Documento de Condiciones de Contratacin

MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS,

SERVICIOS Y VIVIENDA

DOCUMENTO DE CONDICIONES PARA LA CONTRATACIN

CONTRATACION LLAVE EN MANO

(MOPSV/VMVU/CE N 004/2015)

PROYECTO: DISEO Y CONSTRUCCIN DEL ESTADIO DE FUTBOL COCHABAMBA

La Paz Bolivia

Documento de Condiciones de Contratacin

Documento de Condiciones de Contratacin

i

29

PARTE I

INFORMACIN GENERAL A LOS PROPONENTES

SECCIN I

GENERALIDADES

1. NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIN

El proceso de contratacin de obras se enmarca en el Decreto Supremo N 2574, del 31 de octubre de 2015.

2. PROPONENTES ELEGIBLES

En esta convocatoria podrn participar nicamente los siguientes proponentes:

a) Empresas conformadas con capital mayoritario provenientes de personas naturales o jurdicas de la Repblica Popular China, que se encuentren constituidas en su pas de origen o en el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia.

b) Asociaciones accidentales o de cuentas en participacin conformadas entre empresas nacionales y empresas con capital mayoritario proveniente de personas naturales o jurdicas de la Repblica Popular China.

De acuerdo a lo establecido en el DS No.2574.

3. APROBACIN DEL DOCUMENTO DE CONDICIONES PARA LA CONTRATACIN (DCC)

El DCC ser aprobado por Resolucin expresa del MAE de acuerdo a lo establecido en el Reglamento Especfico.

4. GARANTAS

Tipo de Garantas requerido

El tipo de garanta requerido para el Proceso de Contratacin de obras, bienes o servicios, ser definido por la Entidad.

El artculo 6 de la Ley N 708 de 25 de junio de 2015 establece que (I) Las entidades o empresas estatales podrn aplicar la conciliacin y el arbitraje, en controversias que surjan de un contrato de adquisicin de bienes, obras o provisin de servicios, con entidades o empresas extranjeras sin domicilio legal en Bolivia suscrito en el extranjero, en el marco de lo estipulado en el contrato correspondiente. (II) En el caso de entidades y empresas pblicas, stas podrn aplicar su normativa especfica de contrataciones en el extranjero.

Las garantas sern definidas en la Adenda de Contrato y se podr aplicar la normativa nacional u otra internacional, abriendo la posibilidad para la aplicacin de otras garantas que debern ser establecidas y desarrolladas en la referida adenda de contrato que principalmente sea pagadera a primer requerimiento y de manera incondicional, asimismo debern contemplarse los siguientes aspectos:

1. Para el caso de emisores de garantas del exterior, estos debern contar con una Evaluacionde Riesgo Crediticio Internacional no menor a A, por las calificadoras: Standard & Poors, Fitch Ratings y Moodys.

2. Las entidades ejecutoras a travs de la cabeza de sector, cuando corresponda, debern promover que, en el Proyecto de Ley de aprobacin del Contrato de Prstamo para el financiamiento de cada proyecto, se incluya la autorizacin a la entidad ejecutora para la obtencin de todas las garantas y/o seguros necesarios para el respaldo del contrato comercial.

3. Que el porcentaje de las garantas de cumplimiento de contrato y adicional al cumplimiento de contrato, debern ser determinados por cada entidad ejecutora en su adenda de contrato.

5. RECHAZO Y DESCALIFICACIN DE PROPUESTAS

5.1 Proceder el rechazo de la propuesta cuando sta fuese presentada fuera del plazo (fecha y hora) y/o en lugar diferente al establecido en el presente DCC.

5.2 Las causales de descalificacinson:

a) Incumplimiento u omisin en la presentacin de cualquier Formulario de Declaracin jurada requerido en el presente DCC.

b) Incumplimiento de la presentacin de la Declaracin Jurada del Formulario de Presentacin de Propuesta (Formulario A-1), o parte de esta.

c) Cuando la propuesta no cumpla con las condiciones establecidas en la matriz de Evaluaciony en el presente DCC.

d) Cuando el proponente presente dos o ms alternativas en una misma propuesta.

e) Cuando el proponente presente dos o ms propuestas.

f) Cuando la propuesta contenga textos entre lneas, borrones y tachaduras, y no sea elaborada en el idioma castellano.

g) Cuando la propuesta presente errores no subsanables.

h) Si para la suscripcin del contrato, la documentacin presentada por el proponente adjudicado, no respalda lo sealado en el Formulario de Presentacin de Propuesta (Formulario A-1).

i) Si para la suscripcin del contrato, la documentacin solicitada no fuera presentada dentro del plazo establecido para su verificacin; salvo que el proponente adjudicado hubiese justificado oportunamente el retraso y la entidad hubiere prorrogado el plazo de presentacin.

j) Cuando el proponente adjudicado desista de forma expresa o tcita de suscribir el contrato.

k) Si el proponente se encuentra sancionado en el SICOES.

La descalificacin de propuestas deber realizarse nica y exclusivamente por las causales sealadas precedentemente.

6. CRITERIOS DE SUBSANABILIDAD Y ERRORES NO SUBSANABLES

6.1. Se debern considerar como criterios de subsanabilidad los siguientes:

a) Cuando los requisitos, condiciones, documentos y formularios de la propuesta cumplan sustancialmente con lo solicitado en el presente DCC.

b) Cuando los errores sean accidentales, accesorios o de forma y que no incidan en la validez y legalidad de la propuesta presentada.

c) Cuando la propuesta no presente aquellas condiciones o requisitos que no estn claramente sealados en el presente DCC.

d) Cuando el proponente oferte condiciones superiores a las requeridas en los Trminos de Referencia, siempre que estas condiciones no afecten el fin para el que fueron requeridas y/o se consideren beneficiosas para la Entidad.

Los criterios sealados precedentemente no son limitativos, pudiendo la Comisin de Evaluacion considerar otros criterios de subsanabilidad.

Cuando la propuesta contenga errores subsanables, stos sern sealados en el Informe de Evaluacin y Recomendacin de Adjudicacin o Declaratoria Desierta.

Estos criterios podrn aplicarse tambin en la etapa de verificacin de documentos para la suscripcin del contrato.

6.2. Se consideran errores no subsanables, siendo objeto de descalificacin, los siguientes:

a) La ausencia de cualquier Formulario, solicitado en el presente DCC

b) La falta de firma del proponente en el Formulario de Presentacin de Propuesta (Formulario A-1).

c) La falta de firma del proponente en la Matriz de Calificacin.

d) Cuando se presente en fotocopia simple, el Formulario de Presentacin de Propuesta Formulario A-1.

7. CANCELACIN, SUSPENSIN Y ANULACIN DEL PROCESO DE CONTRATACIN

El proceso de contratacin podr ser cancelado, anulado o suspendido hasta antes de la suscripcin del contrato, mediante Resolucin expresa de la MAE o RPC, tcnica y legalmente motivada.

8. ESTUDIO PRELIMINAR.

Es el Estudio realizado por el contratista para determinar la factibilidad del proyecto el mismo que ser presentado para la aprobacin del crdito, dicho estudio no ser objeto de pago por la entidad contratante debiendo ser asumido totalmente por el contratista.

SECCIN II

PREPARACIN DE LAS PROPUESTAS

9. PREPARACIN DE PROPUESTAS

Las propuestas deben ser elaboradas conforme a los requisitos y condiciones establecidos en el presente DCC, utilizando los formularios incluidos en Anexos.

10. MONEDA DEL PROCESO DE CONTRATACIN

De acuerdo a la naturaleza del proceso de contratacin que ser con financiamiento del EXIMBANK la contratacin de obras, bienes y servicios podr ser en Dlares Americanos o de acuerdo a lo que establezca el contrato o convenio de financiamiento.

11. COSTOS DE PARTICIPACIN EN EL PROCESO DE CONTRATACIN

Los costos de la elaboracin y presentacin de propuestas y de cualquier otro costo que demande la participacin de un proponente en el presente proceso de contratacin, cualquiera fuese su resultado, son asumidos exclusivamente por cada proponente, bajo su total responsabilidad y cargo.

12. IDIOMA

La propuesta, los documentos relativos a ella y toda la correspondencia que intercambien entre el proponente y el convocante, debern presentarse en idioma castellano.

13. DOCUMENTOS DE LA PROPUESTA

Todos los Formularios de la propuesta, solicitados en el presente DCC, se constituirn en Declaraciones Juradas.

13.1 Los documentos que deben presentar los proponentes, segn sea su constitucin legal y su forma de participacin son:

a) Formulario de Presentacin de Propuesta (Formulario A-1).

b) Formularios solicitados en la Matriz de Calificacin.

13.2 En el caso de Asociaciones Accidentales, los documentos debern presentarse diferenciando los que corresponden a la Asociacin y los que corresponden a cada asociado.

13.2.1 La documentacin conjunta a presentar, es la siguiente:

a) Formulario de Presentacin de Propuesta (Formulario A-1).

b) Formularios solicitados en la Matriz de Calificacin.

14 EQUIPO MNIMO COMPROMETIDO PARA LA OBRA

14.1 El Formulario 5 del Anexo de la Matriz de Calificacin que constituye una declaracin jurada del proponente, que garantiza el pleno funcionamiento del equipo y maquinaria comprometido para la obra, y su disponibilidad durante el cronograma comprometido

14.2 En el caso de Asociacin Accidental, la disponibilidad de equipo individual de cada uno de los asociados podr ser agregada para cumplir con este requisito.

14.3 El equipo que sea requerido de forma permanente en la obra, deber estar disponible hasta la recepcin provisional de la obra por el contratante. El equi