2

GRAN TEATRE

VIDAS ENTERRADASIMPREBÍS 2000

Viernes 3 de abril (dos pases)a las 20 h. (aforo limitado a 80 personas)a las 22 h. (aforo limitado a 80 personas) Precio Platea: 15 €Precio Anfiteatro: 10,50 €Idioma: Castellano/Valenciano

ÚLTIMA HORA. 50% de descuento si compras las entradas el mismo día de esta función, únicamente en taquilla dos horas antes del inicio de la representación. No acumulable a otros descuentos.

GRAN TEATRE

3

El proyecto escénico “Vidas enterradas” está integrado por seis monólogos teatrales basado en la memoria histórica de los relatos radiofónicos del programa de la Cadena SER “A vivir que son dos días” sobre la Guerra Civil y la dictadura franquista. El director valenciano Santiago Sánchez emprendió este proyecto junto a profesionales de otras tres comunidades autónomas: Castilla y León (Teatro Corsario), Madrid (Teatro Micomicón) y Aragón (Teatro del Temple) Este montaje no es un espectáculo teatral al uso, con textos adaptados por autores del prestigio de Juan José Millás o Juan Mayorga, se apoya en la técnica del microteatro para dar un carácter intimista, con grupos de espectadores de no más de 40

personas, en espacios no convencionales del Gran Teatre Antonio Ferrandis. “Vidas enterradas” ha sido propuesta como Proyecto de Especial Interés por el Circuit Cultural Valencià y recomendada por la Red Nacional de Teatros de la que el Gran Teatre Antonio Ferrandis forma parte.

INTÉRPRETESMariano Anós, Edu Borja, Carles Montoliu, María José Moreno, Mateo Rubistein y Pilar San José

DIRECCIÓNMariano Llorente, Santiago Sánchez, Carlos Martín y Jesús Peña

4

GRAN TEATRE

GRAN TEATRE

5

LAS COSAS QUE SÉ QUE SON VERDADde Andrew Bovell BITÓ PRODUCCIONES

Viernes, 24 de abril, a las 20:30 h.

Precio Platea: 15 €Precio Anfiteatro: 10,50 €

ÚLTIMA HORA. 50% de descuento si compras las entradas el mismo día de esta función, únicamente en taquilla dos horas antes del inicio de la representación. No acumulable a otros descuentos.

Las cosas que sé que son verdad es un magnífico texto teatral, inédito hasta ahora en España, del prestigioso dramaturgo

australiano Andrew Bovell que protagoniza Verónica Forqué, acompañada de cinco magníficos intérpretes. Constituye un retrato complejo e intenso de los mecanismos de la familia -y del matrimonio- y del conflicto que se origina cuando las expectativas de unos padres sobre sus cuatro hijos chocan a medida que van haciendo sus vidas y tratan de ser ellos mismos, trayendo a casa los problemas de la calle: la lucha de clases, la identidad sexual, las drogas, el cambio climático... En palabras de su director Julián Fuentes Reta “es una obra luminosa y esperanzada, que rechaza el conformismo de creernos marionetas del poder”

INTÉRPRETESVerónica Forqué, Julio Vélez, Pilar Gómez, Jorge Muriel, Borja Maestre y Candela Salguero

DIRECCIÓNJulián Fuentes Reta

6

GRAN TEATRE

GRAN TEATRE

7

LA FUERZA DEL CARIÑOde Dan Gordon PENTACIÓN ESPECTÁCULOS

Viernes, 8 de mayo, a las 20:30 h.

Precio Platea: 15 €Precio Anfiteatro: 10,50 €

ÚLTIMA HORA. 50% de descompte si compres les entrades el mateix dia d'aquesta funció, únicament en taquilla dues hores abans de l'inici de la representació. No acumulable a altres descomptes.

La obra es, básicamente, una historia de amor. La de una madre y una hija: una madre protectora y una hija con lógicos deseos de vivir su vida, pero que es incapaz de abandonar del todo el nido. Una historia de gente corriente, de heroínas cuya proeza es levantarse todos los días y salvar los obstáculos que la vida les pone por delante. Una función exquisita con una espléndida Lolita Flores acompañada de Luis Mottola, Antonio Hortelano y Marta Guerras. Un elenco capaz de llevar al espectador de la carcajada a las lágrimas.

INTÉRPRETESLolita Flores, Luis Mottola, Antonio Hortelano y Marta Guerras

DIRECCIÓNMagüi Mira

8

GRAN TEATRE

GRAN TEATRE

9

CAMPANYA ESCOLAR DE TEATRE

Preu únic: 2 €Idioma: Valencià

Campanya escolar dirigida a tots els centres docents del municipi de Paterna.

Obra: “Detectius en acció”Companyia: VE PequeartsDies: 5 i 6 de maigCicle Infantil i Primer Cicle de Primària

Obra: “Amic Frankie”Companyia: JM Gestió TeatralDies: 12 i 13 de maigSegon i Tercer Cicle de Primària

10

GRAN TEATRE

GRAN TEATRE

11

CURIOSITAT VALENCIANARAÚL ANTÓN

Viernes, 22 de mayo, a las 20:30 h.

Precio Platea: 10 €Precio Anfiteatro: 7 €

ÚLTIMA HORA. 50% de descuento si compras las entradas el mismo día de esta función, únicamente en taquilla dos horas antes del inicio de la representación. No acumulable a otros descuentos.

Un espectáculo muy divertido del célebre monologuista Raúl Antón, que se ha convertido en el cómico valenciano con mayor repercusión en redes a nivel de la Comunidad Valenciana con sus vídeos sobre las costumbres y la actualidad de nuestra Comunidad.

INTÉRPRETESRaúl Antón

12

GIRA BARRIS

13

GIRA BARRIS

TARAROS ROCKTRÉBOL TEATRO

Domingo 22 de marzo, Lloma Llarga Sud, a las 12 h.Parque Calle DauradellaDomingo 29 de marzo, Parque Central, a las 12 h.Junto a las pistas de patinaje y de runningDomingo 5 de abril, Bovalar, a las 12 h.Parque Calle Rafael AlbertiDomingo 12 de abril, Terramelar, a las 12 h.Parque Calle CasinosDomingo 19 de abril, Mas del Rosari-La Coma, a las 12 h.Junto ambulatorioDomingo 26 de abril, Santa Rita, a las 12 h.Parque de la Calle BenimarDomingo 3 de mayo, Campamento, a las 12 h.Calle Valencia

Domingo 10 de mayo, Alborgí, a las 12 h.Parque Alborgí, junto a la nueva fuenteDomingo 17 de mayo, La Canyada, a las 12 h.Parque El PlantíoDomingo 24 de mayo, Lloma Llarga Norte a las 12 h.Parque Calle Melissa

Espectáculo musical con voces en directo para toda la familia, que revisa canciones populares para niños y niñas de todas las épocas, versionadas al rock, y que cuenta con marionetas, cabezudos y juegos participativos. Un espectáculo para bailar, cantar y pasarlo genial.

INTÉRPRETESEder Prada, Criss Ferrándiz, Javier Barbié y Virginia Zambrana

DIRECCIÓNTrébol Teatro

PRODUCCIONS LOCALS

1414

¿A QUIÉN TE LLEVARÍAS A UNA ISLA DESIERTA?a partir de textos de Alfredo SanzolAL TRAPO TEATRO

Sábado 18 de abril, a las 20:30 h.TEATRE CAPRITaquilla inversa: El público podrá dejar un donativo al termi-nar la representación.

Dos hermanas y su madre huyen a una isla desierta para evi-tar matrimonios de conveniencia. En la isla que creen solitaria, viven aventuras y situaciones tan imprevistas que hacen que el espectador goce de una comedia tan sorprendente y diverti-da como ésta.

INTÉRPRETES: Francisca Blanco, Cristina Caballer, Maria José Paricio, Vicente Lairón, José Enrique Lairón y Felipe SorianoDIRECCIÓN: José Blasco

PRODUCCIONS LOCALS

15

COMMEMORACIÓ DEL DIA INTERNACIONAL DEL LLIBREEntrada gratuïta per a totes les activitats limitada a l’aforament del localDijous, 23 d’abril, a les 17 h.PARC LA PINADA DE LA CANYADAINAUGURACIÓ DEL PROJECTE “LLIBRES LLIURES”

Divendres, 24 d’abril, a les 19 h.BIBLIOTECA MUNICIPAL LA COVA GRANLLIURAMENT D'OBSEQUIS DEL “V CONCURS MARCAPÀGINES BIBLIOTEQUES DE PATERNA”,en acabar la sessió de contacontesBases a les biblioteques de Paterna i a www.paterna.es. Termini per a presentar treballs fins al 3 d'abril.Dimecres, 29 d’abril, a les 18:30 h.BIBLIOTECA MUNICIPAL LA COVA GRANPRESENTACIÓ DEL LLIBRE INFANTIL “POMPA Y POMPE” de Raquel Parrondo Rueda, autora local. Llibre solidari editat per Associació Espanyola de Malalts de Pompe.

“CONTACONTES”, per a públic infantil.Contes en valencià, castellà i anglés.Cal inscripció prèvia en la biblioteca corresponent.Dimarts 21 d’abril, a les 18 h. AGÈNCIA DE LECTURA LA COMAA càrrec de Marta Pereira, en castellàDimecres 22 d’abril, a les 18 h. AGÈNCIA DE LECTURA TERRAMELARA càrrec de Marta Pereira, en castellàDijous 23 d’abril, a les 18 h. BIBLIOTECA VICENTE MIGUEL CARCELLER (LA CANYADA)A càrrec de “El Ombligo y la Pelusa”, en castellà. Divendres 24 d’abril, a les 18 h. BIBLIOTECA LA COVA GRANA càrrec de Tània Muñoz, en valenciàDilluns 27 d’abril, a les 18 h. CENTRE D'ESTUDIS CAMPAMENT (inscripció en la Biblioteca La Cova Gran)A càrrec de Cuéntamelo, en anglés.

16

PRODUCCIONS LOCALS

CENTRE MUSICAL PATERNENSE - AUDITORI ANTONIO CABEZA

CONCERT JOVE ORQUESTRA I COR CENTRE MUSICAL PATERNENSE

Dissabte, 4 d’abril, a les 18 h. Preu únic: 1 €

Director: Edgar Carrión Llorens

CONCERT D’INTERCANVIS MUSICALS HORTA NORD - FSMCV

Dissabte, 25 d'abril, a les 19 h.Preu únic: 1 €

Banda Simfònica Societat Musical “Amics de la Música” MelianaDirector: Salvador Peris Dosaigües

Banda Simfònica Centre Musical PaternenseDirector: Carles Ramon Segarra

CONCERT D’INTERCANVIS MUSICALS HORTA NORD - FSMCV

Dissabte, 2 de maig, a les 18 h. (esplanada de l'Auditori)Preu únic: 1 €

Banda Juvenil del S.U.M de MuserosDirector: Jorge Medina

Banda Juvenil del Centre Musical PaternenseDirector: Iván Martí Cano

17

PRODUCCIONS LOCALS

CONCERT RETROBEM MÚSICA FESTERASetmana Cultural Federació Intercomparses

Dissabte, 16 de maig, a les 19:30 h. Entrada gratuïta limitada a l’aforament del local

Banda Simfònica Centre Musical PaternenseDirector: Carles Ramón i Segarra

RETROBEM LA NOSTRA MÚSICA

Diumenge, 14 de juny a les 11 h. Preu únic: 1 €

Banda d'IniciacióDirector: Iván Martí Cano

Jove Orquestra i CorDirector: Edgar Carrión Llorens

Orquestra de corda i pua - Alumnes de CantDirector: Juan Manuel Felipe

CONCERT FI DE CURS.

Diumenge, 28 de juny, a les 11 h. Preu únic: 1 €

Grup de Percussió del Centre Musical PaternenseDirector: Alberto Cabeza Bartual

Banda Juvenil del Centre Musical PaternenseDirector: Iván Martí Cano

CENTRE MUSICAL PATERNENSE - AUDITORI ANTONIO CABEZA

18

GALA BENÉFICA A FAVOR DE LA JUNTA LOCAL CONTRA EL CÁNCER

Viernes, 15 de mayo, a las 20:30 h.

GRAN TEATRE ANTONIO FERRANDISPrecio único platea/anfiteatro: 10 €

XXVI MOSTRA DE TEATRE DE L’ATENEU CULTURAL PATERNA

TEATRE CAPRIEntrada gratuïta limitada a l’aforament del local

Dissabte, 9 de maig, a les 19:30 h “Palmira y el guiñol mágico” de Trini Navarro.

Dissabte, 16 de maig, a les 22:30 h.“Consuelo divino” de Carles Bori. AAAcema

Dissabte, 23 de maig, a les 22:30 h. Dues obres curtes“Contratiempos”, Namás Teatre“Un dia de felicitat (intriga espiritual)”, de Rafa Melià.

PRODUCCIONS LOCALS

ACTIVITATS “CANYADA D’ART”CENTRE SOCIAL LA CANYADA

· Tertúlies ArtísticoliteràriesDivendres 24 d'abril a les 19 h.Divendres 29 de maig a les 19 h. Divendres 26 de juny a les 19 h.

· CinefòrumDivendres 3 d'abril a les 19 h.Divendres 1 de maig a les 19 h. Divendres 5 de juny a les 19 h.

19

PRODUCCIONS LOCALS

CONCERT DE LA UNIÓ MUSICAL SANTA CECÍLIA DE PATERNA

Dissabte, 6 de juny, a les 19 h.TEATRE CAPRIPreu únic: 1 €

Director: Alfredo Soler Jiménez

GALA BENÉFICA A FAVOR DE ASPANION PATERNASONRISAS SOLIDARIAS DE PATERNA

Domingo, 7 de junio, a las 17 y a las 20:30 h (2 funciones)GRAN TEATRE ANTONIO FERRANDISPrecio único platea/anfiteatro: 6 €Coordina: Aspanion Paterna

PRODUCCIONS LOCALS

20

ESCUELA MUNICIPAL DE DANZAClase abierta – Exhibición

Jueves, 18 de junio, a las 19:00 hGRAN TEATRE ANTONIO FERRANDISEntrada gratuita limitada al aforo del local

ESCUELA MUNICIPAL DE TEATROMuestra fin de curso 2020GRAN TEATRE ANTONIO FERRANDISEntrada gratuita limitada al aforo del local.

· SOMEWHERE OVER THE RAINBOW, de Juan García Larrondo, versión de José BlascoSábado, 20 de junio, a las 20:30 h.Dirección: José BlascoGrupo de adultos

· NO ME CUENTES CUENTOS, de José BlascoDomingo, 21 de junio, a las 12 h.Dirección: Puri MoyàGrupo de niños de 6 a 9 años

PRODUCCIONS LOCALS

21

ESCUELA MUNICIPAL DE TEATROMuestra fin de curso 2020GRAN TEATRE ANTONIO FERRANDISEntrada gratuita limitada al aforo del local.

· ¿CÓMO SE BUSCAN LAS COSAS INVISIBLES?, de Gemma TabernerDomingo, 21 de junio, a las 13 h.Dirección: Gemma Taberner Grupo de niños de 10 a 13 años

· JUANITA SIN MIEDO, versión Gemma TabernerDomingo, 21 de junio, a las 19 h.Dirección: Gemma TabernerGrupo de jóvenes

“ENTRE VERSO Y POESÍA”Cor de La CanyadaDirector: Christian García Marco

Sábado, 27 de junio, a les 22 h.AMFITEATRE LA COVA GRANEl Cor de La Canyada presenta: "Entre verso y poesía". Dedica-do a todas aquellas personas que encuentran en la música una fuente de inspiración, y en la palabra una mirada a su interior

22

EXPOSICIONS

TEMÀTICAYO MUJER, TÚ CÓMPLICE, ELLAS LUCHADORASFotografies de Jorge ArmestarOrganitza: Plena Inclusión Comunidad ValencianaCol.labora: Regidoria de Inclusió Social i Polítiques d´igualtat i Patronato Francisco Esteve

Del 2 al 15 d'abrilInauguració dijous 2 d'abril a les 12 h

SALA MUNICIPAL D’EXPOSICIONS. GRAN TEATRE ANTONIO FERRANDIS

VARISAGUAOrganitza: Col.lectiu Cultural Contemporani Canyada d’Art

Del 8 al 17 d'abrilInauguració dimecres 8 d’abril a les 19h

23

SALA MUNICIPAL D’EXPOSICIONS. GRAN TEATRE ANTONIO FERRANDIS

EXPOSICIONS

XXV CONCURS CARTELL ANUNCIADOR DE MOROS I CRISTIANS DE PATERNAOrganitza: Federación Intercomparsas Paterna

Del 7 al 20 de maigInauguració dijous 7 de maig a les 20 h

XXV CONCURSO DE PINTURA AL AIRE LIBREOrganitza: Ateneo Cultural Paterna

Del 27 al 30 d’abrilCloenda dijous 30 d’abril a les 19:30 h

24

EXPOSICIONS

SALA MUNICIPAL D’EXPOSICIONS. GRAN TEATRE ANTONIO FERRANDIS

FOTOGRAFIA50 ANIVERSARIO PREMIO 2nd ASAHI PENTAX WORLD PHOTO CONTEST 1970de Paco Moncholí

Del 28 de maig al 16 de junyInauguració dijous 28 de maig a les 19 h

XXXII SALÓN DE PRIMAVERAEXPOSICIÓ D’ALUMNES “ESCUELA DE PINTURA ROBERTO SALVADOR” Organitza: Ateneo Cultural Paterna

Del 19 al 26 de junyInauguració divendres 19 de juny a les 19:30 h

25

EXPOSICIONS

TINTA CHINESA AMB PLUMILLA JAZZ EN BLANCO Y NEGROde José María Martínez Santamaría

Del 23 de juliol al 28 d’agostInauguració dijous 23 de juliol a las 19 h

SALA MUNICIPAL D’EXPOSICIONS. GRAN TEATRE ANTONIO FERRANDIS

TEMÀTICAEXPOSICIÓN 40 ANIVERSARIO ATENEO CULTURAL PATERNA

Del 9 al 17 de setembreInauguració dimecres 9 de setembre a les 19:30 h.

26

EXPOSICIONS

PINTURASENSACIONES DEL ALMAde María José Serrano García.

Del 3 al 28 d’abrilInauguració divendres 3 d’abril a les 19 h

TALLER DE PINTURA Y DIBUJOOrganitza: Asociación Cultural Locos de La ColinaProfessora: Fina Ebri

Del 4 al 8 de maigInauguració dilluns 4 de maig a les 19 h

PINTURATALLER "SE HACE CAMINO AL ANDAR", Organitza: Cruz Roja Española

Del 16 de juliol al 10 d’agostInauguració dijous 16 de juliol a les 19 h

CENTRE SOCIAL DE LA CANYADA

27

ACTIVITATS

ESCOLA MUNICIPAL DE TEATRE d’octubre de 2019 a juny de 2020.ESCOLA MUNICIPAL DE DANSA d’octubre de 2019 a juny de 2020.

XXVII BIENNAL DE PINTURA VILA DE PATERNAInformació i bases en el Gran Teatre Antonio Ferrandis. Recepció d’obres del 10 de setembre fins al 15 d’octubre de 2020.

PUNT DE LECTURA AL PARC CENTRALHorari: maig de 17 a 20 h. Juny i juliol de 18 a 21 hInformació en el Gran Teatre Antonio Ferrandis. Horari: de 9 a 14 h. i de 18 a 21 h.

INFORMACIÓ

28

Horari habitual de taquilla:Dijous de 19 a 21 h. Dia de la representació dos hores abans de la funció. Màxim vint entrades per persona per a una mateixa funció.

Horari Tickentradas:

· Per telèfon al 902 750 754 de dilluns a diumenge de 10 a 22h.

· Per internet en www.tickentradas.com les 24 hores del dia els

365 dies de l’any.

· També pot comprar les seues entrades en Tickentradas a

través del seu mòbil a Internet en la nostra pàgina: www.

tickentradas.com

VENDA DE LOCALITATS

El dissabte 21 de març en taquilla es posaran a la venda les entrades de tots els espectacles programats fins al 30 de juny (excepte “Campanya Escolar de Teatre”, “Gales Benèfiques”, “Concerts Bandes” i “Mostra Fi de Curs de l’Escola Municipal de Dansa i de Teatre”).

Horari de taquilla:De 9 a 14 h. Màxim sis entrades per persona per a una mateixa funció. No aplicable el descompte de grup.

A partir del 22 de març es posaran a la venda les entrades de tots els espectacles programats fins al 30 de juny, en taqui-lla en horari habitual de taquilla i en Tickentradas (excepte “Campanya Escolar de Teatre”, “Gala Benèfiques”, “Concerts Bandes” i “Mostra Fi de Curs de l’Escola Municipal de Dansa i de Teatre”).

INFORMACIÓ

29

DESCOMPTES

• 30% de descompte per a grups, aplicable a partir del 22 de març. Mínim 15 localitats per a una mateixa funció. Màxim vint entrades per persona per a una mateixa funció.

• 30% Majors de 60 anys i 25 % Carnet Jove.• 25% Família nombrosa categoria general i 30% Família

nombrosa categoria especial.• 25% les persones empadronades a Paterna que acrediten

estar en situació de desocupació. Amb este fi hauran de presentar en la taquilla junt amb la targeta DARDE, un cer-tificat emés pel SERVEF que acreditarà la situació de des-ocupació. Dit certificat haurà de renovar-se trimestralment.

• Caldrà acreditar-se amb tota la documentació requerida en la taquilla i a l’entrada.

• Els descomptes no són acumulables.• Els descomptes són aplicables a la venda per Internet.• Una vegada adquirida l’entrada, esta no serà canviada ni

tornat el seu import.

NOTA:

· No es permetrà l’entrada a la sala una vegada començat

l’espectacle.

· Programació subjecta a possibles canvis.

· Tots els xiquets paguen entrada siga quina siga la seua edat.

30

EditaAjuntament de Paterna

Disseny i maquetacióGestió i Serveis de Paterna

InformacióGran Teatre Antonio FerrandisPlaça de l’Exèrcit Espanyol, 4

T. 96 138 90 70cultura@ayto-paterna.es

www.paterna.es

GRAN TEATRE ANTONIO FERRANDIS

Pl. Exèrcit Espanyol, 4Tel. 96 138 90 70

TEATRE CAPRIC/ Ernesto Ferrando, 7 i 9

Tel. 96 138 93 49

AUDITORI ANTONIOCABEZA

Av. Vicente Mortes, 7

ESPAI CULTURAL COVES DEL BATÀ

C/ Senda del BatàTel. 96 138 48 30

AGÈNCIA DE LECTURA MUNICIPAL LA COMA

C/ Picanya, s/nTel. 96 305 35 23

AGÈNCIA DE LECTURA MUNICIPAL TERRAMELAR

C/ Alginet, s/nTel. 96 138 86 21

CENTRE D’ESTUDIS CAMPAMENT

C/ Cardenal Benlloch, 8Tel. 96 137 00 04

MUSEU DE CERÀMICAPl. de Pueblo, s/nTel. 96 137 96 57

BIBLIOTECA MUNICIPALLA COVA GRAN

C/ Godella, 30Tel. 96 305 31 39

BIBLIOTECA MUNICIPAL VICENTE MIGUEL

CARCELLER (LA CANYADA)C/ S. Vicent Ferrer, 6 i 8

Tel. 96 132 17 74

ESPAIS CULTURALS

www.paterna.es