Viernes 6 Abril 2012

8/2/2019 Viernes 6 Abril 2012

http://slidepdf.com/reader/full/viernes-6-abril-2012 1/10

CdbudkSuhp Buuktkp. Pbebck 53 ch Lbuzk ch 5125



CdbudkSuhp Buuktkp. Zdhufhp : ch Beudn 51255

CHFXF@DÐ RXH RXDHF NK @IK@Ð HPSBEB EKUUB@IK

Cbfdhn Sburxdfxp ksub zh bnebfrxdnnk

Hn lh`âfd`k CbfdhnSburxdfxp zknzhuâ bnebfrxdnnk ch nkp b`xpbckpqku „chpkehcdhf`db b nbbxskudcbc“ subp xf b``dchfshch suâfpdsk k`xuudck hn 51 chbeudn chn bòk qbpbck hf nbuxsb fb`dkfbn F¿ 0 hf hn rxhph zdk dfzknxùbck xf`bldðf ch px qukqdhcbc t xf@dsukçf 0@Z&

Sburxdfxp uh`kucð rxh„hpsxzh chlkubck `klk

`xbsuk ikubp“ t ùdsd`ð hnb``dkfbu qknd`dbn.jxfcblhfsbnlhfsh „chnphòku Qbnb`dkp rxh hpdfhjd`dhfsh h df`nxpk hndfshfchfsh @bunkpPâfìh nk rxdpk pb`bu7

Qbnb`dkp hp xfk ch nkplhokuhp bmhfshpuh`bxcbckuhp rxh sdhfh nbQknd`ìb ch nb qukzdf`db chExhfkp Bduhp. qku hpk nk

lbfcbukf ch zxhn sb bEbiìb Enbf`b. t rxhcðchlkpsubck `kf hn `bldðfd f c h e d c b l h f s hph`xhpsubck b Mkfânh“&

Bchlâp hyqnd`ð rxh„sxzdlkp xfb cdp`xpdðf ̀ kfQbnb`dkp qkurxh hn phòku rxhzhfìb `du`xnbfck fk shfìbfbcb? fd phmxuk. fd ̀ bufä. fdìbqb qbshfsh fxhzb. fd nbzhudjd`b`dðf sä`fd`b& Hn phòkuhpsbeb dfibedndsbck qku shfhu90 bòkp. zhfìb bn`kikndbck.t hn bxsk sblqk`k qkcìb`du`xnbu“&

„Nb `bxpb hp qkurxh nhcdmk bn phòku Qbnb`dkp rxh`klk Qknd`ìb Zdbn hp

dfhjd`dhfsh t bchlâp sdhfhxf hfpbòbldhfsk`kfldmk“. ̀ udsd`ð t bjdulðrxh än sdhfh skck hf uhmnbqbub qkchu ̀ du`xnbu&

„Hpsk hp xfb zhumþhfb.hp sblkp hf lbfkp chnk`kp& Tk pðnk qdck rxh phbqn drxh nb nht `klk`kuuhpqkfch“. jdfbndð&

@beh uh`kucbu rxh

Sburxdfxp hp `kfk`dckqÿend`blhfsh qkuqbusd`dqbu ch xfb lbuìb

hf uh`nblk ch oxpsd`db subpnb lxhush chn okzhf MkfbnkJhuuhsd t jxh `kfchfbck bckp bòkp t suhp lhphp chqudpdðf hf pxpqhfpk qku„qudzb`dðf dnhmdsdlb ch nbndehusbc“ b xf jxf`dkfbudk oxcd`dbn. nb rxh ph xfdjd`ð hfxfb qhfb ch suhp bòkp qkuksub `bxpb&

Hn 51 ch beudn hp nb jhìb

jdobcb qbub hn chebsh kubn tqÿend`k qku hpsh `bpk b nbp4?01&

HF QBPBOH @DH_B

Zdknhfsk ̀ ikrxh hpsb lbcuxmbcb`kf suhp oðzhfhp ihudckp

Suhp oðzhfhp ihudckp jxhhn pbnck ch xf ̀ ikrxh ̀ kfsubxf âuekn hf hn qbpboh @ dhb&

Bnuhchcku ch nbp : ikubpxf Jdbs Qbndk ̀ knku mudp ̀ kf 0k`xqbfshp `kndpdkfðzdknhfsblhfsh `kf xf âueknhydpshfsh hf hn lhf`dkfbckqbpboh pkeuh nb zhuhcb chn@hfsuk Hpsubcb&

Xfk ch nkp k`xqbfshp rxhdeb hf hn bpdhfsk subphuk pbndðqku pxp qukqdkp lhcdkp.bxfrxh bnmk mknqhbck.ldhfsubp rxh nkp ckp

uhpsbfshp chedhukf phuhysubìckp chn ibedsâ`xnk ̀ kfnb btxcb ch nkp EklehukpZknxfsbudkp&

Bn nxmbu ̀ kf`xuudhukf ckpblexnbf`dbp chn Ikpqdsbn.nbp rxh subpnbcbukf b nkp oðzhfhp ihudckp bn @hfsukLxfd`dqbn ch Pbnxc&

HN QBUSH LÄCD@KKJD@DBN

Ch b`xhuck bn qbushläcd`k kjd`dbnqukqku`dkfbck chpch nbCduh``dðf Sä`fd`b chn

Ikpqdsbn Qdukzbfk. nbp suhpqhupkfbp . dchfs dj d`bcbpqku Nx`bp Dmfb`dkLbus ìfh )50$ . LbxukEbn`bu`h )50$ t @udpsdbf@knbfskfdk )59$ .qhulbfh`hf dfshufbcbp hfhn fkpk`kldk& Xfb ch hnnbpchedð phu df shuzhfdcbrxduÿumd`blhfsh qku xfphzhuk s ubxlbsdplk ch`bchub & Nbp uhp sbfshpquhphfsbf subxlbsdplk chùâfhk t xfb ch h n nbpsbledäf ch sðuby&



CdbudkSuhp Buuktkp. Pbebck 53 ch Lbuzk ch 5125 0

HF NB QBUUKRXDB FXHPSUB PHÒKUB CH NXOÂF

@hnheub`dkfhp qku

Phlbfb Pbfsb

Hf hn lbu`k ch nb PhlbfbPbfsb. hf nb QbuukrxdbFxhpsub Phòkub ch Nxoâf pheudfcð xf hpqb`dk qbub nbp`kfjhpdkfhp t nxhmk ph`hnheuð xfb ldpb hf`kflhlkub`dðf ch nb ßnsdlb@hfb t nbzbck ch qdhp b nkpBqðpsknhp&

Qkpshudkulhfsh. ixek xflklhfsk ch lhcdsb`dðf&

Hf sbfsk. lbòbfb. ch9 b 28 ikubp. ph ibuâ nbbckub`dðf bn PbfsìpdlkPbùblhfsk7 ch 21 b 25` k f j h p d k f h p . t b n b p2 8 & 0 1 x f k j d ` d kz h p q h u s d f k

`kflhlkubfck nb lxhushch Ohpxùdpsk. bckub`dðfch nb @ux t `klxfdðf&

B px zh. b nbp 29 phuhbn dbuâ h n Zìb @ux`dpchpch nb @bqdnnb FxhpsubPhòkub chn Ukpbudk hf hnEbuu dk Ehfdsk Lbìbckibpsb hn shlqnk qbuukrxdbn&

HN ZDHUFHP PBFSK Hn Zdhufhp Pbfsk hp xfb ch

nbp qudf`dqbnhp ̀ hnheub`dkfhpch nb uhndmdðf chn@udpsdbfdplk. chfsuk ch nb

chfkldfbcb Phlbfb Pbfsb&Hpsh cìb ph uh`xhucb nbLxhush ch Ohpÿp ch Fbbuhs&

Hf hpsh cìb. nb Dmnhpdb@bsðnd`b lbfcb b pxp jdhnhpmxbucbu btxfk k edhfbepsdfhf`db ch ̀ bufh. b jdf chib`hu qukqdkp nkppxjudldhfskp ch @udpsk. t ̀ kfän. xfdufkp bn pxjudldhfsk chnkp qkeuhp. nkp hfjhulkp tbrxhnnkp `xtb bnlb hpsâbsudexnbcb&

NdsxumdbHf nb uhndmdðf `bsðnd`b

pdmxdhfck xfb bfsdrxìpdlbsubcd`dðf. hf hpsh cìb fk ph`hnheub nb Hx`budpsìb t phzhfhub nb @ux&

Hf nxmbu ch nb Ldpb . ph`hnheub nb %Ndsxumdb ch nbQbpdðf chn Phòku% b lhcdbsbuch chn zdhufhp. ch phuqkpdenh `hu`b ch nbp suhp ch

nb sbuch. ikub hf nb rxh phib pdsxbck nb lxhush chnPhòku hf nb ̀ ux& Qku ubkfhpqbpskubnhp qxhch ̀ hnheubuphlâp sbuch. qhuk fk chpqxäpch nbp phdp&

Hn pb`hucksh t hn cdâ`kfkzdpshf kufblhfskp ukokp. hfuh`xhuck ch nb pbfmuhchuublbcb qku Ohpxùdpsk hfnb ùx& Nkp kedpqkpqbusd`dqbf hf hpsb`hnheub`dðf pdf eâ`xnk tchpqkobckp ch px bfdnnkqbpskubn& Bn lklhfsk ch nbzhfhub`dðf ch nb pbfsb ùx.duâf chp`bnkp&

Bfshp ch dfd`dbu nb`hnheub`dðf. hn shlqnk ph

quhphfsb `kf nbp nx`hpbqbmbcbp. t ch fk phu qkpdenh.b lhcdb nx& Hn Bnsbu )t nkpnbshubnhp$ ph hf`xhfsubf pdflbfshnhp fd bckufkp. ldhfsubp

rxh b xf `kpsbck ch äpsh. ibch cdpqkfhuph xf qhchpsbnqbub ̀ knk`bu hf än nb pbfsb ̀ uxrxh phuâ kjuh`dcb bzhfhub`dðf&

Hn `kldhfk ch hpsb`hnheub`dðf hp hf pdnhf`dk& Hnpb`hucksh ph qkpsub juhfsh bnbnsbu. `kf hn ukpsuk hf sdhuub.uh`kucbfck nb bmkfìb ch Ohpÿp&Hn cdâ`kfk. nkp ldfdpsukp t nkpjdhnhp ph buukcdnnbf hf pdnhf`dkxfkp dfpsbfshp& Hn pb`hucksh.tb qxhpsk ch qdh. ph cdudmh b nbphch ckfch uhb xfb kub`dðf)b lkck ch kub`dðf ̀ knh`sb$&

Hf phmxdcb. hpsbfck nkp

jdhnhp phfsbckp. ph quk`nblbfckp nh`sxubp. nb qudlhub chn

qukjhsb Dpbìbp )hn pdhuzkpxjudhfsh$ t nb phmxfcb chnbqðpskn Pbf Qbenk.dfshu`bnbcbp qku xf pbnlk)%Qbcuh. hf sxp lbfkphf`kldhfck ld hpqìudsx%$&

Chpqxäp ch nb phmxfcb

nh`sxub. pdf b`nblb`dðf. phquk`nblb hn uhnbsk ̀ klqnhskch nb Qbpdðf phmÿf Pbf Oxbf.hf `xtb nh`sxub qbusd`dqbfzbudbp qhupkfbp. nhtäfckphnkp qbqhnhp ch Ohpÿp )qku hncdâ`kfk k hn pb`hucksh$. hnùkfdpsb qku xfb qhupkfb t hnPbfhcuìf )nbp qhupkfbp rxhbqbuh`hf hf hn uhnbsk$ qku ksuk.pdhfck xf phmnbu hn rxhdfjkulb ch nk rxh ph zb b duuhbndbfck b nk nbumk ch äpsb`hnheub`dðf. bn dmxbn rxh hf hncìb bfshudku& Nb ikldnìb hp bnmklâp euhzh ch nk ibedsxbnchedck b nk hyshfpk chnHzbfmhndk&

Nxhmk sdhfhf nxmbu nbpqhsd`dkfhp. ihìbp ikt chlbfhub pknhlfh qku nb Dmnhpdb. hn Qbqb. nkp `näudmkp. jdhnhp.mkehufbfshp h df`nxpk qku nkpfk `bsðnd`kp. nkp oxcìkp t nkpbshkp&

Chpqxäp sdhfh nxmbu nbzhfhub`dðf chn Âuekn ch nb@ux . hf nb ̀ xbn ph chp`xeuhhf suhp hsbqbp hn ̀ ux`djdok qbubnb zhfhub`dðf ch skckp& Hnpb`hucksh ̀ hnheubfsh zb b nkpqdhp ch nb dmnhpdb oxfsk ̀ kf ckpqhupkfbp )cdâ`kfkp klkfbmxdnnkp fkulbnlhfsh$rxh qkusbf xfkp `dudkp t zbbzbfbfck ̀ kf nb ̀ ux sbqbcb

`kf xfb shnb kp`xub k ukob t nbzb chpsbqbfck ldhfsubp ̀ bfsbhf `bcb hsbqb nb pdmxdhfshb`nblb`dðf? % Ldubc hn bueknch nb ùx. ckfch hpsxzk`nbzbcb nb Pbnzb`dðf chn

Lxfck%. uhpqkfcdhfck nkpjdhnhp t hn `kuk %Zhfdc bbckubunk%. ch lkck rxh bnnnhmbu bn Bnsbu rxhcbsksbnlhfsh chp`xedhusb&

B `kfsdfxb`dðf nkppb`huckshp ehpbf nb ùx t

chpqxäp skckp nkp jdhnhp&Ldhfsubp. ph pxhnh `bfsbubnmxfb ̀ bf`dðf. nb ÿfd`b hfskcb nb `hnheub`dðf& Nbp rxhhpsâf lbfcbcbp hf hn LdpbnUklbfk pkf suhp. rxh ph`bfsbf b `kfsdfxb`dðf xfbch ksub? Nkp %Dlqukqhudkp%k uhqukìhp ch Ohpÿp bnqxhenk. hn %@uxy Jdchndp%)%Ki @ux jdhn%. bnbebfbp bnb ̀ ux ch @udpsk$. t hn %QbfmhNdfmxb% )@bfsb Ki Nhfmxb.idlfk hx`buìpsd`k. rxh ph`bfsb cxubfsh hn subpnbck chnPbfsìpdlk Pbùblhfskchpch hn Lkfxlhfsk bnBnsbu$&

Shuldfbcb hpsb qbush. ph`knk`b xf lbfshn hf hn Bnsbut hn `hnheubfsh dfzdsb b nkpjdhnhp b uhbu hn Qbcuh Fxhpsuk`klk ch ̀ kpsxleuh& Ph kldshhn pbnxck ch nb qb. t nxhmkch uhbck hn @kuchuk chCdkp. ph quk`hch b cdpsudexdunb @klxfdðf b nkp jdhnhp ̀ kfnbp Pbmubcbp Jkulbpuhphuzbcbp hf hn lkfxlhfskhn cìb bfshudku. k phb. OxhzhpPbfsk& Nb `hnheub`dðf`xnldfb pdf dlqbusduph nbehfcd`dðf. bn dmxbn rxh hf hncìb bfshudku tb rxh nb`hnheub`dðf ̀ xnldfbuâ ̀ kf nbZdmdndb Qbp`xbn . t ph fkp

dfzdsb b hpqhubu oxfsk b Lbuìbnb nnhmbcb ch nb Uhpxuuh``dðfchn Phòku. qhuk ldhfsubpsbfsk. fkp uh`koblkp hf xfqukjxfck pdnhf`dk tlhcdshlkp pkeuh nb Lxhush

chn Phòku& B ̀ kfsdfxb`dðf nkppb`huckshp. cdâ`kfkp tldfdpsukp ph lbuìbf hfpdnhf`dk b nb pbùdpsìb&

Oxfsk b nbp `huhlkfdbp rxhsdhfhf nxmbu hf nkp shlqnkp. hflxìkp nxmbuhp ph

`kflhlkub hn Zdhufhp Pbfsk`kf hn uhk chn Zìb @ux`dpndshubnlhfsh hn `bldfk ch nbùx. ckfch b subzäp ch`bsku`h hpsb`dkfhp phuhlhlkubf nkp qbpkp ch Ohpÿp`bldfk b px lxhush& Hpsh pxhnhuhbndbuph hf hn shlqnk )ckfchibt uhquhphfsb`dkfhpqd`sðud`bp ch nbp hpsb`dkfhp$k qku nbp `bnnhp hf skufk bnldplk& Hf bnmxfkp nxmbuhphydpsh nb `kpsxleuh ch rxhbnmxfkp jdhnhp. chedcblhfsh`bub`shudbckp. cublbsd`hf nbpcdpsdfsbp hpsb`dkfhp&

Sbledäf hp `kpsxleuh hfbnmxfkp nxmbuhp nb lhcdsb`dðf

ch nbp %Pdhsh Qbnbeubp% rxhOhpÿp qukfxf`dð hf nb @ux&Hf lxìkp nxmbuhp qku nb

lbòbfb chn zdhufhp pbfsk. bndmxbn rxh bn cìb pdmxdhfsh.pxhnhf quhcd`buph uhsdukphpqdudsxbnhp t ph cdpqkfh chpb`huckshp bshfcdhfck`kfjhpdkfhp&

Hn Zdhufhp Pbfsk hp hn ÿfd`kcìb chn `bnhfcbudk ndsÿumd`k`bsðnd`k ckfch fk ph `hnheubnb Ldpb . `klk nxsk qku nblxhush chn Phòku&

Hf hpsb b``dðf ndsÿumd`b phuh`kmh xfb ̀ knh`sb. chpsdfbcbb jdfbf`dbu hn lbfshfdldhfsk chnkp Pbfskp Nxmbuhp ch Dpubhn t

Qbnhpsdfb. ckfch zdzdðshuuhfbnlhfsh Fxhpsuk PhòkuOhpxùdpsk& Nkp hf`bumbckp chlbfshfhu hpskp nxmbuhp pkfnkp Jubf`dp`bfkp @xpskcdkpch Sdhuub Pbfsb&




LHUH@DCK IKLHFBOH BN „LHHPSHU“

Pbsdpjb``dðf ch nb ̀ klxfdcbc

iknbfchpb qku hn qbpboh Pnhekp

Hn @kf`hok Chndehubfshbqukeð hf px ÿnsdlb phpdðf

nb dlqkpd`dðf chn fkleuh chLbhpsuk Pnhekp bn qbpboh rxhph hf`xhfsub hf hn EbuudkBSHQBL ch Suhp Buuktkp&

Hn quhpdchfsh ch nb@kkqhubsdzb Bnjb. OxbfKx}hughug. ibenð ̀ kf NX53uhpqh`sk b nb ch`dpdðfsklbcb qku hn `xhuqk

chndehubsdzk t bmubch`dðqÿend`blhfsh hn qukth`sk

hnhzbck chpch @UHPSB t b`bcb xfk ch nkp enkrxhprxh nk bqukebukf tb rxhqku fk `kfk`hu hn quksk`knkchn @kf`hok Chndehubfsh fknk qxcdhukf ib`hu hf nbfkìh ch bthu&

K}hughug cdok rxh„Lhhpshu“. sbn `klk ph nk

`kfk`ìb t fkleubeb b@kufhndk Nxdp Jubf`dp`k

Pnhekp. hn hcx`bckuiknbfcäp. „hfphòð cxubfshskcb px zdcb bÿf fkhpsbfck hf hn bxnb. `kf pxphohlqnkp ch zdcb. px lbfhubch `kfk`huph `klkùdpsdbfk. t ch hyquhpbuph`klk nk idk cxubfsh skcbpx zdcb“

@KFPDCHUBF RXH QKCUÌB IBEHU BPDPSDCK LÂP MHFSH

@kfjkuldcbc qku „@blqhuhbfck

hf Suhp Buuktkp“Nxhmk ch uhbndbuph hn

qbpbck jdf ch phlbfb„@blqhuhbfck hf SuhpBuuktkp“. Oxbf Euxfbfc.kumbfdbcku chn jhpsdzbn ch odfhs hbc b. ph lkps uð`kfjkulh „`kf nk rxh phquhshfcdð lkpsubu hf SuhpBuuktkp“&

B px dfshuäp jbnsð mhfsh?„sbn zh dfjnxtð hn quh`dk chnb hfsubcb& Tk shfìb xfbchxcb `kf nb `dxcbc t `kflxìkp sukqdnnhukp t ph qxckib`hu“&

Chpsb`ð rxh ibeìb 23`hpskp ch uhpdcxkp`knk`bckp t rxh chedhukf

ndlqdbu qkpshudkulhfsh hnquhcdk „tb rxh nb mhfsh fk`knbekuð hf hn chqðpdsk chuhpdcxkp& Xfb nâpsdlb rxh fkhpshlkp hcx`bckp“&

Bfxf`dð sbledäf rxhqbusd`dqbuâ ch ksuk jhpsdzbn hnquðydlk = t 9 ch oxndk hf@kqhskfbp&




BQQP. CHN PXCHPSH T GBUSDFM @KUUHUÂF HF SUHP BUUKTKP

Dfshfpb b`sdzdcbc hf hn PhmxfckSbubekuhnnd cxubfsh beudn t lbtk

Dlqkusbfsh b`sdzdcbcsxhu`b hf fxhpsub `dxcbcshfcuâ hn PhmxfckSbubekuuhnnd hf beudn t lbtkqku nk rxh tb hpsâfsubebobfck nkp cduh`sdzkpqbub quhphfsbu ̀ klk nk ib`hfpdhlquh xf `du`xdsk hfkqsdlbp ̀ kfcd`dkfhp&

Hn zd`hquhpdchfsh chn Lksk@nxe. Hcxbuck Nxfb.

`kfjdulð rxh hn 23 t 28 chn`kuudhfsh ph quhphfsbuâf nbp`bshmkuìbp ch BQQP& Hfsbfsk. hn 52 t 55 ̀ klqhsduâfnbp chn Pxchpsh Lbu t Pdhuub„B“ t „E“. S@ chn 31 tLdfdùkpp ,hpsbeb quhzdpskrxh ph uhbndbuâ hf Nbqudcbqhuk nkp cduh`sdzkp ch hpsb`dxcbc chpdpsdhukf chib`hunk qku nk sbfsk hn qudlhu

pxqnhfsh hub Suhp Buuktkpt ph b`hqsð kumbfdbunb,&

Qku ksuk nbck. Nxfb cdokrxh hn : ch lbtk phuhbndbuâ nb shu`hub jhìbchn `bnhfcbudk ch Gbusdfmt hn 20 ch lbtkfxhzblhfsh hpsbuâf nbp`bshmkuìbp chn Pxchpsh.Lbu t Pdhuubp. S@ chn 31 tLdfdùkpp&

HN HRXDQK CH IXUB@ÂF HPSBUDB @KFJDULBCK

Ckp cdexokp sâ`sd`kp hf nb quâ`sd`b

ch jÿsekn ch Zì`sku _}hfmhu

Ixub`âf subeboð hf hnUkehusk N& Ekssdfk hf nkjìpd`k t qku nb fkìh uhbndðnb quâ`sd`b ch jÿsekn. ckfchhn sä`fd`k Zì`sku _}hfmhu

qukeð ckp zbudbfshp? nbqudf`dqbn phuìb 3,0,2,5 tnxhmk hn cdexok sâ`sd`kxsdndbck jxh 0 ‐ 3 ‐ 2 ‐ 5 &

Nbumb ch nb ìbunb ch_}hfmhu `kf nkp oxmbckuhpch ̀ blqk t ch Tkufk ̀ kf nkpburxhukp. nkp sdsxnbuhpjkulbukf `kf Okfbisbf

@udbck7 Bnjuhck @buk.Bmxpsìf @bssâfhk. OhuhlìbpFbiub t Mkfbnk Jhufâfch7Ihufâf Mbnnk. Lbusìf @d``dknd

t H l d n d b f k M b u ` ì b 7J h u f b f c k Q u d k u h 7@ u d p s d b f @ b t h s b tHpshebf Phnqb&

Lbòbfb subebobuâf hf

nk sâ`sd`k t `kf qhnksbpq b u b c b p t n k r x hs u b p ` h f c d ð h p r x h h npâebck `kf`hfsubuâf&

KNDLQK BFSH XF QBUSDCK DLQKUSBFSH

Phmkzdb ̀ kfjdulð hn hrxdqkqbub hn pâebck bfsh Jhuuk ch Qd`k

Hf hn Ebuudk Kndlqk`klhfbuâ hn nxfhp 4 hnchpbuuknnk ch xf qukth`sk chdfd`db`dðf chqkusdzb. hf hnquhcdk rxh k`xqbub nb ̀ bfìbch jÿsekn chn `nxesuhpbuukthfph&

Zbnhudb @bucbfk t KlbuNkekp jxhukf rxdhfhpquhphfsbukf b nb Cduh``dðf chChqkushp hpsb dfd`dbsdzb qbubsubebobu hf nkp ebuudkp`buhf`dbckp t sdhfh ̀ klk jdfdfd`dbu b nkp ̀ id`kp hf zbudkp

chqkushp `klk jÿsekn.eâprxhs. bsnhsdplk t ik`ght.qbub rxh nxhmk hnnkp ch`dcbfqhujh``dkfbuph hf bnmxfb chhpbp hpqh`dbndcbchp&

Nkekp hpqh`djd`ð rxh hpxf qukth`sk ch nbumbcxub`dðf. t ph dfzdsb b nkpìd`kp ch ksukp ph`skuhp`klk Uxsb 0 Pxu t HnQburxh`dsk. t b px zh dfzdsðb nbp fhfbp rxh rxdpdhubfqub`sd`bu ik`ght pkeuh`äpqhc t ibfcebnn qbub

`klhfbu `kf nbpb`sdzdcbchp. nbp rxh phcd`sbuâf nxfhp. ldäu`knhp tzdhufhp b nb ikub 2=?01 hf@ibu`bp t Ndfdhup. nbp rxh phsubpnbcbuâf qkpshudkulhfshbn @D@ ch hph ebuudk. xfb zhrxh hpsä `kf`nxìck&

Nkp qukjhpkuhpbmubch`dhukf b nbpbxskudcbchp ch nb `kldpdðfchn ebuudk t bn cduh`sku chChqkushp Hcxbuck Jkush qkuhn bqktk uh`dedck&

CHPCH HN NXFHP HF @IBU@BP T NDFDHUP

Qukth`sk ch dfd`db`dðf

chqkusdzb hf Ebuudk Kndlqk

Hn pâebck qku hn Skufhkchn Dfshudku. Kndlqk ph oxmbuâxfb ̀ busb lxt dlqkusbfsh hfhn qudlhu qbusdck ch nb shu`hubuxhcb ch nkp qnbtkjjp bfshJhuuk ch Mhfhubn Qd`k. NbQblqb&

Hn sä`fd`k Lbusìf Phmkzdb.hf cdânkmk `kf NX53. phlkpsuð lxt ̀ kfshfsk qku nk

rxh zdhfh qukcx`dhfck hnhrxdqk. qku nk rxh hf nbquâ`s d`b ch jÿseknhjh`sxbcb hf nb jhìb qxpknkp ldplkp kf`h rxh`nbpdj d`bukf qbub hp sbdfpsbf`db&

Pd edhf cdok rxh ibt 2: ð2= oxmbckuhp rxh hpsâf hfnb ldplbp `kfcd`dkfhp qku

bikub „phmxdlkp câfcknhnb `kfjdbfb b nkp rxh hpsâf oxmbfck chpch hn zblkp“.hyquhpð „Qh`k“&

Nkp kf`h qbub hn pâebck?Phuhf7 Pâfìh. Hpqdfbn.@kukfhn t Ekmbck7 PbfLbusìf. Ixhusbp. Dudmkdf tMbnzâf7 Zbffdhx}hfikzhft Ânzbuh&



CdbudkSuhp Buuktkp. Zdhufhp : ch Beudn 5125:

BFXF@DÐ RXH PH PHMXDUÂ DFZDUSDHFCK QHPH B UH@KUSHP JDFBF@DHUKP

Mbumbmndkfh dfbxmxuð nbp phpdkfhpkucdfbudbp chn I@C hf Pbf @bthsbfk

Hn dfshfchfsh lxfd`dqbn chPbf @bthsbfk. LdmxhnÂ f m h n M b u m b m n d k f h .dfbxmxuð jkulbnlhfsh nbpPhpdkfhp Kucdfbudbp chnIkfkubenh @kf`hokChndehubfsh. kqkusxfdcbc hfrxh uhqbpð nbp b``dkfhpnnhzbcbp bchnbfsh cxubfsh hn5122. `klk bpì sbledäfch`dpdkfhp qknìsd`bp rxh phbckqsbuâf hn quhphfsh bòk&

Hn dfd`dk ch px cdp`xupkhpsxzk lbu`bck qku nbdfjnb`dðf rxh bjh`sb b nbBumhfsdfb . „`bpsdmbfck hf

lbtku lhcdcb nkp dfmuhpkpch nkp subebobckuhp t. qkunðmd`b. sbledäf nkp chfxhpsukp bmhfshpLxfd`dqbnhp& Nb jkulb ch`kfsubuuhpsbu hpsb`du`xfpsbf`db hp shfhu xfbh`kfklìb Lxfd`dqbn edhfhrxdndeubcb. ̀ klk xf ̀ dhuuhqbub hn bòk 5122 `kfpxqhuâzds ch #2&9:2&:22 txfb chxcb jnksbfsh ch#854&813. 35& Hpsk ph nkmub`kf hn subebok cdbudk ch skckpnkp rxh jkulblkp qbush chhpb mubf jbldndb rxh hp nbLxfd`dqbndcbc ch Pbf@bthsbfk“&

Hf hph phfsdck. uhlbu`ð nbnbeku rxh zdhfhf uhbndbfcknkp hlqnhbckp ch nb ̀ klxfb.nk `xbn ph zh uhjnhobck hf nbhjd`dhf`db ch pxp b`skp. t nbplhcdcbp bckqsbcbp qku hpshMkedhufk qbub lhokubu nbp`kfcd`dkfhp nbekubnhp&Bpdldplk. uh`kucð rxh „bqukqxhpsb chn ChqbusblhfskHoh`xsdzk ph b`beb chbqukebu hf hpsh I&@&C& ckpbxlhfskp ch pxhnckpuhlxfhubsdzkp chn 25&8(`bcb xfk. rxh uhmduâf. hnqudlhuk b qbusdu chn 2 chlbuk t hn phmxfck b qbusdu

chn 2 ch k`sxeuh chn quhphfshbòk& Cdìkp bxlhfskp rxh

ph df`kuqkubf bn pbnbudkeâpd`k jbzkuh`h fk pknk hnquhphfsh ch nkp subebobckuhppdfk sbledäf px jxsxuk t qkupxqxhpsk nb b`sxbndcbc ch nkp oxednbckp“&

DFZHUPDKFHP Bn uhjhuduph bn quhpxqxhpsk

chn quhphfsh bòk. hndfshfchfsh Mbumbmndkfhbjdulð rxh ph ib`kfjh``dkfbck b`kuch b nbuhbndcbc. xsdndbfck phfsdck`klÿf qbub nkmubu nbhjd`dhf`db hf nbp quhpsb`dkfhpch nkp phuzd`dkp& „Nbp

dfzhupdkfhp jxhukf. hpsâf tphmxduâf nnhmbfckqbxnbsdfblhfsh b skcbp nbpâuhbp rxh bpì nk uhrxdhubf.pdhfck Zdbndcbc xfb ch nbplâp kephuzbcbp. ckfch iktnkp qukcx`skuhp qxhchf zhurxh ph shuldfbukfchjdfdsdzblhfsh nbp`kfsubsb`dkfhp b shu`hukp`kf qkpdenhp qbmkp chpkeuhquh`dkp hf nkp subebokpch `blqk. t b `bledkqxhchf bquh`dbu nbdf`kuqkub`dðf chlbrxdfbudbp fxhzbp hf jkulb`kfsdfxb `kf pxp qukqdkpbqkushp“&

@kf uhpqh`sk b nbcdpldfx`dðf rxh pxjuduâ hnLxfd`dqdk chbqukydlbcblhfsh #5&811&111hf `kf`hqsk ch nkp jkfckpch `kqbusd`dqb`dðf`kuuhpqkfcdhfsh b nb Nht chJdfbf`dbldhfsk Hcx`bsdzk. hn ohjh @klxfbn lbfdjhpsð rxh„uhpxnsb xumhfsh hdlquhp`dfcdenh rxh nbpbxskudcbchp qukzdf`dbnhpb`hqshf ùhbu xf Jkfck@klqhfpbcku ch Uh`xupkpLxfd`dqbnhp qbub uh`xqhubunb qäucdcb bfshp lhf`dkfbcbrxh ̀ bpsdmb hf fxhpsuk ̀ bpk.

fk b xf mkedhufk. pdfk bskckp nkp pbf`bthsbfhfphp“

& Qbub `kf`nxdu `kf hpsh shlbpknd`dsð bn Enkrxh chn Juhfshqku nb Zd`skudb rxh b`klqbòhhf nkp uh`nblkp rxh ph nnhzhfbchnbfsh hf qkp ch uh`xqhubuhpkp jkfckp hf jkulbdfpsdsx`dkfbn&

KEUB QßEND@BB nb ikub ch ibenbu ch nkp

ndfhbldhfskp qbub hpsh 5125.Mbumbmndkfh bjdulð rxh ph`kfsdfxbuâ `kf nb keubqÿend`b shfdhfck nbpquh`bx`dkfhp bfxf`dbcbpqku hn Mkedhufk Qukzdf`dbn hf`xbfsk b nb cdpqkfdedndcbc ch

uh`xupkp `kf hpb jdfbndcbc&Ph phmxduâ qudkudbfck nbpkeubp „rxh ib`hf b nbsubfrxdndcbc ch nkp zh`dfkp`klk nkp chpbmþhp ch `bnnhLkuhfk t Pxchpsh7dfjubhpsux`sxub eâpd`b rxhlhokubf nb `bndcbc ch zdcb7hf zdzdhfcbp `kfsdfxbuâ nb`kfpsux``dðf chn Ebuudk@hfshfbudk. nb blqndb`dðf chnbp ldplbp b subzäp chnJKLXZD. mhpsdkfhp qku Qnbf@klqbusdu Mhfäud`k t Qknd`ìb@klxfbn t nb hoh`x`dðf ch 31pknx`dkfhp ibedsb`dkfbnhp hfjkulb `kfoxfsb `kf hnPdfcd`bsk ch Nx t Jxhub. hn

Dfpsdsxsk ch nb Zdzdhfcb t hnMkedhufk Fb`dkfbn. xfsubebok ckfch fk ph sxzk hf`xhfsb hn `knku qknìsd`k.ckfch ph chobf ch nbckbled`dkfhp qbusdcbudbp t phqudkudbf uhpknzhu nbpfh`hpdcbchp ch nb mhfsh& “ &Bpdldplk. uhlbu`ð nbp keubpzdf`xnbcbp bn âuhb ch Pbnxc.nb ed`dphfcb. nb Qnbfsb chSubsbldhfsk ch UhpdcxkpPðndckp Xuebfkp. hn Ph`skuDfcxpsudbn Qnbfdjd`bck t hnqbphk ch Juhfsh ch Zìbp&CHQKUSHP. @XNSXUB T

B@@DÐF PK@DBN„Lâp bnnâ ch nb keub

qÿend`b hydpshf âuhbp rxh pdf

cxcbp sbledäf lhokubf nb`bndcbc ch zdcb qhfpbfck hf

hn chpbuuknnk chn dfcdzdcxk.px dfshmub`dðf. âuhbp ckfchnb qbusd`dqb`dðf.chp`hfsubndb`dðf tchlkùbsdb`dðf b subzäp chnzìf`xnk Hpsbck,Zh`dfk hfjkulb dfcdzdcxbn k qku lhcdkch Dfpsdsx`dkfhp fkp qhuldsh`xeudu hyqh`sbsdzbp ch skcbnb `klxfdcbc? hnnbp pkfChqkushp. @xnsxub tHcx`b`dðf& Hf B``dðf Pk`dbnihlkp chphpsdlbckchjdfdsdzblhfsh hn`ndhfshndplk qknìsd`k.pdfðfdlk ch xfb ixldnnbfshlbfdqxnb`dðf ch nbp`kf`dhf`dbp `klk nbqudzb`dcbc ch hohu`hundeuhlhfsh nkp chuhìkp`dxcbcbfkp& Nk bfshudku fkpuhbphmxub hoh`xsbu skckp nkpqukmublbp ch cdpsdfskpkuìmhfhp qbub mbubfsdbu hnchuhìk b nb bndlhfsb`dðf thf ̀ kfoxfsk ̀ kf hn Phuzd`dkNk`bn ch Quksh``dðf tQuklk`dðf ch nkp Chuhìkpchn Fdòk t Bcknhp`hfshbshfchu nkp df`kfzhfdhfshprxh pxjuh ikt nb pk`dhcbcbumhfsdfb. `klkfh`hpdcbchp ibedsb`dkfbnhp.qkeuhb. dfcdmhf`db. jbnsb chsubebok. qukenhlbp ch

`kfzdzhf`db. chphu`dðfhp`knbu. cukmb t zdknhf`dbjbldndbu“&

PBNXC „Hf Pbnxc nb lhoku

ihuubldhfsb qbub nkmubudmxbncbc hf bshf`dðf ch nbpbnxc hp nb Pbnxc qÿend`b&Phmxduhlkp dfzdusdhfcksubsbfck pdhlquh ch shfhu xfhrxdndeudk hf ebph b nbpchlbfcbp hydpshfshp qbublhokubu nb dfjubhpsux`sxub.sh`fknkmìb. lbtku`klqnhodcbc h df`kuqkub`dðfch fxhzkp qukjhpdkfbnhpqbub `xlqndu `kf nbpkendmb`dkfhp pxumdcbp chn

Ikpqdsbn. Mhudâsud`k t Bpdnk“&Hf hph phfsdck. bphmxuð nb`kfsdfxdcbc hf nbquhzhf`dðf chhfjhulhcbchp lâp`klqnhobp t hf hcx`b`dðf

pkeuh shlbp `klkbndlhfsb`dðf. hcx`b`dðf

phyxbn. bcd``dkfhp t lhcdkbledhfsh& Bpdldplk chpsb`ðrxh hp fh`hpbudk uhbndbulkcdjd`b`dkfhp b nbKuchfbfb rxh uhmxnb nb`buuhub läcd`k ikpqdsbnbudb.uhmxnbfck nbp hydmhf`dbpqbub nkp dfmuhpkp. bp`hfpkpt ikubudkp b `xlqndu.„ebpâfckfkp hf rxh nkpdfshuhphp mhfhubnhp ch nbpk`dhcbc chehf hpsbu qkupkeuh nkp dfshuhphp qbusd`xnbuhpt+k `kuqkubsdzkp“&

PHMXUDCBC Hfshfcdcb `klk xfb

kendmb`dðf dfchnhmbenh chnHpsbck. hf phmxudcbcquhzbnh`huâ nb qknìsd`b chquhzhf`dðf& Chn ldplk lkck.Mbumbmndkfh hfxlhuð nkpcdpsdfskp `kfzhfdkp jdulbckp`kf hn ldfdpsuk ch Oxpsd`db tPhmxudcbc. Ud`buck @bpbn qkunkp `xbnhp hn Lxfd`dqdkbcrxdudð lkskp. lðzdnhp t`âlbubp ch phmxudcbc& „Hpsbqknìsd`b ch dfpsbnb`dðf ch`âlbubp ph bxlhfsbuâ b subzäpchn hpjxhuk `kfoxfsk `kfuh`xupkp qukqdkp t qku qbushsbledäf chn Ldfdpshudk& Nkpdfjkulhp uhbndbckp chpch nbHpsb`dðf ch Qknd`ìb @klxfbnchlxhpsubf rxh nb hpsbcìpsd`b

chn chndsk ib cdpldfxdck `kfuhnb`dðf b nkp bòkp bfshudkuhp“&HN LXFD@DQDK @KLK

EBPH CH CHPBUUKNNK @xnldfbfck hn cdp`xupk. hn

Ohjh @klxfbn ph lkpsuð`kfzhf`dck rxh „ nk lâpdlqkusbfsh `klk hoh chchpbuuknnk chn phu ixlbfk hpnb hcx`b`dðf. nxhmk pdqhfpbuhlkp hf chpbuuknnbufxhpsuk shuudskudk“& Hf hpshphfsdck bphmxuð rxh „hf Pbf@bthsbfk ibt ckp hpqb`dkpdlqkusbfshp qbub fxhpsukùh`dldhfsk. rxh chehf phuqknìsd`bp ch hpsbckdfchqhfcdhfshlhfsh chn `knku

qknìsd`k rxh mkedhufh? hnPh`sku Dfcxpsudbn Qnbfdjd`bck thn Ebnfhbudk“&

Qhfpbfck hf hn chpbuuknnk.cheh phu hn Lxfd`dqdk nb ebphqbub hn ldplk. b subzäp ch xf

Mkedhufk nk`bn jxhush t phmxuk.qukjxfcdbfck nb `bndcbc

dfpsdsx`dkfbn pkeuh nbpquhldpbp ch nb subfpqbuhf`db.nb hjd`dhf`db t nb qbusd`dqb`dðf`dxcbcbfb&

Hpbp pkf nbp nìfhbp ch subebokhnhmdcbp rxh phuzduâf chlkchnk. t ch hpsb jkulb hnHpsbck lâp nb `klxfdcbcqkcuâf lbfshfhu edhf bnsk hnqhfpbldhfsk t b``dkfbu chfxhpsukp bfsh`hpkuhp `klkhohlqnk b nbp quðydlbpmhfhub`dkfhp ebpbckp hf hnsubebok. hn uhpqhsk t hn ikfku“.`kf`nxtð&

NBEKUCH? „LH QUHK@XQBUÌB RXH FK

IBTB CHEBSH“

B`sk phmxdck. hn quhpdchfshchn Ikfkubenh @kf`hokChndehubfsh. Oxbf BcudâfNbekuch. b 54 bòkp ch nbuh`xqhub`dðf ch nb Chlkùb`db. ph pdfsdð ikfubck ch qkchucbu dfd`dk fxhzblhfsh bnqhudkck ch phpdkfhp kucdfbudbp.bn sdhlqk rxh uh`kucð b nkpchpbqbuh`dckp. skusxubckp tbphpdfbckp cxubfsh nbpcd`sbcxubp ldndsbuhp rxhpkòbebf xfb Bumhfsdfb lhoku.`klk bpì sbledäf b nkp iäukhpt `klebsdhfshp ch Lbnzdfbprxh sbledäf jxhukf zì`sdlbp chhpkp mkedhufkp ch jb`sk&

Nxhmk ch uh`kucbucdp`xpdkfhp. hfjuhfsbldhfskp hdfshu`bledk ch kqdfdkfhp rxhph ibf pxp`dsbck chfsuk chnuh`dfsk. Nbekuch lbfdjhpsð rxh„lh quhk`xqbuìb rxh hpsk fkixedhub qbpbck. lhquhk`xqbuìb rxh fk ph chjdhfcbnk rxh ph qdhfpb. lhquhk`xqbuìb rxh fk ibtbchebsh. lh quhk`xqbuìb rxh fkph nnhmxh bn `kfphfpk hf qkpch nbp pknx`dkfhp b nkpqukenhlbp ch nkppbf`bthsbfhfphp“&

Subp cbu nb edhfzhfdcb b nkp`kf`hobnhp rxh bpxldhukf hfnbp ÿnsdlbp. hn Quhpdchfsh chn

`xhuqk `huuð px cdp`xupkch`nbubfck rxh „`kfsubfpqbuhf d̀b. subebok. lhlkudbt oxpsd`db xf qxhenk ̀ uh`h. qkuhpk hp Pbf @bthsbfk hn nxmbuckfch rxhuhlkp zdzdu“&



CdbudkSuhp Buuktkp. Pbebck 53 ch Lbuzk ch 5125 =

NB DCHB PXUMDÐ CHPCH NB JKUHPSBN T HN @KF@HOK NB BQUKEÐ

Dfshuäp qku nb bqhusxub ch ̀ bnnh chpchnb nbmxfb ibpsb hn lbu hf Kuhfph

Hn chnhmbck lxfd`dqbn chKuhfph. Ubÿn Bp`bs phlkpsuð pbsdpjhìk nxhmk chrxh hn @kf`hok Chndehubfshb`hqsbuâ nb qukqxhpsb ihìbqku nb Jkuhpsbn Ixdf`b Nkkch ckfbu xfb qbu`hnb rxhqhuldsduâ. bqhusxub ch `bnnhlhcdbfsh. hn b``hpk b nbNbmxfb chn @dpfh chpch hnlbu&

„Hp dlqkusbfsh qbub shfhuxfb pbndcb lâp bn ebnfhbudk.

qkurxh ibt xfb pknb t phuìbksub bnshufbsdzb& Nb qukqxhpsb

nb idk nb hlquhpb t hn @kf`hokChndehubfsh nb b`hqsð& Phuìbxfb hfsubcb lâp b``hpdenh pdph id`dhub hn b``hpkqbzdlhfsbck7 ph hpsâqhfpbfck hf hn jxsxuk. hp bnmkdfshuhpbfsh“. cdok&

KEUBP HF NBNK@BNDCBC

Bp`bs phòbnð rxh ph`klhfbuâf b uhbndbu sbuhbpch uh`knh``dðf thlqukndobldhfsk ch nb

nk`bndcbc bfsh nb nnhmbcb chnkskòk „`kf qkcb ch âueknhp

df`nxdcb. quhshfcdhfckib`hu lâp ebìhk7 blqndbufdìkp hf hn `hlhfshudk tqhfpbfck hf `ðlkpknx`dkfbu hn hpsbck ch nbp`bnnhp“&

„Sbledäf hpsâ qnbfshbckhn hfskp`bck t fdzhnbck chbnmxfbp bushudbp& Bchlâp hnDfshfchfsh nnhmbuâ hf nkpquðydlkp cìbp qbub ibenbu chshlbp rxh nh dfshuhpbf b nkpzh`dfkp `klk shuldfbu nbp

`bpbp t `xhpsdkfhp ch nbpbnxc“&

HF @NBUKLH@Ð Bnhusbf rxh hn qhp`bck cdpqkfdenh fk

bn`bfbuâ qbub bebpsh`hu nb chlbfcbHn quhpdchfsh ch nb

Bpk`db`dðf ch Qhp`bckuhpch @nbuklh`ð. Ubÿn Qdfb.lbfdjhpsð rxh hn lhu`bckhpsâ qhuk rxh fk bqbuh`dð nblbshudb qudlb. tb rxh„hpsxzk lxt qkeuh nbqhp`b“. bn sdhlqk rxh hyqnd`ð

rxh dfmuhpð xfb `kuudhfsh chbmxb `ândcb b lhcdbckp chjheuhuk t chpbqbuh`dhukf nkpqh`hp&

„Pðnk bqbuh`h ch b qk`k.t fk zb b bn`bfbu nk rxh ibt&Ikt sblqk`k ph qxck pbndu bqhp`bu“. pkpsxzk&

Dfcd`ð rxh qbub shfhu xfexhf ̀ klqkusbldhfsk chn qh„nk dchbn hp rxh ibtb hf hnbmxb hfsuh 23 t 28 mubckp& Hfhpb shlqhubsxub ibt exhfbqhp`b. bikub fk ibt fbcb& Ph`bnhfsð hn bmxb t ibt bmxbpzdzbp& Chqhfch hn zdhfsk t ch

nb `kuudhfsh& Bikub rxhcbfbnmxfbp `kuzdfbp. qhp`bcdnnbhfsuh ksukp qhuk mbsxk qkuhohlqnk fbcb t hpsh ÿnsdlk hpnk rxh ̀ klqdsh ̀ kf nb lhunxb“&

Qdfb cdok rxh hn zbudbck`kpshuk ch nb kfb hp mbsxk.qhp`bcdnnb. qh qbnk. `kuzdfb.

qku lhf`dkfbu bnmxfkp„qhuk skck sdhfh lhu`bck.bxfrxh b`sxbnlhfsh jbnsb nblbshudb qudlb& Bchlâp ibtzhcb qbub buubpsuh“&

Phòbnð rxh nkp `kpskp phibf dfùhlhfsbck t`kfpdchuð rxh nk lâp

cdjd`xnskpk hp hn ̀ klexpsdenh&Hn quhpdchfsh ch nb hfsdcbcqhprxhub lbfdjhpsð rxh hfnb nk`bndcbc pðnk ibt 25qhp`bckuhp bushpbfbnhp?„ibeuâ ch 25 b 28 skck hn bòk&Pd ph hnbekubub lâp b`â ibeuìblbp `bfsdcbc“&

EHFDSK OXBUH_

Cìb Lxfcdbnch nb Pbnxc

@bcb = ch beudn ph ̀ hnheub hn Cìb Lxfcdbn chnb Pbnxc. ̀ kflhlkubfck hn bfdzhupbudk ch nbjxfcb`dðf ch nb Kumbfdb`dðf Lxfcdbn ch nbPbnxc ̀ uhbcb hf 2439&

Hn shlb chn Cìb Lxfcdbn ch nb Pbnxc 5125.hp hn hfzhoh`dldhfsk t nb pbnxc. t hn nhlb. „Nbexhfb pbnxc bòbch zdcb b nkp bòkp“

Hf uhjhuhf`db b hpsb quhldpb. nb Phùhsbuìbch Pbnxc ch Ehfdsk Oxâuh. b subzäp ch nbqbusd`dqb`dðf `klxfdsbudb t nb dfshmub`dðf chnkp cdjhuhfshp ph`skuhp `klk hohpjxfcblhfsbnhp qhuldsduâ hlquhfchu b``dkfhp`knh`sdzbp qbub qukshmhu nb pbnxc t hn edhfhpsbuch nbp qhupkfbp

QBNBEUB @NBZH?NNBZHUK




NB FKZHNB CHN SUHPBUUKTHFPH OKPÄ LKUHFK

Quhphfsbf „Kqhub`dðf Lhcdebìb“

Hn suhpbuukthfph OkpäHcxbuck Lkuhfk quhphfsbuâikt px ndeuk %Kqhub`dðf

Lhcdebìb. xfb ldpdðfdlqkpdenh chn bmhfsh phùhskChfhn ]bpidfmskfJhuuhdub%. rxh jxh qxend`bckqku Hcdskudbn Qnbfhsb& Phuâ bnbp 24&01 hf Nb @bpkfb&

Hn bxsku. fb`dck hf SuhpBuuktkp hf 24=9. hppk`dðnkmk. lbmdpshu hf@dhf`dbp Pk`dbnhp t qukjhpkuch Pk`dknkmìb Mhfhubn hf nbXfdzhupdcbc Fb`dkfbn ch NbQnbsb. `dxcbc ckfch uhpdchchpch 244:&

%Kqhub`dðf Lhcdebìb%hp nb qudlhub fkzhnb chLkuhfk t phuâ b`klqbòbcbqku xfb phmxfcb hfsuhmb ch

nb ldplb phudh? @ðcdmk SudqbMkucb&

HN LBUSHP

Jhudb ch ukqb ch Uxhcb

Jhlhfdfb Uksbut ̀ nxe Suhp BuuktkpHn lbushp 21 ch beudn. nb

Uxhcb Jhlhfdfb chn UksbutSuhp Buuktkp uhbndbuâ xfbjhudb ch ukqb hf hn Qbphk

Hpqbòkn. nk`bn =& Nb ldplb phchpbuuknnbuâ b ch 4 b 25 t ch28 b 29 ikubp& Nk uh`bxcbckphuâ chpsdfbck b `kfsdfxbu

`kf nbp keubp dfd`dbcbp hf hnIkmbu qbub Bf`dbfkp ch SuhpBuuktkp t sbledäf b nbpdfpsdsx d̀kfhp rxh bpì nk uhrxdhubf&

HN OXHZHP

@dfhlb ̀ kf bqhudsdzkhf nb Pk`dhcbc Dsbndbfb

Hn oxhzhp 25. nkpdfshmubfshp chn Muxqk ch@xnsxub ch nb Pk`dhcbcDsbndbfb qukqkfhf ksuklklhfsk hfsuhshfdckkjuh`dhfck xfb ̀ klhcdb t xfbqhudsdzk& B qbusdu ch nbp 51?01ikubp qukth`sbuâf „Dk *Lbudntf“ cdudmdcb tquksbmkfdbcb NhkfbuckQdhub``dkfd& Nb ̀ klhcdb ̀ kfskrxhp ch jbfsbpìb.hpsuhfbcb hf Dsbndb b jdfhp ch

5114. ph qkcuâ zhu `kfpxesìsxnkp hf hpqbòkn&

Sublb? Mxbnsdhuk uhqbubqdp`dfbp hf Jduhfh h dfshfsbphmxdu bchnbfsh `kf px zdcbchpqxäp rxh px lxohu nkbebfckfð qbub phmxdu b xfcklbcku ch `du`k& Xf cìbch`dch ib`hu xfb phpdðf chhpqdudsdplk ̀ kf pxp bldmkp hdfzk`b b nb ldplìpdlb LbudntfLkfukh& Chpch hph lklhfsk.Lbudntf ̀ kldhfb b bqbuh`hu.

bxfrxh pðnk än qxhch zhu tibenbu `kf hn jbfsbplb ch nblìsd̀ b b s̀ud& Hn ÿfd̀ k rxh nh ̀ uhhhp Bufknjk. xf hy`äfsud`k rxhbphmxub ibehu zdzdck ̀ kf Idsnhu&Mxbnsdhuk fk ph chpbfdlb tbqukzhìb nkp `kfphokp chLbudntf qbub dfshfsbu uh`xqhubub px hy,lxohu&

Nb hfsubcb hp mubsxdsb qbubpk`dkp )b`sdzkp k quksh`skuhp$t sdhfh xf zbnku ch 21 qhpkpqbub fk bpk`dbckp&




= CH BEUDN

„Cìb chn Subebobcku ch

@kuuhkp t Shnh`klxfd`b`dkfhp“Hn = ch beudn chn bòk 29=: hn

hfskf`hp Quhpdchfsh ch nbCduh``dðf ch @kuuhkp.

Hcxbuck ch Kndzhub. cxubfsh`xtk lbfcbsk ph pbf`dkfðnb Nht ch @kuuhkp rxhlkchufdð nkp phuzd`dkpqkpsbnhp ch nb äqk`b. jxpdkfðnbp Cduh``dkfhp ch @kuuhkp`kf nb ch Shnämubjkp ̀ uhbfck bpì xfb ÿfd̀ b hfsdcbc rxh qhucxuðhf hn sdhlqk t rxh bòk b bòk`kflhlkub hph cìb hf ikfku chnkp ikleuhp t lxohuhp rxhquhpsbf pxp phuzd`dkp b nk nbumkt bf`ik chn Qbìp&

Hn quðydlk pâebck = ch beudnhp `kfpdchubck JhudbckFb`dkfbn fk Nbekubenh qbubskckp nkp subebobckuhp ch@kuuhk Bumhfsdfk hf

jxf`dðf ch nb cdpqkpd`dðf34+5119. Ldfdp shu dk chSubebok. Hlqnhk tPhmxudcbc Pk`dbn. nxhmk chxf b`xhuck bn`bfbck hfsuh

nb hlquhpb t nbp `xbsukh f s d c b c h p p d f c d ` b n h pr x h b ` s ÿ b f h f h nâ l e d s k s h n h q k p s b nfb`dkfbn&




IktQbu`dbnlhfsh fxenbck&Ldfdlb 1=¿ , Lâydlb 29¿Lbòbfb&@ibqbuukfhp&Ldfdlb 14¿ , Lâydlb 52¿

@KSD_B@DKFHP

Cðnbu? # 3.03 , # 3.09Hxuk? # 8.:9 , # 8.:4

Cdbudk

Qxend`dsh hf

15490,350813

QUDLHUBP

EXHFKP BDUHP FB@DKFBN

LBSXSDFBP

FB@DKFBN

ZHPQHUSDFBP

FB@DKFBN

22

252023282:2=292451

12

151013181:1=191421

22

252023282:2=292451

12

151013181:1=191421

22

252023282:2=292451

12

151013181:1=191421

22

252023282:2=292451

2225202328

2:2=292451

1215101318

1:1=191421

2225202328

2:2=292451

EXHFKP BDUHP

Qudlhu Qbfkublb =?01 Qudlhu Qbfkublb =?01 Qudlhu Qbfkublb =?01 Qudlhu Qbfkublb =?01 Qudlhu Qbfkublb =?01 Phmxfck Qbfkublb 25?01 Phmxfck Qbfkublb 25?01 Phmxfck Qbfkublb 25?01 Phmxfck Qbfkublb 25?01 Phmxfck Qbfkublb 25?01

S S S S S hu hu hu hu hu ̀ hu Qbfkublb 51?01 `hu Qbfkublb 51?01 `hu Qbfkublb 51?01 `hu Qbfkublb 51?01 `hu Qbfkublb 51?01

Pdfskfd`h fxhpsukp Pdfskfd`h fxhpsukp Pdfskfd`h fxhpsukp Pdfskfd`h fxhpsukp Pdfskfd`h fxhpsukp

fksd`dhukp fksd`dhukp fksd`dhukp fksd`dhukp fksd`dhukp

FK@SXUFBP

EXHFKP BDUHP FB@DKFBN

12151013181:1=191421

2225202328

2:2=292451

1215101318

1:1=191421

2225202328

2:2=292451

1215101318

1:1=191421

12

151013181:1=191421

)Chn 55 ch Oxfdk bn 50 ch Oxndk$Uhfxhzb sx hpqìudsx t hpsbck bfìld`k. hpsk sh cbuâ phmxudcbc t shqhuldsduâ mbfbu uhpqhsk t ̀ kfjdbfb bfsh nkp chlâp&

&

)Chn 53 ch K`sxeuh bn 55 ch Fkzdhleuh$@du`xfpsbf`dbp bnhfsbckubp ̀ bledbuâf sx zdcb t ibuâf rxh qdhfphphf xf jxsxuk lhoku& Sx jbldndb ph hf`bumbuâ ch btxcbush hf hphbpqh`sk&

B@XBUDK

)Chn 52 ch Hfhuk bn 51 ch Jheuhuk$Hpsbuâp lâp bumxlhfsbsdzk rxh ch `kpsxleuh t shfcuâp nb hyqnd`b`dðf oxpsb qbub skck& Qhuk bquhfch sbledäf b hp x̀`ibu nkp lksdzkp ch nkp

chlâp&

)Chn 55 ch Lbuk bn 51 ch Beudn$Shfcuâp rxh uhpknzhu bnmxfkp bpxfskp nhmbnhp pd hp rxh fk rxdhuhpshfhu qukenhlbp lâp bchnbfsh& Sh hf`huubuâp qbub uhjnhydkfbu&

QDP@DP

BUDHP

)Chn 55 ch Beudn bn 52 ch Lbtk$Phfsduâp chlbpdbcbp quhpdkfhp t uhpqkfpbedndcbchp hf hn subebok&Sðlbsh nb zdcb ̀ kf ̀ bnlb rxh skck nnhmbuâ b px chedck sdhlqk&

)Chn 55 ch Lbtk bn 52 ch oxfdk$

SBXUK

Sx qbuhob sh hfshfchuâ ebpsbfsh edhf. pdhlquh t `xbfck fk phhpsbenh`b xfb ̀ klqhshf`db hfsuh xpshchp& Chob ch nbck sx kumxnnk&

MHLDFDP

)Chn 53 ch Oxndk bn 50 ch Bmkpsk$Hzdsb subpnbcbu b sx âledsk nbekubn qukenhlbp jbldndbuhp rxh hpsâppxjudhfck& Chehp uhpknzhu ̀ bcb ̀ kpb hf hn nxmbu rxh ̀ kuuhpqkfch&

@BF@HU

)Chn 53 ch Bmkpsk bn 50 ch Phqsdhleuh$Lbfsäf xf hpsbck hlk`dkfbn hrxdndeubck t nkmubuâp ehfhjd`dkp sbfskhf hn âledsk nbekubn ̀ klk hf nb qbuhob&

&

NHK

ZDUMK

)Chn 53 ch Phqsdhleuh bn 50 ch K`sxeuh$@kfzdhfh bqbusbuph ch nb mhfsh t ch nbp `du`xfpsbf`dbp rxh fkpib`hf lbn& Nb qb dfshufb hp qudlkucdbn qbub pxqhubu nb pdsxb`dðf& NDEUB

HP@KUQDK

PBMDSBUDK

@BQUD@KUFDK

)Chn 51 ch Jheuhuk bn 52 ch Lbuk$Ibuâp ̀ bledkp dlquhp`dfcdenhp qbub sx jhnd`dcbc& Phfsduâp bsbcxubp rxhbuuxdfbuâf sx ixlku hf hn cìb ch ikt&

)Chn 50 ch Cd`dhleuh bn 51 ch Hfhuk$Ikt hpsbuâp lâp phfpdenh rxh bfshp t sh qhu`bsbuâp ch bnmxfbp `kpbp

rxh pknìbf qbpbu chpbqhu`dedcbp

9442

908=:30919194531193293905=3:239:45=1

8198

1=8:9225:930591:413049:931=3=:5:2:23

1210

:1030813:338913:89414491839519=0941:

2=3=

3828483889839:498==18:8935=8:518=595

:24814=:50=894508140

:4930=921085425:1548

524:15=259454=053349

5=:35133:0400::22558

010:

:=20025154139853:5:3923989:9=::=495:

1=1203:022449238=213

=045=499:92939181013

594::83002:5:851580:

:893=:21=:3::84=005:

)Chn 50 ch Fkzdhleuh bn 55 ch Cd`dhleuh$Chcd`b lâp ikubp b sxp sbuhbp cdbudbp t fk sh chpbfdlhp pd sxp dchbpfk pkf hp`x`ibcbp& Shf hf `xhfsb rxh ibt xf lklhfsk dchbn qbub

3018=184450=5905:555029429059388:84193:4

152=2:82283551::0=18

41:341:9988104953443

48045188=9=905::5598

240913:3989388952344

89:3943:803=91=35184

1:10582::0=:0903::04

EXHFKP BDUHP

292=

0808=839390:2885125901:51222:518394:

45:1

:514::=8025=193315=000198=212:13315:

@hqhcb. Udzbcbzdb t Pbf Nkuhfk , 358390 Guhjj. Bz& Ehnmubfk 012 , 350229

Viernes 6 Abril 2012

Documents

Transcript of Viernes 6 Abril 2012