Viernes mayo 27 2016

32
CONTRA LA HISTORIA DEPORTES ¿SE APAGÓ ¿SE APAGÓ LA LUCHA? LA LUCHA? México y EE.UU. buscan romper la hegemonía sudamericana en Copa América >> 16 y 17 LOS ANGELES TIMES GETTY IMAGES CORTESÍA VIERNES 27 DE MAYO DE 2016 /HOYLOSANGELES @HOYLOSANGELES @HOYLOSANGELES ¡VISÍTANOS! Sección especial de la Copa América en… HOYLOSANGELES.COM SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE La pregunta es si la retórica de Trump reactivará el movimiento político del 2006 » 6-7 VOCES LOCALES El género regional mexicano pisa fuerte con niños de California en el inicio de Las Batallas de ‘La Voz Kids’ » 28 2 2 27 7 7 A A AÑ Ñ ÑO O OS S S D D DE E E P P PU U UR R RO O O M M MA A AR R RI I IA A AC C CH H HI I I Envía el texto Envía el texto NORTHSQUIRT NORTHSQUIRT al 97579 para al 97579 para tener una oportunidad de ganar 6 boletos para tener una oportunidad de ganar 6 boletos para llevar a Papá y la familia a Mariachi USA llevar a Papá y la familia a Mariachi USA No es necesaria ninguna compra: Debe ser residente legal de California o Nevada, y ser mayor de 18 años. Textea NORTHSQUIRT al 97579 entre el 13 de mayo y el 14 de junio de 2016. Se requiere que tenga un teléfono que sea capaz de recibir mensajes de dos vías y con servicio digital. Por cada texto que tú envías, recibirás un mensaje de vuelta. Aviso: Tu proveedor de telefonía móvil podría cobrarte por cada texto enviado y recibido – por favor, corrobora con su proveedor de servicio. Advertencia: Pueden aplicar cargos por mensaje y datos. Para ayuda envía AYUDA al 97579. Envía PARE para cancelar. Términos y condiciones & Política y Privacidad al http://dpsgstore.hipcricket.com. Participaciones tienen que ser recibidas, y la promoción termina, el 14 de junio de 2016. Para las reglas oficiales del concurso, participaciones por correo, imprime tu nombre y dirección residencial, teléfono, y fecha de nacimiento en una tarjeta 3x5 y envíala a: 2015 Squirt - Participación/Envía a Papá al Mariachi USA, PO Box 6136, Dept. F, Clear Lake, MN 55319. Marca fuera del sobre con entrada o reglas. Sujeto a las reglas oficiales del concurso. Nulo donde sea prohibido. HI H H H HI I I I I H H H H H H HI I SÁBADO, 25 DE JUNIO CON FUEGOS ARTIFICIALES SATURDAY, JUNE 25TH WITH FIREWORKS © 2016 HOY PUBLICATIONS, LLC

description

 

Transcript of Viernes mayo 27 2016

  • CONTRALA HISTORIA

    DEPORTES

    SE APAGSE APAGLA LUCHA?LA LUCHA?

    Mxico y EE.UU. buscanromper la hegemonasudamericana en CopaAmrica >> 16 y 17

    LOS ANGELES TIMES

    GETTY IMAGES CORTESA

    VIERNES27 DE MAYO DE 2016

    /HOYLOSANGELES @HOYLOSANGELES @HOYLOSANGELES

    VISTANOS!

    Seccin especial de la Copa Amrica en HOYLOSANGELES.COM

    SOMOS UNA PUBLICACIN DE

    La preguntaes si laretricade Trumpreactivar elmovimientopoltico del2006 6-7

    VOCES LOCALESEl gnero regionalmexicano pisa fuertecon nios de Californiaen el inicio deLas Batallas deLa Voz Kids 28

    222777 AAAOOOSSS DDDEEE PPPUUURRROOO MMMAAARRRIIIAAACCCHHHIII

    Enva el textoEnva el texto NORTHSQUIRTNORTHSQUIRT al 97579 paraal 97579 paratener una oportunidad de ganar 6 boletos paratener una oportunidad de ganar 6 boletos para

    llevar a Pap y la familia a Mariachi USAllevar a Pap y la familia a Mariachi USANo es necesaria ninguna compra: Debe ser residente legal de California o Nevada, y ser mayor de 18 aos. Textea NORTHSQUIRT al 97579 entre el 13 de mayo y el 14 de junio de 2016. Se requiere que tenga un telfono que sea capaz de recibir mensajes de dos vas y con servicio digital. Por cada texto que t envas, recibirs un mensaje de vuelta. Aviso: Tu proveedor de telefona mvilpodra cobrarte por cada texto enviado y recibido por favor, corrobora con su proveedor de servicio. Advertencia: Pueden aplicar cargos por mensaje y datos. Para ayuda enva AYUDA al 97579. Enva PARE para cancelar. Trminos y condiciones & Poltica y Privacidad al http://dpsgstore.hipcricket.com. Participaciones tienen que ser recibidas, y la promocin termina, el 14 de junio de 2016.Para las reglas oficiales del concurso, participaciones por correo, imprime tu nombre y direccin residencial, telfono, y fecha de nacimiento en una tarjeta 3x5 y envala a: 2015 Squirt - Participacin/Enva a Pap al Mariachi USA, PO Box 6136, Dept. F, Clear Lake, MN 55319. Marca fuera del sobre con entrada o reglas. Sujeto a las reglas oficiales del concurso. Nulo donde sea prohibido.

    HHIHHHHIIIIIHHHHHHHII

    SBADO, 25 DE JUNIOCON FUEGOS ARTIFICIALES

    SATURDAY, JUNE 25THWITH FIREWORKS

    2016 HOYPUBLICATIONS, LLC

  • HOY LOS NGELESViernes 27 de mayo del 2016

    2HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

    A pesar de lo rpido quepasa el tiempo, en oca-siones pareciera que sedetiene y no ocurre nada.En abril del 2006 se lleva-

    ron a cabomanifestacionesen102 ciudades para presio-nar por una reformamigra-toria y hoy, 10 aos despus,se sigue luchando por lomismo. La diferencia es queel movimiento actual estdesgastado.No se ve en el panorama

    a lderes capaces de encabe-zar unmovimiento de rei-vindicacinmigratoria.Lamayora de los esfuer-

    zos son aislados, y salvo loobtenido por los jvenescon la orden ejecutiva del

    presidente Oba-ma, prcticamen-te no se haconseguido nada.Peor an, en

    algunos casos seha retrocedido:las deportacionesse encuentran enniveles histrica-mente altos y la

    conversacin se ha entur-biado por el manejo polticode Donald Trump del temamigratorio.Me pregunto, dnde

    estn los lderes, dndeestn las organizaciones,dnde est la comunidadcon la fuerza suficientecomo para atraer la aten-cin de los principalespolticos de este pas?Al igual que en otros

    mbitos, Estados Unidosest viviendo una verdade-ra revolucin; sin duda,entre los jvenes de ahorasaldr el dirigente queencabece el nuevomovi-miento.

    Escrbame a:[email protected]

    edito

    rial

    UNAD

    CADA

    SIN

    PROGR

    ESO,

    PERO

    SCO

    NDE

    PORTAC

    IONES

    EN LOSJVENES ESTLA ESPERANZA

    ALEJANDROMACIELDIRECTOREDITORIAL213.237.3374

    INCREMENTO DENUEVOS VOTANTES,LO MS RELEVANTE

    AGUSTNDURNEDITORDE NOTICIAS213.327.6112

    Esta semana fue el ltimoda para registrarsepara votar el prximo 7de junio, y de acuerdo alSecretario de Estado, enCalifornia ms de dosmillo-nes lo hicieron.Entre esos nuevos votan-

    tes, aparecen los latinos ylos jvenes como algunosde los gruposms grandesque se registraron y que seespera lleguen a las urnas elda de la votacin.Dentro del grupo latino,

    el 87% de los nuevos votan-tes sonmenores de 24 aosy el resto de 25 y 30.Actualmente en Califor-

    nia hay 7.7 millones devotantes demcratas y 4.8millones de republicanos,mientras que el nmero devotantes sin afiliacin parti-daria se qued en 4.1millo-nes de seguidores.Posiblemente, esto ha

    sido loms positivo que handejado en California laselecciones presidenciales,considerando que hay unsistema de eleccin quemuy amenudo ignora a losvotantes y que actualmentese perfilan los dos candida-tos menos populares en lahistoria de las eleccionesrecientes del pas: DonaldTrump yHillary Clinton,segn encuestas.No obstante, la inspira-

    cin que se ha generadopara votar a favor o encontra de los candidatos eslo que ha permitido quems gente se involucre.Ojal que despus de las

    elecciones ese espritu semantenga y los jvenesentiendan que, si no seinvolucran en la poltica, lapoltica ser la que lo hagaen sus vidas.

    [email protected]

    La lucha por la reformamigra-toria ha tenido altas y bajasdesde las histricas marchasdel primero demayo de 2006,cuandoms demediomilln depersonas salieron a las callespara protestar contra la leySensenbrenner, que buscabaconvertir en un delito estar enel pas sin documentos legales.Despus de esasmovilizacio-nes, la sensacin de que lareformamigratoria estabamuycerca estaba en el nimo detoda la comunidad latina.Entonces la lucha poltica se

    enfoc en apoyar a que BarackObama se convirtiera en elprimer presidente afroamerica-no de Estados Unidos.Se pensaba en ese entonces

    que como la comunidad latinalo haba ayudado a conseguir lapresidencia, l utilizara sufuerza para promover la refor-mamigratoria.No ocurri as, y en cambio,

    las deportaciones han alcanza-do niveles histricos, similaresa las que se promovieron en laSegunda GuerraMundial.Hoy la sensacin es de desen-

    canto y desilusin, pero tam-bin de amenaza ante laposibilidad de que DonaldTrump, con su retrica antiin-migrante, pueda llegar a lapresidencia de Estados Unidos.En este momento, con las elec-ciones primarias a vuelta de laesquina, la mejor forma deexpresar el descontento esacudiendo a las urnas, votandoy dejando en claro nuestrasnecesidades y aspiraciones deunamejor representacin pol-tica. Los candidatos estarn enCalifornia estos das. Esta es laoportunidad para expresar eldescontento.Si quiere a su familia y si

    quiere vivir en paz, salga avotar; hgalo por ellos.

    ESTA ES LA OPORTUNIDAD DEEXPRESAR EL DESCONTENTO

    LISTOS PARA OLEADA DE MENORES DE CENTROAMRICA

    32,952

    Esta vez estamos preparados en casode que las cifras continen aumentando,como ha pasado en los ltimos meses.

    ANDREA HELLING, vocera de HHS

    menores que viajan solos ha-ban sido detenidos desde octu-bre de 2015 hasta el 30 de abrilde 2016.

    La nueva oleada demenorescentroamericanos que llegan ala frontera conMxico sin lacompaa de un adulto vuelvea poner en el foco las condicio-nes en las que son recluidos enlos albergues abiertos por elgobierno federal. No obstante,el Dpto. de Salud y ServiciosHumanos (HHS) dijo estar listopara aumentar las camas dis-ponibles de ser necesario.

  • 3HOYLOSNGELES

    Viern

    es27

    demayo

    del2016

    ES COMO DINERO REGALADO!COMPRAEN LNEAY EN LATIENDADE AHORA AL

    LUNES, 3O DE MAYO

    USA TU MACYSMONEY EN LNEAO EN LA TIENDADE MIRCOLES AMIRCOLES, 1 AL 8

    DE JUNIO.MIRAMS INFORMACIN

    ABAJO.

    GASTA:$5O-74.99$75-99.99$1OO-149.99$15O-199.99$2OO YMS

    OBTN:$1O$15$2O$3O$4O

    SALO CON NUESTRAS MEJORESMARCAS Y COSMTICOS YFRAGANCIAS. PUEDES USARLOINCLUSO ENCIMA DE CUPONESY PRECIOS DE VENTA!

    LOS PRECIOS DE LA VENTA DE MEMORIAL DAY ESTARN VIGENTES DEL 25 AL 30 DE MAYO DE 2016.CMO FUNCIONA: con cualquier transaccin* de $50 o ms hecha en la tienda o en lnea de ahora al 30 de mayo de 2016, le daremos en la caja registradora una Tarjeta de Premio Macys Money de $10 (si gastaentre $50-74.99), $15 (si gasta $75-99.99), $20 (si gasta $100-149.99), $30 (si gasta $150-199.99) o $40 (si gasta $200 o ms). *EXCLUYE LAS SIGUIENTES COMPRAS: tarjetas de regalo, compra en lnea- recoge en latienda, servicios y cargos, impuestos sobre la venta,macybed, venta de muebles por telfono, departamentos arrendados, Espot, restaurantes. Usa tu TARJETA DE PREMIOMACYS MONEY entre el 1 y 8 de juniode 2016. NO PUEDE: canjearse por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo Macys ni usarse como pago o acreditarse a su cuenta de tarjeta de crdito. Si se devuelve una compra usada para acumularMacys Money, Macys se reserva el derecho de cancelar la tarjeta de premio Macys Money o rebajar el valor correspondiente. Para obtener ms informacin, visita macys.com/macysmoney

    DE AHORA AL LUNES, 3O DEMAYO

    TENEMOS TODO LO QUE NECESITAS PARA EL INICIOEXTRAOFICIAL DEL VERANO!

    AHORRA 3O%-75%POR TODA LA TIENDAENVO EN LNEA GRATIS A PARTIR DE $50.VLIDO DEL 25 AL 30 DEMAYODE 2016. SOLO EN EE. UU. MS DEVOLUCIONESGRATIS. APLICAN EXCLUSIONES; VEAMACYS.COM/FREERETURNS

    VENTADEMEMORIAL DAY

    OBTN UN AHORRO DE 20% O 15 % EXTRACON TU PASE O TARJETA MACYS

    PASE WOW!AHORRA 2O%EXTRA

    EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIN. AHORRA 15% EXTRA EN SELECCIONESEN VENTA Y LIQUIDACIN DE JOYERA, RELOJES, CALZADO, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, LENCERA Y TRAJES

    DE BAO PARA ELLA; PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA L Y ARTCULOS DEL HOGAR.CDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: MEMDAY LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS.COM

    Excluye TODOS los: cosmticos/fragancias, ofertas del da, doorbusters/web busters, artculos elctricos/electrnicos, especialesde todos los das (EDV), muebles/colchones, ltimo acto, Macys Backstage, alfombras, especiales, sper compras, All-Clad,

    Breville, Dyson, Fitbit, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levis, Marc Jacobs, relojesMichele, New Era, Nike on Field, Sam Edelman, relojes Samsung, Shun, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix,Wacoal, Wsthof, ropa, calzado y accesorios atlticos; mercanca de los Dallas Cowboys, joyera de diseador, tarjetas de regalo,exhibiciones de joyera, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales,

    relojes tecnolgicos; MS, SOLO EN LNEA: artculos para bebs, calzado para nios, Allen Edmonds, Birkenstock, Hurley,Johnston & Murphy, Merrell, RVCA, Tommy Bahama. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupn, descuentoadicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macys. Los % de ahorro extra aplican a precios ya rebajados.

    VLIDO DEL 25 AL 30 DE MAYO DE 2016

  • HOY LOS NGELESViernes 27 de mayo del 2016

    4HOYLOSANGELES.COM/NOTICIAS

    LOS NGELES.- Losmexicanos Ignacio Villegas, de 100 aos, y su esposa, Mara Guadalupe Correa, de94, se animaron a hacerse ciudadanos para luchar con su voto por los derechos de los inmigrantes.Villegas naci hace un siglo en el estadomexicano de Zacatecas y despus de varias estadas comotrabajador agrcola temporal en fincas californianas, en1968, emigr con su familia a EE.UU. Pero nofue hasta que cumpli los 100 aos, en 2015, que decidi tramitar su ciudadana para poder votarlibre y ahora contra Trump.

    Se hace ciudadano a los 100 aos para votar

    LOS NGELES.- Bernie Sanders,precandidato demcrata, habl conHOY en el Este de L.A. y dijo queuna de sus prioridades con la co-munidad latina es la reformami-gratoria y detener lasdeportaciones. El candidato es elnico que ha viajado a la vallametlica en Tijuana/San Ysidro yhablado con los inmigrantes delotro lado de la frontera. Esperaalzarse con un triunfo el 7 de junioque le permita luchar por la nomi-nacin en la Convencin Demcra-ta en julio en Filadelfia.

    SANDERS ENFATIZA ENDETENER LAS DEPORTACIONES

    CALIFORNIA.- El estado de California, que ha ganadouna reputacin bienmerecida por su falta de intersen cuestiones polticas, ha sido rebasado en su acti-tud pasiva y ahora experimenta una ola de grandesproporciones de nuevos votantes. La oficina delSecretario de Estado calculaba quems de dosmillones de nuevos votantes se habran registradohasta el 23 demayo, fecha lmite del registro. Loslatinos y los jvenes sobresalen en el registro.

    HISTRICO EL REGISTRO DE NUEVOS VOTANTES

    BREVESCALIFORNIA.-Hillary Clintonbusca un triunfo en el estado yesta semana estuvo en Californiarecaudando fondos y reunindoseen diferentes partes del sur delestado. Clinton espera un triunfoque le permita recibir la nomina-cin sin revuelo, unir al partido yde esa forma enfocarse en su casiinminente contrincante DonaldTrump. Esta semana, una audito-ra interna del gobierno revelque Clinton no dio buen uso a sucorreo electrnico cuando era jefadiplomtica, situacin que podratener ramificacionesms graves.

    LOSAN

    GELESTIMES

    LA TIMES

    AGEN

    CIAEFE

    LOS ANGELES TIMES

    Los Angeles Times Media Groupwww.hoylosangeles.com

    202 W. First Street, 3rd oor Times WestLos ngeles, California 90012

    DIRECTOR GENERAL:Roaldo Morn213.237.4361

    [email protected]

    DIRECTOR EDITORIALAlejandro Maciel

    [email protected]

    EDITOR ADJUNTOJavier T. Calle213.237.4388

    [email protected]

    EDITORIALAgustn Durn213.237.4580

    [email protected]

    DEPORTESEduard Cauich213.237.4385

    [email protected]

    GERENTE GENERAL DE VENTASHctor Cabral213.237.3453

    [email protected]

    PRODUCCIN Y CIRCULACIN213.237.3001

    Somos una publicacin de

    HILLARYCLINTON NOSE CONFA ENCALIFORNIA

    polticosPiden una campaacontra el suicidiode adolescenteslatinasNUEVA YORK. El suicidio

    sigue siendo una alternativa enla vida demuchas adolescenteslatinas en Nueva York, dondeel 19 por ciento de las menoresen escuelas superiores estnpensado seriamente en quitar-se la vida, una crisis que urgede campaas pblicas de con-cienciacin, segn una expertaen el tema. Las diferenciasculturales entre las jvenes ysus padres, la autoestima y elacoso figuran entre las razonesprincipales. Muchoms quelas afroamericanas o las blan-cas, las latinas sobresalen en elintento, seal Rosa Gil, fun-dadora y directora de la orga-nizacin Comunilife. Estudiosmuestran que a nivel nacional,en el 2013, el 26% de las ado-lescentes latinas estaba pen-sando seriamente en el suicido.

    Demanda federalsobre el uso debaos en escuelaspor los transexualesTEXAS.-Once estados inter-

    pusieron esta semana unademanda para evitar que losalumnos transexuales puedanusar los baos y los vestuariosque prefieran en funcin delgnero con el que se identifi-quen, tal y como pretende elgobierno del presidente Ba-rack Obama. Los demandantesacusan a la actual administra-cin de una conspiracin conel objetivo de convertir loscentros educativos y de trabajoen laboratorios de un experi-mento social masivo, ademsde ignorar las leyes del senti-do comn que protegen a losnios. Entre los estados de-mandantes se encuentranTexas, Alabama yGeorgia.

    RELEVANTE

  • 5HOYLOSNGELES

    Viern

    es27

    demayo

    del2016

    Leyenda: La tasa y el porcentaje de tasa anual (APR) son efectivas al 5/23/16. 2016 Bankrate, Inc. http://www.interest.com. El porcentaje de tasa anual puede aumentar despus de que consumacin y puede variar. Los pagos no incluyen cantidades para impuestos y seguro. Los honorarios incluidos para cada anuncio encima de puede ser cargado para abrir el plan. (A) Banquero de Hipoteca, (B) Corredor Hipotecario, (C) Banco, (D) Los ahorros y presta, (E) Uninde crdito, (F) Corredor de bienes races, Oficina de Bienes Races de California, (G) Licenciado por el Departamento de Supervisin de Negocios de California bajo la Ley de Prstamos Hipotecarios Residenciales, (BA) indica Banquero de Hipoteca licenciada, NYS Departamento de Depositar, (BR) indica Corredor Hipotecario registrado, NYS Departamento de Depositar., (los prstamos arreglaron por terceros 740. Llame para tasas significa que las tasas actualesno estuvieron disponible en tiempo de prensa. Todas tasas son citadas con una cuenta mnimo de FICO de 740. Prstamos convencionales son basados en cantidades de prstamo de $165,000. Prstamos Jumbo son basados en cantidades de prstamo de $435,000. Puntos citados incluyen descuento y/o originacin. Das de asegurar: 30 60. Las tasas porcentual anuales (APRs) son basados en tasas index completamente para hipotecas de tasa ajustable (Ajsts).La tasa porcentual annual en su prstamo especfico puede diferir de la muestra utilizada. Los honorarios reflejan el pariente de cargas a la tasa porcentual anual. Si su pago inicial es menos de 20% del valor de hogar, Usted ser susceptible al seguro privado hipotecario, o a PMI. Las hipotecas de la FHA incluyen tanto los honorarios UFMIP y MIP y se basan en una hipoteca de $165,000 con un 5% de pago inicial. Hipotecas VA incluyen honorarios definanciacin basadas en una hipoteca de $165,000 con 5% de pago inicial. Bankrate, Inc. no garantiza la certeza de la informacin que aparece encima de o la disponibilidad de tasas y honorarios en esta tabla. Todas tasas, los honorarios, y otra informacin son susceptibles cambiar sin nota. Bankrate, Inc. no posea ninguna institucin financiera. Algn o todas las compaas que aparecen en esta tabla pagan un honorario por aparecer en esta tabla. Si usted buscauna hipoteca por encima de $417.000, la legislacin reciente puede permitir a prestamistas en ciertas ubicaciones a proporcionar las tasas que son diferentes de esos mostrado en la tabla arriba. Recomendamos que usted contacte a su prestamista para determinar directamente qu tasas pueden estar disponibles a usted. Para aparecer en esta tabla, llame 800-509-4636. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. www.hoylosangeles.com

    Institution 30 yr APR 30 yr Fixed Product Rate Points Fees % Down APR Phone Number / Website NMLS # / License

    Hoy LA TimesObtenga tasa diariamente en http://hoylosangeles.com

    3.418%Rate: 3.375 20 yr fixed 3.250 0.000 $890 20% 3.31115 yr fixed 2.625 0.000 $890 20% 2.702

    10 yr fixed 2.500 0.000 $890 20% 2.61230 yr Jumbo Conforming 3.625 0.000 $890 20% 3.6425/1 ARM 2.500 0.000 $890 20% 2.919

    No Application Fees! No Lock Fees! No Cancellation Fees!Fast Closing and Great RatesTransparent/ Up Front Lender

    800-967-3020Points: 0.000 CA DRE#01840960Linear Home

    Loans30yr Fixed

    APRFees: $890 www.linearhomeloans.com% Down: 20%

    3.501%Rate: 3.500 20 yr fixed 3.375 0.000 $0 20% 3.382

    15 yr fixed 2.750 0.000 $0 20% 7.7907/1 ARM 2.875 0.000 $0 20% 3.1055/1 ARM 2.625 0.000 $0 20% 3.068

    FULL QUOTE OFFERS GIVEN AT WWW.MDLQUOTE.COMCOMPLETE ONLINE APPLICATION TO REQUEST RATE LOCK

    TON OF 5-STAR REVIEW RATINGS - GOOGLE US TO VIEW THEM

    888-327-7255NMLS# 1065732

    Points: 0.000

    Mount DiabloLending

    30yr FixedAPR

    Fees: $0 www.MDLquote.com/% Down: 20%

    3.480%Rate: 3.375 15 yr fixed refi 2.500 0.000 $1801 20% 2.65630 yr jumbo refi 3.750 0.000 $2200 20% 3.896

    15 yr jumbo refi 3.125 0.000 $2068 20% 3.27615 yr fixed 2.500 0.000 $1375 20% 2.6195/1 ARM 2.375 0.000 $1345 20% 2.8707/1 ARM 2.750 0.000 $1350 20% 2.96630 yr fixed refi 3.375 0.000 $1350 20% 3.504

    Visit www.raterabbit.com for LIVE RATES, NO Personal Information!

    888-395-0395NMLS# 664689

    Points: 0.000 LIC# 01901658

    Rate Rabbit HomeLoans

    30yr FixedAPR

    Fees: $1350 www.raterabbit.com% Down: 20%

    3.539%Rate: 3.500 20 yr fixed 3.375 0.000 $795 20% 3.429

    15 yr fixed 3.000 0.000 $795 20% 3.0695/1 ARM 3.000 0.000 $795 20% 3.3845/1 jumbo ARM 3.250 0.000 $795 20% 3.544

    Not-For-Profit Member CO-OPA $25 share deposit is required for membership.

    Apply online 24/7.

    877-246-2065NMLS# 525600

    Points: 0.000

    Water and PowerCommunity Credit Union

    30yr FixedAPR

    Fees: $795 www.wpcu.org% Down: 20%

    3.472%Rate: 3.375 20 yr fixed 3.250 0.000 $1661 20% 3.36315 yr fixed 2.625 0.000 $1995 20% 2.798

    7/1 ARM 2.750 0.000 $1995 20% 3.2785/1 ARM 2.625 0.000 $1766 20% 3.31430 yr jumbo 3.750 0.000 $1817 20% 3.7845/1 jumbo ARM 2.625 0.000 $1995 20% 3.26630 yr VA mtg 3.250 0.000 $838 5% 3.290

    View rates and fees, apply and lock online 24/7

    619-814-8255NMLS# 2890

    Points: 0.000 LIC#413-0477(G)

    AimLoan.com 30yr FixedAPRFees: $1995 www.aimloan.com/% Down: 20%

    3.582%Rate: 3.375 30 yr fixed 3.625 0.000 $899 20% 3.66915 yr fixed 2.625 1.500 $899 20% 2.920

    30 yr Jumbo Conforming 3.750 0.000 $899 20% 3.76730 yr Jumbo Conforming 3.375 2.000 $899 20% 3.5545/1 ARM 2.750 1.000 $899 20% 3.3957/1 ARM 2.750 1.000 $899 20% 3.30430 yr jumbo 3.875 0.875 $899 30% 3.967

    Call Sat/[email protected] about Reverse Mortgages

    888-942-LOAN (5626)NMLS# 79460

    Points: 2.000 CA BRE 1323980

    America OneMortgage Group

    30yr FixedAPR

    Fees: $899 www.loanrhino.com% Down: 20%

    3.549%Rate: 3.500 5/1 jumbo ARM 3.000 0.000 $995 20% 3.376

    10/1 jumbo ARM 3.375 0.000 $995 20% 3.46230 yr jumbo 4.000 0.000 $995 20% 4.01915 yr fixed 2.500 1.000 $999 20% 2.7307/1 jumbo ARM 3.375 0.000 $995 20% 3.487

    Inquire about our bank statement self employed programNon Owner same pricing as Owner 5/1 ARM

    866-605-1653/866-484-9357NMLS# 290315

    Points: 0.000 BRE #01380851

    Cal Fed Mortgage 30yr FixedAPRFees: $999 www.calfedmortgage.com% Down: 20%

    3.655%Rate: 3.490 15 yr fixed 2.750 0.500 $1884 20% 2.987

    7/1 jumbo ARM 3.125 0.500 $1884 20% 3.42815 yr jumbo 3.250 0.625 $1884 20% 3.40430 yr jumbo 3.875 1.000 $1884 20% 3.994

    Loans up to $5MM. Local decision-making for fast answers.Flexible loan options. Low down payment programs.Alternative documentation & Interest Only options.

    866-237-4290NMLS# 537388

    Points: 0.875

    Farmers &Merchants Bank

    30yr FixedAPR

    Fees: $1884 www.fmb.com/homeloans% Down: 20%

    30 yr Jumbo Conforming Call for Rates30 yr jumbo Call for Rates15 yr fixed Call for Rates15 yr Jumbo Conforming Call for Rates10/1 jumbo ARM Call for Rates10/1 jumbo ARM (interest only) Call for Rates

    Investment property 5yr ARM I/O at 3.875% APR 0 pts.Jumbo 5, 7 & 10yr ARMs with I/O option available up to $10 mil

    866-570-6139NMLS# 1323733CA BRE#01948374

    IPLMortgage

    www.iplmortgage.com

    3.607%Rate: 3.375 15 yr fixed 2.750 0.750 $1800 20% 3.01630 yr Jumbo Conforming 3.500 2.000 $1800 20% 3.698

    5/1 jumbo ARM 2.750 1.000 $1800 20% 3.38430 yr FHA Call for Rates

    Rates are for purchase transactions only.NOT-FOR-PROFIT member CO-OP. Over 270,000 members, Easy to join.

    Loans to $3mil. Ask about our 3% down payment program!Earn a rebate on a home purchase. Ask how!

    866-701-5539NMLS# 407870

    Points: 1.750

    Kinecta FederalCredit Union

    30yr FixedAPR

    Fees: $1800 www.kinecta.org% Down: 20%

  • HOY LOS NGELESViernes 27 de mayo del 2016

    6HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

    Hace una dcada,Anabel GarcaRomo, entonces de17 aos, asista a laescuela Garfield

    High School, y particip enla histricamarcha demayo en el Centro de Losngeles.Ella se involucr en esa

    ocasin para protestarcontra las iniciativas que se

    discutan en el Congreso yque habran hecho de losindocumentados unosdelincuentes. Para ella, esoeramuy importante, porquetena familia y amigos quese encontraban en el pas deforma irregular.Garca considera ese da

    como unmomento definiti-vo en su vida, pero desdeentonces, no ha habidonada que la vuelva amoti-var a salir a las calles amanifestarse, ni siquiera

    Donald Trump y su agresivodiscurso.Este ao creo que estaba

    ms preocupada por elnuevo episodio de la tempo-rada de Game of Thronesque de lamarcha del prime-ro demayo, coment.Aquella marcha del 2006,

    conms demediomilln depersonas protestando en lascalles, fue pormucho unade las mayores protestasmigratorias en la historia deEstados Unidos, y muchos

    la consideraron como elinicio de un granmovimien-to social.Pero no ocurri as. La

    controvertida legislacinque inspir esamarchamuri sin pena ni gloria,pero tambinmurieron losgrandes esfuerzos paraimpulsar una reformami-gratoria, y la promesa de unnuevo tipo de activismopoltico latino tambinperdi gran parte de sufuerza.

    Trump, quien ha hechofuertes ataques a los inmi-grantes mexicanos y hahecho de la construccin deuna valla fronteriza la piezacentral de su discurso decampaa, ha enfrentadofuertes protestas en Califor-nia, pero los nmeros fue-ron pequeos en relacin alas protestas en el pasado.Mucha gente se pregunta

    ahora si la retrica deTrump va a ser suficientepara reactivar la pasin de

    los movimientos latinos del2006.Tiene que haber otra

    inminente amenaza u otralegislacin federal antiinmi-grante, dijo Chris Zepeda-Milln, profesor de CienciaPoltica en la Universidadde California en Berkeley.La gente protesta contraalgo, no por algo.Otra prueba se vivi esta

    semana cuando Trumplleg a NuevoMxico,donde hubo disturbios y

    Por CINDY CRCAMOLOS ANGELES TIMES

    TRUMPHa impulsado la ciudadana y el registro al voto latino; ahora solo quedaver si puede reactivar la lucha por la reformamigratoria FOTOS: LOSANGELES TIMES

  • dejar el movimiento. Habagrandes diferencias deopinin acerca del camino aseguir, dijo ella.Muchos jvenes seman-

    tuvieron en el movimiento yutilizaron tcticas msagresivas para llamar laatencin hacia su causa:desde provocar su arrestoenmovilizaciones frente alCongreso, hasta las autode-portaciones. Algu-nas de susestrategias tuvie-ron consecuen-cias inesperadas,como el rompi-miento con la viejaguardia del movi-miento, que noestuvo de acuerdocon ese tipo deprotestas.No obstante, estas

    formas de presinayudaron a promo-ver la accin ejecuti-va del presidenteObama en el 2012,con la que ungrupo de jvenesindocumentadospudo eludir ladeportacin y se leotorg un permisopara estudiar y traba-jar legalmente, convir-tindose sin duda en elmovimientomigratorioms significativo en 30aos.Pero esta medida ejecu-

    tiva es temporal y puedeser echada abajo por laprxima administracinpresidencial. Una exten-sin del programa, que ledaba los mismos beneficiosa los padres de hijos ciuda-

    HOY LOS NGELESViernes 27 de mayo del 2016

    7HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

    arrestos; un da despus enAnaheim, hubo enfrenta-mientos verbales entresimpatizantes y crticos delmagnate, pero el asunto nopas amayores.Garca dijo que una de las

    cosas que probablemente laimpulsaran a salir a lascalles nuevamente sera queTrump llegara a la presiden-cia.Zepeda-Milln, quien

    estudia los efectos de la olade protestas del 2006, dijoque aunque no haba habi-do una legislacin a nivelnacional, los esfuerzos delos activistas se encamina-ron a las elecciones del2008, con la esperanza deayudar en la eleccin delprimerpresidenteafroameri-cano en lahistoria deEstados Unidos.La esperanza era que

    Obama utilizara su capitalpoltico para llevar a cabouna reformamigratoria quelegalizara ams de11millo-nes de personas. Sin embar-go, su legado entre loscrculos de inmigrantes esque estableci un nuevorcord de deportaciones,ganndose el ttulo del Jefede Deportaciones.Por ahora, dijo Zepeda-

    Milln, las protestas no sonnecesarias. En cambio,considera que los latinosdeben llevar sus preocupa-ciones hasta la casilla elec-toral.Hay indicios de que la

    candidatura de Trump haprovocado quemucha gentedecida hacerse ciudadana,segn semuestra en losdatos del Servicio de Inmi-gracin y Naturalizacin,donde se observa un incre-mento en las solicitudes deciudadana entre junio yenero, cuando Trump anun-ci su candidatura.Datos de los aos previos

    muestran que las solicitu-des tienden a incrementarsecuando haymedidas antiin-migrantes, como la Proposi-cin187 en1994, aprobadapor los electores de Califor-

    nia, y que buscaba prohibircualquier beneficio a losmigrantes indocumentados,incluyendo a los nios.En el 2006, las organiza-

    ciones de derechos de laspersonas sin documentos seencontraban optimistasdespus de quemillones depersonas salieron a lascalles en contra de la inicia-tiva Sensenbrenner, quehabra convertido en delin-cuentes a las personas queestuvieran en el pas enforma irregular.Garca dijo que esperaba

    ms cambios luego de lasprotestas masivas. Poco apoco particip cada vezms en organizaciones afavor de los inmigrantes,

    pero lleg elmomento enque se desi-lusion.Todos

    esperbamos que ocurrieraalgo. Estuvimos esperandoel momento para ver queocurriera algn cambio, yen realidad lo nico quehicieron fue detener lareforma.Cada cierto tiempo, la

    reformamigratoria se veacada vezms cerca, y cuan-do todos esperaban quefuera aprobada, era derro-tada. Muchos lderes mi-grantes simplemente secansaron y lomismo ocu-rri con la gente que dej deasistir a las marchas delprimero demayo.Cuando el grupo de Gar-

    ca propuso empezar ahacer demostraciones nopacficas, ella decidi quehaba llegado el tiempo de

    danos, se encuentra atoradaen las cortes.Lo que es cierto es que,

    en California, la oficina delSecretario del Estado yahaba anunciado que espe-raba por lo menos dosmi-llones nuevos de votantesregistrados en todo el esta-do, y la mayora de ellos esjoven y latina.

    LEA LA HISTORIA EN SU VERSIN ORIGINAL...

    LosAngelesTimes.com

    DEMANDA. La piata con figura de Trump es todo un xito.

  • HOYLOSNGELESViernes

    27de

    may

    ode

    l2016

    8

  • 9HOYLOSNGELES

    Viern

    es27

    demayo

    del2016

  • HOY LOS NGELESViernes 27 de mayo del 2016

    10HOYLOSANGELES.COM/SALUD

    Vestido de superh-roe, prncipe, payasoo chef, unmdicobusca alegrar y darunamejor vida a los

    nios con cncer que atien-de en un hospital pblico deGuadalajara, Jalisco.El doctor Sergio Gallegos

    Castorena se transformacada da para sacar unasonrisa a las decenas denios que llegan a su con-sultorio en el Hospital Civilde Guadalajara, una institu-cin que presta atencinmdica a personas de esca-sos recursos de toda laregin oeste deMxico.Es algomuy sorpren-

    dente la reaccin de cadanio; me sobran besos,abrazos, sonrisas. Rompemucho la barrera delmdico que te va amandar a que tepiquen. Ladistanciaque da labata blancase rompemuy fcil

    con esto, dice el doctor enuna entrevista durante unapausa en su largo da deconsultas para dar segui-miento hasta a 20 nios.Gallegos conoce a cada

    uno de sus pacientes y sabequ personaje les gustams, e intenta complacer-los. A veces se transformaen IronMan, otras en prn-cipe, Chapuln Colorado o

    Chavo del Ocho, eincluso en unchef italianoque les cocinauna pizza ahmismo en elpequeo y

    colorido consultorio.No pueden faltar el paya-

    so el Da del Nio, SantaClaus en Navidad y losReyesMagos el 6 de enero.A ellos les encanta, lo

    disfrutanmucho y segn elpersonaje son las reaccio-nes. A veces ellos entran

    disfrazados, me escribenpara saber qu disfrazmevoy a poner, explica elonclogo peditricomien-tras lleva un chipote chi-lln, el arma que distingueal Chapuln Colorado.Sufri el cncer en carne

    propia. Sus padres tuvieronque llevarlo a Estados Uni-dos a recibir tratamiento.Desde entonces, el mdicodecidi que dedicara elresto de su vida a que losniosmexicanos tuvie-

    ran una esperanza de vidaen su propio pas.La otra [misin] es en-

    tretener y darmi corazn,mi alegra, a los nios, ycada da que hago esto losmotivos se van enriquecien-do, simplemente porque losnios quieren que venga decierto personaje y eso loshace felices, afirma.Cuenta que desde que era

    estudiante demedicinaportaba una nariz de paya-so para examinar a suspequeos pacientes. Luego,cuando lleg al HospitalCivil en el ao 2000, comen-z a vestirse completamen-te de payaso, y fue tal larespuesta de los nios quepoco a poco llen su arma-rio de decenas de disfraces.La labor humanitaria que

    realiza ha trascendido losmuros del hospital, y algu-nas personas financian o leregalan los trajes.Cada febrero, el doctor

    organiza el mes de las prin-cesas para recibir en dona-cin hasta 1,800 vestidos deprincesas de cuento. Luego,los entrega a las pacientes,quienes son recibidas en elconsultorio con una alfom-bra roja y una rosa.Su nica preparacin

    fsica para portar los trajesmuchas veces pesados eincmodos es subir a pie lasescaleras que lo llevanhasta el piso siete, dondeatiende.Tambin cadamaana

    pide ser el hroe que estosnios necesitan para en-frentar la enfermedad.Cuandome levantome

    digo Sergio, eres un hroe;memeto en la cabeza quesoy un superhroe y le pidoa Dios queme permitahacer el da diferente paracada uno de los nios,confiesa.Desde que lleg al Hospi-

    tal Civil, la proporcin denios que supera la leuce-mia subi de 34% a 83%,pero Gallegos recalca queesto ha sido posible por eltrabajo de un equipomdi-co que da seguimiento a lostratamientos oncolgicos.La sonrisa de sus pacien-

    tes cuando terminan sutratamiento hace que elesfuerzo no sea en vano,asegura.Vale la pena el esfuerzo

    por la alegra, por las sonri-sas que yo veo en ellos. Escomo renovarles las fuerzasy que sienten que estoy conellos en esta lucha, finalizael doctor.

    UN SUPERHROEDE BATA BLANCA

    Mdico lleva alegra a nios con cncer

    AGENCIA EFEGUADALAJARA

    ESPERANZA. El doctor Sergio Gallegos Castorena disfrazado de El Chapuln Colorado, durante una consulta con una nia con cncer.

    Vale la pena elesfuerzo por laalegra, por lassonrisas que yo veoen ellos. Es comorenovarles lasfuerzas y que sientanque estoy con ellos enesta lucha.

    SERGIO GALLEGOSDoctor que se transformaen superhroe

    AGEN

    CIAEFE

  • HOY LOS NGELESViernes 27 de mayo del 2016

    11HOYLOSANGELES.COM/POLTICA

    Insprate con las novedades deWindows 10 y clases gratis enespaol exclusivamente en lastiendas Microsoft Signature Edition PC Pantalla tctil intuitiva Soporte, clases gratis y mucho ms

    Glendale GalleriaWestfield Century CityLos Cerritos CenterWestfield TopangaSouth Coast Plaza

    Encuntranos en lnea enmicrosoftstore.com/clases-gratis-enespanol

    Encuentra la Tienda Microsoft ms cercana:

    Dell Inspiron 15A partir de $599

    El estado de Califor-nia, que ha ganadouna reputacin bienmerecida por su faltade inters en cuestio-

    nes polticas, ha sido reba-sado en su actitud pasiva yahora experimenta una olade nuevos votantes.Estos nuevos ciudadanos

    interesados en la polticaparticiparn en las eleccio-nes del 7 de junio, con loque determinarn al gana-dor del estado, resultadoque tendr gran influencia,particularmente en la Con-vencin Demcrata de julioen Filadelfia.De acuerdo a informa-

    cin de la oficina del Secre-tario de Estado, AlexPadilla, cientos demiles deregistros ocurrieron entremarzo ymayo.Los nmerosmuestran

    un incremento dems de220mil nuevos demcratas,casi un 3% de su nmero deregistrados, que alcanzanlos 7.7 millones. En el ban-do republicano se incre-mentaron unos 70mil, loque significa el 1.45%msdel total de sus afiliados quellegan a 4.8 millones enCalifornia.En cuanto a los registra-

    dos sin afiliacin poltica,que ha sido el grupoms

    grande en registrarse en losltimos aos, cayeron enunas 20mil personas, lle-gando a 4.1millones. Deacuerdo a estos nmeros,ms de dosmillones denuevos votantes se habranregistrado hasta la semanapasada.Segn los datos de Politi-

    cal Data Inc., ha habido unincremento de 218% en elPartido Demcrata y unincremento del 78% en elrepublicano, mientras quelos no afiliados se quedancon un 74%.Los registrados estuvie-

    ron divididos: el 123% fue-

    ron latinos, de los cuales, el87% de estos sonmenoresde 24 aos y aquellos que seencuentran entre los 25 y 30aos de edad representan el188%. Se espera que estasdos categoras se inclinenpor Bernie Sanders, quienha tenido un arrastre con lajuventud en cualquier esta-do donde se detiene.Mitchell llama a este

    movimiento en la oficinadel Registro como incre-mento histrico para unaeleccin primaria en Cali-fornia, algo similar a lo quese esperara para una elec-cin general.

    FIEBRE DEPARTICIPACIN

    POLTICAEs histrico el registropara votar de los jvenes enel estado de California

    POR CATHLEEN DECKERLOS ANGELES TIMES

    CONCIENCIA. El nmero de jvenes registrados para votar creci en los ltimos meses en el estado.

    LOSAN

    GELESTIMES

  • HOY LOS NGELESViernes 27 de mayo del 2016

    12HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

    El costo del indice de los fondos y el ndice nacional de Bankrate

    3.50 0.50 0.6783.25 0.25 0.6703.25 0.25 0.687

    Tasa de inters preferencial *Tasa del fondo federal COFI de distrito undcimo

    El ndice nacional de Bankrate6meses CD 12meses CD 60meses CD

    El tipo de inters preferencial, como reporteado por la inspeccin bancaria del Wall Street Journal, est entre lareferencia ms extensamente utilizada a poner en casa lneas de crdito de equidad y tasas de tarjeta de crdito.Es en cambio basado en los fondos alimentados valora, que es puesto por la Reserva Federal. El COFI (costo un-dcimo de distrito de fondos indexa) es una referencia extensamente utilizada para hipotecas de tasa ajustable.

    *La tasa actual del Fondo de Fed es una gama entre 0.00% - 0.25%

    Calcule el rendimiento su depsito

    Vea cmo las ganancias en sus certificados de depsito realizan contra elIndice Nacional de Bankrate utilizando el grfico abajo.

    0.17% $0.85C 0.28% $2.80

    0.82% $41.85

    0.10% $8.330.13% $32.510.19% $95.04

    Para calculadoras recprocas visita Bankrate.com

    Depsito de $1,000 tasa media Inters gan

    Depsito de $100,000

    El ndice nacional y tendencias de Bankrate.com

    esta semanacambio pasadoel ao pasado

    1 mes Jumbo CD3 meses Jumbo CD6 meses Jumbo CD

    6 meses CD12 meses CD60 meses CD

    0.17 0.28 0.830.17 0.28 0.83

    y 0.17 0.27 0.86

    esta semanala semana pasadael ao pasado

    Int Chking Money 3 meses 6 meses 12 meses 18 meses 24 meses 36 meses 60 mesesAcct Mkt Acct CD CD CD CD CD CD CD

    Institucin Min Min Min Min Min Min Min Min Min Telfono / Internet

    Hoy LA TimesCheck rates daily at http://hoylosangeles.interest.com

    La leyenda: Las tasas son efectivas al 5/23/16 y pueden cambiar sin nota. Todas las instituciones son FDIC o NCUA asegurado. Las tasas pueden cambiar despusde que la cuenta sea abierta. N/A significa que las tasas no estn disponibles ni ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anualde porcentaje (APY) pagado por las instituciones participantes. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. Una pena puede ser impuesta para laretirada temprana. Los bancos, las economas y las uniones de crdito pagan por anunciar en esta gua que es compilada por Bankrate.com, una publicacin deBankrate, Inc. 2016. Para aparecer en esta tabla, llame a 888-768-4243. Para informar cualquier inexactitud, llame 888-509-4636. www.hoylosangeles.com

    CommunityCommerce Bank

    NA NA 0.20 0.40 0.90 NA 1.00 1.11 1.61

    NA NA 10,000 10,000 10,000 NA 10,000 10,000 10,000 909-625-7891

    Member FDIC, Penalty for Early W/D, APYs accurate as of 05-25-16 www.ccombank.com

    First CreditBank

    NA NA NA 0.80 1.00 1.10 1.15 NA NA

    NA NA NA 50,000 50,000 50,000 50,000 NA NA 310-273-2500

    In Orange County call (949) 221-8977. Member FDIC.

    0.05 0.05 0.35 0.60 0.80 0.80 1.05 1.35 2.05

    1 2,500 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 877-320-3598Kinecta Federal Credit Union Federally Insured by NCUA. Membership requirements apply. www.kinecta.org

    NA 0.85 NA NA 1.25 1.25 1.45 1.50 NA

    NA 30 NA NA 2,000 2,000 2,000 2,000 NA 800-869-3813Synchrony Bank Great Rates + Safety = Peace of Mind. Member FDIC. www.myoptimizerplus.com E

    l 7 de junio es el turnode California en lasprimarias electoralesque, del lado republi-cano, colocaron en la

    cima al magnate DonaldTrump, quien pareca alprincipio de la contiendasolo ser un chiste en lasaspiraciones presidencialesde ese partido que, hoy porhoy, puede considerarsecandidato a la organizacinms peligrosa de la historiade la humanidad, segnafirm el intelectual esta-dounidense NoamChomsky, en una entrevistaconcedida al programaDemocracy Now.No es broma lo que est

    en juego en estas eleccionespresidenciales, pero condos partidos que, afirmaChomsky, se han desplaza-do ideolgicamente hacia laderecha, al grado de que losdemcratas ocupan hoy lasposiciones que antes erande los republicanos, mien-tras estos, los republicanos,se encuentran sencillamen-te fuera del espectro.En su opinin, eso expli-

    ca que surjan polticoscomoDonald Trump, queantes eran frenados sustitu-yndolos con candidatosmenos locos comoMittRomney, sin que hayanpodido hacer lo mismo este2016.Hemos sido testigos en

    estas elecciones primariasde cmo un demagogocomo el magnate ha utiliza-

    nen que en Estados Unidosexiste un bullying endmi-co institucionalizado propiodel carcter de capitalismohegemnico dominante deEE.UU. como nacin queprovocamuerte y sufri-miento a gran escala.El nico candidato que

    plantea un rumbo distinto,necesario para la supervi-vencia de EE.UU. y de todoel mundo, es el senadorSanders. No se trata aqu dederechas o de izquierdas,sino del empleo del sentidocomn, que desafortunada-mente suele ser el menoscomn de los sentidos.La campaa de Trump ha

    sido una campaa bully,basada en el fomento y laexplotacin del miedo hacialos enemigos designados,exitosamente agresiva en lamedida que ha logradodespertar sentimientos denaturaleza violenta entreunos seguidores que gritan,como ocurri en NuevoMxico: Construye elmuro, construye el muro.En ese sentido, la gestin

    de Hillary Clinton comosecretaria de Estado fueigualmente una gestinbully, a la que no le impor-t armar y apoyar en Libiaa rebeldes, incluidosmiem-bros de la organizacinterrorista Al Qaeda quehaban combatido contrasoldados estadounidensesantes en Irak, para eliminarpor razones de interesesgeopolticos y geoeconmi-cos aMuamar Gadafi, an acosta de la proliferacin delterrorismo bestial e indis-criminado del llamadoEstado Islmico.El prximo 7 de junio,

    California tiene la oportuni-dad de pronunciarse sobresi seguir siendo estructural-mente una nacin bully uoptar por el cambio conBernie Sanders.

    Rubn Luengases un periodista mexicano.

    do de chivos expiatorios alos inmigrantes indocumen-tados y a los musulmanesen general, sin matices nidistinciones, cortando atodos con lamisma tijera,alborotando a la jaura,fomentado el odio y sinexplicarle cabalmente a susfanticos la responsabilidadque los gobiernos de Bush yObama tienen ante la proli-feracin de las accionesterroristas que recorrenbuena parte del planeta.Hoy en esta columname

    permito recomendarles unimportante libro en cuyocontexto habra que ubicarel xito del trogloditabravucn llamadoDonaldTrump, las acciones enMedio Oriente emprendidaspor Hillary Clinton en sucalidad de Secretaria deEstado de la administracinObama y el socialismodemocrtico y la revolu-cin poltica que planteaBernie Sanders.El libro se titula en ingls

    Bully Nation; How theAmerican EstablishmentCreates a Bullying Society.Los autores, YaleMa-

    grass y Charles Derber,sostienen que el enfoqueactual sobre el bullying enEstados Unidos, comotambin el de una granparte de la discusin sobrela violencia de las armas, esvisto en primera instanciacomo problemas psicolgi-cos individuales, cuyasvctimas requieren de tera-pia, unmejor despliegue decapacidades para su adap-tacin social o en ltimainstancia del castigo de lasleyes. Sin embargo, noexiste una discusin sobrelas fuerzas culturales ysociales ms extensas en elpas, en sus instituciones yen sus lderes que practicanel bullying sobre otrospases o sobre trabajadoresy sus ciudadanos en casa.Magras y Derber sostie-

    ES DONALD TRUMPEL NICO BULLY?

    RubnLuengas

    PUNTODE

    VISTA

  • 13HOYLOSNGELES

    Viern

    es27

    demayo

    del2016

    VAENSERIO

    Mxico llega al Centenario casiMxico llega al Centenario casicompleto, algo que no ha sucedidocompleto, algo que no ha sucedidoen las ltimas dos edicionesen las ltimas dos ediciones >>>> 1818

    AGENCIA REFORMA

    EN LACOPA

    AMRICA

    CON UNA NMINAJOVEN, DUNGAESPERA QUE BRASILHAGA DE TODASFORMAS UN BUENPAPEL EN EL TORNEO

    FUTBOL / 19

    EFE

    /HOYDEPORTES1HOYLOSANGELES.COM @HOYDEPORTES_USA @HOYDEPORTESLAVISTANOS!

  • ARGENTINAArqueros:Mariano Andjar,

    Nahuel Guzmn, Sergio RomeroDefensas: Victor Cuesta, Ra-

    miro FunesMori, JonathanMai-dana, Gabriel Mercado, NicolsOtamendi, Marcos Rojo, FacundoRoncagliaMediocampistas: ver Bane-

    ga, Lucas Biglia, Augusto Fernn-dez, Matas Kranevitter, JavierMascherano, Lionel Messi, JavierPastoreDelanteros: Sergio Agero,

    Gonzalo Higuan, Erik Lamela,ngel DiMara, Nicols Gaitn,Ezequiel Lavezzi

    ECUADORArqueros:Mximo Banguera,

    Alexander Domnguez, EstebanDreerDefensas:Gabriel Achilier,

    Robert Arboleda,Walter Ayov,Frickson Erazo, ArturoMina,Juan Carlos Paredes, CristianRamrezMediocampistas:Michael

    Arroyo, Fernando Gaibor, CarlosGruezo, Pedro Larrea, Fidel Mart-nez, ngel Mena, JeffersonMon-tero, Christian Noboa, Antonio

    ValenciaDelanteros: JaimeAyov, Miler Bolaos,Juan Cazares, EnnerValencia

    ARDE EL CENTENARIO

    Estas son las 16 seleccionesque batallarn en territorioestadounidense para buscarel trofeo ms importantedel continente americano

    COLOMBIAArqueros: Cristian Bonilla,

    David Ospina, Rbinson ZapataDefensas: Felipe Aguilar,

    Santiago Arias, Farid Daz, FrankFabra, StefanMedina, JeisonMurillo, OscarMurillo, CristinZapataMediocampistas: Edwin

    Cardona, Guillermo Celis, JuanCuadrado, Sebastin Prez, An-drs Felipe Roa, James Rodr-guez, Carlos Snchez,Daniel TorresDelanteros: Carlos

    Bacca, RogerMartnez,MarlosMoreno, DayroMoreno

    BRASILArqueros:Alisson , Diego

    Alves, EdersonDefensas:Dani Alves, Rodrigo

    Caio, Fabinho, Gil, FilpeLus, Marquinhos,Miranda, Dou-glasMediocam-

    pistas: RenatoAugusto, Case-miro, DouglasCosta, Philippe

    Coutinho, Elias,Luiz Gustavo, Lucas Lima,Rafinha,WillianDelanteros:Gabriel,

    Hulk, Jonas

    CHILEArqueros: Claudio Bravo,

    JohnnyHerrera, ChristopherToselliDefensas: Jean Beausejour,

    Paulo Daz, Jos Pedro Fuenzali-da, Mauricio Isla, Gonzalo Jara,GaryMedel, EugenioMena ,Enzo RocoMediocampistas: Charles

    Arnguiz, Marcelo Daz, MatasFernndez, Pedro Pablo Hernn-dez, Arturo Vidal, Erick Pulgar,Francisco SilvaDelanteros:Nicols Castillo,

    Fabin Orellana, Maurico Pinilla,Edson Puch, Alexis Snchez,Eduardo Vargas

    TODOS LISTOS!

    BOLIVIAArqueros: Carlos Lampe,

    Rmel Quinez, Guillermo Vis-carraDefensas:Diego Bejarano,

    Marvin Bejarano, Nelson Cabre-ra, Ronald Eguino, Luis Gutirrez,Mario Saavedra, Edward ZentenoMediocampistas: Pedro Azo-

    gue, Jhasmani Campos, RalCastro, Samuel Galindo, CristhianMachado, AlejandroMelen,Fernando Saucedo, Martn Smed-berg-Dalence,Wlter VeizagaDelanteros: Juan Carlos Arce,

    Yasmani Duk, BrunoMiranda,Rodrigo Ramallo

    FAVORITO. Messiespera ganar suprimera CopaAmrica conla Albiceleste.

    COSTARICAArqueros: Leonel Moreira,

    Keylor Navas, Patrick PembertonDefensas: Johnny Acosta,

    Francisco Calvo, scar Duarte,Cristian Gamboa, RonaldMata-rrita, Bryan Oviedo, Jos Salvatie-rra, Michael Umaa, KendallWastonMediocampistas: RandallAzofeifa, Christian Bolaos, Joel

    Campbell, Celso Borges,Esteban Granados,Bryan Ruiz, YeltsinTejeda, Johan Vene-gasDelanteros:Ariel

    Rodrguez, lvaroSaborio, Marco Urea

    JAMAICAArqueros:Andre Blake, Du-

    wayne Kerr, Ryan ThompsonDefensas: Rosario Harriott,

    Michael Hector, Kemar Lawrence,AdrianMariappa,WesMorgan,Damano Solomo, JermaineTaylorMediocampistas:

    Rodolph Austin, MichaelBinns, ChevonneMarsh,Joel McAnuff, GarathMcCleary, AndrewVanzie,Je-VaughnWatson, LeeWilliamsonDelanteros:Giles Barnes,

    SimonDawkins, Clayton Donal-dson, Dever Orgill, Allan Ottey

    HAITArqueros: Steward Ceus, Luis

    Valendi Odelus, Johny PlacideDefensas: Jean Sony Alcnat,

    Judelin Aveska, Alex Christian,Romain Genevois, Reginal Go-reux, Kim Jaggy, Mechack Jero-me, Stphane LambeseMediocampistas: JeanMarc

    Alexandre, MaxHilaire, KevinLafrance, JamesMarcelin, PascalMillien, SoniMustivar, SonyNordeDelanteros: Kervens Belfort,

    Wilde-Donald Guerrier, JeffLouis, Jean-EudesMaurice, Duc-kens Nazon

    MXICOArqueros: Jess Corona, Gui-

    llermoOchoa, Alfredo TalaveraDefensas: Pal Aguilar, Nstor

    Araujo, Yasser Corona, HctorMoreno, Miguel Layn, Rafael

    Mrquez, JessMolina,Diego Reyes, JorgeTorres Nilo

    Mediocampistas:Jess Dueas, AndrsGuardado, HctorHerrera, Carlos PeaDelanteros: Javier

    Aquino, Jess Corona, Jr-gen Damm, Javier Hernndez,Ral Jimnez, Hirving Lozano,Oribe Peralta

  • SBADO, 25 DE JUNIOCON FUEGOS ARTIFICIALES

    SATURDAY, JUNE 25THWITH FIREWORKS

    27 AOS DE PURO MARIACHI222777 AAAOOOSSS DDDEEE PPPUUURRROOO MMMAAARRRIIIAAACCCHHHIII

    Enva el textoEnva el texto NORTHSQUIRTNORTHSQUIRT al 97579 paraal 97579 paratener una oportunidad de ganar 6 boletos paratener una oportunidad de ganar 6 boletos para

    llevar a Pap y la familia a Mariachi USAllevar a Pap y la familia a Mariachi USANO PURCHASE NECESSARY. Must be U.S. legal resident residing in CA or NV, 18 or older. TextNORTHSQUIRT to 97579, 5/13/16-6/14/16. Requires 2-way text message capable phone anddigital service. For every text you send, you will receive 1 text reply back. Notice: Your mobileprovider may charge you for each text sent/received please check with your service provider.Warning: message and data charges may apply. For help send HELP to 97579. Send STOP tocancel. Term and Conditions & Privacy Policy at http://dpsgstore.hipcricket.com. Entries mustbe recd by and promotion ends 6/14/16. For Official Rules/mail-in entry, print your name andresidential address, phone & date of birth on a 3x5 card & mail to: 2016 Squirt Take Father tothe Mariachi USA Entry, PO Box 6136, Dept. F, Clear Lake, MN 55319. Mark outer env. withentry or rules. Subject to full Official Rules. Void where prohibited.

    VENEZUELAArqueros: Jos Con-treras,Wuilker Far-ez, DaniHernndez

    Defensas:Wilker ngel,Rolf Feltscher,Alexander Gon-

    zlez, RobertoRosales, JosManuel

    Velzquez, Mikel Villa-nueva, Oswaldo Vizca-rrondoMediocampistas:

    Juan Pablo Aor, Arqu-medes Figuera, AlejandroGuerra, Yangel Herrera,Rmulo Otero, AdalbertoPearanda, Toms Rin-cn, LuisManuel Seijas,Carlos SurezDelanteros: Yonathan

    Del Valle, Josef Martnez,Salomn Rondn, Chris-tian Santos

    PANAMArqueros: Jos Calde-

    rn, Jaime Penedo, AlexRodrguezDefensas: Felipe

    Baloy, Harold Cummings,Fidel Escobar, Luis Hen-rquez, AdolfoMachado,RoderickMillerMediocampistas:

    Ricardo Buitrago, MiguelCamargo, ArmandoCooper, Anbal Godoy,Gabriel Gmez,Amlcar Henr-quez, ValentnPimentel,AlbertoQuinteroDelante-

    ros:AbdielArroyo, IsmaelDaz, Roberto Nurse,Blas Prez, Luis Tejada,Gabriel Torres

    PARAGUAYArqueros:Diego

    Barreto, Antony Silva,Justo VillarDefensas:

    Pablo Aguilar,Fabin Balbue-na, Paulo DaSilva, GustavoGmez, MiguelSamudio, BrunoValdezMediocampistas:Nestor Ortigoza, CelsoOrtiz, Robert PirisDaMotta, BlasRiveros, RodrigoRojas, scar Ro-meroDelanteros:

    Miguel Almirn,Edgar Bentez, JorgeBentez, Derlis Gonzlez,Juan Iturbe, Daro Lezca-no, Antonio Sanabria,Nelson Valdez

    PERArqueros: Carlos

    Cceda, Pedro Gallese,Diego Penny

    Defensas: LuisAbram, JairCspedes, AldoCorzo, ChristianRamos, RenzoRevoredo, Alber-

    to Rodrguez, Re-nato Tapia, Miguel

    TraucoMediocampistas:

    ArmandoAlfagme, AdnBalbn, Cristian Benaven-te, Luiz da Silva, Alejan-dro Hohberg, Andy Polo,scar Vilchez, YoshimarYotnDelanteros: Christian

    Cueva, Edison Flores,Paolo Guerrero, RalRuidaz

    URUGUAYArqueros:Martn

    Campaa, FernandoMuslera, Martn SilvaDefensas: Jorge Fuci-

    le, Jose Gimnez, DiegoGodn, MaximilianoPereira, Gastn Silva,Mauricio VictorinoMediocampistas:

    Egidio Arvalo Rios,Matas Corujo, lvaroGonzlez, Alvaro Pereira,Gastn Ramrez, Cris-tian Rodrguez,Carlos Sn-chez, MatasVecinoDelante-

    ros: EdinsonCavani, AbelHernndez,Nicols Lodeiro,Diego Roln, CristhianStuani, Luis Surez

    ESTADOSUNIDOSArqueros: Brad

    Guzan, EthanHorvath, TimHowardDefensas:

    Matt Besler,Steve Birnbaum,John Brooks, GeoffCameron, TimmyChandler, Michael Oroz-co, DeAndre YedlinMediocampistas:Kyle Beckerman, Ale-jandro Bedoya, Mi-chael Bradley,Fabian Johnson,Jermaine Jones,Perry Kitchen,Darlington Nagbe,

    Christian Pulisic,GrahamZusiDelanteros: Clint

    Dempsey, ChrisWondo-lowski, BobbyWood,Gyasi Zardes

    SECCIN ESPECIAL DE COPA AMRICA EN...

    Hoylosangeles.com

  • HOYLOSNGELESViernes

    27de

    may

    ode

    l2016

    16

    Asiete das delinicio del tor-neo de selec-cionesmsantiguo delmundo, Esta-dos Unidos y

    Mxico esperan convertirse enel primer equipo no sudameri-cano en ganar el torneo.

    El equipo de las Barras ylas Estrellas es el anfitrin,pero es el Tri el que podrajugar como local. El apo-yo de la aficin al oncenomexicano ser crucial paraque los de Juan Carlos Osoriotengan un torneo histrico,mientras que los dirigidos porel alemn Jrgen Klinsmannmuestran dudas.Normalmente el torneo se

    juega cada cuatro aos, peropor la celebracin nmero100de su creacin, Estados Unidosfue elegido como sede para elCentenario, pas que nuncahaba realizado una Copa Am-rica. Mxico tampoco ha celebra-

    do el torneo en su casa.La primera vez que

    se jug fue en Argentina1916, yno fue hasta 1993 que invit aotros equipos fuera de Sudamri-ca para ser parte de la justa. Solo10 equipos jugaban por el trofeo;ahora son16.Durante ese torneo de Ecuador

    1993, el entonces entrenador deEE.UU., BoraMilutinovic, decidillevar un equipo no tan experi-mentado pensando en el Mundialdel 94 que se jugara tambin enel pas norteamericano.

    Uno buenoy el otro maloEstados Unidos solo alcanz

    un punto y se despidi en la pri-mera ronda por la puerta de atrscomo el peor del torneo, mientrasque los aztecas tuvieron unaincreble participacin al termi-nar bajo el mando deMiguelMeja Baron como subcampeonesal caer contra Argentina 2-1 en lafinal.Esa seleccinmexicana tena

    en su nmina a jugadores de tallamundial como Jorge Campos enla portera, Hugo Snchez, Ra-mn Ramrez, Claudio Surez,Alberto Garca Aspe, Luis Garcay Luis Roberto Alves Zaguinho.Desde ese ao, el Tri ha jugado

    en todas las ediciones, siendo lanica de Concacaf conmayorparticipacin (nueve) ymejoresresultados: avanz a segundaronda oms siete veces. CostaRica le sigue con cuatro edicio-nes, llegando a cuartos de finaldos veces, y Estados Unidos contres, siendo la del 95 la mejorparticipacin al alcanzar el cuar-to puesto.Los jamaiquinos, por su lado,

    jugarn por segunda vez conse-cutiva. Esta ser la primera parti-cipacin de Hait y Panam,mientras que Honduras ya hajugado una vez. Japn, que fue uninvitado especial, jug una vez.Para los Estados Unidos, quie-

    nes recuerdan el 3-0 ante Argenti-na en Ecuador como sumejorresultado en Copas Amricas,el conseguir un buen resultadoeste verano sermuy importantepara demostrar su crecimiento yconsolidar una base de cara a laseliminatorias a Rusia 2018.Uruguay lidera la tabla de

    ttulos con15, seguido porArgentina con14, Brasilcon ocho, Paraguay yPer con dos cadauno, y Chile, Co-lombia y Bolivia

    con tan solo uno.De sobrevivir los grupos, Mxi-

    co y Estados Unidos podranverse en las instancias semifina-les o en la final, lo que sera elsueoms preciado de Concacaf.No es imposible, pero contandocon que pases comoArgentina,Colombia, Chile y Uruguay traena susmximas figuras, ser difcilcumplir ese objetivo. Brasil, aun-que traen un equipo B, no dejade ser peligroso y es histrica-mente favorito.

    El Juego de Aperturaes clave para USAEl primer partido para este tipo

    PODRN

    MXICO YESTADOS UNIDOSCONTRA LA HISTORIA?El Tri ha sido el mejor equipo en representar

    a la Concacaf mientras que losestadounidenses han quedado a deber

    Por JAD EL REDA213.239.4562/LOS NGELES

    REUT

    ERS/ED

    GARD

    GARR

    IDO

    CON TODO. Osorio esperallevar al Tri por tercera veza la final y esta vez poderganarla.

  • 17HOYLOSNGELES

    Viern

    es27

    demayo

    del2016

    AP/JAY

    LAPR

    ETE

    de torneos cortos tiende a sermuy importante, pues por logeneral dicta lo que podra pasarpara el futuro de la seleccin en lajusta.Estados Unidos abre ante

    Colombia (6:30 p.m., Univision)en el Levis Stadium de SantaClara. La escuadra cafetera,talentosa y creativa, cuenta conjugadores desequilibrantes comoJames Rodrguez, Juan Guiller-mo Cuadrado y Carlos Bacca.Los gringos debern jugar casiperfectamente para contrarrestarel voluminoso ataque cafetero.Los de Klinsmann dependern

    de lo que haga sumediocampistaMichael Bradley y el delanteroClint Dempsey, quienes son partede los 15 jugadores que fueron alMundial de Brasil 2014. Ademsde los aportes y el crecimiento deGyasi Zardes, el jugador delGalaxy se ha convertido en unapiezamuy importante en elacompaamiento en el ataque.De los convocados por el ale-

    mn, cinco futbolistas tienen 23aos omenos, entre ellos losprospectos John Brooks, BobbyWoods y DeAndre Yedlin.Klinsmann asegur que aun-

    que perdi al delantero JozyAltidore por lesin, tiene unconjunto competitivo y harrespetar a su casa. El entrenadorapuesta a ganarle a Colombia conpaciencia y posiblemente al con-tragolpe, pues los cafeterostienden a amarrar el baln asu gusto.

    Los de Jos Pekermanno quieren pasar apu-ros y seguramentesern fieles a su estilode juego: toques porel medio y desbor-des a los lados.

    Los estadouni-denses iniciaron su

    preparacin contra Puerto Rico yEcuador, y cerrarn contra Boli-via en Kansas el 28 demayo (5p.m., Unimas).

    El Tri quiere msEl colombiano Osorio tiene a

    su disposicin un camada quefcilmente podra competir con-tra aquella seleccin del 93 y del2001 (fueron segundos en Colom-bia),ademsdel apo-yo que tendren cada estadioen el que juegue.Mxico gan la ltima

    edicin de la Copa Oro yabri su participacin en la elimi-natoria a Rusia 2018 con cuatrotriunfos, en los que no permiti niuna anotacin en su contra.Osorio querr explotar la cali-

    dad de los jvenes Hirving Loza-no y Jess Corona. Chucky yLozano han demostrado quejuegan a otro nivel y sern clavespara aportar a esta seleccin.Andrs Guardado y Javier

    Hernndez llegan en un buenmomento y eso hace feliz a Oso-rio. El Chicharito est imparableen la Bundesliga y el Principitosigue consistente en su nivel.

    Chicharito,por la historiaAunque el Chicharito ha

    dicho en numerosas ocasionesque no pasa por sumente el he-cho de que estmuy cerca deigualar la marca de Jared Borget-ti comomximo goleador del Tri,seguramente el jugador no que-rr desaprovechar la oportunidadde alcanzar ese objetivo en untorneo tan importante.Hernndez, quien tiene 43

    goles con la seleccin, ocupa lasegunda posicin junto a Cuauh-tmoc Blanco y est a tres golesde alcanzar a Borgetti (46).AMxico le conviene que el

    Chicharito llegue con hambre yganas de tener un buen torneo,especialmente porque no conta-rn con el talento de Giovani DosSantos y Carlos Vela.Mientras queMiguel Layn,

    Hctor Herrera y Corona termi-naron terceros en la liga de Portu-gal, que gan el Benfica, equipodel atacante Ral Jimnez.

    El Tri tendr suprimera prueba defuego en su primerjuego del Centenariocuando enfrente alos incansablescharras, quienes nocontarn con elbarcelonista LuisSurez por lo menosen la primera rondapor lesin.Mxico y Uruguay

    jugarn en el Univer-sity of Phoenix Stadiumel 5 de junio (5 p.m., Univi-sion).Surez sinti un estirn en

    su pierna derecha y no pudoterminar de jugar en elpartido en que Barcelona seconsagr campen de laCopa del Rey ante el Sevi-lla. La ausencia del atacan-te es una buena noticia paralos defensoresmexicanos,pues Surez estaba jugan-do a gran nivel y llegabamotivado por ganar reciente-mente La Liga y la Copa delRey, ambas en Espaa.Mxico espera superar final-

    mente esos dos subcampeonatosalcanzados en el torneo. En Ecua-dor 93 perdi contra Argentina yen Colombia 2001 cay ante losanfitriones.El onceomexicano seguir su

    preparacin para la justa ameri-cana ante los guaranes estesbado (5:30 p.m., Univision)desde el Gerogia Dome deAtlanta.

    TABLA HISTRICAEquipo Part. Campen Puntos1. Argentina 40 14 3822. Uruguay 42 15 3553. Brasil 34 8 3284. Paraguay 35 2 2245. Chile 37 1 2096. Per 30 2 1897. Colombia 20 1 1408. Bolivia 25 0 869. Ecuador 26 0 6510. Mxico 9 0 6311. Venezuela 16 0 2712. Costa Rica 4 0 1413. Honduras 1 0 1014. Estados Unidos 3 0 815. Japn 1 0 116. Jamaica 1 0 017. Hait 0 0 0*18. Panam 0 0 0**Primera participacin ser en Copa Amrica Centenario 2016

    CRDITODE FOTOS: FOTOMONTAJE: HEINER RODAS /AP/EFE/AGENCIA REFORMA

    ENCASA. Klinsmannespera que jugar comolocal ayude a suseleccin a llegar a lafinal del torneo.

  • HOYLOSNGELESViernes

    27de

    may

    ode

    l2016

    18

    Mxico y Paraguayse vern las caraseste sbado, en loque ser uno de losdos exmenes

    finales que el combinadoazteca tendr antes de sudebut en Copa AmricaCentenario el 5 de junioante Uruguay. El duelo seren el Georgia Dome deAtlanta.El Tri del entrenador

    colombiano Juan Carlos

    Osorio enfrentar luego aChile el mircoles en Qual-commStadium de SanDiego.Mxico comparte el Gru-

    po C de la Copa Amricacon Uruguay, Jamaica yVenezuela.Por su parte, el plantel

    paraguayo dirigido por elargentino RamnDaz estubicado en el Grupo de laMuerte junto a Colombia,Estados Unidos y CostaRica. Su debut en el GrupoA ser ante Costa Rica el 4de junio en Orlando.

    estar jugando la que quizsea su ltima Copa Amricaa sus 37 aos de edad. En elpasado estuvo en la deParaguay1999, Colombia2001, Per 2004, Venezuela2007 y Chile 2015.

    ParaguaydisminuidaParaguay ha tenido va-

    rias bajas en su nminadebido a lesiones. De lasbajas ms sensibles estn ladel centrocampista NstorOrtigoza, quemilita en elargentino San Lorenzo, yde Pablo Aguilar, del Am-ricamexicano.Ortigoza fue reemplaza-

    do por Vctor Ayala, delLans argentino. Aguilar,quien debido a problemasclnicos tampoco podrestar presente en el torneocontinental, fue sustituidopor el lateral Ivn Piris, quejuega en el Udinese italiano.Las bajas de Ortigoza y

    Aguilar se suman a la delveterano delantero RoqueSanta Cruz, que juega en elMlaga de la liga espaola,y que se perder la Copa acausa de un esguince en elligamento lateral interno de

    la rodilla derecha.La Asociacin Paraguaya

    de Futbol (APF) decidi elpasado13 demayo descon-vocar a Santa Cruz, y lla-mar en su lugar a AntonioSanabria, delantero delSporting de Gijn.Paraguay viene de tener

    una buena Copa Amricaen Chile el ao pasado alquedar por arriba de Uru-guay en la fase de grupos.Luego se dio el lujo de

    eliminar a los brasileos encuartos de final para luegoterminar su recorrido ensemifinales al caer frente aArgentina en un partido derevancha.Haymuchos jvenes que

    tienen un crecimiento im-portante, por eso este es unnuevo desafo para todos(...) Estn haciendo un buencampeonato, con un buennivel en sus clubes. Van atener una linda experienciaen un torneo competitivocomo la Copa Amrica,dijo Daz.El equipo paraguayo ha

    sido campen de este tor-neo en dos ocasiones (1953,1979) y subcampen seisveces.

    PRUEBA GUARAN EN ATLANTAEl Tri enfrenta a Paraguay en su primerensayo antes del debut en Copa AmricaPor EDUARD CAUICH213.237.4385/LOS ANGELES

    ANTESALA. El Tri tendr dos juegos de preparacin antes del debut.

    El Paraguay de Ramn Daz tuvo muchas lesiones a pocas semanas de iniciar el torneo.

    El PartidoMXICO VS. PARAGUAY

    Cundo: SbadoHora: 2 p.m.

    Dnde: Georgia DomeAtlanta, GeorgiaTV: Univision/FS1

    RUMBO ACOPA

    AMRICAPOR TV

    Viernes

    Uruguay vs.Trinidad yTobago4 p.m., GolTV

    Argentina vs.Honduras4:30 p.m., ESPN3

    Sbado

    Estados Unidosvs. Bolivia5 p.m., UnivisionDeportes/UniMs/FS1

    Panam vs.Brasil6:30 p.m.,beIN Sports USA

    Las expectativas sonaltas paraMxico en eltorneo continental, pues enesta ocasin cuentan con suequipo A, algo que nohaba sucedido en las dosediciones anteriores cuandollev un equipo juvenil enArgentina 2011y luego unconjunto considerado B oC en la reciente Chile2015.

    La historia del Tricolor enel torneo continental hasido de conflictos, puessiempre se atraviesa conotros compromisos, como laCopa Oro o las Eliminato-riasMundialistas.En 2007 tuvieron que

    usar un cuadro alternoporque las fechas chocabancon la Copa Oro; en Argen-tina 2011usaron un cuadrocon lmite de edad reforza-do con tres veteranos (que ala postre gan lamedalla deoro de Londres), mientrasque en Chile 2015 tambinusaron plantel alterno porempalme de calendarioscon la Copa Oro.Tenemos una gran opor-

    tunidad, pero va a costarmucho trabajo porque hayselecciones demucha cali-dad. Hay que hacer un grantrabajo e ir paso a paso,dijo RafaMrquez, quien

    EFE/NICK

    DIDL

    ICK

    EFE/DA

    VORPA

    REDE

    S

  • 19HOYLOSNGELES

    Viern

    es27

    demayo

    del2016

    SIN LUJOS. El entrenador brasileo no contar con figuras como Neymar Jr. y Marcelo.

    El tcnico de la selec-cin de Brasil, Dun-ga, declar que cadauno de sus seleccio-nados para la Copa

    Amrica Centenario tendrla oportunidad paramos-trarse y ganarse un lugardentro de la cancha.Cada jugador va a tener

    la oportunidad de ser prota-gonista, indic el estrategade la canarinha en unaconferencia de prensa en elStubHub Center de Carson.Todos van a tener oca-

    sin de buscar su lugar en elgrupo y de demostrar suscualidades, como ya hanhecho en otras ocasiones,agreg.Brasil forma parte del

    Grupo B de la Copa Amri-ca junto a Per y Hait yEcuador, ante quien dispu-tar el primer partido el 4de junio, en Pasadena.Todos los partidos sern

    difciles. Todos los equiposhanmejorado y habr queestar muy atentos y concen-trados para sacar adelantelos partidos, afirm elseleccionador, que no valo-r las ausencias que presen-ta el grupo, entre ellas lasdeMarcelo (Real Madrid) yKak (Orlando City).Siempre tratamos de

    contar con los mejoresjugadores. Hay nombresaqu que deben aprovechar

    esta oportunidad y conver-tirse en referencias dentrode este bloque. Algunos yalo han demostrado. Esta-mos buscando tener mslderes: tcnicamente y encuanto a competitividad yliderazgo dentro del cam-po, manifest Dunga.Buscamos a gente que

    ponga en prctica lo queensayamos en los entrena-mientos; gente que anime,que de confianza y quetraiga ilusin a los dems,valor.

    Costa Rica llegaen plan grandeEl central de la seleccin

    tica, scar Duarte, ha des-tacado que para la CopaAmrica cuenta con unbuen equipo y que tiene laintencin de hacer historia.En una entrevista con la

    Agencia EFE, el defensa haprometido pelear al mxi-mo en este torneo, pese asubrayar la dificultad delevento. Su seleccin estencuadrada en el Grupo Ajunto a Estados Unidos,Colombia y Paraguay. Lassensaciones son bastantebuenas y en las eliminato-rias hemos estado bien,dijo Duarte.

    El jugador del Espanyolde Barcelona ha resaltadola unidad que existe dentrode la seleccin tica en todoslos aspectos hasta ahora.De cara a esta Copa Am-rica se hamantenido ungrupo bueno. Es un vestua-rio muy sano, donde todo elmundo intenta aportar ymejorar. Todos intentare-mos hacer un buen papel,indic.Duarte est consciente de

    que tendrn a todo un pasdetrs de ellos, algo que leilusiona, aunque tambinha asumido que es unaresponsabilidad. En CostaRica sonmuy futboleros ysiempre estnmuy pen-dientes de la seleccin.Nuestros seguidores quie-ren que lleguemos lejos ynosotros tambin buscamoslomismo, aadi.De acuerdo con el juga-

    dor, la Copa Amrica es untorneo importante tanto anivel de seleccin comoindividual. Seguro que atodos nos va a servir. El paspodr subir en la clasifica-cinmundial y para losjugadores tambin es positi-vo disputar partidos de estenivel, es algo que siempreayuda amejorar, coment.

    DUNGA LES DAR UNAOPORTUNIDAD A TODOS

    El timonel brasileo notiene un cuadro definidopara la Copa Amrica

    EFECARSON

    AP/JOR

    GESAEN

    Z

    ON SALE NOW www.MARIACHIUSA.com

    Diantica puede ayudartea despejar los bloqueosmentales que te estnrestringiendo en la vida.

    ENCIENDE TU POTENCIAL

    2016 BPI. Todos los derechos reservados. DIANTICA es una marca que se usa con permiso de su propietario.

    GRATIS obtn losprimeros 3 captulos.

    Enva tu direccin de correosa: [email protected]

    El Bestseller #1 de todos lostiempos del New York Times,sobre la mente humana.

    Ms de 22 millones de copiasvendidas en 50 idiomas.

    $25envo gratis

    Disponible en libreras, endianeticsbook.com/hoyo llamando al 18003678788

    NDE TU POT

  • HOYLOSNGELESViernes

    27de

    may

    ode

    l2016

    20

    como Jamaica, al que ape-nas pudieron vencer en sureciente duelo.El plantel celeste est en

    el recambio generacional,pero han tardado porquean no han encontradorelevo para los jugadoresveteranos.

    Jamaica: La piedra en elzapato en el Grupo C. Darpelea en el torneo. Llegacon nimo en alto: en lapasada Copa Oro 2015sorprendi a todos y lleg a

    la final de ese torneo.En la reciente Copa Am-

    rica, pese a no ganar nin-gn juego, hizo sudar aArgentina, Uruguay y a losparaguayos.Talento, velocidad y

    fortaleza fsica son susarmas, adems de la con-fianza adquirida en la conti-nuidad de su proyecto.En contra:No logran lasolidez en su estilo. Llegana verse desconectados ensus lneas; se pierde suenlace defensa-ataque.

    En el Grupo C de laCopa Amrica Cente-nario 2016 estnMxico (cabeza deserie), Uruguay,

    Jamaica y Venezuela. Perodos estn obligados a avan-zar y pelear el ttulo: azte-cas y charras.Jamaica podra dar pelea,

    pero su inconsistencia es su

    propio rival; los venezola-nos intentarn sorprender,aunque no viven sumejormomento.

    ADETALLE:Mxico:Debe lograr elpase a segunda fase dada lacategora de su plantel, algoque no pas en otras edicio-nes; hacemucho, los mexi-canos se quitaron laetiqueta de invitados ydeben dar ya el golpe deautoridad en un torneogrande.El Tri tendr una gran

    ventaja que no tiene otraseleccin: jugar casi delocal en todos sus partidospor la gran comunidadmexicana que radica en losEstados Unidos.En contra: La eterna in-consistencia deMxico. ElTri es capaz de hacer ungran partido contra losmejores equipos del mundoy luego ser una caricaturaante rivales demenor nivel.Tambin el exceso de

    confianza por jugar encasa y el triunfalismo yfavoritismo a veces hacensufrir al Tri, como le hapasado en las eliminatoriasmundialistas.

    Uruguay: La segundaronda es obligada y siempreson favoritos al ttulo. Suataque es un lujo letal: Luis

    Surez, quien se perder laprimera ronda por lesin, yEdinson Cavani.Son expertos en jugar

    Copa Amrica y eso quedaclaro por ser la seleccinconms ttulos continenta-les, el ms reciente conse-guido en Argentina 2011.Siempre al frente, de

    frrea defensa, presionanmucho y se le indigestan acualquier rival.En contra: Llegan amini-mizar al enemigo y se lescomplica el estilo de rivales

    GRUPO C:RESERVADO PARAMXICO Y URUGUAYLos aztecas y los charras no deberantener problemas en pasar a la siguienteronda; Venezuela quiere sorprenderPor ALEJANDRO FIGUEROA

    COLABORADORDEHOYDEPORTES

    CAPACES. Mxico tiene los elementos para hacer un buen torneo en Estados Unidos.

    El Grupo C

    JAMAICA VS. VENEZUELASoldier Field, Chicago, IL

    5 de junio, 2 p.m.

    MXICO VS. URUGUAYUniversity of Phoenix Stadium,

    Glendale, AZ5 de junio, 5 p.m.

    URUGUAY VS. VENEZUELALincoln Financial Field, Filadela, PA

    9 de junio, 4:30 p.m.

    MXICO VS. JAMAICARose Bowl, Pasadena, CA

    9 de junio, 7 p.m.

    MXICO VS. VENEZUELANGR Stadium, Houston, TX

    13 de junio, 4:40 p.m.

    URUGUAY VS. JAMAICALevis Stadium, Santa Clara, CA

    13 de junio, 7 p.m.

    Los juegoscalientes

    Mxico vs Uruguay:Choque esperado (5 dejunio / University of Phoe-nix Stadium) por el estilocombativo de ambas selec-ciones, que pelearn por elliderato del grupo.

    Mxico vs Jamaica: Haycuentas pendientes. Dis-putaron la final de la CopaOro 2015 y la presenciafsica de los caribeospuede causar problemas alos aztecas.

    Uruguay vs. Jamaica:Huele a revancha. Se vi-eron las caras en la pasadaCopa Amrica y los char-ras ganaron de lgrima.

    DARR

    YLDY

    CK/AP

    Venezuela: Luce como elequipo dbil del grupo. Losproblemas internos handebilitado a la vinotinto, yparamuestra su psimopaso en las eliminatorias alMundial.El talento de sus jugado-

    res se pierde con el acciden-tado cambio generacional ysusmalos resultados.En contra: El equipo estpartido, tras la renuncia de15 jugadores, quienes pidencambios en la Federacindel pas.

  • 21

    HOYLOSNGELES

    Viern

    es27

    demayo

    del2016

    El sbado en el esta-dio San Siro deMiln, Italia, elReal Madrid y elAtltico deMadrid

    disputarn la

    Final de la Liga de Campeo-nes de la UEFA en el cierrede la temporada europea.Ser una revancha de la

    final de hace dos aos, lacual gan el cuadro blancoa los colchoneros para aslevantar su dcima orejona.Durante la temporadaregular de la liga espaola,el Atltico se llev el primerDerbi madrileo y el segun-do termin en empate.Pese a disputar dos fina-

    les del torneo de clubesmsimportante del viejo conti-nente en su historia, losrojiblancos jams hansalido airosos.Hablando de lo que signi-

    fica el partido, CristianoRonaldo, delantero delMadrid, no esquiv la pala-bra fracaso y admiti quela temporadamadridista lo

    sera si su equipo no legana al Atltico.Perder sera un

    fracaso para nosotros,pero vamos a ganar,dijo el astro portu-gus, que pas unsusto durante elentrenamiento delmartes tras lesio-narse levemente unmuslo en un choquecon el portero Kiko

    Casillas.Empec la temporada

    regular, y poco a poco fui

    El Real Madrid y el Atltico de Madrid se enfrentarn en la final dela Liga de Campeones el sbado en un encuentro de revanchaREDACCIN HOYLOS NGELES

    GRANDE. Ronaldo vapor su tercera orejona.

    mejorando ymejorando ytermin excelente. He teni-do un pequeo problemaque a veces pasa despus deser el jugadorms utilizado.Creo que fue la temporadaque hicemsminutos.Termin la fase final de latemporada en buenas con-diciones. Me siento bien,preparado y seguro de queel sbado estar enmimejor nivel, explic elatacante portugus.La estrella de losMeren-

    gues, quien tiene un titulode Champions con elMadrid y uno con el Man-chester United, seal a lamotivacin como su clavedel xito y la del Real Ma-drid para la Final. Estoyseguro de que vamos atener un da bueno, dijo.Ronaldo tambin record

    la final de 2014 en Lisboa;cree que el Madrid es elmejor equipo, pero sabe quelo tendrn que ratificar enla cancha.Fuimos los dosmejores

    equipos dos aos atrs, poreso jugamos la final deChampions, y este ao eslo mismo. Vamos a verquin es el mejor. Creo queel Real Madrid esmejor queel Atltico, pero tenemosque demostrarlo en el cam-po indic.

    Torres presentaalgo grandiosoEl delantero del Atltico

    deMadrid Fernando Torresasegur que cuando decidiregresar al conjuntomadri-leo, club en donde debutcomo jugador profesional,la temporada pasada trasestar siete aos fuera, ltenia enmente que iban alograr algo grande.Saba todo lo que arries-

    gaba volviendo al Atltico.Mucha gente pensaba quenome poda ir mejor. Perotena claro el grupo al quevena. Saba que el destinotena preparado algo gran-de para este grupo y queraser parte de ello, seal.El Nio, quien no dud

    en calificar como el partidode su vida la final ante elReal Madrid, recalc que elconjunto rojiblanco tiene laoportunidad de hacer histo-ria enMiln ya que jamsha ganado un titulo deChampions.Es una oportunidad

    para escribir unapgina que no estescrita en los 113aos de historiadel Atltico.Tengo la posi-bilidad decumplir unsueo de nio, que

    era ganar con este club.Torres tambin afirm

    que la derrota de hace dosaos en aquella final soloinfluir de unamanerapositiva eneste estenuevodesafo.Solo

    pensamosen la final.El pasadosolo teayuda aser mejor,destac.

    BATALLA MADRILEA

    El Nio Torresesta gozando desu segundaetapa con elclub que lo vionacer.

    EFE/LA

    VAND

    EIRA

    JR

    ANDE

    RGILL

    ENAA

    NDER

    /GET

    TY

    Ventaja blancaEntrando a la final delsbado, las estadsticasrespaldan al Real Madrid,que es superior en casitodos los nmeros alAtltico en lo que va deesta edicin de la Liga de

    Campeones.El conjunto Merengue haganadoms partidos (9 a 6),ha empatadomenos (2 a 3) yha perdidomenos (1 a 3) queel equipo colchonero.Los rojiblancos tambincuentan con peores registrosque su vecinomadrileo en

    cuanto a goles a favor (16 a27) y goles en contra (7 a 5).En disparos al arco rival, elMadrid ha lanzado 247 dispa-ros totales, 86 a portera, 93fuera, 68 bloqueados y seisal poste en sus doce duelosde esta campaa en el mxi-mo torneo europeo, mientras

    que el Atltico ha tirado 178veces, 72 entre los tres palos,62 fuera, 44 interceptadospor su oponente y cuatrocontra los postes rivales.El equipo blanco tambin halanzadoms pases en cadacotejo que han disputado(81 a76) y tambin ha completado

    ms (6.801 a 4.583).En donde s est en desven-taja el Madrid es en kilme-tros recorridos dentro de lacancha.Los colchoneros cuentancon un promedio de 117,555por partido por los 107,612de los Merengues.

    ViernesInglaterraAMISTOSO

    Inglaterra vs.Australia11:30 a.m.,FOX Deportes

    Estados Unidos

    Sporting KC vs.DCUnited4 p.m., UniMs

    SbadoEstados Unidos

    Impact vs.Galaxy5 p.m., TWC Deportes

    DomingoEspaaAMISTOSO

    Espaa vs.Bosnia-Herzegovina8:45 a.m.,ESPN Deportes

    AlemaniaAMISTOSO

    Alemania vs.Eslovaquia11 a.m., ESPN Deportes

    Estados Unidos

    NewYork CityFC vs. OrlandoCity SC1:30 p.m.,ESPN Deportes

    MxicoFINAL DE LA LIGA MX

    Monterrey vs.Pachuca6:30 p.m., Univision

    FUTBOLPOR TV

  • HOY LOS NGELESViernes 27 de mayo del 2016

    22HOYLOSANGELES.COM/VARIOS

    Las selecciones deGuatemala y Arme-nia semedirn en unpartido amistoso elsbado en el Stub-

    Hub center de Carson(7:30 p.m.).El encuentro es el pri-

    mero de dos juegos que elequipo europeo sostendren Carson; el primero dejunio se estar enfrentan-do a El Salvador.Para Guatemala, el

    cotejo le servir comopreparacin de cara alcierre de la fase de gruposde las eliminatorias de laConcacaf rumbo alMun-dial de Rusia 2018 enseptiembre. Los Chapinesactualmente se encuen-tran en el tercer casillerodel Grupo C con seis pun-tos, a uno del segundolugar, Estados Unidos, y atres del lder, Trinidad yTobago, con dos partidospor jugar.Ante Armenia, el tcni-

    co guatemalteco,WalterClaver, no podr contarcon los servicios de losmediocampistasMarcoPappa, Rodrigo Saravia ycon el defensorMoissHernndez ,ya que esta-rn participando con susequipos de laMLS.

    S podr tenerlos para suprximo juego ante Vene-zuela cuatro das ms tardeenMiami. El veterano de-lantero ymximo goleadorde todos los tiempos de laseleccin de Guatemala,Carlos Pescado Ruiz, delMunicipal, ser el principalreferente de Claver para elcotejo del sbado.Por su parte, el estratega

    de Armenia, VaruzhanSukiasyan, estar trayendoa toda su artillera pesada.Contar con11 jugadoresque juegan en clubes ex-tranjeros, entre los quesobresale el mediocampistadel Borussia Dortmund deAlemania HenrikhMkhitar-yan, quien se especula quepodra emigrar al Chelsea oArsenal de la Liga Premierde Inglaterra este verano.Los europeos no pudie-

    ron clasificar a la Eurocopa

    que se celebrar en Franciael mes venidero. Estarnarrancando su participa-cin en las eliminatorias dela UEFA para Rusia 2018 enseptiembre.Esta ser la segunda

    ocasin en la historia enque ambos equipos sevean las caras. La primeravez fue en el ColiseoMe-morial de Los ngeles enenero del 2000; el partidotermin en empate de1-1.

    CHOCAN LATINOSY EUROPEOS EN CARSONGuatemala se enfrentar a Armenia elsbado en el StubHub Center

    Por ALBERT PREZCOLABORADORDEHOYDEPORTES

    CONO. El Pescado lleva desde 1998 jugando para Guatemala.

    LUISSO

    TO/AP

    Kobe Bryant est siendoasesorado por los famososcineastas Steven Spielberg,J.J. Abrams y Jerry Bruc-kheimer en su nuevo papelcomo jefe de una compaaeditorial y productora depelculas.Unmes despus de reti-

    rarse de la NBA tras 20temporadas, la estrella delos Lakers de Los ngelestiene una nueva rutina de

    todos los das.Bryant pasa gran parte de

    sus das estudiando ideasjunto al equipo de10 em-pleados de tiempo completode su compaa Kobe Inc., ycontacta a los pesos pesa-dos de Hollywood en buscade consejos.S que eso es una venta-

    ja injusta, indic Bryant,rindose. Puedo levantar eltelfono y hablar con ellos yhacerles preguntas, Qupiensas de este trama?,Qu le falta?, y ellos anali-

    KOBE APUNTA A HOLLYWOODASSOCIATED PRESSBEVERLY HILLS

    Kobe Bryant

    Lo que vieneFINALES DE CONFERENCIAS

    VIERNESJuego 6: Cavaliers en Toronto5:30 p.m., ESPN Deportes

    zanminuciosamente cadadetalle y esome encanta.La compaa actualmen-

    te est realizando un corto-metraje basado en el poemaQuerido Bsquetbol, queBryant us para anunciarsu retiro.

    ALBERTOE.RO

    DRIGUE

    Z/GE

    TTYIMAG

    ES

    Para que los Angels deAnaheim tengan xitoesta temporada necesitanque su jugador estrellaMike Trout sea un hombrede hierro. Afortunada-mente para ellos, l planeajugar en cada uno de lospartidos de esta campaa.Esa esmimeta, dijo

    Trout.Entrando a esta sema-

    na, el jardinero de 24 aosde edad haba jugado en107 juegos demaneraconsecutiva, 45 de ellos enesta temporada.Segn un sitio web de

    estadsticas, Trout es elpeloteroms valioso detodas Grandes Ligasbasado en la estadsticaWAR quemide las contri-buciones de un jugadorpara su equipo en cuantoa victorias conseguidascomparadas a las de unjugador de reemplazo.Antes del juego del lunesante los Rangers de Texas,suWAR era 3.0; ningunode sus compaeros tenaunWAR sobre 1.0.MannyMachado de los

    Orioles de Baltimore fue elnico jugador en partici-par en cada juego del aopasado.

    TROUT, UN JUGADOR

    DE HIERROPor BILL SHAIKINLOS ANGELES TIMES

    La estrella de Anaheim no piensa tomarse un da de descanso.

    La SerieANGELS vs. ASTROSANGELS STADIUM

    Viernes: 7:05 p.m., FSWSbado: 7:05 p.m., FSWDomingo: 12:45 p.m., FSW

    En las seis temporadasque lleva Trout con Ana-heim, l jams ha estadofuerams de cinco partidosde una campana completa.Tampoco ha pedido un dade descanso.Creo que esto se debe a

    que s cmo se encuentrami cuerpo fsicamente,indic el jardinero. Sitienes que tomarte un dalibre, pues lo tienes quetomar.El domingo pasado en el

    ltimo partido de la serieante los Orioles, comomedida de precaucin,Trout tuvo abandonar eljuego en el sptimo inningdebido a que se lastim eltobillo derechomientrasque corra hacia tercera.Para el lunes contra los

    Rangers, el mnager de losAngels, Mike Scioscia,contempl usar a su estrellacomo bate designado paraque no se perdiera el parti-do. Pero Trout pudo jugaren su posicin acostumbra-da en el jardn central.

    LISA

    BLUM

    FELD/GETTY

    IMAG

    ES

  • 23

    HOYLOSNGELES

    Viern

    es27

    demayo

    del2016

    CORTESA 2OTH CENTURY FOX FOTOMONTAJE: HEINER RODAS / HOY

    Ya haba interpretado a un cantantefolklrico de ascendencia irlande-sa en Inside LlewynDavis, de ungriego de la Antiguedad en Ago-ra, de un empresario neoyorquino

    de ascendencia colombiana en AMostViolent Year y de un presidente de racesportuguesas en la produccin televisivaBalibo.Tambin encarn a un piloto espacial

    sin nacionalidad terrestre en la nadadesapercibida StarWars: The ForceAwakens; y aunque sums recientepersonaje, el archivillano de X-Men:Apocalypse, tiene igualmente una ex-traccin fantasiosa -a fin de cuentas, es unmutante gris y superpoderoso-, puededecirse que se suma a la lista de represen-taciones de orgenes reconocibles en sufilmografa, porque procede del antiguoEgipto.Pero lo interesante es que Oscar Isaac,

    el tipo del que hablamos, es un estadouni-dense latino nacido en Guatemala y que,ms all de sus races tnicas, se encuen-tra en un excelente momento dentro deHollywood; en ese sentido, Apocalypse-as se llama su personaje- debera ser unnuevo escaln en su impresionante tra-yectoria, aunque habr que esperar el

    modo en que reaccione laaudiencia ante un serque, fuera de una

    breve escena de apertura en la que Isaacfigura con su aspecto habitual, aparecesiempre bajo una pesada carga demaqui-llaje y de prtesis (la nica parte delcuerpo de Oscar que no estaba cubiertason sus ojos, reconoce el diseador demaquillaje Brian Sipe en las notas deproduccin de la pelcula).Para hacer un poco de historia, habra

    que dejar en claro que, pese a que losX-Men surgieron de las pginas de loscmics en1963, Apocalypse recin lleg asus vidas hace 20 aos, pero se convirtipronto en su oponentems complicadodebido a que naci hace cerca de 5,000aos como el primermutante de la Tierray, con el paso del tiempo, fue adquiriendo

    ms yms poderes, mien-tras se rejuvenecaconstantemente a s

    mismo apelando a sujetos jvenes quecapturaba por ah.En la pelcula que se estrena hoy, Apo-

    calypse despierta en1983 dentro de unmundo que para l es una sociedad globa-lizada y corrupta, como lo dice el direc-tor Bryan Singer en un video promocionalen el que, curiosamente, no semuestra aIsaac, a quien no se le ha dejado hablardemasiado del personaje para evitarrevelaciones comprometedoras.Pero eso no quiere decir que Singer,

    quien ha dirigido cuatro de las nueveentregas de esta saga, se encuentre insa-tisfecho con la labor desempeada por elcentroamericano en su blockbuster.Tener a un actor del nivel de Oscar lebrinda una complejidad enorme al perso-naje, ha dicho.Claro que, por ms porras que le haga-

    mos debido a su pertenencia a la comuni-dad hispana y a su bien conocidasimpata, Isaac se encuentra lejos de ser lomejor de esta cinta, lo que resulta desdeya un problema porque el nombre de supersonaje es el que le da ttulo a un filmeque, adems de formar parte de una fran-quicia megaexitosa, cont con un presu-puesto aproximado de $178millones.Pero eso no impide que la pelcula tenga

    muchas cosas dignas de aprecio, pese aque la figurams emblemtica hasta lafecha,Wolverine -nuevamente enmanosde Hugh Jackman- cuenta con una inter-vencin tan contundente como breve. Y esque, adems de las nuevas incorporacio-nes, entre las que destacan las versionesjuveniles de Cyclops (Tye Sheridan) yJean Grey (Sophie Turner), hay variosconocidos que no dejan de impresionar.No nos referimos necesariamente a

    Jennifer Lawrence, la ganadora del Oscarque vuelve a interpretar con decoro aRaven/Mystique, ni a JamesMcAvoy,quien es de nueva cuenta un CharlesXavier de loms sensible, sino aMichaelFassbender, el extraordinario actor ale-mn que enaltece enormemente la figurade Erik Lehnsherr/Magneto y le otorgauna nueva dimensin trgica debido a laintensidad de una interpretacin que seconvierte de inmediato en una de lasmejores del gnero de superhroes.No todos los personajes se encuentran

    tan bien atendidos y desarrollados, y consus 144minutos de duracin, Apocaly-pse puede llegar a ser extenuante. Perohay un aspecto en el que logra algo en loque la mayora de las pelculas de super-hroes fallan: el pleno aprovechamientode la tcnica de 3D cuando se ve en eseformato, hasta el punto de que Singerparece haberse empeado en desarrollartomas que lucen particularmente sorpren-dentes con lamodalidad sealada, empe-zando por los crditos iniciales, quesimulan el acceso a una especie de tnelinterminable.Por ese lado, Apocalypse contiene

    varias maravillas visuales y responde conmucha dedicacin a los trminos que seesperan de una superproduccin veranie-ga de su tipo, logrando a veces que elespectador se sienta como si estuvierametido en unamontaa rusa en la que,por fortuna, las cosas no se acelerannunca tanto como para inducir a la nau-sea, aunque los efectos digitales luzcan aveces como si se tratara de dibujos anima-dos.

    El latino Oscar Isaac se convierte ahoraen el enemigo ms poderoso de los X-Men

    X-MENEstreno: HoyDirector: Bryan SingerReparto: Oscar Isaac, JenniferLawrence, Michael Fassbender

    Por SERGIO BURSTEIN213.237.4562/LOS NGELES OTRO DESTINO

    mayor

    SIGUEA ESTA PELCULA EN@XAPOCALYPSE2016

  • HOY LOS NGELESViernes 27 de mayo del 2016

    24HOYLOSANGELES.COM/EN LA PANTALLA GRANDE

    Busco novio paramimujerDIRECTOR: ENRIQUE BEGNREPARTO: ARATHDE LA TORRE, SANDRA ECHEVERRABusco novio para mi mujer, segunda pelcula del director Enrique Begn,cuenta la historia de Paco (Arath de la Torre) un hombre que luego lidiarpor varios aos con la negatividad y los malos hbitos de s