens encén per dedins, tal com ocorr amb els sentiments.n

Visca Sant Antoni i visca Son Servera!!!

Manel I. Serrano Servera CM7

RenéixerRenéixer és la il·lusióque té el meu cor tolit,la meva vida passadamai no quedarà a l’oblit,però és viu el meu cor,l’ànima, esvalotada!Batega mon esperit!,i vull despertar passions,potser retrobar l’amoro potser que tot el que escricsiguin els darrers caliusd’un cor que és ple d’entrenyors.

Ben segur, la padrina Crespina me diria:‘Si batega l’esperit, tresca, bota, viu!!, i deixa’t anar d’escrits!’!

Toni López

novembre de 2012

4

Actualitat

n Campanya de recollida dejuguetes solidària al CIJ

n La Creu Roja cedeix enprèstec a l’ajuntament serverí llibres infantils ijuvenils

Avda. de la Constitución, 507550 Son Servera · Tel. 971 56 70 08 Fax 971 56 75

25 Móvil 629 74 59 53

Limpiauto Son ServeraTALLER DE REPARACIÓN TALLER MULTI-MARCACHAPA Y PINTURACAMBIO DE ACEITE - NEUMATICOSINSPECCIÓN TÉCNICA DE VEHÍCULOS (ITV)REPARAMOS TODA CLASE DE VEHICULOSMECANICA EN GENERAL

Servicio oficial FORD

el Centre d’Informació Jove de l’Ajuntament de Son Servera haduit a terme una nova campanya emmarcada dins les festes de Nadal,amb la intenció de replegar juguetes perquè cap infant se’n quedisense en aquestes dates tan assenyalades per als nins i nines. I lacampanya no ha pogut ser més satisfactòria, ja que se n’han recolli-des més del compte que seran entregades a Càrites i a Creu Roja, amés de les que ja han estat lliurades a Serveis Socials.

Volem donar les gràcies a totes aquelles persones que han contri-buït en la campanya i a les que ens han ajudat a deixar-les pràctica-ment com a noves: les juguetes han estat revisades, comprovades, lespepes i les seves robetes s’han netejades, s’han empaquetat de bellnou…en resum, s’ha intentat que tinguessin un aspecte atractiu.n

Gràcies a tots per la vostra solidaritat!

Maria Arenas, Regidora de Joventut i Cultura

Inés Fraile, Informadora juven.

La fundació SM, a través de la seva campaña solidaria Vapor ti,vapor todos, té en marxa una campanya solidaria de donació de llibres.La Creu Roja és una de les ONG que col·labora en la campanya rebentels llibres i destinat-los a organitzacions que treballin amb menors.

La creu roja de la nostra comarca es va posar en contacte amb elsserveis socials i els serveis educatius per a explicar-nos el seu desigde cedir-nos en prestec llibres infantils i juvenils per a que que nosal-tres els utilitzem en els nostres programes i que així arribin al majornombre de persones possible.

Des de l’Ajuntament us donam les gràcies i estarem encantats decomplir amb el nostre compromís! n serveis educatius municipals

Després de més de cinc anys que el Servei Lingüístic de l’Ajuntament actuï com a Punt d’Informació i Matrícula de les proves oficials deconeixements de llengua catalana expedits pel Govern Balear, Son Servera serà, per primera vegada, punt d’examen en la propera convocatòriade gener 2013, amb la qual cosa tots els residents que optin als nivells B1 i C1 no hauran de traslladar-se a altres pobles per fer els exàmens.

Concretament, els exàmens de nivells B1 i C1 es duran a terme el dissabte 26 de gener al matí a les aules de les Escoles Velles, cedidespels Serveis Educatius Municipals, on unes 25 persones optaran a superar la prova que els permeti obtenir un certificat oficial de coneixementsde català vàlid per accedir en endavant a qualsevol plaça de treball d’àmbit públic, ja sigui com a requisit o com a mèrit. Tot plegat, una passamés en la funció de dinamització lingüística al nostre municipi.n

n Per primera vegada Son Servera serà lloc d’exàmens de les proves oficials de gener 2013 per a l’obtenció de certificats oficials de llengua catalana expedits pel GovernBalear per mitjà de l’Institut d’Estudis Baleàrics


5

Festes

n Canvi de Murta 2013Això ja ensuma!

La pluja es va retre a Can Siulo. El passat dia 13 de gener un bongrapat de serverins s’aproparen a cal dimoni per viure el canvi demurta, un acte ja tradicional que enceta la festa. L’Obreria de SantAntoni esperaven amb en Siulo l’arribada de la Banda, i coets i focsd’artifici precediren la Banda de Música per sonar els primers tocs dela nostra tonada de Sant Antoni, mentre l’entusiasme dels presentsencoratjaven la dona d’en Siulo a pujar fins a la capelleta del sant percanviar-li la murta.

Cal destacar la presència a l’acte, organitzat per l’Obreria de SantAntoni, de dimonis d’altres bandes de Mallorca, com ara els deMontuïri, Artà i Capdepera, entre d’altres..n CM7

Bicicletes, tractors, cavalls i un bon nombre de valents i valentesentusiastes de la festa es reuniren de ben prest el passat dissabte dia12 a la plaça de Sant Joan per partir tots plegats a arreplegar llenyaper als foguerons, acompanyats pels Xeremiers des Puig de sa Font.

Aquest acte de sa Troncada, en la seva segona edició, demostraque hi ha ganes de fer poble i de fer festa. A migdia, tots plegats dina-ren a plaça d’un arrosset brut, per acabar

L’eixida amb una ximbombada. I és que activitats com aquesta fanSant Antoni!i.n CM7

-Lunes Cerrado-

Sa ComaAvda. Las Palmeras,109

Tel. 971 811 600 - 615 411 [email protected]

Menú diario 8 euros

Domingos y Festivos 14 euros

Viernes noche, Buffet

de emnbutidos y tapas

Cenas de empresas,

Bautizos, Comuniones, Bodas

Pídanos presupuesto y quedará muy satisfecho


n Exit de participació a la segona edició de sa TRONCADA

Festes de Sant Antoni Abat 2013

Festes

6

Grans i petits esperaren als reis Mags d’Orient al Port de CalaBona on desembarcaren provinents del nord d’Àfrica. Tot seguit, des-près de recorre els carrers de la nostra zona costanera arribaren al’Església de la Mare de Déu dels Angels on feren la primera ofrena enuna sentida homilia encapçalada per les autoritats polítiques. El nins iels pares ompliren l’església i rodalies. Un any mes el reis Mags nodefraudaren als mes petits.n CM7

Els Reis Mags d’Orient arribaren a Son Servera sota l’estel màgicque els va guiar des del port de Cala Bona fins a l’Església Nova onpares, fills i padrins esperaven ansiosos per rebre a les seves majes-tats. Sa revetla escenifica un betlem vivent donant un caire encara mesmàgic a l’estimat temple de tots els serverins..n CM7

n Melcion, Gaspar i Baltasarvan arribar a Son Serveraper repartir la seva màgia i els seus regals

n Arribada del Reis Magsd’Orient a Cala Bona i Cala Millor

Com a regidora de Festes, vull donar les gràcies a tots els qui han col·laborat i participat en les fes-tes de Nadal, molt especialment a l'Agrupació Folklòrica Sa Revetla per l’escenificació del pessebre viventi a tots els qui feren possible que la Cavalcada de Reis fos tot un èxit. Gràcies!n Margalida Vives

le recomienda: para una buena salud bucal

visitar a su Dentista como mínimo una vez al año para control y limpieza dental

Horario: de lunes a viernes de 9:30 a 13:00lunes, martes y jueves de 16:30 a 19:30

C/ dels Camps, 1 - 2º izq. - SON SERVERA - Tel. 971 56 78 49

n Agraïment

Especial BodasServicios Funerarios

InterfloraServicio a Domicilio

Tel.971 82 09 08 - 971 821 596 email: [email protected]

www.florsmimosa.com

movil 24 horas para pedidos especiales y urgentes: 652 509 060



Festes

7

En aquesta foto es pot apreciar la decoració del carrer on es vaubicar el mercadet, que va estar marcat per una intensa atmosfera departicipació i festa. Enhorabona als organitzadors!.n CM7

El mercat nadalenc fou molt concorregut i, a més, es vestí de galaper rebre els carters reials, que amb la seva bústia per a les cartesompliren d’il·lusió les cares i els somriures dels més petits i no tanpetits! Molt bona participació i organització!.n CM7

Especial decoració per al mercat de Nadal de Cala Millor

Els carters reials visitaren el mercat nadalenc de Son Servera

El passat 21 de desembre va tenir lloc al Centre de Dia, que acull,cura i ajuda la gent gran, un concertet de Nadal duit a terme pelsalumnes de l’Escola Municipal de Música per felicitar-los les festes, enquè també assistiren familiars i autoritats. N’Aina Riera, responsabledel Centre, repartí dolços entre els joves músics per agrair-los la visi-ta. Un acte d’allò més entranyable!.n CM7

L’exposició de pintura que na Margalida Nebot va presentar peraquestes festes en una sala ubicada a la plaça de Sant Joan em vasorprendre gratament, especialment les marines, intenses, amb pinze-llades i colors personals. En les seves línies i pintures es perceben lesseves emocions, que traspassa als llenços com una cosa innata.

Na Margalida pretén passar desapercebuda, “no posis que somartista, que no ho som!” em va dir, però ja no pot ser, la seva vocacióva més enllà de la seva senzillesa!n CM7

Concert de Nadal al Centre de Dia Exposició de na Margalida Nebot de sa Notaria

La exposición de pintura de Sebastiá Martí, que ya anunciábamosen nuestra pasada edición del CM7, tuvo un notable éxito siendo visi-tada por unas 120 personas, entre ellas, Daniel Codorniu; destacandola iniciativa de exponer sus lienzos en su propia casa, un acto parasocializar más la cultura. En la foto, Sebastiá con su profesor de pin-tura Emilio Parejo. n CM7

Exposición de Sebastiá Martí

Marina a sus 14 años es una gran amante del fútbol.Actualmente milita en el Escolar y a los 10 años ya fueseleccionada para la selección balear. Es delantero centro,una posición difícil de ganar en una selección autonómicaen la que solo viajan 18 jugadoras para disputar sus par-tidos. Ha tenido que luchar fuerte en las pruebas para serseleccionada, ya que en su posición tenía una gran competencia, perofinalmente esta serverina que se ve obligada a jugar al fútbol enCapdepera, dado que el Serverense no cuenta con equipo femenino,siempre se ha salido con la suya, que no es otra que jugar a fútbol ydisfrutar de este deporte en el que ser hombre o ser mujer es muydeterminante.

Guarda algunos rasgos parecidos con su ídolo Messi; sigue elmismo tratamiento hormonal para su crecimiento, como hizo el mejorjugador del mundo cuando era un niño. Comparte también el númerode su eslástica y lo más importante, aunque parezca que tiene muchaspegas para ser un buen delantero no es así, su juego es eléctrico, des-estabilizador e imparable hasta el gol como nos tiene acostumbradosel astro argentino. Aunque el camino de esta niña solo acaba decomenzar, no se puede olvidar que si no hubiera sido por su entereza,su fe, su apoyo familiar y su amor a este deporte, nada hubiese sidolo mismo, ya que no ha sido un camino fácil para esta pequeña valien-te que ha querido jugar a fútbol siendo una niña.

-¿Cómo empezó el gusanillo del fútbol?

Desde siempre me ha gustado el fútbol. Me gustaba ver jugar a mihermano desde que él era pequeño y siempre iba a verlo a los parti-dos. Ahí recuerdo que fue cuando me empezó a gustar el fútbol.

-¿Y cuál fue tu primer paso para practicar este deporte?

Comencé con cinco años en la escoleta de fútbol del Polideportivoy con 6 años empecé a jugar en el club del pueblo.

-¿Y qué sensación despertaba una niña jugando a fútbol?

Cuando iba a los partidos siempre decían “mira, una niña” y sereían, pero luego cuando me veían jugar como los demás...

-¿Quieres decir que te ganabas el respeto por tu valía?

Sí.

-Cuéntanos cuál ha sido tu trayectoria hasta llegar a ser seleccio-nada por la Selección Balear...

Tras mi paso inolvidable por la escoleta del Polideportivo de la queguardo un maravilloso recuerdo, pasé a jugar en el Serverense, meseleccionaron para jugar en la selección sub 12, estuve jugando en laselección autonómica unos dos años. Estuvimos jugando en Cádiz y enMadrid. Te van haciendo pruebas y tras superarlas te van cogiendo

para seleccionarte. Actualmente juego en Capdepera (EscolarFemenino) y me han seleccionado para jugar en la sub 16. Hemos dis-putado la primera fase, ahora vamos a disputar la segunda. Para ellovolverán a hacer pruebas en las que te eligen o no te eligen. Y si es asíviajas para disputar la fase de partidos. De momento he viajado siem-pre con la selección balear.

-Y cómo está el puesto delantero en la selección balear ¿haymucha competencia?

La verdad es que hay muchas aspirantes y de entre todas eligen alas mejores. Hice el entreno de esta primera fase y ahora me estoypreparando para el próximo entreno.

¿Cuáles han sido tus triunfos o logros con la selección Balear?

En el primer campeonato (sub-12) disputado en Cádiz quedamosquintas en la clasificación. En el segundo campeonato quedamos sép-timas y en este campeonato llevamos una victoria y un empate en dospartidos. En la segunda fase nos tocará jugar con La Rioja y Murci siganamos pasaremos a la final.

Gracias Marina por atender a esta, la revista de tu pueblo, y desdeesta redacción te deseamos todos los éxitos, de momento llegar a esaansiada final. Suerte y nunca pierdas esa ilusión que te mantiene encompetición en un deporte tan poco acostumbrado a ver en sus filasa una mujer.n Manel I. Serrano Servera

Entrevista

8

n Entrevista a Marina Cerezo Quinta, una futbolista serverina en la Selección Balear sub-16

“guardo un maravilloso recuerdode la Escoleta de Fútbol del

Polideportivos de Son Servera”

Marina Cerezo disputando un partido con la SelecciónBalear. En esa ocasión llevaba en su dorsal el número 18


Dissabte dia 22 de desembre el president d’Esquerra Republicanaa les Illes Balears, Joan Lladó, va fer una conferència al teatre de SonServera sota el títol de “Catalunya independent. Com quedam elsmallorquins?” La xerrada, presentada pel regidor d’Esquerra a SonServera, Rafel Àngel Valls, va tenir un marcat contingut matemàtic enquè Lladó repassà tots els greuges econòmics als quals estam sotme-sos tots els balears, a més dels percentatges d’adhesió i de diferentsestudis d’opinió del CIS o del CEO sobre l’independentisme a Mallorcai al Principat. I també va analitzar la pèrdua progressiva de drets demo-cràtics i l’enfonsament econòmic de l’Estat espanyol.

Segons Lladó, “L'Estat ha maltractat sempre les Balears econòmi-cament, però les xifres d’enguany encara són més alarmants, ja queen els Pressuposts Generals rebem nou vegades menys per habitantque Castella la Manxa, un vertader escàndol!, 71 euros per habitantfront als 620 que rebrà una persona d’aquell indret que pagà la mei-tat d’imposts que nosaltres. Si les Balears tenen un deute de 5.000milions és perquè durant els darrers 17 anys ens han pres 57.000milions que no han retornat per cobrir les necessitats de les illes. I toti el deute estam a la cua dels serveis socials, de l’educació, de la sani-tat i de qualsevol índex que no sigui de pobresa, d’atur o de fracàsescolar. I mentrestant, en els darrers 4 anys els espanyols han desti-nat el 14 % dels seus imposts a rescatar els bancs i els mallorquins,amb independència dels nostres orígens, hem destinat un 48 % delque hem pagat en imposts a rescatar Espanya i a pagar infraestructu-

res i serveis que aquí no tenim.”Per a Lladó, si Catalunya s’independitza “Espanya deixarà d’in-

gressar 16.000 milions d’euros i el 20 % aproximat del que ara tribu-ten empreses estatals que paguen els seus imposts a Madrid però quedesenvolupen la seva activitat també a Catalunya. Si tenim en compteque Espanya deu 2 bilions d’euros i que lidera l'índex de la misèriad’Europa, podem veure que en el millor dels casos, si no passa per ull,ens munyirà encara més! I l’exemple més clar que no hi ha més sor-tida que la independència és que famílies que han conduït l’autonomiacatalana amb tant de coneixement de causa com els Pujol o elsMaragall ja no hi veuen cap més solució.”

Lladó també assenyalà que “Espanya ha perdut qualsevol atraccióper a una persona progressista perquè els drets socials recollits a laConstitució, com ara la sanitat universal, l’educació, la justícia, el dretal treball o a l’habitatge, són ja paper banyat. A més, tant el 2004 i el2008 els vots socialistes de Catalunya varen ser indispensables per-què hi hagués alternança política a Espanya. Si Catalunya s’indepen-ditza, Espanya serà governada per la dreta més retrògrada durantdècades i dècades. L'única sortida a la crisi econòmica i democràticaque tenim els mallorquins es diu independència!”

Ja per acabar també va recordar que “segons el CEO, el 2005només un 13 % de la població catalana volia la independència i ennomés set anys ja hi ha un 57 % de persones que la volen. Les Balearsel 2010 teníem un percentatge d’un 9,3 % d’independentistes, segonsdiferents estudis com el d’Opinòmetre. Potser encara estam a anys delque passa a Catalunya, però no a anys llum!"n

Neixaments

Actualitat

9

“L'Estat ha maltractat sempre les Balearseconòmicament, però les xifres d’enguanyencara són més alarmants, ja que en elsPressuposts Generals rebem nou vegadesmenys per habitant que Castella la Manxa,

un vertader escàndol!, 71 euros per habitant front als 620 que rebrà una

persona d’aquell indret que pagà la meitatd’imposts que nosaltres”

n Lladó diu a La Unió: “L'única sortida a la crisi que tenimels mallorquins es diu independència”

El dia que es construïa la caseta

n Un gran combat de glosat a La Unió encengué les nostres Festes de Sant Antoni

El passat dia 11 de gener en Mateu Xurí, en Jordi Artiller, enToni Barrotes i en Macià s’Infermer ens glosaren la primera espirad’aquest Sant Antoni 2013. El nombrós públic de La Unió benaviat s’entregà de cos i ànima, i sobretot de rialles, als quatre glo-sadors. En Xurí no amollà les brides i la màgia ni quan tastava unglopet d’herbes per posar-se més a to.

Entre glosa i glosa, records per a en Calafat i per a l’ingrés al’hospital d’en Joan Siulo. I si per si de cas l’endemà no trobàssimllenya a bastament a sa Troncada, deixaren llenya feta de totes lespràctiques d’espoli social, cultural i lingüístic dels nostres políticsmés votats, d’en Bauzá i d’en Delgado i companyia, a sobre del’escenari de La Unió. Una gran vetlada!n CM7

FestesFestes de Sant Antoni Abat 2013

10

Opinió

De lunes a viernes Horario: 08:00h. a 13h:00h 15:00h. a 19:00h


11

Publicitat

Menjar per a cans i moixos

entre altres marques

Visite nuestra tienda onlinewww.morlamascaro.com

HACEMOS COPIAS LLAVESDE COCHE CON CHIP


12

És un orgull per a un poble poder comptar amb alguns fills seusque s’hagin fet creditors d’aquest títol, que hagin destacat de maneranotable en l’àmbit de la pintura, l’oratòria, la medicina, la música, l’es-cultura... i si a més s’han involucrat en l’ajuda al seu poble d’unamanera desinteressada, en aquest cas l’orgull i la satisfacció sóndobles.

Són molts els pobles que se senten orgullosos dels seus avantpas-sats, i per això i per perpetuar la seva memòria els han dedicat escul-tures, quadres, llibres...

Al nostre poble, com a tots, tenim defectes i virtuts, i quant a vir-tuts hem de dir que som generosos i que sabem mostrar el nostreagraïment. Però no és aixi per a qui ens representen, en aquest cashem de culpar tant als del PP com als del PSOE. Tant uns com altresens feren aquesta endemesa.

Crec que per ser declarat fill il·lustre compta amb tots els mèritsD. Joan Lliteras, com a secretari i metge.

DON JOAN LLITERAS, METGE SERVERÍEn aquest article serà molt poc el que hi haurà de la meva part. Tot

el que va entre cometes, també frases i paràgrafs, és recollit de qua-tre llibres diferents i amb una gran diferencia d’anys. Amb això crecque quedarà demostrat que els elogis dedicats a aquesta personaestan més que justificats i molt allunyats d’interessos partidistes.Aquesta primera part la dedicaré a D. Joan com a metge

“Es reuní la Junta Local de Sanitat, en unió del cèlebre metgeLliteras, que tants grans serveis prestà al poble...” (Sermó de la pestaper mossèn Antoni Gili de l’any 1.998.)

“En aquesta reunió se qualificà de maligna la malaltia, però no decontagiosa, per més que em consta per diferents conductes que enLliteras ja defensava que era pesta bubònica.”

“Esta demostratque el doctor Lliteras mostrà un gran aplomdavant l’epidèmia i una gran autoritat per la seva certesa diagnòstica.”

“El doctor Lliteras era un bon clínic i amb molta vocació...Volguédeixar constància del fet i publicà un opuscle on descriu la clí-nica de la pesta bubònica i la manera d’eradicar-la.”

Ell escrigué: “En la història de la pesta no s’encontrarà una altramés contagiosa ni més funesta, ni més rapida en la propagació, ni mésviolenta en els seus efectes.”

“Cada cop que Son Servera recobrava la seva independència, escontractava el doctor Lliterascom a metge municipal.” (Son Servera vaser poble de l’any 1812 a l’any 1814, de l’any 1820 a l’any1823, il’any 1837 la definitiva).

“En molts d’acords del llibre d’actes es fa constar l’agraïment delconsistori vers el metge, els serverins l’elevaren a la categoria d’eroiper la seva actuació durant l’epidèmia.”

“Cap al 1844 el metge Lliteras, preocupat per la salubritat delesaigües i també per qüestions higièniques, va costejar la construcciód’uns rentadors.”

DON JOAN LLITERASPrimer secretari de Son ServeraSi la tasca de D. Joan com a metge fou d’una entrega total vers

els afectats, no desmereix ni una mica la feina que li va tocar fer coma secretari. Si Son Servera va aconseguir la independència d’Artà l’any1837, que va ser la definitiva, va ser, sense cap dubte, gràcies als seusconeixements i a la seva implicació, i amb una clara explicació.Capdepera obtingué la independència l’any 1858, i Sant Llorenç l’any1892, i això que els dos pobles la demanaren l’any 1812.

Vegem part del més destacat de la seva feina com a secretari:

“La seva capacitat d’entregaera tal que l’any 1821 va acceptarque el nomenassin secretari de l’Ajuntament, ja que al municipi no hihavia altra persona capaç per assumir el càrrec.”

“El doctor es va mantenir com a secretari els tres períodes d’inde-pendència del municipi... ell era la persona de confiança del’Ajuntament.”

La feina més encertada va ser quan el poble aconseguí la indepen-dència definitiva d’Artà l’any 1837. La cosa arrossegava de l’any1812. El motiu era que Artà, per al nostre terme, no ens volien cedir.

“Les possessions de Sauma Nou, Son Cardaix, Xiclati, SonJaner,sa Jordana, la Raclosa, (ara sa Rascló) y Son Rabost... y volientenir empriu al camí del Port Vell, y a n'el Port, per poder embarcar ydesembarcar...”

Es feren moltes de reunions per poder arribar a un acord els trespobles: Artà, Son Servera i Capdepera. Les disputes foren llargues ifortes.

“Casi se tiraren el trastos pel cap.”Hi prengué part la Diputació; hi ha oficis que es troben dins la

Diputació (un d’ells el de D. Joan Lliteras) tan ben exposat “que tirà perterra les raons exposades pels artaneins.”

I per acabar, vegem el que ens diu el nostre cronista, D. MiquelGayà, vicari del poble: “Els serverins se saberen posar a gran altura.L’ànima que sabé imprimir tan bona direcció al moviment, diguem,serverí-separatista va ser el cèlebre metge Lliteras. Totes les sevescontestacions respiren claredat d’idees i poderosa força de raciocini.”

LA INCULTURA POR BANDERAY tal vez las rencillas de partido por estandarte. Este título lo creo

acertado ya que, una vez leída la dedicación de D. Juan Lliteras, tantocomo médico como secretario, no se puede comprender y muchísimomenos aceptar tanto la postura del PP como la del PSOE, muy lamen-table, mírese por donde se mire.

Esto requiere una explicación. En el mes de febrero de 2.010 sehizo una reunión en el teatro La Unión cuyo fin era declarar a D. JuanLliteras '' Hijo Ilustre'', y la cosa no cristalizó. Yo creía, en un principio,que se daban pasos encaminados a tan noble fin, pero no, los dos par-tidos mencionados opinaron, uno ''que se terminaba la legislatura'', yel otro se levantó sin decir ni ''mu''. Esta lamentable postura da quepensar que la ignorancia y la incultura campa a sus anchas '' per saCasa Gran'', ya que este desprecio no va dirigido a esta persona, estedesprecio incumbe a todo el pueblo de Son Servera, este pueblo quese levanta respetuoso al oír los primeros compases de nuestro himno.Esto, es un sencillo ejemplo.

Esta postura también da que pensar que nuestros representantes(que nos representan tan mal) están en la creencia que la cultura esun estorbo para gobernar. Opino todo lo contrario, es más, creo que elestado tan preocupante de nuestra economía y los ''desbarajustes''cometidos de toda índole, la culpa es precisamente, la falta de cultu-ra.

Pero no todos los pueblos obran igual. Copié el pasado mes dediciembre un corto párrafo que viene como anillo al dedo al tema encuestión. Dice así: ''Gran acogida del libro de todos los hijos ilustresdel municipio. Catorce ''sollerics'' que a lo largo del siglo XX han reci-bido de nuestro Ayuntamiento la misma distinción. La publicación fuepresentada ante numeroso público''.n

Veamos a ver si cunde el ejemplo!

Mateu Servera Fena

Opinió

Marian Fills Il.lustres

Mateu Servera “Fena”

Si bé és veritat, el que comença en llegenda segueix igual, és elque és; ens trobam davant un fet que denominam llegenda i ens sonaa realitat per la quantitat de vegades que l’hem vist o, més bé, n’hemsentit a parlar. Xerram de la representació que cada any per les festesde Sant Antoni es repeteix a Son Servera: el que vulgarment deim‘Davallada del corb’.

Antoni decidí anar a fer una visita al seu amic Pau, que tambéestava retirat al desert per meditar, perquè ja havia tornat molt major isense forces per sortir del seu retir. De fet, Antoni, durant el seu pri-mer camí d’oracions dins la soledat, admirava el sacrifici del seu amic.I Pau tenia la sort que amb poca cosa s’alimentava, sobretot perquè elseu esperit estava ple de goig perquè Déu l’ajudava cada dia. I men-trestant, el corb (aquí comença la llegenda) cada dia duia un tros depa al bec per ajudar al seu aliment. Pau ho agraïa fent plegaria i donantgràcies pel que rebia. Així i tot, la visita d’Antoni no el sorprengué.

Durant la conversa d’aquell dia, en què aprofitaren per canviarimpressions de la seva vida contemplativa i del avanços de cadascun,es produí el fet que relatam. El mateix corb que li portava el tros de pava saber que hi havia un fet que no era normal, una visita, i per tantaquell dia havia de portar dos trossos en lloc d’un, i així ho va fer. Moltsens demanam encara avui com és que aquell corb va saber que laració havia de ser doble. Per això dèiem que la llegenda és el que és,el que cadascun de nosaltres voldrem creure.

Aquest fet tan senzill i ple de misteri és el que provocà que la tra-dició hagi incorporat a les nostres festes de Sant Antoni un elementteatral religiós, com passa a molts d’altres indrets. Recordau El Misterid’Elx o d’altres que es produeixen dins la nostra geografia i que ja for-men part de la nostra tradició, oral i escrita. Son Servera ho té per unatradició oral: els més grans ho han rebut dels seus precursors i nosal-tres ho tenim perquè així ens ho varen transmetre ells.

Parlant de la nostra, tota la vida ha estat igual, així ens ho demos-tra el fet que hi hagi testimonis que tota la vida ho han vist, i tambéparlen que els seus majors també ho veren. D’això, en tenim testimo-ni amb una fotografia que va aparèixer en un llibre titulat Imatges deSon Servera, publicat per na Margalida Nebot, ja fa uns anys. Aquestaimatge pertany a la trobada de sant Antoni i sant Pau que es feia a saPunteta abans d’anar a les Beneïdes, que sempre hem vist a la plaçade Sant Joan. Per parlar de testimonis actuals, fa més de quaranta

anys que a Son Servera aquesta representació l’ha viscuda d’unamanera molt especial en Miquel Calet i la seva família. En Miquelcomençà a fer davallar el corb des de la finestra de la casa. Enfront desa Punteta, amb un pal on penjava el corb de fusta i una coca, per lla-vors durant els anys seixanta fer-ne el trasllat a la plaça Nova, on araestam acostumats a veure-la.

En Miquel sempre ho conta com una experiència que al principi liproduïa uns certs nervis, però que amb el pas del temps ha anat supe-rant, fins i tot encara avui dia, després de més de quaranta anys, nodeixa res enlaire a l’hora de fer-ne el muntatge, i així ho transmet.Sabem, per cert, que en Miquel mereix la nostra consideració i respec-te, per la seva feina i per transmetre aquesta tradició a altres membresde la seva família. El seu fill també sempre ha ajudat en les tasquesde muntatge i estam segurs que en serà un bon continuador.

Son Servera no ha de perdre el costum de mantenir aquestes ialtres tradicions, no ha de consentir que el futur no sigui esperança-dor; els que pugen darrere nosaltres han de poder contar als seus fillsque un dia varen veure aquesta representació i explicar-los el seu sen-tit. Una de les tasques que l’Obreria té, d’entre els seus deures, ésmantenir i fomentar que això no es perdi, sobretot ara que estam entemps difícils on la il·lusió ha passat a segon terme i on l’esperançapareix costa amunt. En aquest camí finit sempre hi haurà un poc dellum i segurament, per què no, un corb, uns sants que ens donaran lamà!n

13

Sant Antoni

C/ JOANA ROCA 129 (frente m�ller)

TEL. 971 567 428 m�vil (Mateu) 659 455 428.

[email protected]

MT Autocentre Son Servera

Mecánica general

Cambio de aceite Revisión ITV,

pasamos su coche a la ITV

Cambio neumáticos

Revisamos su coche para su seguridad

TODO EN MECANICA

Maria Migliaccion La llegenda del Corb

Salvador Servera i Servera

“en Miquel mereix la nostra consideració i respecte, per la seva feina i per transmetreaquesta tradició a altres membres de la seva família. El seu fill també sempre ha

ajudat en les tasques de muntatge i estam segurs que en serà un bon continuador”



Festes de Sant Antoni Abat 2013

14

Entrevista

n Miquel Brunet, “es saquet”, testimonio vivo del inicio delturismo en el Hotel Sabina de Cala MillorMiquel Brunet “Saquet” nació en el año 1927 en Son Servera, sus padres Miquel

y Damiana tuvieron tres hijos: Catalina (madre de Miquel Ripoll, padre de Damián Ripolly Cati Ripoll, peluquera) , Bárbara, (madre de Joan Servera "Pistola", Miquel Servera“el lavandero” y de Pilar). Luego nació Miquel “Saquet”, que al morir su padre, se con-virtió en el hombre de la casa, ejerciendo de hermano y a veces de padre. Ha sido unbuen trabajador, es una persona sana que se cuida y saborea la vida.

Compartimos esta entrevista con Miquel, que transcurre en una atmósfera entreamigos, tiene calidez humana y una sencillez de hombre bueno, eso sí, añora a suesposa Bárbara Artigues “Murtona”(se casaron en el año 1961), porque se quisieronmucho y se hacían siempre compañía, “Bárbara –me dijo- murió demasiado rápido”.Vive en la calle Mar nº 2, en la casa donde vivió con su esposa que se encuentra fren-te a la de su cuñada Margarita “Solaes” donde siempre es acogido con mucho cariño.

Al saludarnos, se sacó del bolsillo de su chaqueta, dos fotos en blanco y negrorealizadas en el Hotel Sabina, en una de ellas está Miquel tan joven!. n

-Gracias por las fotos, ¿quien está contigo?Es Jaume Font de Porto Cristo, que fue el primer cocinero que

tuvo el hotel Sabina, se inauguró en el año 1958 con 21 habitaciones,allí comencé trabajando de albañil mientras construían el hotel, luegoen el bar y más tarde en el economato, recomendado por TomeuEsteva “Sanet”

-Tomeu Esteva “Sanet” fue socio fundador del hotel Sabina, y¿quiénes eran los demás socios?

Pues a riesgo de no equivocarme, fueron además de Tomeu “Sanet”, Joan Ramón Oliver, Jaume Miró “Marchando”, Bárbara Martí“Metla”, don Joan Servera “de sa Carrotja”, don Joan Llinás, JoanGalmes “Binimelis” y Joan Caldentey “Papaió”.

-Don Joan Llinás fue un importante referente para el Hotel Sabina,no?

Don Joan Llinás era veterinario, también alcalde de Son Servera.El campo de futbol “Ses Eres” de Son Servera fue una idea suya quellevó a cabo, también dirigió varias obras de teatro en el entonces cineUnión, me acuerdo del gran impacto que tuvo en el pueblo la repre-sentación del “Divino Impaciente”. Cuentan que, influenciados por laobra, Joan “Fena” se hizo sacerdote y “Campins” no se casó, un granartista, por cierto.

En el hotel Sabina, don Juan Llinás fue el promotor y director quegestionaba todos los permisos para el buen funcionamiento del hotele iba a Palma las veces que hacía falta, recuerdo que el GobernadorCivil de aquel entonces era Rodríguez de Valcarcel.

-¿Cómo recuerdas ,era el Cala Millor de entonces?Había montones de alga por todas partes que los hombres saca-

ban del mar, varias casas de familias que pasaban en Cala Millor losmeses de verano. Que recuerde, la del jefe de la estación del tren deSon Servera don Pep, “Ses Sineveres”, su padre Miguel, trabajaba en“La Caixa” de Sineu, el hotel Eureka por descontado,la casa la tía de“Ses Eres”, “Can Seriet”, la casa de Sebastián de Petra, más conoci-do por “Tiá Loco”, que cuando construyó la casa, hacía traer es can-tons desde Petra en el tren, que los descargaba en el punto que lla-maban “ses cadenes”. Detrás del hotel Sabina, donde actualmenteestá el Syp, Jaume Pallonga construyó un mini golf y una pista de teniscon un bar y en los primeros años, vendía verduras y frutas.

-En aquel tiempo no había infraestructuras como canalización delagua,… ¿cómo os arreglabais?

El primer año el hotel Sabina tenía un motor, alternadora, para

cuando necesitaban luz. La cocina y la caldera eran de leña, el aguase sacaba del pozo, no existía el berbiquí ni el montacargas. Parasubir los materiales se empleaba una polea, las manos de los trabaja-dores de obra o campo, eran tan callosas, que hasta podías ponerbrasa del fuego encima de la palma de la mano y no lo sentías.

-Y los proveedores, como por ejemplo comprar la carne para hacerla comida, ¿quiénes eran?

La carne la suministraba, "Rotget" de Son servera, en Pedro“Llarg” de Manacor, actualmente la empresa se llama Procam; eranpiezas grandes que deshacían en la misma cocina y mientras lo hací-an, todos los huesos y la carne adecuada para el caldo iban a una ollagrande, donde se condimentaba una buenísima sopa natural, emple-ándose fideo fino, sopita maravilla... A l´amon Marchando, socio delhotel, les compraban la sobrasada. La Coca Cola, la típica piña mallor-quina y otras bebidas, venían de Artà.

-Y del personal del hotel este primer año, ¿a quién recuerdas?Pues entre otros, a Toni Peñafort “Cama” , a Joan “Rovegó” y a

Pedro “Pamboli”, que durante el primer año estuvo en el bar. En elcomedor, daban el servicio a la francesa sirviendo con pinzas. En aquelentonces no había seguridad social por cierto.

Una de las imágenes que tengo grabadas en mi memoria, es vera don Joan Servera "de sa Carrotja” sentado en una mesa del come-dor, dirigiendo y enseñando a los camareros cómo debían servir yactuar ante los clientes, casi nadie sabía hacerlo, y de qué forma secolocaban las copas. Había un pasa vinos y pasa hielo. En el comedor,montaron una tarima para que la reconocida orquesta “Los Javaloyas”actuaran mientras los clientes comían.

-Y los primeros turistas ¿cómo y quienes eran?Eran suizos y de otras nacionalidades. A los turistas, todo les

hacía gracia, además no entendían nada, lo más importante para ellosera la simpatía por parte de los mallorquines, Cala Millor era para ellosexótico y barato y las propinas, super generosas. También hubo turis-tas españoles, me acuerdo que venía uno de los propietarios de lasPerlas de Manacor con un descapotable rojo que era una expectaciónfuera de serie y don Enrique, (no me acuerdo del apellido), de Madrid,propietario de una importante firma de lámparas y temas eléctricos lla-mada Metal, con su coche y su chofer, (Adrián), se llamaba, tanto legustaba Cala Millor y el hotel Sabina que quería comprar la habitación

15

Financiaci�n de todos los tratamientos

C/ Sol Naixent, 30 · Cala Millor Tel: 971 81 35 24 mòvil 659 68 43 62

ODONTOLOGÍA GENERAL

ODONTOPEDIATRÍA

ORTODONCIA

CIRUGÍA

IMPLANTOLOGÍAPRÓTESIS

PERIODONCIA

Clínica Dental · Diseñamos tu sonrisa

Entrevista

donde pasaba sus vacaciones. Con Adrián,su chofer, hicimos buenas migas.Recuerdo que en una ocasión me observa-ba cuando me comía un buen “pa amb oli”y me propuso: “me lo cambias por miración de langosta?” a lo que le contesté:“encantado” él disfrutó muchísimo del paamb oli y yo, por supuesto, de la langosta,que estaba buenísima. Y no fue la únicavez.

-Hasta cuando estuviste en el hotelSabina?

Allí conocí a mi esposa Bárbara, noscasamos en el año 1961 y a finales de estemismo año, pasamos a trabajar en casadel doctor don Rafael Servera "de saCarrotja” para cuidar de su numerosa fami-lia durante muchos años.

-Y me consta que lo hicisteis con total dedica-ción, ¿cómo era don Rafael?

No encuentro palabras para poder valorarlo,pero sí lo puedo sentir… era un crak, una personaentrañable y muy buen médico; primero ejercía demédico en los hoteles que era requerido tanto para turistas como paraempleados, hasta que en el año1969, abrió su despacho, dondeactualmente trabaja su hijo el doctor Eduardo Servera.n

Gracias por todo Miquel y hasta la próxima ocasión

que espero sea pronto.

Bel Servera “Metge”

Fotos: Mark Scluter

Damiá Ripoll ,Miquel Brunet y Eduardo Servera. Mientras Mark enfocaba elobjetivo,”es Saquet”,me hizo un comentario muy acertado sobre los ex alcaldes,

pero me dijo que no lo escribiera, Asi lo hacgo y adivinen…Tanto Damiá como Eduardo están vinculados familiar y afectivamente a Miquel Brunet.

C/ Esperanza, 29 local A -esquina C/ Escola-Tel. y Fax: 971 81 71 65

07550 Son Servera - Móvil 646 207 298email: [email protected]

Visca Sant Antoni de Son Servera! Visca Sant Antoni de Son Servera!

16

Programa de festesFestes de Sant Antoni Abat 2013

Dimecres 16 a les 16.30 h

SORTIDA DE LA CARROSSA DE SANT ANTONI Comitiva dels dimonis i l’Obreria per recollir les joies de les cases

comercials col·laboradores que seran repartides a les Beneïdes.

a les 19.30 h a l’església de Sant Joan

COMPLETES EN HONOR DE SANT ANTONI Veniu a l’església a cantar al sant, mocadors pel coll i tots a una!

a les 20 h a la plaça de Sant Joan

ENCESA DE FOGUERONSEl Dimoni Gros encendrà el fogueró de l’Ajuntament. Un enfilall de

coets vos avisaran perquè tots encengueu el vostre i comenceu a

torrar i a passar la vetlada més màgica de l’any, tot esperant l’arriba-da del Dimoni, l’Obreria i la Banda de Música Local. I si no teniu fogue-ró vos esperam al de l’Ajuntament per torrar algun botifarronet, nomésfaltaria!

Dijous 17 a les 8.30 h

CAPTA TRADICIONAL DE SANT ANTONIEls dimonis, l’Obreria i la Banda de Música Local recorreran l’iti-

nerari acostumat, son i ressaca a damunt, però amb moltes ganes deseguir fent festa!

a les 12 h a l’església de sant JoanMISSA SOLEMNE EN HONOR A SANT ANTONI

n Festes de Sant Antoni Abat 2013Son Servera, Cala Millor i Cala Bona

L’AJUNTAMENT

Sant Antoni és serveríi el dimoni en vol fugir,per això siguem poble fiperquè vulgui quedar aquí!

Gaudeix de sa festa, serverina i serverí,molts d’anys, Antònia i Antoni;posem ses banderes i es mocadors d’aquí,visca Sant Antoni serverí!

Han arribat els Reis i hem deixat enrere les festes de Nadal i deCap d’Any, i ja toca tornar a parlar de les festes més animades de SonServera, Cala Millor i Cala Bona: Sant Antoni Abat. Estam en crisi, unaparaula molt sovint en boca de molts; estam enrocats en uns tempsque no són gaire favorables per pensar en festes... Ja ho sabem, peròaquestes no són festes normals, aquestes són festes que ens vénen ademostrar que tots plegats, enaltint el sentiment de poble, som capa-ços de canviar la situació. L’esperança és el darrer que es perd, així hodemostrà el sant al qual destinam els nostres esforços durant aquestsdies. Sant Antoni, ple de voluntat personal i separant-se de tots elsseus béns per demostrar una forta solidaritat amb els més necessitats,agafà un camí pedregós, abraçà la contemplació i la soledat ple d’ale-gria, i es disposà a seguir ferm les paraules escoltades una vegadapassat per davant l’església. Bé era pedregós, aquell camí que trià!Dimonis, temptacions, lluites, dormir a cel obert, poc menjar, penú-ries... i tot per escoltar dins ell aquelles paraules. Sant Antoni patí molt,però s’aixecà i ens donà una bona mostra d’empenta, que seguramentnosaltres haurem d’arribar a aprendre. Aquestes adversitats que avuipatim en diferents formes, malgrat que siguin semblants, no ens hande deixar clop-pius, sinó que ens han d’animar a seguir endavant, a

renovar i a enfortir les nostres lluites per a temps millors. Diuen que elfoc ho destrueix tot, però aquest foc ens renova a un nou esperit, a unanova lluita esperançadora, i reforça la nostres pretensions de poder ivoler sortir endavant. Demostrem tots junts amb aquest nou foc quesom un poble que no ha perdut l’esperança; contagiem a tots, als nos-tres, als amics i als d’altres indrets, que Son Servera no ha perdut l’es-perit de lluita, com els nostres avantpassats; mirem cap al futur sensepensar amb el dimonis de les adversitats i facem festa tots plegats,omplim els nostres carrers i places d’alegria durant aquests dies!Tornant a aquelles paraules que tant ens agraden... facem “serverini-tat!” i gaudim del programa de festes que l’Ajuntament, l’Obreria i totsels col·laboradors amb molt d’esforç hem preparat, i visquem aquestsdies amb la confiança que sant Antoni ens ajudarà a superar totesaquestes adversitats, tot i pensant que els dimonis actuals encara nohan dit la darrera paraula... Fora por serverines i serverins, tots a una!

Molts d’anys i visca Sant Antoni de Son Servera!

Salvador Servera i Servera

Esteneu les banderes de Sant Antoni als balcons i finestres, que se

sàpiga que estam de festa!

n Unes paraules de l’obreria de Sant Antoni

n Programa Sant Antoni Abat 2013

17

a les 15.30 h a la plaça Nova

VISITA DE SANT ANTONI A SANT PAU I DAVALLADA DEL CORB Això sí que és ben nostre, i que no es perdi! Una repicada de cam-

panes anunciarà la sortida de sant Antoni i els dimonis acompanyatsde les autoritats, la Banda de Música, els Xeremiers des Puig de saFont i l’Obreria cap a la plaça Nova.a les 16 hBENEÏDES

Tots els participants rebreu un present de l’Ajuntament, a més deles joies recaptades de les cases comercials. En acabar, Te Deum al’església de Sant Joan.

A les 18 h a la plaça de sant JoanDARRER BALL DELS DIMONIS

Tronada i focs artificials per acomiadar-los fins l’any que ve!

Dissabte 19 a Cala Millor i Cala Bona

a les 11.30 h a l’església de la Mare de Déu dels ÀngelsMissa en honor a sant Antoni

a les 16 h a l’església de la Mare de Déu dels Àngels

BENEÏDES La concentració de tots els participants serà a l’av. Joan Servera

Camps, per pujar pel carrer Rafalet cap a l’església.

a les 20 h a la plaça Eureka de Cala Millor

ENCESA DE FOGUERONS A CALA MILLOR I CALA BONAEl Dimoni encendrà el fogueró de l’Ajuntament i uns coets seran el

senyal d’avís per encendre’ls tots, que durant la vetlada seran visitatspel Dimoni, l’Obreria i la Banda de Música Local. L’Ajuntament vosconvida a un botifarronet i a llengonissa al fogueró de la plaça Eureka!

Diumenge 20 a les 19 h al Teatre La Unió

ACORAR, de Toni GomilaNova funció de l’obra més aclamada de la temporada 2012! Final

de representacions! Acorar és una reflexió sobre la identitat col·lectivadels mallorquins, ambientada a l’entorn d’una diada tradicional dematances, sobre què és allò que ens defineix i què és allò que ens per-met encara existir com a comunitat, tot plegat des de la visió peculiari sempre sarcàstica del popular actor Toni Gomila. No hi ha millor dataper recordar les antigues matances que per Sant Antoni! Si no l’heuvista, no vos perdeu aquesta nova oportunitat, i si ja l’heu vista... segurque tornareu! sarc col·lectiva ds mallorquins, que sembla que Entrada:10 €.

NOTES IMPORTANTS I RECOMANACIONS

1. Els foguerons són un dels actes més característics de les festes

més tradicionals de Mallorca, amb una música pròpia de tonades i

glosades populars. Per aquest motiu, vos demanam que no desvirtueu

el caràcter propi amb altre tipus de música al carrer que res té a

veure amb la festa.

2. Per fer un fogueró és obligatori que l’organitzador sigui resident a

Son Servera i que l’ubiqui al carrer de ca seva. Si en voleu fer un, vos

heu d’apuntar a l’Ajuntament abans de dia 11 de gener per als de Son

Servera, i abans del dia 15 per als de Cala Millor. A la sol·licitud, hi heu

de reflectir el DNI de l’organitzador o de la persona responsable, el

lloc exacte on ubicareu el fogueró i un telèfon de contacte. Per no

molestar o tenir problemes inesperats, vos recomanam també que

compteu amb el permís dels vostres veïnats.

4. En apuntar-vos, rebreu una capsa de vi com a obsequi de

l’Ajuntament per participar en la festa.

5. Per fer la festa més participativa i que tothom passi gust de la

vetlada, vos recomanam que acosteu tant com pugueu els foguerons

al centre del poble i no els abandoneu.

6. Per a qualsevol dubte, teniu al vostre abast aquest telèfon de con-

tacte: 677143963 o al 971567002.

SERVEI DE BUS

L’Ajuntament de Son Servera posa al vostre abast un servei de bus

gratuït per pujar als foguerons de Son Servera el dia 16 a partir de les

19 h. El darrer servei serà a les 2 h. Evitau-ne aglomeracions i respec-

tau la capacitat màxima del servei.

n Premis Beneïdes Son Servera

Festes de Sant Antoni Abat 2013 Programa de festes

Carrosses grosses1r premi de 300 €+ trofeu de Joieries Katia atorgat per“Caixabank”2n premi valorat en 200 €atorgat per Sa Punta Restaurant,Café Grill 3r premi de 150 €atorgat per l’Ajuntament de Son Servera4t premi de 100 €atorgat per Llull Segur5t premi de 100 €atorgat per Melchor Mascaró

Carrosses petites1r premi de 100 €atorgat per l’Ajuntament de Son Servera2n premi de 60 €atorgat per l’Ajuntament de Son Servera3r premi de 40 €atorgat per l’Ajuntament de Son ServeraPremi especial de 50 €atorgat per Ford, Limpiauto Son Serveraa la millor carrossa estirada per animals

MunturesPremi de 60 €+ trofeu de Joieries Katia atorgat per Gestoria A.

Bauzá Vives.Regal de 15 €atorgat per l’Ajuntament de Son Servera als par-ticipants en aquesta modalitat

Animals de companyiaPremi de 40 €+ trofeu de Joieries Katia atorgat per Gestoria A.Bauzá VivesEls nins i nines rebran bosses de caramels detall del’Ajuntament de Son Servera

A l’hora d’elegir els premiats, el jurat avaluarà les carrosses quefacin especial menció o temàtica a les festes de Sant Antoni o als cos-tums mallorquins.

Les festes de Sant Antoni són tradicionals i típiques de la nostracultura mallorquina, així que vestiu-vos ben presents i ben pagesosper a la festa, entre tots la farem més vistosa!

Totes aquelles carrosses que atemptin contra la integritat de lespersones o dels animals seran eliminades de concurs.

L’Obreria de Sant Antoni Abat de Son Servera participa amb el 7% del seu pressupost a obres de caire solidari.

La entrevista que CM7 realizó a MiquelBrunet “ Saquet”, tuvo lugar en el Rte. SaPunta, en un día esplendido de buen tiempoy compañía, recibiendo una exquisita aten-ción por parte de Aurelio y su equipo.

Los invitados además del entrevistado,fueron: Miquel “Corp” que fue un poco el quepropuso la entrevista hace ya meses. Tomeu“Xanxo”, familiar de Miquel “Saquet, y los exalcaldes Damiá Ripoll y Eduardo Servera,ambos muy vinculados familiar y afectiva-mente a Miquel “Saquet”.

Los Hnos. Martín, jefes de cocina, noscondimentaron un arroz de marisco en supunto, presentado en cazuela de barro, todocon sencillez buen sabor y aroma .

Regado con un vino tinto de “Ses Nines”,una atención de Israel de Mercavinos. Graciasa todos. Antes, durante y después del almuer-zo, nos conocimos un poco mejor y sobretodos, se contaron anécdotas sobre los ini-cios del turismo en Cala Millor muy interesan-tes. Sabían por ejemplo, que a principio de losaños 60 un empleado de hotel, a final de unatemporada turística, tan solo de las propinasde compró un coche SEAT 600?. Pues esta ymás se contaron….

También Miquel “Saquet”, entiende degastronomía; su esposa Barbara era unaestupenda cocinera y en su finca “ des Collet”algún que otro sábado, hace una comidamallorquina de lo mejorcito, acompañado poramigos y familiares en un entorno natural ysencillo, muy valorado por algunos invitados,que como Ágata Ruiz de la Prada y Pedro J.Ramírez, entre otros, acuden durante el vera-no, de vez en cuando a comer . Miquel, no

me lo ha contado, pero lo sé.Como me consta, que pasó unas horas

agradables en el Rte. Sa Punta entre amigos,comiendo el buen arroz de marisco, sin quefaltaran unos entrantes y un buen postre.

La gastronomía también ayuda a fomen-tar las relaciones humanas, sociales y cultu-rales.n Bel Servera “Metge”

Fotos Mark Schlüter

Gastronomía

18

n Aurelio Ucendo y los Hnos Martín, acogieron al CM7 en el Restaurante Sa Punta

Pedro Martín, Aurelio Ucendo, Tomeu “Xanxo” Miquel Brunet “Saquet”.

19

Memòria HistoricaSes fotos den Miquel ”Saquet”

Tel. 971 567 321 · 971 567 053 C/ Joana Roca,121 Son Servera

SUMINISTROS MURILLO S.L.

Aquesta foto és d'un parell d'anys després del 1958 i hi podemveure na Maria Cantadora, na Magdalena de Cala Bona, na BàrbaraFareta, na Bàrbara Murtona, na Bàrbara Cortana, en Pedro Rebost i

el jovenet Antoni Esteva Sanet; a dalt, en Joan Busqué.nEn Jaume Font, el primer cuiner de l'Hotel Sabina, devora en Miquel

Brunet Saquet.n

MENAJE PARA EL HOGAR


20

Opinió

nn RojeriasRojo

Después de diezisiete años con nosotros, el díaocho a las cuatro y cuarto de la tarde mi perrito,Trotsky, se nos fue, estaba muy malito, ciego, mediosordo, con incontinencia urinaria, le costaba cami-nar, y a pesar de todo, cuando salíamos por las tar-des, lo hacía con una alegría digna de un cachorrode dos años, adiós kamarada, y gracias por habercompartido tu vida con nosotros.

Si lo que se propone en Catalunya y en Euskadise enfocara desde el punto de vista de los DerechosHumanos el dilema no sería independencia si o no,la aplicación del derecho de autodeterminación de los pueblos sería lacuestión, apliquémoslo y terminemos de una pajolera vez con los“patrioterismos” y las mentiras de nuestros dirigentes políticos sobreel tema, puede que no lo contemple explícitamente nuestraConstitución, que debería, no es inamovible, pero es un derecho reco-nocido por la ONU, y este país pertenece a ella con todas las conse-cuencias, y o cumplimos con sus resoluciones o nos salimos, así desencillo.

La televisión estatal, la nuestra,TVE, en principio debería instruir,informar, entretener y algo mas, pero desde que el PP manda en ellalo que mejor, y mas a menudo hace, es adoctrinar con temas religio-sos, con programas que nos intentan inculcar los mismos pensamien-tos del franquismo, demás poderes fácticos, prensa, iglesia, policía y

últimamente el ejército, y todo lo están hacien-do con el dinero del contribuyente, es ciertoque forma parte de la Historia, pero tambiénforma parte la II República, que por ciertohubiera hecho de nuestro país un estado fuer-te, tanto social como económicamente, nocomo la dejó el régimen del asesino dictador, ysi la nombran alguna vez es para intentar des-acreditarla, sin mucho éxito por cierto, se lesve el plumero, y es que la cabra tira al monte,que decimos en mi León natal.n

CONSULTE NUESTROSINMEJORABLESPRESUPUESTOS

CALA MILLOR Y PALMATel. 971 81 32 02

Móvil 609 60 78 19 www.limpiezasgil.com

Visca SantAntoni de SonServera!

Visca SantAntoni de SonServera!

Després de 14 anys dedicats a fer el reconeixement mèdic als conductorsi altres llicències als veïnats de Son Servera, Cala Millor, Cala Bona i voltants,volem aprofitar l’oportunitat que ens dóna aquesta revista per agrair de tot corla total confiança dipositada en nosaltres per part dels nostres usuaris i clients.

L’equip humà de metges i psicòlegs de PSICOMÈDICA CALA MILLOR(Antoni Isern, Antoni Rosselló, Teresa Esteva, Ester Torrens i Margalida Julià)seguirem amb el compromís d’oferir un bon servei de reconeixements mèdicsi tramitacions completes, així com intentarem resoldre qualsevol problemarelacionat.

Fa un any vàrem canviar de domicili (recordau que abans estàvem alcarrer de Na Llambies, devora la jugueteria Waku Waku).Ara ens trobareu al’avinguda Joan Servera Camps 32, just devora l’agència Halcon Viajes. Amés, per a la vostra comoditat, hem ampliat el nostre horari i obrim a diari elsdematins de 10 a 14 h i els capvespres, els dilluns i dimecres.n

Vos desitjam un bon any, bones festes de Sant Antoni i molta salut!

Antoni Isern Director mèdic

21

Notes d’empresa

Neixaments

n 14 anys fent reconeixaments mèdics als conductors de Cala Millor

n Aleix ServeraBaudil

Aleix Servera Baudil va néixer dia09/12/2012 a l'Hospital de Manacor. Va pesar4,530 k i va medir 55 cm. Fill d'en MiquelServera Llull i de n'Esmeralda Baudil Gual.n

Enhorabona als pares, padrins

i a la resta de família!


22

...21-12-2012, a les 19´12 hores....Enaquesta data i a aquesta hora concreta haviade succeir els que moltes persones espera-ven: la fi del món. I és que les pel.lícules, com“2012”, que anuncien catàstrofes, solen tenirmolt d'èxit...

Des del final de l'Imperi Romà hi ha hagut183 falses prediccions de la fi del món. I la del'any 2012 no serà la darrera, segur...

Ni La Terra va xocar amb l'inexistent pla-neta NIBIRU, ni amb un asteroide gegant, nies va produïr una alineació galàctica, ni caperupció volcànica massiva, ni es va produirl'inversió dels pols magnètics,ni cap tormen-ta solar...Simplement es va iniciar un nousolstici d'hivern, al nostre hemisferi, i un sols-tici d'estiu a l'Hemisferi Sud.

Per un programa nadalenc d'IB3, unaserverina d'adopció deia tot gojosa: “Losmayas nos han dado una nueva oportuni-dad”...Aquest comentari va ser el causantd'aquestes xerrameques sobre el calendarimaya que anomenen de la “cuenta larga”, un

dels calendaris mayas, de 5125 anys deduració.

Però no tothom veia aquesta data com unfinal apocalíptic,alguns es plantejaven que elshabitants de la Terra experimentarien unatransformació física i/o espiritual POSITIVA,que marcaria el començament d'una novaera...Heu notat algun canvi???...

A lo millor ho notarem un poc mésenvant, ja que pareix que la situació de crisiha tocat fons...

...Per segona vegada vull fer una crida atots els nascuts al 1951, a aquell recordatany en que el sorteig de la loteria del “Niño”va deixar a Son Servera un parell de milionsde pessetes. A més dels milions, uns quatre,varem néixer una sèrie d'infants, que formampart de la quinta del 51, els nins i nines des'any de sa loteria...En aquest moment a lameva llista n'hi tenc set ( 7 ) d'apuntats.Esperque els altres companys hagin tingut més sorti que el proper mes de Febrer poguem reunir-nos per sopar junts, siguem set o vint-i-set...

...Fa uns dies em contaren que el properdia 19,el dissabte de Sant Sebastià, es cele-braran eleccions per elegir a un nou Presidento Presidenta de l'Associació de la TerceraEdat de Son Servera. Pareix que aquestavegada es volen fer les coses de forma méseriosa que en ocasions anteriors. Diuen quealmenys es presenten dos candidats la qualcosa feia molta estona que no succeia.Essolia proclamar president per aclamació, iningú deia res. Fins i tot la Presidència, enuna sola ocasió, es va transmetre per herèn-cia, com succeeix a les monarquies...

I jo em deman: Qui podrà votar a aques-tes eleccions?...En teoria només haurien devotar els socis de l'Associació, si és que hi hallistat de socis...O votaran totes ses perso-nes que vulguin, amb l'únic requisit d'estarjubilat???...Si és així jo també podria anar avotar i dic podria perquè no hi pens anar... Lanova Junta Directiva tindrà molta feina peraconseguir una Associació que faci les cosesaixí com cal, com consta als Estatuts de

Xerrrim Xerram

n Xerrim Xerram Gener 2013La Fi del Món...O Transformació...Quinta del 51...Eleccions Tercera edat...Toni Lliro...Plaques carrers...Indicadors delsHotels...Empreses Hoteleres...Ajuntaments...Exposició Margalida “Sopa”....Nebot Nebot.... Jardineres Plaça i P.A. SER-

VERA..Cavalgata dels Reios... PANEM ET CIRCENSES----

Sebastià Vives “Perleta”

Na Margalida,amb part de la seva família.. panem et circenses

Visca Sant Antoni de

Son Servera!

23

Fundació, la qual cosa no s'ha fet finsara...S'ha governat l'associaciód'espatlles alssocis,no s'ha donat gaire informació, ni de lasituació econòmica ni de les activitats que esrealitzaven...Es molt necessari un canvi radi-cal,que segur serà molt impopular, si és quealgú s'atreveix a dur-lo a terme...

...Supòs que vareu llegir l'article d'en ToniLliro sobre les plaques dels carrers de CalaMillor, i dels indicadors dels establimentshotelers.Un article molt encertat, i no ho dicper fer la bona a n'en Toni. Som bons amicsdes de fa molts d'anys i no necessitam tirar-nos floretes un a l'altre. El cert és que a ningúse li havia ocorregut parlar d'aquesttema...Qui hauria de responsabilitzar-se deconfeccionar i colocar aquests cartells i pla-ques???...Les plaques és responsabilitat delsAjuntaments,però els cartells dels hotels hau-ria de ser de les Empreses Hoteleres, però lesregidories de Turisme dels Ajuntaments desant Llorenç i de Son Servera podrien ser elscatalitzadors d'aquesta possible millora a lazona costanera...

...Vareu anar a veure l'exposició de pintu-ra de na Margalida “Sopa”???...L'ubicaciócèntrica del local va fer possible que moltagent hi entràs per comprovar la gran progres-sió d'aquesta artista serverina.Els seus qua-dres són una delicia pel sentits...Només n' hesentit paraules positives sobre les pintures dena Margalida. Per això no en vaig tenir sufi-cient amb una visita. A la segona ocasió vaigdescobrir petits detalls que en un principi nohavia vist.Si hagués tingut un grapat d'eurosgastadors n'hagués comprat un parell dequadres...Tots els elogis que li pugui donar a

sa pintura de na Margalida són pocs...I no ésper quedar bé amb ella, som amics des de famolt de temps però tant a ella com a mi noens agrada elogiar per elogiar.Elogiam quancreim que una obra s'ho mereix.Si nohaguessim vist la signatura de Nebot Nebot,els dos llinatges de Na Margalida,hauriemdit,com bé va dir una senyora :”Alguns qua-dres pareixen pintats per l'anyorat pintor ser-verí Miquel Vives de S'Estanc...”.NaMargalida millora dia a dia,la propera exposi-ció encara serà millor,segur...I que els meusulls ho puguin veure...

...Em va sorprendre tornar a veure per saplaça de Sant Joan i pel carrer P.A. Serveraalgunes jardineres amb plantes nadalenquesal seu interior.I no es tractava de les polèmi-ques jardineres de fa uns anys...Només hiestaran per ses festes o hi estaran totl'any???...o també acabaran ves a saberon...???...

...Una entusiasta lectora d'aquesta seccióem va comentar que l'altre dia va veure a untreballador de l'empresa que fa la neteja delcarril bici, muntat en una bicicleta elèctrica,baixant d'ella per recollir les bosses de femsde les papereres del carril...

..A més d'aquest vehicle em va dir que vaveure a la regidora d'educació, na Dori,quepujava a peu des de Cala Millor per anar a laseva feina de S'Institut...I em digué sobreaquest fet:”Tant poc guanya que no hi potanar en cotxe???...”...Que no,que guanyados sous, que ho fa per fer salut, li vaig con-testar...O a lo pitjor és que té el cotxe ava-riat...Ves a saber...

..Les festes de Nadal, Cap d'Any i Reis

han anat molt bé...Ha estat molt elogiat tot elmuntatge de la Cavalgata dels Reis...I és quepels polítics que hi hagi festes es merave-llós..mentre la gent menja, beu i es diverteixs'oblida dels problemes quotidians,de la crisieconòmica,dels sous escandalosos dels polí-tics serverins...Sense adonar-me vaig escriu-re a l'encapçalament de la secció aquellalocució llatina tan coneguda: PANEM ET CIR-CENSES...locució llatina d'us actual que des-criu la pràctica d'un govern que per mantenirtranquil.la a la població li proveeixen de ali-ment i de entreteniment...

El nostre Consistori pareix que s'ho agafade forma seriosa, donam diversió als serve-rins i no ens criticaran tant...bona estratè-gia....Però les festes s'acabaran i despréstornaran a la rutina i se'n adonaran que :

1.-Els politics serverins tenen uns sousabusius.

2.-La piscina climatitzada està igual quel'any passat.

3.-Les obres del tren aturades.4.-La carretera de Cala Millor tancada5.-Les obres de la carretera de la font

dels molins sense finalitzar.6.-La millora de la carretera de sa costa

dels pins sense començar.7.-L'Ajuntament endeutat fins a les

celles.8.-Encara no es pot circular per s'expla-

nada de s'estació.9.-Caos circulatori als voltants dels

Centres Educatius Serverins.10.............................

Aquí hi podeu escriure el que volgueu...

...I ara em ve a la memòria el títold'una cançó del grup espanyol “Defcon Dos” que és “POCO PAN YPÉSIMO CIRCO”....Molta gent ho estàpassant malament, econòmicamentparlant, per sort els nostres polítics ensalegren la vida amb unes festes orga-nitzades amb molta ilusió i dedicació...Iara ve Sant Antoni, una setmana mésde festes... Sant Ignasi,S etmana Santai al Juny la Fira i les Festes Patronals...Illavors alguns polítics diuen que a SonServeragastam molt poc enfestes...Com que no informen al pobledel que ens costen les festes no hopodem saber...Ho sabrem algundia???....S'accepten apostes..I s'haacabat per avui....Fins al proper mesde Febrer, si no hi ha res de nou...n

Xerrrim Xerram

..Les festes de Nadal, Cap d'Any i Reis han anat molt bé...Ha estat molt elogiat tot elmuntatge de la Cavalgata dels Reis...I és que pels polítics que hi hagi festes es mera-vellós..mentre la gent menja, beu i es diverteix s'oblida dels problemes quotidians,de la

crisi econòmica,dels sous escandalosos dels polítics serverin”

Visca Sant Antoni

de

Son Servera!

Bàsquet

24

Difícilment pot anar millor, tots els equips del Son Servera BàsquetGuanyen! L’any acaba amb tots els equips guanyant i ha començatigual. Podem estar orgullosos dels nostres equips, 2 segueixen sentlíders i els altres com a mínim són tercers de les seves lligues!

MINIS

CAN PEP SON SERVERA BÀSQUET 42 - FELANITX 12PORRERES 35 - CAN PEP SON SERVERA BÀSQUET 65En aquesta categoria, quan hi ha una diferència de 30 punts, es

tanca el marcador i els nostres ho han fet en els 2 partits jugats,enfront de 2 equips que encara no coneixien la derrota, si bé és veraque no s’havien enfrontat amb els equips capdavanters de la catego-ria. El darrer partit de l’any començà, però, amb males noves, ja queel dia abans en Quim i en Josemi es lesionaren i no pogueren ajudarels seus companys. El partit començà molt bé i els nins jugaren ambritme i intensitat els 2 primers quarts, però un cop tancat el marcadores relaxaren molt en defensa i en atac eren molt individualistes, cosesa millorar. El partit de Porreres començà bé, però el segon i els primersminuts del tercer quart eren molt travats, sense ritme o, més ben dit,al ritme que marcava el contrari. Al descans, una xerradeta al vestidorens posà les piles i les coses milloraren molt.

CADETS

MARINS PLAYA SON SERVERA 62 - PLA 48FELANITX 43 - MARINS PLAYA SON SERVERA 71 2 noves victòries dels cadets, que continuen líders a falta de 3 jor-

nades per acabar la primera volta, amb 7 victòries i una derrota. El par-tit jugat a Son Servera començà molt bé, amb un parcial de 10 a 0,però de cop vengué la relaxació i els palmesans es posaren a 2 punts.Durant tota la primera part, si bé mai no anàrem per baix en el marca-dor, sí que no jugàrem en molts moments com acostumam i donàremmoltes facilitats al rival. Ja en el tercer quart les coses milloraren, peròsense arribar a ser l’equip que hem demostrat que podem ser. El diu-menge a Felanitx, va ser un partit fàcil des d’un principi; ja al descansl’avantatge era d’uns 20 punts, i això que fallàrem bastants cistellessenzilles i el percentatge de tirs lliures fou penós. A la segona part l’e-quip local i el públic volgué encalentir el partit cercant que ens posàs-sim nerviosos i així poder entrar dins el partit, i aquí hem de dir que noaprovàrem del tot, perquè aquestes situacions ens han de servir delliçó i mai no hem d’entrar en aquestes bregues que no duen a res debo.

JÚNIORS

FELANITX 51 - CAFÈ DE LA MAR SON SERVERA 66CAFÈ DE LA MAR SON SERVERA 61 - CIDE 41Els júniors, a falta de 3 jornades per acabar aquesta lliga, són ter-

cers i han millorat respecte de la primera volta; així i tot el marge demillora encara és molt gran. Un cop que són capaços de dur el seuatac per sobre dels 60 punts, guanyen.

A dins Felanitx jugaren un partit molt seriós des d’un principi i aldescans guanyaven de 5, i a pesar que als inicis del tercer quart elsfelanitxers es posaren 1 punt per damunt, els nostres no perderen laserietat i la victòria no perillà en cap moment.

El darrer partit jugat a Son Servera podríem destacar la primerapart amb joc vistós i alegre, que ens dugué al descans amb 19 puntsd’avantatge. Desgraciadament la segona part no fou igual i els 2equips no oferiren la seva millor cara, així i tot una victòria de 20 puntsdavant d’un rival que ens havia guanyat 53/50 dins Palma.

SÈNIORS

S’ORATGE SON SERVERA 51 - SÓLLER 46CALVIÀ 37 – S’ORATGE SON SERVERA 52Líders invictes i dominadors de la categoria. Així i tot aquests 2

darrers partits no han estat dels millor, de fet l’equip ha passat d’ano-tar sempre per sobre dels 70 punts a uns rascats 50 punts. El partitcontra el Sóller fou molt travat, principalment perquè deixàrem que elsrivals jugassin al seu ritme, molt lent. En aquest cas la victòria no peri-llà, però s’han de posar de nou les piles pensant en els altres partitsamb equips d’aquestes característiques si no volem tenir problemesgreus.

El partit jugat a Calvià, en diumenge dematí, començà molt bé. Alfinal del primer quart guanyàvem de 13 punts (3/16), però al segonquart els calvianers espavilaren en defensa i escurçaren el desavan-tatge fins a 6 punts. A la segona part les defenses seguiren per sobredels atacs i els 2 equips acusaren la falta de ritme a causa de l’atura-da de Nadal, si bé els nostres estigueren millor i en el darrer quartpogueren córrer al contraatac i ampliaren la diferència fins als 15punts.

ESCOLETA DE BÀSQUETEls més menuts han tengut 2 diades, una a Son Servera abans de

les festes i aquesta darrera setmana a Porto Cristo. Els nins s’ho pas-sen molt bé i així ho demostren als familiars que miren des de les gra-des com van aprenent a jugar. Donar-los l’enhorabona i animar-los acontinuar. En aquest número podeu veure fotos dels més menuts i del’equip mini. n

n Difícilment pot anar millor, tots els equips del Son Servera Bàsquet Guanyen!

25

En Bicicletes Sancho reparan todo tipo de bicicletas a precios únicos. Estamos especializados en bicicletas de competición de MTB, carretera, paseo, Trekking, BMX y niños, gracias al taller especializado en bicis de ocio y competición.

Sin olvidar las bicicletas económicas y desechables hastalas delicadas y precisas del ciclismo. Asimismo, ofrecemosservicios de mantenimiento y mejora, venta ymontajede accesorios y complementos.

Precios especiales para estas Navidades con un amplio stock en bicicletas y complementos para "Juniors"



Publicitat

26

Diumenge 20 a les 19 hTeatreACORAR, de Toni Gomila

Nova funció de l’obra més aclamada de la temporada 2012!Final de representacions!

Acorar és una reflexió sobre la identitat col·lectiva dels mallor-quins, ambientada a l’entorn d’una diada tradicional de matances,sobre què és allò que ens defineix i què és allò que ens permetencara existir com a comunitat, tot plegat des de la visió peculiar isempre sarcàstica del popular actor Toni Gomila. No hi ha millordata per recordar les antigues matances que per Sant Antoni! Sino l’heu vista, no vos perdeu aquesta nova oportunitat, i si ja l’heuvista... segur que tornareu!

Entrada: 10 €

Diumenge 27 a les 18 hCine comercialLO IMPOSIBLE 2012

(versió en castellà, 107 min, drama, basada en fets reals) No recomanada per a menors de 12 anysDirector: Juan Antonio BayonaIntèrprets: Naomi Watts, Ewan McGregor, Tom Holland,

Geraldine Chaplin... Desembre de 2004. Una família viatja a Tailàndia per passar-

hi les vacances de Nadal; un matí mentre descansen a la piscinade l’hotel un impressionant tsunami destrossa tota la costa.D’ençà, la vida de milions de persones canvià per sempre, com lavida d’aquesta família. La pel·lícula espanyola més taquillera de lahistòria!

Entrada: 5 €

Diumenge 3 de febrer a les 18 hTeatre familiar infantil i juvenilL’amor de les tres taronges

(La Fornal d’Espectacles / Cia. Mov-i-ments) No vos perdeu aquest muntatge teatral, vos sorprendrà per la

seva riquesa! Una història fantàstica que combina teatre, titelles,mim, ombres, dansa i música en directe, entorn dels viatges i lesaventures d’en Bernadet en recerca de l’amor de les tres taronges!

Entrada: 6 €

Diumenge 10 de febrer a les 18 hCine comercial(Consultau la cartellera del Teatre)

GENER/FEBRER

a La Unió

27

TABACS Paperería VIVES

se hacen fotocopias de color,

plastificaciones...c/ Doctor Servera nº 8

Son Servera

n Custodio Martínez y Mª Angeles Llamas, retoman su Rte.La Bodega con una buena oferta gastronómica

TRATAMIENTOS:

Blanqueamiento Dental

Implantología

Cirugía Bucal

Odontopediatría

Protética

Endodoncia

Periodoncia

El Rte. La Bodega, situado en la Avenida Las Palmera nº 109 en SaComa, fue inaugurado en el año 1995 por Custodio Martínez , gestionándo-lo personalmente con su esposa Mª Angeles durante cinco años. Por moti-vos ajenos al Rte., decidieron alquilarlo hasta que estos últimos años por losinquilinos y la crisis, han decidido retomar de nuevo su Rte., imprimiéndolede nuevo una atmósfera original con carácter gastronómico ,ofreciendobuena comida, buenos precios, cordial servicio y amabilidad.

A partir de un menú diario a 8 euros , mientras que domingos y festivosel menú pasa a costar 14 euros, pasando por una parrilla de leña para car-nes a la brasa, poder comer a la carta; ofrece la novedad de que los viernespor la noche tiene un buffet apetitoso y original de embutidos y tapas.

El Rte. en su interior, dispone de dos zonas de comedores privados ytiene espacio suficiente como para organizar cenas de empresas, bautizos,comuniones y bodas a buenos precios. Les deseamos suerte, porque la cali-dad precio, sencillez y amabilidad, están aseguradas.n Bel Servera

Felices fiestasde Sant AntoniVisca

Sant Antoni de

Son Servera!


Notes d’empresa

28

n El Judo Shomen Son Severa, comença el nou any 2013amb força, alegria i molta d’il.lusió

Esports

El Judo Shomen va dur a terme la darreraclasse de l’any i per descomptat el ja tradicio-nal sopar de Nadal, juntament amb profes-sors, alumnat, família i amics, en un ambientde germanor i sobretot de festa i alegria, imoltes rialles en el karaoke final!

Ara, nou de trinca el 2013, tornam alstatamisamb més il·lusió, si és possible, totesperant que els nostres alumnes segueixinamb ganes d’aprendre els valors tan impor-tants que els inculca el judo. De moment,seguim creixent amb nous tatamis a SantLlorenç, Artà i Son Carrió, i, com no, a SonServera..n

Gràcies a tots i a seguir endavant!

Francis

FE D’ERRATAEn el passatnúm. 344 em va faltar ano-

menar un esportista nostre que bé esmereix que el recordi per la seva evolució.En la relació dels medallistes del JudoShomen, en el primer control escolar, emva faltar la participació i resultat de l’es-portista DAMIAN RODRIGUEZ ANDUJAR,que va aconseguir una molt bona medallade plata en el seu primer contacte amb eltatami de competició. Enhorabona i perdóper l’absència inicial!

Fotos Mark

Mark G. Schlüter·

[email protected]

29

Esports

n Excel.lent final d’anys del Taekwondo Serverí

Durant el passat mes de desembre vatenir lloc al Poliesportiu Germans Escales dePalma el Trofeu de Nadal en la categoria deCombat, en què vàrem obtenir sis ors, qua-tre plates i tres bronzes. I, a més, en l’Opende Tècnica vàrem obtenir dues plates i dosbronzes. En total, i per estar més que con-tents, 6 ors, 6 plates i 5 bronzes, un gran èxitper al nostre modest club, que ens permetéobtenir la tercera plaça en la classificacióper equips i situar-nos molt a prop delsgrans clubs de l’illa.

TROFEU DE NADAL (15 de desembre)ORS: GREGORIO SANTIAGO (VETE-

RANS), JOAN TONI NEBOT (PROMESES),JOSEP MAS (PROMESES), EVA PONS(SÈNIOR), MARIOLA VILAGRASA (SÈNIOR) iALICIA MARTÍNEZ (CADET).

Eva Pons, Mariola Vilagrasa i Josep Masvaren obtenir l’or de manera directa. Gregorio Santiago va demostrarla seva saviesa tant dins com fora del tatami i realitzà dos grans com-bats. Joan Toni Nebot va guanyar el seu primer combat amb certa faci-litat i després a la final va arrencar al màxim per obtenir una gran dife-rència de 4 punts que serviren per aguantar el combat i guanyar-lo perla mínima, 5 a 4. I Alícia Martínez en semifinals va guanyar amb unrotund 15-0 i a la final per un sorprenent 11-4.

PLATES: FRANCESCO MONTI (VETERANS), JOSÉ PEDROFERNÁNDEZ (PROMESES), MIQUEL ÀNGEL NEBOT (SÈNIOR) iLAURA MARTÍNEZ (SÈNIOR).

José Pedro Fernández va realitzar un gran combat en semifinals iguanyà per 6 a 2, però a la final es va trobar amb un gran competidori perdé per la mínima 5 a 4. Francesco, Miquel Àngel i Laura varenarribar directament a la final, però no tengueren gaire sort i perderenels seus respectius combats.

BRONZES: JORDI MASCARÓ (VETERANS), ADAM MALDONADO(SÈNIOR) i CORAL BAJO (SÈNIOR).

Jordi Mascaró, en semifinals, va tenir la mala sort de lesionar-sequan anava remuntant el combat i perdé per la mínima de 2 a 1. AdamMaldonado va realitzar un combat molt espectacular en quarts de final,però en semifinals, en els darrers segons, va perdre per la mínima amb

l’actual medallista d’Espanya. I Coral Bajo arribà a l’últim assalt guan-yant per la mínima 2-1 i fent un gran combat, però al final va perdreper la mínima en els darrers segons davant l’actual campiona deBalears.

També cal destacar la participació dels nostres alumnes en l’Opende Tècnica duit a terme el dissabte 22 de desembre al PoliesportiuGermans Escales de Palma en la modalitat de Tècnica. Tot i que a lesilles el taekwondo encara és un esport minoritari, quedà ben palès queestà en augment i que creix amb força, la prova està en els últimscampionats que han anat reforçant el combinat per a la selecció. En lamodalitat de Tècnica vàrem obtenir dues plates (Mariola Vilagrasa iJosep Mas) i dos bronzes (José Ramón Martínez i José PedroFernández). Destacar la bona feina dels nostres competidors, ja que noés una modalitat en què destaquem i la nostra participació va ser moltbona.

Des del Taekwondo Son Servera KEON estam molt contents d’ob-tenir tants bons resultats i per això donam l’enhorabona als partici-pants, familiars i amics pels seus triomfs, la seva companyia, la sevapresència i ganes de practicar un esport minoritari en alça. Aquestsresultats són fruit d’una lluita constant de superació i d’entrega a l’artdel taekwondo. Enhorabona als guanyadors i ànims per seguir peraquest camí!.n

A CALA BONA C/ NA LLAMBIES, CANTONADANA MESTRAL CALA BONA - TEL. 971 58 62 18

Caf� SuredaVisca Sant Antoni

de Son Servera!


30

Defuncions i Obituari

Margalida Salas Estades01-01-2013

Biel Tous Massanet24-12-2012

Francisco CampoyGarcia

05-01-2013

Catalina ServeraNebot

02-01-2013

Antonia LuengoGonzález10-01-212

Jaume MoreyCaldentey10-01-2013

SE ALQUILAN MÁQUINAS ELEVADORAS

Almacen cerrado al público

PARA CONSULTAS: Calle Tramuntana nº 14 de Cala Bona

n Obituaris

Jaume Gili, un hombrebueno y familiar.

En la muerte de Jaume Gili, deseamosexpresar nuestro más sincero sentimiento atoda su familia, especialmente a su afligidaesposa Maria y a Antonia su hija, así como asu hermana Antonia “Escolana” y demás fami-liares.

Jaume, buena persona,amante de su fami-lia, gran trabajador del campo, tenía sus fincastan bien cuidadas, que parecían un jardín. Hallegado al cielo.n

Francesc Pou Galmés

A los 86 años de edad, murió FrancescPou Galmés de Petra, hermano de Don PedroPou nuestro Párroco, al que le hacemos llegarnuestra respetuosa condolencia, rogándoleque la haga extensiva a la familia de su herma-no.n CM7


31

Memoria Historica

n De quan don Joan Servera de sa Carrotja va urbanitzarCala Millor l’any 1927

Va ser l’any 1927 quan don Joan Servera de sa Carrotja vaemprendre la idea d’urbanitzar la finca de pineda que tenia molt a propde la mar: allò que actualment és Cala Millor, nom que, precisament,li va posar el mateix don Joan Servera.

Segons conten, no sabem si llegenda o no, quan en JaumePenllonga li va llogar per 200 pessetes l’any un solar situat a l’actualplaça Eureka per instal·lar-hi un quiosc, en voler posar-hi el rètol li vademanar a en Joan Servera: “I quin nom li podem posar a aquestazona?” I don Joan Servera li contestà: “Idò si Cala Bona és bona, aquíli posarem Cala Millor!” I així va ser com en Jaume Penllonga instal·làel primer rètol amb el nom de Cala Millor a finals dels anys 20. Un anyo dos després, en Joan va comprar dos solars més, per 250 pessetescada un, per construir-hi l’Hotel Eureka, que va inaugurar amb 9 habi-tacions anys abans de la Guerra Civil.

Va ser ja durant els anys 50 quan en Joan Llinàs i socis, entre ellsen Joan Servera Camps, es varen interessar pel solar on actualments’ubiquen els Apartaments Sabina per construir-hi, precisament,l’Hotel Sabina, que va ser inaugurat l’any 1958 ben davant la platjaplena de dunes, amb 21 habitacions.

En els plànols d’aquesta urbanització ja es preveia construir unhotel (el que seria després el Sabina) i la plaça de davant, el famóstriangle, actualment la plaça Eureka, per deixar a la vista de la mar tantl’Hotel Eureka com l’Hotel Sabina.

Don Joan Servera de sa Carrotja va posar especial interès a donar

importància al carrer i carretera d’entrada a Cala Millor, on va fer plan-tar pins en ambdues parts de l’àmplia carretera, que cuidava, podavai mimava l’amo en Joan Xinet.

Visualitzem mentalment tota aquella zona verge de Cala Millor delsanys 27 i com don Joan Servera, el senyor de sa Carrotja, hi va teniruna inspiració transcendental per al Cala Millor turístic d’avui dia.

Potser que a més de la seva intuïció i intel·ligència, s’inspiràs enpart en els feliços anys 20 que vivien tan intensament a Europa laRiviera italiana i la Riviera francesa, que eren llocs on els multimiliona-ris, burgesos, famílies reials, personatges del món de la moda i deHollywood anaven a passar uns mesos sota el sol, lluint estilismes iprenent còctels; tot reflectia tranquil·litat i glamour. Per exemple, aNiça es varen construir hotels com el Negresco de la Belle Époque elVendome, etc.

Potser en un moment donat, don Joan Servera Camps va pensarun dia des de la seva finca per què no crear una urbanització en aquestlloc? Degué ser un moment digne de pel·lícula! I molt més encara, fer-ho realitat!

El que no podia saber és la posterior acceleració de la construcciói ja en el proper segle, el XXI, la seca paralització. Avui, per mi, té unsignificat més especial i amb certa emoció que l’avinguda de l’entra-da de Cala Millor es digui Joan Servera Camps. n

Bel Servera “Metge”

La platja de Cala Millor encara verge


VISCA SANT ANTONI de SON SERVERAPublicitat Visca Sant Antoni de Son Servera! Els textos d’aquesta...

Documents

Transcript of VISCA SANT ANTONI de SON SERVERAPublicitat Visca Sant Antoni de Son Servera! Els textos d’aquesta...