7/25/2019 Villancico Teruel 3

http://slidepdf.com/reader/full/villancico-teruel-3 1/10

7/25/2019 Villancico Teruel 3

http://slidepdf.com/reader/full/villancico-teruel-3 2/10

Introducción

Este Archivo Musical pertenece a la colección particular de partituras de don Ángel García García, vecino deTauste nacido en 1931 y fallecido el mes de abril del año 2011. Agricultor de profesión, dedicó su tiempo libreprimero al conocimiento de la música, y después a su interpretación y docencia. Particularmente se centró en losinstrumentos de cuerda pulsada, y en concreto en los que participaban en la rondalla de jota aragonesa:

bandurria, laúd y guitarra. La mayoría de las partituras que se hallan en el archivo pertenecen a estosinstrumentos, encontrándose entre ellas originales, transcripciones, adaptaciones y reducciones realizadas porÁngel García a lo largo de su trayectoria musical.

En el invierno del año 2010, acompañado por el propio Ángel García procedimos a la recopilación del material dedicho archivo, buscando las partituras originales de cada uno de los trabajos. Éstas se conservaban en unaalacena ubicada en el lugar dedicado al ensayo y enseñanza musical dentro de la propia casa de Ángel García.Resultó haber acumulado más de trescientas obras musicales que recogen el trabajo realizado a lo largo desesenta años de interpretación musical y docencia en Tauste y alrededores.

Juzgamos de gran interés y necesaria la catalogación del material legado por Ángel García. Esto facilitará suconservación y posterior uso por otros músicos intérpretes, musicólogos, folcloristas o investigadores. Permitirátener una fuente de estudio de la música tradicional de la mencionada demarcación entre los años 1950 y 2010,siendo a su vez éste un repertorio muy particular, fuera de todo academicismo y muy ligado a la tierra que sehabita y sus gentes.

Encontramos en el mencionado fondo partituras de piezas únicas, propias de Tauste. La catalogación del archivode Ángel García y su depósito en la Asociación Cultural El Patiaz, permitiría que las actuales y las futurasrondallas taustanas dispongan de un fondo musical en el mismo pueblo para el desarrollo de su actividad.También será interesante para otras agrupaciones musicales y rondallas de otros lugares que se beneficiarían delingente legado musical que nos ocupa. La investigación de su trayectoria musical estará ligada al corpusdocumental, dado que el conocimiento de la figura y trayectoria de Ángel García hará comprensibles y evidentesdeterminadas particularidades del mencionado catálogo.

Por otro lado contamos con el asesoramiento continuo del profesor Alberto Cebolla Royo, Catedrático delConservatorio de Salamanca y profesor de la asignatura de Archivística y Documentación. La normativa einformación que me es facilitada por su parte es objeto de mi estudio y posterior adaptación al fondo musical deÁngel García. Después de esto, conforme voy realizando el trabajo cuento con su supervisión.

En Tauste a 28 de septiembre de 2011.Gregorio Ibáñez Gómez. Vanessa Leciñena Navarro.

Este proyecto mereció en el año 2011 la concesión por parte de la Asociación Cultural “El Patiaz” de la beca de investigación dearchivos “Januario Uberte” concedida a D. Gregorio Ibáñez Gómez y Vanessa Leciñena Navarro, con el trabajo "El archivoMusical de Ángel García García “El Botero”: sesenta años de tradición musical en Tauste y alrededores”.

Co n e l a g r a d e ci m i e n t o a Co n c h i t a L ar r a g a y , v i u d a d e Án g e l G ar c ía , p o r s u g e n e r o sa y d e s p r en d i d a d o n a c i ón d e l a r c h i v o a e s t a A s o c i a c i ó n .

Sobre las partituras originales contenidas en este archivo su autoría está debidamente señalada. Las creadas o modificadas por Ángel García que contiene el proyecto: "El archivo Musical de Ángel García García “El Botero”: sesenta años de tradiciónmusical en Tauste y alrededores” se encuentran bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual3.0 Unported .

7/25/2019 Villancico Teruel 3

http://slidepdf.com/reader/full/villancico-teruel-3 3/10

1020. “VILLANCICO DE TERUEL”. VILLANCICOS

• Partitura original: No figura.o Título: “Villancico de Teruel”o Autor:

Desconocido.• Partituras manuscritas por Ángel García:

o Partituras manuscritas sin indicación de tempo ni dinámicas. Indicaciones de laentrada de los cantadores. Acordes cifrados para la guitarra. Fechada lapartitura de la guitarra el 14 de diciembre de 1999.

Band1 Laúd (copia, original detrás de “Noche de paz”) Guit

o Íncipit musical:

• Transcripciones manuscritas por Ángel García:o Transcripciones manuscritas con las mismas características que las partituras

previamente mencionadas. Fechadas exactamente un año antes, el 14 dediciembre de 1998.

Band1 (copia) Laúd Guit (copia)

• Otras transcripciones y adaptaciones:o Letra del villancico para cantar.

232

7/25/2019 Villancico Teruel 3

http://slidepdf.com/reader/full/villancico-teruel-3 4/10

7/25/2019 Villancico Teruel 3

http://slidepdf.com/reader/full/villancico-teruel-3 5/10

7/25/2019 Villancico Teruel 3

http://slidepdf.com/reader/full/villancico-teruel-3 6/10

7/25/2019 Villancico Teruel 3

http://slidepdf.com/reader/full/villancico-teruel-3 7/10

7/25/2019 Villancico Teruel 3

http://slidepdf.com/reader/full/villancico-teruel-3 8/10

7/25/2019 Villancico Teruel 3

http://slidepdf.com/reader/full/villancico-teruel-3 9/10

7/25/2019 Villancico Teruel 3

http://slidepdf.com/reader/full/villancico-teruel-3 10/10