Viajando Colombia Junio Nº 31

especialista en Buenos Aires

2

viajando colombia 31.indd 2 15/06/2012 04:35:45 p.m.

3

| editorial

Llegaron las vacaciones de mitad de año y con ellas

la oportunidad perfecta para emprender fascinan-

tes recorridos por la geografía nacional y mundial.

Sabemos que esta época del año es una de las más

esperadas y por eso, para esta edición, hemos hecho una

selección fresca, exótica y muy variada.

Para empezar, en portada nos acompaña Carolina Ramírez.

La bella actriz ha estado en Argentina (país natal de su es-

poso) en diferentes ocasiones y, aunque ha visitado varias

ciudades, esta vez quiso resaltar la belleza de Buenos Aires.

Vale la pena programar largas temporadas en la capital del

país austral para alcanzar a conocer todas las zonas cultu-

rales, parques, calles y plazoletas que posee.

Seguido de ese interesante destino, encontramos a Cancún

con una oferta amplia de enigmáticos espacios, como las

ruinas de la ciudad amurallada de Tulum, los sitios arqueo-

lógicos de Chichén Itzá, e Isla Mujeres, que reúne una vasta

oferta de actividades para realizar.

Más adelante, con India, esperamos sorprender a aquellos

que han pensado en conocer destinos más exclusivos y

lejanos. Para la ocasión hemos seleccionado a Delhi, una

ciudad de contrastes y misterios, como el destino perfecto

para dejar de lado los prejuicios y adquirir una nueva

visión del mundo.

Más cerca de Colombia elegimos a Isla Margarita, que dis-

pone de 70 playas ideales para el descanso. De nuestro país

también quisimos resaltar el departamento del Amazonas,

hogar de miles de especies animales y vegetales, así como

de imponentes paisajes selváticos llenos de misterio, aptos

únicamente para los aventureros.

Por si fuera poco, en esta oportunidad también hemos in-

cluido a Londres, Curazao y Atlanta. Los dos primeros, muy

sonados por estos días debido a que serán escenario de dos

importantes eventos, los Juegos Olímpicos y el Curazao North

Sea Jazz Festival. El tercero, sin muchas pretensiones, esta vez

hace gala de un sinnúmero de atractivos urbanos y un rico

pasado histórico simbolizado por “Lo que el viento se llevó”.

Más que una invitación, esperamos que esta edición de Via-jando se convierta en un inventario de propósitos para esta

temporada. El viaje será largo y placentero. Bienvenidos.

Llegó la hora de viajar

Director Editorial Fabián Manotas

<[email protected]>

Dirección Comercial Adrián González

<[email protected]>

VentasBeatriz Molina

Redacción Evangelina Paju

Juan Sebastián Duque RodríguezAlberto Gianoli (corrección)

ArteDiego Imas, Pablo Paz, Verónica Díaz Colodrero,

Claudio Gutiérrez M., Bartolomé de las Casas.

Coordinación generalMarcos Luque

Director-Editor Gonzalo Rodrigo Yrurtia

Consejero Editorial Alberto Sánchez Lavalle

Dirección Comercial Claudia González

Director Chile Freddy Yacobucci

Director Colombia Fabián Manotas

Colombia: Fabián Manotas - Director Cra. 15 # 93 A - 84. Ofc. 312 PBX Tel.: 744-7238 E-mail: [email protected]; [email protected]

Argentina: Av. Corrientes 880, 13º Piso (C1043AAV), Buenos Aires; Tel.: (54-11) 5217-7700; Fax: 4325-0694; E-mail: [email protected]

Chile: Santa Magdalena 75, of. 604, Providencia; Tel.: (56-2) 244-1111, Fax: (56-2) 242-8487 E-mail: [email protected]

México: Torcuato Tasso 245 PH P 9 Colonia Morales Chapultepec - CP. 11570 México DF. Tel.: (005255) 24 89 02 84 E-mail: [email protected]

Uruguay: García Cortinas 2541, Ap. 502, Tel.: (5982) 712-0993 - Montevideo (11300)

Estados Unidos: Tel.: (786) 206-4661 - Miami, Florida

Todos los derechos resevados ©2005 Labancadeinversión s.a.

ISSN 1900 - 5202


4

Universal Orlando abrió dos originales atracciones Los visitantes de Universal Orlando ahora cuentan con dos atractivos más para hacer de su viaje una experiencia inolvidable, el Universal’s Superstar Parade y el Universal’s Cinematic Spectacular:100 Years of Movie Memories. El primero consiste en un desfile diario que recorre las calles de Universal Studios con carrozas temáticas, personajes animados e interpretaciones musicales. El segundo es un homenaje a los 100 años de Universal en la historia del cine, donde se destacan las películas más emblemáticas de Universal Pictures, las cuales son proyectadas con toda claridad en la laguna de Universal Studios, alrededor de fuentes coloridas y fuegos artificiales. Las atracciones hacen parte de la campaña titulada “Year to be here”, en el marco de la cual se realizará una apertura inusitada de nuevas opciones de entretenimiento durante 2012.

| novedades

Boca Juniors tiene un hotel para los apasionados del fútbol

El equipo de fútbol más popular de Argentina es el primer club del mundo en tener su propio hotel temático, un exclusivo 5 estrellas que se ubica en el histórico barrio de Monserrat de Buenos Aires. Tiene 17 pisos y 85 habitaciones divididas en cuatro categorías: Classic Room, Junior Suites, Deluxe Suites y Terrace Suites. Cada habitación cuenta con televisor LCD, menú de DVD temático, teléfonos inteligentes, servicio de mayordomo, menú de almohadas y de té, cafetera Nespresso y amenities de L’Occitane. El establecimiento dispone del restaurante “La Boca”, el bar “La Barra” y el Spa & Health Club, equipado con un gimnasio de última generación, piscina climatizada, sauna húmedo y seco para hombres y mujeres, salas de relax y gabinetes de masajes. Con la propuesta hotelera, los turistas no solo podrán pasar una cómoda temporada evocando los mejores momentos de sus ídolos deportivos sino también asistir a entrenamientos de los jugadores, visitar el Museo de Boca Juniors y tener encuentros con los miembros del equipo.

Un nuevo destino de eco-aventura en EcuadorExiste un nuevo destino para disfrutar de la diversidad biológica y la belleza de los Andes ecuatorianos. Se trata de la Reserva de Biodiversidad Mashpi, que se ubica a tres horas al oeste de Quito, abarca 1.300 ha. y protege una porción del “punto caliente” de biodiversidad Tumbez-Chocó-Magdalena. Cuenta con un lodge con 22 habitaciones y capacidad para alojar 44 huéspedes, además de áreas sociales como salas de descanso, salón de lectura, restaurante y spa. La reserva ofrece además la posibilidad de realizar caminatas y exploraciones con guías locales entrenados y, desde septiembre, contará con un tranvía aéreo para llevar a los visitantes en expediciones más profundas por el bosque. Mashpi fue galardonado como mejor resort en la entrega de Premios de Diseño 2012 de la revista Wallpaper, y como mejor Eco Lodge en la entrega de premios de la revista Outside de este año. Informes: www.mashpilodge.com.


5


6

| novedades

novedades en el aire

Curazao y Guanacaste, más cerca de Colombia con CopaDesde junio los colombianos estarán más cerca de Curazao y Guanacaste (Costa Rica), gracias a dos nuevas rutas que Copa Airlines ha incluido en su red de conexiones internacionales: el vuelo Panamá-Curazao que comenzó a operar el 10 de junio y el vuelo Panamá-Guanacaste que iniciará operaciones el 24 de junio. El primero, sale del aeropuerto de Tocumen en Panamá los martes, jueves, viernes y domingos a las 9.16 am., tiene llegada al aeropuerto Hato de Curazao a las 12.32 p.m. y trayectos de retorno programados para salir los mismos días a la 1.34 pm. Por su parte, la ruta Panamá-Guanacaste saldrá del Aeropuerto Internacional de Tocumen en Ciudad de Panamá los domingos y jueves a las 9.52 am., tendrá llegada al Aeropuerto Daniel Oduber Quirós en la capital de Guanacaste a las 10.23 am. y vuelos de regreso programados para los mismos días a las 11.25 am., hora local de Costa Rica.

Las mascotas viajarán más seguras con United AirlinesUnited Airlines mejoró su política de aceptación de animales y desarrolló un programa que promete a los viajeros mayor tranquilidad durante el vuelo y a las mascotas un ambiente más cómodo y seguro. Se llama PetSafe y permite que los gatos, perros, conejos y aves que viajan como equipaje documentado o carga, puedan experimentar medidas de protección como: una oficina de animales vivos exclusiva con atención las 24 horas, supervisión constante de las condiciones climáticas y rastreo desde el origen hasta su destino. Los viajeros pueden consultar una serie de recomendaciones en la página web de la aerolínea: www.united.com.

Conexiones en París sin visa A partir del 1º de junio los colombianos podrán hacer conexiones en el aeropuerto Charles de Gaulle de París sin visa de tránsito. Con la medida, los viajeros no solo podrán realizar conexiones más ágiles a destinos de Asia, África y Medio Oriente, sino que además podrán ahorrar el costo del documento, que ascendía a $ 139 mil. Con esta medida se espera que más colombianos viajen por el mundo a través de Francia. El aeropuerto Charles de Gaulle de París opera cerca de 25 mil conexiones semanales y a finales de 2012 inaugurará el Satélite 4, la nueva sala de embarque del terminal 2E, que estará dedicada a vuelos de larga distancia como el de Bogotá.

Panamerican Ferry, nueva propuesta de transporte entre Cartagena y Panamá

Además de las líneas de cruceros Pullmantur y Royal Caribbean, los turistas contarán con una nueva opción de transporte entre Cartagena y Panamá. Se trata del Panamerican Ferry, una propuesta panameña con capacidad para trasladar 1.484 pasajeros, 500 vehículos y cerca de 175 contenedores para carga. La operación inició el 10 de mayo saliendo de Colón (Panamá) y el primer embarque desde Cartagena se realizó el 11 de mayo. La alternativa tiene como objetivo ofrecer a los viajeros un servicio más económico, divertido e innovador. El ferry dispone de sillas tipo ejecutivas, dormitorios, tres tipos de cabinas, restaurantes, bares y tiendas. En cuanto a la documentación, se exigen los requisitos básicos: pasaporte vigente, vacunas y, para el caso de los vehículos, papeles al día según los requerimientos de las autoridades aduaneras en los dos países. Para información sobre precios y trámites, los interesados deben consultar con las agencias de viajes.


8

Viajando.: ¿Cómo percibe

a Buenos Aires después

de haberla visitado en di-

ferentes ocasiones?

Carolina Ramírez: Han sido ex-

periencias muy gratificantes porque

realmente al colombiano lo reciben

muy bien. El legado y la admiración

que han despertado los futbolistas han

hecho que seamos muy bien recibidos

en Argentina. Además, hay muchos

colombianos viviendo allá, la mayoría

estudiantes, porque Argentina en ge-

neral tiene una oferta de universidades

muy buena y a bajo costo. Si comparas

lo que cuesta estudiar aquí en Colombia

versus lo que cuesta estudiar en Argen-

tina, se entiende por qué tanta gente ha

tomado esta opción.

Además, Argentina es un país que

ofrece mucho. Buenos Aires, puntual-

mente, es una ciudad cultural, turística,

que tiene las cuatro estaciones, y con los

cambios de estación aparecen distintas

actividades, como en Estados Unidos o

Europa. El argentino es muy europeo,

sobre todo en Buenos Aires, debido a

la inmigración que recibieron durante

la Primera y Segunda Guerra Mundial.

Gracias a esos fenómenos culturales,

Argentina tiene una gran variedad

arquitectónica y gastronómica. La ar-

quitectura es muy rica en estilos, se en-

cuentran construcciones republicanas,

europeas y modernas. Buenos Aires es

una ciudad en la que se puede caminar

y andar en bicicleta con tranquilidad,

donde los sistemas de transporte están

muy bien enlazados para que el turista

no tenga que depender de un automóvil.

Carolina Ramírez, especialista en Buenos Aires


9

Se puede acceder al sistema de ‘subtes’

y ‘colectivos’ que cubren toda la ciudad.

Y adicional a eso, también hay lanchas

de servicio público en el delta de Tigre.

V.: ¿Qué puede encontrar un turista

en Buenos Aires?

C.R.: Se va a encontrar con una ciudad

que ofrece muchas opciones de movili-

dad, gastronomía y cultura. Cada barrio

tiene sectores con características muy

diversas. Está Palermo, que fue muy

parecido a Teusaquillo por los años 40:

barrios de casas muy elegantes pero

que después se vinieron abajo. La zona

se llenó de talleres mecánicos pero

ahora alberga boutiques de diseñado-

res, restaurantes y hoteles boutique. Se

encuentran muchos hoteles de este tipo,

y precisamente por eso se nos ocurrió a

mi esposo y a mí poner un hotel bouti-

que en Bogotá, el hotel Casanovas.

Otro barrio imperdible es San Telmo,

que es como la zona bohemia de Buenos

Aires. Si lo comparamos con Bogotá

diríamos que es como La Candelaria:

un barrio hippie con vendedores de

artesanías y una onda mucho más de

calle, además de su importante valor

histórico. En Buenos Aires el turista

también se va a encontrar, sobre todo

en verano y primavera, con que la gente

siempre está en la calle. Les gusta salir

mucho a los parques, a broncearse, a

hacer picnic, los restaurantes por lo ge-

neral tienen mesas en la calle. Y aun en

invierno, cuando hace mucho frío pero

hay sol, la gente sale a la calle y disfruta

mucho del espacio público, porque la

ciudad está diseñada para eso.

V.: ¿Qué le recomienda a un turista

en Buenos Aires?

C.R.: Depende mucho del turista. Si

no tiene mucha plata, para viajar está

Aerolíneas Argentinas que tiene vue-

los directos y a buenos precios. Pero

también hay vuelos con conexiones de

AviancaTaca y LAN. Hay que decir que

en tema de precios, los pasajes a Buenos

Aires están entre los más costosos. Ir a

Buenos Aires no es barato, el nivel de

precios es parecido al de Bogotá. Por

otro lado, la ciudad es un lugar mara-

villoso para hacer compras. Hay tantos

diseñadores y artistas que se encuentra

una oferta riquísima de ropas, accesorios

y decoración de interiores. Hay mucho

diseño y mucha industria nacional. Si va

para allá, lleve la maleta vacía para com-

prar porque en Buenos Aires es posible

encontrar lugares donde los precios son

muy similares a los de Bogotá.

Otra opción para los que cuentan con

poco presupuesto es planear el viaje a

través de Internet. Todos los hoteles y

hostales en Argentina están en Internet

y es posible hacer reservas y comunicarse

con ellos fácilmente; realmente es gente

muy seria en ese tema. Se encuentran

hostales de diferentes precios y caracte-

rísticas, desde los más locos hasta los más

lujosos, solo hay que explorar bien en

el ciberespacio. Una recomendación es

tratar de que esos lugares estén ubicados

cerca de las estaciones del subte, porque

así es más fácil moverse por la ciudad.

Otra opción es alquilar apartamentos:

hay una gran oferta de apartamentos

amoblados en Buenos Aires, por ejemplo

en los barrios más ‘gomelos’ como Puerto

Madero y Olivos, una excelente opción

cuando viajan varias personas.

V.: ¿Qué puedes decir de la gastrono-

mía y la oferta cultural?

C.R.: La oferta cultural la vas a encon-

trar a la fija en la Avenida Corrientes.

Allí te vas a topar con muy buenas op-

ciones de teatros, desde los ‘under’ hasta

los comerciales. En Buenos Aires hay

librerías abiertas las 24 horas, tienen una

vida nocturna mucho más larga, cenan a

las 10 de la noche y empiezan la rumba

a la una de la mañana. Lo interesante

es que la oferta cultural está muy bien

documentada en los puntos de informa-

ción al turista. Hay una organización de

guías que asesoran al turista sobre los

lugares de interés, eventos culturales y

cómo desplazarse. Recomiendo visitar

estos puntos de información como pri-

mera medida al llegar a Buenos Aires.

En cuanto a la comida, váyanse prepa-

rados porque van a engordar mucho.

Hay una gran variedad de pastelerías,

tienen unos panes dulces espectaculares

llamados facturas, ¡son la perdición! Y

adicional está el tema del chocolate, que

lo tienen de todas las formas posibles.

Hay mucha comida italiana y española,

mucha mezcla y cocina de autor. El tu-

rista puede ir a cenar todos los días a un

restaurante distinto sin cansarse porque

hay muchas cosas. Y bueno, la carne,

que obviamente no se pueden perder.

Hay muchos lugares no tan costosos con

muy buena carne. Pero recomiendo, si

tienen amigos o conocidos argentinos,

pedir que los lleven a las parrillas de los

pueblitos de las afueras de Buenos Aires.

Es un muy buen plan.

V.: ¿Ha recurrido alguna vez a los

servicios de una agencia de viajes?

C.R.: Sí. Es una excelente opción cuan-

do no se tiene tiempo de preparar uno

mismo su viaje. Si bien Internet hoy en

día ofrece muchas opciones para que el

mismo pasajero cuadre todo, hay que

tener tiempo para eso y se corren ries-

gos. Las agencias de viajes se encargan

de todo y eso a veces es muy necesario.

La actriz caleña se reveló como una experta en la ciudad de Buenos Aires, donde ha estado en varias ocasiones con su esposo argentino. La encantadora actriz habló con Viajando sobre su percepción de esta inigualable urbe y aventuró algunos consejos y recomendaciones para los colombianos que planean visitar el destino, los cuales se cuentan por montones.

Carolina Ramírez y su faceta de empresaria hotelera

El Casanovas Hotel Boutique es una propiedad ubicada en el centro histórico de Bogotá, en la zona de Teusaquillo, cerca de todo y lejos del ruido. Sus ocho acogedoras habitaciones cuentan con servicios de mini bar, telefonía local ilimitada, televisión por cable, wi-fi gratuito y un destacado servicio de restaurante y desayuno gourmet incluido. Cada una de las habitaciones fue diseñada especialmente por Carolina Ramírez bajo un concepto que reivindica el estilo clásico pero que se adapta a la modernidad. “Nos ajustamos a cada huésped que nos visita, tenemos noches románticas, noches de bodas. El hotel es realmente un lugarcito para perderse en Bogotá, en un barrio tranquilo y de gran importancia histórica, con muchos parques cercanos, casas espectaculares y muy cerca del aeropuerto”, contó Ramírez, que ahora combina el ámbito artístico e histriónico con este exitoso emprendimiento que ya se acerca a los dos años. Ubicación: Transversal 17A Bis # 36-60. Informes: (571) 2453836 – 2325712 / www.casanovashotel.com / [email protected].


10

En el Amazonas, el punto de

partida para descubrir los

misterios de la selva es Le-

ticia, una población acoge-

dora cuyos principales atractivos son

los parques Orellana y Santander a los

que todos los días, entre las 5.30 y 6

pm., llegan cientos de loritos en bus-

ca de alimento. En su muelle turístico

se encuentra la línea imaginaria que

divide al trapecio amazónico en tres

países: Colombia, Brasil y Perú. Des-

de allí los caminos son innumerables

y todos conducen a lugares mágicos

en medio de la selva.

Ubicada a media hora de Leticia por

el río Amazonas, en territorio peruano,

se encuentra la reserva natural de Ma-

rasha, donde los turistas pueden reali-

zar diversas actividades como paseos

en canoa y caminatas ecológicas. Las

noches son el escenario perfecto para

contemplar especies misteriosas de in-

sectos y en ocasiones caimanes negros,

que solo aparecen cuando la luna está

oculta y el cielo oscuro. Para llegar a la

reserva hay que hacer una caminata en

medio de la selva de aproximadamente

una hora. Entre abril y mayo, cuando el

río Amazonas se encuentra en tempora-

da de aguas altas por el deshiele de los

Andes, solo se puede ingresar en canoa.

LAGO DE TARAPOTO Y SAN MARTIN DE AMACAYACU.

A 20 minutos de Puerto Nariño, el

lago de Tarapoto es el lugar indicado

para presenciar el espectáculo de los

delfines rosados y grises del Amazonas.

Es también el hábitat de especies como

la anguila eléctrica y el loto gigante Vic-

toria Regia. El medio es propicio para

la práctica de actividades como el esquí

náutico, la pesca deportiva, el canotaje

o las caminatas ecológicas.

Entrando hacia la selva desde Puerto

Nariño se encuentra la comunidad Ti-

cuna de San Martín de Amacayacu, a la

cual se puede llegar a pie desde el centro

de visitantes Yawe del Parque Nacional

Amacayacu en una caminata de cuatro

horas. Es un lugar mágico donde los

visitantes pueden conocer el lenguaje

de la selva y entender a través de un

intérprete de la comunidad las historias

populares sobre animales y plantas.

En esta población se realizan talleres

de elaboración de objetos culturales,

artesanías, pesca y cultivos, entre otros.

El Amazonas es un destino para valientes y aventureros que exige verdadera pasión por la naturaleza. Más que comodidad y lujo, ofrece a los turistas oportunidades únicas como visitar comunidades indígenas, observar los delfines rosados y experimentar fenómenos sensoriales.

Algunos parajes del Amazonas colombiano


11


12

Cancún: más allá del sol y la playa

En el imaginario de algunos vi-

sitar Cancún es, a priori, una

experiencia que nos deman-

dará elegir entre relajarnos al

sol en las magníficas playas de fina are-

na blanca o tomar baños en sus cálidas

aguas turquesas. Ambas opciones son

muy recomendables, pero además el

viajero dispondrá de otras alternativas

que se irán presentando a pocos minu-

tos de poner un pie en la ciudad.

Es que éste destino localizado en la

península de Yucatán (en el estado de

Quintana Roo) cuenta con una vasta

gama de actividades que abarcan desde

excursiones en pleno contacto con la

naturaleza hasta sofisticados paseos de

compras y una cultura distintiva.

LA LAGUNA Y EL MAR.Para una mejor organización de la

estadía no solo conviene tener presente

que Cancún posee una franja de casi 30

km. de playas, sino también que sobre

su costa este emergen las azules y pro-

fundas aguas de la laguna de Nichupté,

ideales para la práctica de actividades

acuáticas. De este modo, el viajero que

se acerque hasta los centros de acti-

vidades circundantes podrá disfrutar

de paseos como el “Jungle Tour”, que

promueve la Marina Aquaworld.

Esta excursión se realiza en unas

pequeñas e inquietas embarcaciones,

las cuales se internan en la laguna per-

mitiendo descubrir su vasta diversidad

de flora y fauna. Al llegar a uno de sus

afluentes que conecta con el mar, la in-

vitación a practicar esnórquel no acepta

un “no” como respuesta. Y es que vale la

pena sumergirse para conocer las belle-

zas y el colorido de uno de los arrecifes

de coral más grandes del mundo.

En este sentido, es interesante destacar

que la oferta de actividades que tienen

al mar como protagonista incluye desde

románticas navegaciones en veleros has-

ta excitantes paseos en motos acuáticas

o en parasailing. Quienes vayan por

más, seguramente querrán practicar

buceo, una excelente elección dado que

Cancún es un sitio destacado debido a la

variedad de especies de su fauna marina.

EL LEGADO MAYA.A 132 km. de Cancún, en la costa este

de la península de Yucatán, se encuen-

tran las ruinas de la ciudad amurallada de

Tulum, que antiguamente era conocida

como Zamá o “Ciudad del Amanecer”.

Se trata de uno de los sitios arqueoló-

gicos –junto a Chichén Itzá– más visi-

tados de México. Tulum se asienta sobre

un acantilado desde donde se puede do-

minar todo el mar Caribe, una posición

estratégica inmejorable que demuestra

la importancia que tuvo como defensa

para el pueblo maya. El Castillo, uno

de sus edificios emblemáticos, posee

una altura de 7,5 m. y antiguamente se

utilizó como faro para indicarle a las

canoas la presencia de los arrecifes.

Debajo de esta construcción, en una

entrada de los acantilados, hay una

cueva y una playa cuyas características

sirvieron para convertir a Tulum en un

prominente puerto comercial.

Tanto el Castillo como el Templo de la

ciudad están profusamente decorados

con murales, en los que se destaca la

figura del “dios buceador”, guardián del

comercio y de las costas, representado

como una abeja. Quienes caminen

atentos descubrirán la presencia de éste

y otros dioses en las edificaciones.

Una buena recomendación es hacer el

recorrido junto a un guía local, quien

transmitirá los detalles y secretos que

encierra Tulum. La excelente accesibi-

lidad permite que se programen tours

diarios tanto desde Cancún como desde

otros enclaves cercanos.

LA BELLEZA DE ISLA MUJERES.Otro de los puntos altos de la estadía

será conocer uno de los tesoros insulares

del Caribe mexicano: Isla Mujeres, loca-

lizada a unos 20 minutos de navegación

desde Cancún.

Una vez en el destino, el pasajero nue-

vamente deberá optar entre las vastas

actividades a realizar. Con seguridad no

querrá perderse la oportunidad de dar

un paseo por el centro, ideal para per-

derse entre angostas callecitas, llenas de

colores que brotan desde las paredes de

comercios que ofrecen productos típicos

como objetos de cerámica pintados y las

blusas con bordados llamadas “huipil”.

Por otra parte, para quienes visiten

2012: un año para celebrar

A solo unos meses de la finalización del calendario maya, que tendrá lugar el 21 de diciembre, Cancún preparó una serie de eventos para darles la bienvenida a los turistas que se acerquen allí en este año tan especial. Recientemente el ecoparque turístico Xcaret llevó adelante la sexta edición de la Travesía Sagrada. Se trata de una representación en la cual los mayas homenajearon a la diosa Ixchel, a la vez que desarrollaron un tianguis prehispánico con colores, olores y sabores característicos de este pueblo. Otra propuesta será la construcción, con botellas recicladas, de la “Pirámide de los pensamientos positivos”. Cada quién dejará su botella con un mensaje positivo den-tro, durante la estadía vacacional y al momento de construir la pirámide se utilizará este material que fue recolectado en los últimos meses.

Sobre ciertos destinos existe la presunción de que son ideales solo para viajeros que quieren relajarse al sol o irse de fiesta. Pero este enclave del Caribe mexicano cuenta con una abundante oferta de actividades, tanto de naturaleza como culturales, que dejará sin excusas a más de un visitante con prejuicios.

Por Mariana Iglesias ([email protected])


13


14

la isla en busca de experiencias más

adrenalínicas, el parque Garrafón pro-

pone actividades como el esnórquel o la

tirolesa sobre el mar.

Ello se suma a la posibilidad de entrar

en contacto directo con la fauna marina,

siendo Dolphin Discovery el sitio a visi-

tar. Allí los delfines interactúan con los

visitantes, quienes primero desde una

plataforma y luego en el mar, juegan,

besan y tocan a los cetáceos en una

experiencia que, además de emotiva,

resulta vibrante en el momento que el

entrenador propone el “foot push”. Esto

significa, ni más ni menos, que dos del-

fines empujarán con sus narices la planta

de los pies del protagonista, levantándolo

sobre el agua, concretando una pirueta

inimaginable y por demás estilizada.

EL OTRO CANCUN.Además de su diversidad de atractivos,

hay otro motivo por el cual este destino

es reconocido: su vida nocturna. La

zona hotelera se precia de tener algunos

de los centros de entretenimiento más

movidos del mundo. Muchos son los re-

ductos que convocan a los visitantes que

gustan del baile y las noches agitadas,

pero también hay gran cantidad de ba-

res y restaurantes que son elegidos por

quienes prefieren una velada más rela-

jada o una amplia carta gastronómica.

Por otro lado, antes de finalizar el

viaje, seguramente el turista se sentirá

tentado de llevar un souvenir a casa.

En este punto vale la pena detenerse,

ya que además de los ventajosos precios

que ostentan algunos productos –como

la perfumería o la joyería, libres de

impuestos– hay locales para todos los

gustos. Plaza Kukulcán y Luxury Ave-

nue son centros comerciales contiguos,

localizados en la zona hotelera, que

cuentan con más de 250 tiendas en un

ambiente exclusivo. Ambos comerciali-

zan marcas de renombre mundial como

Louis Vuitton y Cartier, entre otros.

En tanto, La Isla Shopping Village, si-

tuado en la orilla de la laguna Nichupté,

cuenta con más de 150 tiendas distribui-

das en un inmenso pabellón surcado por

pequeños puentes y canales diseñados

para crear una atmósfera veneciana.

Además, La Isla ofrece restaurantes

internacionales, cines y un gran acuario.

Finalmente, el Mercado 28 es un espa-

cio localizado en el centro de Cancún,

que se especializa en artesanías regiona-

les de buena calidad y mejores precios.

Tips para el viajero

el Aeropuerto Internacional de Cancún es la segunda terminal en importancia de México. Desde el 14 de junio Aeroméxico abrió un vuelo directo entre Bogotá y Cancún, que opera los martes, jueves y domingos.

el clima es tropical y húmedo con días soleados todo el año. La tem-peratura oscila entre 20° y 30° C de octubre a marzo y de 22° a 33° C de abril a septiembre.

la moneda oficial es el peso mexicano, aunque los dólares estadoun-idenses son también aceptados en casi todas partes. Los bancos abren de lunes a viernes de 9 a 16.

la zona hotelera es una franja de 28 km. de playa sobre el mar Ca-ribe por un lado, y las aguas azul profundo de la Laguna Nichupté por el otro donde se localizan gran parte de la oferta hotelera del destino que cuentan con planes para todo tipo de viajeros.

en el centro de la ciudad, a lo largo de la avenida Tulum y en la calle Yaxchilán, se encuentran algunos de los mejores restaurantes internacionales y de cocina regional del destino con precios mucho más económicos que aquellos que se localizan en la zona hotelera.

www.cancun.travel.


15


16

Delhi, una puerta para el asombro

Delhi suele ser la puerta de

entrada a India. Y como

tal, resulta una ciudad in-

abarcable. Para empezar,

conviene aclarar que se trata de una

urbe inmensa en la que circulan unos

14 millones de habitantes. Capital de

India desde 1912, el territorio federal

comprende en realidad varias ciuda-

des: la antigua –popularmente cono-

cida como Vieja Delhi–, cuyas calles

estrechas y abarrotadas contrastan

con el trazado ordenado de la Nueva y

espaciosa Delhi, además de otros nú-

cleos urbanos menores.

Pero también es un enorme conglome-

rado en el que se superponen diferentes

períodos de la fascinante historia de

India. Un paseo por sus calles puede

llevar a toparse con monumentos que

datan del 1400 a.C., pasando por tem-

plos de variadas religiones sin olvidar la

impronta colonial británica, al igual que

las modernas líneas de los edificios que

se vinculan a la independencia del país,

conseguida a mediados del siglo XX.

VIEJA DELHI.La ciudad antigua fue varias veces ca-

pital de los reinos que se sucedieron en

el centro y norte de India. Sus orígenes

aparecen relatados en el Mahabhara-

ta –la gran epopeya mitológica de su

pueblo– que describe una ciudad cons-

truida en esa zona unos 1400 años a.C.

Densamente poblada, sus callejuelas

abigarradas forman un laberinto difícil

de transitar, rodeado por las murallas

del Fuerte Rojo. Se puede entrar por la

Puerta de Lahore, en la parte oriental,

considerada un símbolo de la lucha por

la independencia. En los baluartes de la

fortaleza se destacan bellísimas cons-

trucciones que sirvieron de residencia al

emperador y su corte alrededor del siglo

XVII y hoy sorprenden por su delicada

decoración y elegante diseño.

Cerca de allí está la mezquita más gran-

de de India, Jama Masjid, con un patio

con capacidad para 25 mil personas y

dos minaretes de 70 m. de altura a los

que se puede subir pagando una entrada

para contemplar la ciudad desde lo alto.

Quienes deseen adentrarse en las

calles para empaparse del intenso

comercio de Delhi, deberán armarse

de paciencia y aprender a regatear; en-

tonces podrán dejarse encantar por los

colores, texturas y aromas de los tés y las

especias; deslumbrarse con el colorido

de las telas; y llevarse algunas artesanías

a muy buen precio.

Las pequeñas tiendas de los bazares

que rodean Chandni Chowk son un

buen sitio para internarse en la colorida

y ruidosa vida comercial de la Vieja

Delhi. Desde ropa hasta aros y pulse-

ras, desde pescado y pollo hasta oro y

Dicen que nadie regresa de un viaje a India siendo la misma persona que partió. Ese primer impacto que genera este país increíble suele tener por escenario a su capital, Delhi. Ciudad caótica y a la vez amable, invita con sus complejos contrastes a dejar de lado los prejuicios y entregarse al descubrimiento de una cultura milenaria y a la vez moderna, que deja huellas indelebles.

Por Evangelina Paju ([email protected])


17

piedras preciosas, desde artesanías de

plata, madera y marfil hasta turbantes y

repuestos para autos, sin olvidar figuras

de Buda o Krishna en los más diversos

formatos, todo convive en su variopinta

oferta. Quienes estén interesados en las

especias deben visitar el mercado de Ga-

dodial para elegir sus curries, semillas,

chutneys, tés y frutas secas.

Transitar la caótica ciudad, con có-

digos incomprensibles para los occi-

dentales, puede resultar una hazaña.

Para cruzar las calles es preciso una

importante dosis de audacia porque

los autos no respetan señales, peatones,

ni líneas de ningún tipo. Sin embargo,

no hay motivos para asustarse: detrás

del caos, Delhi es una ciudad amable.

Sus habitantes son amistosos, les en-

canta acercarse a los extranjeros y no

pierden la ocasión de tomarse una foto

con cualquier occidental que pase. El

paseo seguramente terminará en risas

y anécdotas. Otra buena opción para

conocer desde adentro el tránsito de

Delhi, condimentado por el lento paso

de vacas sagradas, constantes bocina-

zos y enjambres de motos y bicicletas

que se cuelan por cualquier resquicio,

es subirse a un rickshaws (triciclo con

motor que puede transportar hasta tres

personas) con los que, desde luego, tam-

bién es necesario regatear antes de subir.

MONUMENTOS.Entre los monumentos que hay que

visitar se destaca la torre de Qutb Minar,

construida a finales del siglo XII como

recordatorio de la conquista musulma-

na de Delhi. De piedra arenisca roja

bellamente adornada con pasajes del

Corán y revestida de mármol blanco

en su parte inferior, sus 72,5 m. la con-

vierten en el alminar de ladrillos más

alto del mundo y sobresale por entre las

siluetas de los principales monumentos

islámicos de Delhi. Entre ellos se destaca

Quwwat-ul-Islam, la primera mezquita

del país, en cuyo centro se levanta el

Pilar de Hierro, del siglo IV.

Otro bellísimo edificio es la tumba

del emperador Humayun, considerada

como precursora del Taj Mahal por su

espléndida arquitectura mogol. Sobre la

construcción de arenisca roja sobresalen

las decoraciones de mármol y las pintu-

ras que adornan sus techos. En el jardín

simétrico, con estanques que reflejan la

majestuosa silueta de los edificios, hay

también otros monumentos y tumbas,

como la de Isa Khan, mezquitas y otras

construcciones, todas consideradas Patri-

monio de la Humanidad por la Unesco.

LA CIUDAD MODERNA.En Nueva Delhi, en cambio, se destacan

los barrios residenciales y el espacioso

Central Vista Park, eje que la corta de este

a oeste, flanqueado por los principales

edificios de gobierno y algunos museos.

Funciona como un centro administrativo

que se extiende desde la Secretaría del

Estado y la Puerta de la India –arco que

recuerda a los 90 mil soldados indios

muertos en la Primera Guerra Mundial y

la Tercera Guerra Anglo-Afgana–. La re-

sidencia oficial del presidente es el Palacio

Rashtrapati Bhavan. Allí cada mañana de

sábado se puede presenciar un desfile de

la guardia ante las rejas de hierro.

El Museo Nacional es un buen modo

de intentar comprender los 5.000 años

de historia india: objetos de antiguas

civilizaciones del valle del Indo, esta-

tuas del Imperio Maryan, terracotas

de Gupta, Budas de piedra y bronce,

manuscritos tibetanos, máscaras, pin-

turas en seda, tapices e instrumentos

musicales, son algunas de las piezas de

sus ricas colecciones.

El Templo del Loto (Templo Bahá’í) es

otra muestra de la moderna arquitectu-

ra de la ciudad: su diseño se compone de

27 pétalos revestidos de mármol blanco

agrupados de a tres para formar los

nueve lados que simbolizan los nueve

caminos espirituales de su fe.

Dioses y Diosas

India es un país extremadamente religioso pero también mucho más abierto de lo que puede creerse. La religión más difundida es el hinduismo y sus llamativos dioses y diosas están por todas partes. Conviene dejar los prejuicios y los zapatos del lado de afuera –único requisito que se pide a los turistas para entrar en cualquier templo– y conocer a algunos de ellos: Brahma, Shiva, Vishnu, Ganesha –con su cabeza de elefante– o Krishna –siempre representado tocando una flauta–. Cualquier día se puede cruzar con alguna procesión de gente que entona en las calles cánticos religiosos, o con alguno de los muchos festivales en honor a las divinidades, que se convierten en alegres celebraciones populares.En Delhi, el templo conocido como Birla Mandir es uno de los más llamativos: dedi-cado a la diosa Lakshmi y su esposo Narayana, fue construido entre 1933 y 1939, y la historia cuenta que fue inaugurado por Mahatma Gandhi con la condición de que se permitiera la entrada a todos, sin distinción de castas. El complejo, que atrae diariamente a cientos de devotos y turistas, tiene unos 2.100 m2 totalmente decora-dos con escenas de la mitología hindú. Hay también templos menores dedicados a Shiva, Ganesha y Hanuman, entre otros.


para viajar a India se necesita pasaporte con vigencia mínima de un año y visa de turista. El documento tiene un costo de $ 134 mil y para su solicitud se requiere certificado de vacunación de fiebre amarilla y la reserva del tiquete aéreo. Informes: (1) 6369911 – 6170414.

no existen vuelos directos desde Colombia a India. Se puede viajar desde Bogotá a Nueva York vía United o Delta, y establecer conexión a Nueva Delhi con las mismas aerolíneas. Para no tramitar visa de tránsito se puede viajar a París vía Air France y hacer conexión con Nueva Delhi con la misma aerolínea.


18

Un escape perfecto a

Isla MargaritaEn el Caribe venezolano, lejos de huracanes y tormentas tropicales, se erige Isla Margarita, perla turística y rincón ideal para un delicioso escape de la cotidianidad citadina. Si usted aún no la conoce, va a encontrarse con 70 playas, hoteles de todas las categorías, una deliciosa gastronomía, monumentos históricos y religiosos, naturaleza, vida nocturna y un puerto libre de impuestos que permite a los turistas volver a sus casas con maletas llenas de compras.

Isla Margarita es el principal des-

tino turístico de Venezuela. Y no

es para menos: sus encantos ca-

ribeños, bella geografía y amplia

oferta hotelera atraen no solo a vene-

zolanos sino también a colombianos y

turistas de toda Suramérica que llegan

cada año a esta ínsula de 1.000 km2 a

pasar sus temporadas vacacionales.

Si usted aún no la conoce, conviene

que se libre de prejuicios y permanezca

al menos cinco días en la isla, pues allí

encontrará beneficios por doquier.

Comenzando, por supuesto, por pre-

cios mucho más favorables que los de

cualquier otro destino del Caribe.

Margarita es un remanso de paz, una

isla perfecta para escapar del caos y

cotidianidad urbana. Pero Margarita

es también un importante polo de

desarrollo turístico, una economía

pujante donde se destaca la actividad

comercial. La isla es parte del estado

venezolano de Nueva Esparta, con

500 mil habitantes (muchos de ellos

colonos europeos y suramericanos),

divididos principalmente en cuatro

ciudades pequeñas: Porlamar, Pampa-

tar, La Asunción y Juan Griego.

PERLA TURISTICA. Conocida como la Perla del Caribe,

Margarita se ha convertido a través de

los años en un destino vacacional ideal

para familias y parejas, así como para

cualquier viajero que desee pasar unos

apacibles días de sol y playa.

Para ello cuenta con una amplia

oferta hotelera muy bien distribuida en

toda su extensión. Hay hoteles para to-

dos los gustos, desde los económicos de

clase turista, hasta grandes complejos

hoteleros de más de 400 habitaciones

con restaurantes internacionales, ba-

res, discotecas y actividades acuáticas,

entre otras facilidades. La mayoría de

estas propiedades se encuentra sobre

la línea de playa o muy cerca del mar,

porque ese es precisamente uno de los

encantos margariteños: su gran varie-

dad de playas aptas para el disfrute

vacacional.

Son 70 playas en donde el turista

puede tomar el sol, juguetear con un

retador oleaje, practicar actividades

como el surf, submarinismo, windsurf,

kitesurf y otros deportes acuáticos;

o simplemente sentarse a apreciar el

paisaje sosegado azul celeste. Algunas

de las playas más importantes son La

Pared, Puerto Cruz, El Humo, Puerto

Viejo, La Restinga, Juan Griego, La

Punta del Guamache, El Yaque, El

Agua, Parguito, Guacuco, El Tirano, La

Galera, Manzanillo y Zaragoza.

Tras un placentero día de playa llega

la noche y entonces la isla también

tiene lo suyo, con una interesante oferta

de restaurantes, discotecas y casinos.

De hecho, en los últimos años ha

trascendido el mes de la gastronomía,

certamen que se realiza en junio con la

participación de reconocidos chefs que

ofrecen desde cocina típica margarite-

ña hasta toda la variedad internacional

que encanta a los turistas. Por toda

la isla se despliega un circuito de 28

restaurantes de cocina tradicional que

ofrece el saber ancestral margariteño

con platos como el pastel de chucho,

enchilado de mariscos y mero sudado,

entre muchos otros. Y claro, la oferta

internacional y gourmet, que puede

encontrarse en los centros comerciales

y ciudades margariteñas, en especial

en Pampatar, considerada su centro

gastronómico.

Ahora bien, nadie que visite esta isla

puede dejar de recorrer sus centros co-

merciales. No son muchos en realidad,

pero sí son de alta categoría y tienen

gran variedad de marcas internaciona-

les y tiendas especializadas en diversos

objetos suntuarios –y a precios muy

favorables– que no se encuentran

fácilmente, o simplemente no se en-

cuentran en Colombia. Y es que Isla

Margarita es puerto libre, es decir, zona

libre de impuestos, por lo que se ha

convertido en el destino ideal para las

compras. No es extraño ver a turistas

abarrotados de maletas, bolsas y cajas

con televisores de última generación,

perfumes, ropa de marca y licores,

entre otros artículos. En centros co-

merciales de Porlamar como La Vela,

Sambil, Rattan y el nuevo Costa Azul

(uno de los más grandes de Venezuela)

los turistas quedan deslumbrados con

la diversidad de productos. Si con esto

no basta, también están el boulevard de

la Plaza de Bolívar y las avenidas San-

tiago Mariño y 4 de Mayo, que albergan

gran variedad de tiendas comerciales,

además del famoso Mercado de los

Conejeros, suerte de mercado de las

pulgas con precios aun mas favorables,

también en Porlamar.

TOPOGRAFIA ENCANTADORA. Una de las características más intere-

santes de Isla Margarita es que su oferta


19

va más allá del sol y la playa. Margarita

tiene montaña y bosque, lo cual brinda

una encantadora diversidad y contraste

natural. La temperatura promedio va

de los 27º C a los 33º C, pero en zonas

como el cerro Copey, la vegetación y

altura pueden llevar el clima a los 14º C.

Margarita se divide en dos grandes

porciones de tierra, suerte de penín-

sulas unidas entre sí por una estrecha

franja donde se extiende la laguna La

Restinga, y el Parque Nacional del

mismo nombre. Esta parte de la isla

ha tenido un gran aprovechamiento

turístico. Al pie de la laguna se levanta

un muelle rodeado de mujeres co-

merciantes de artesanías (se destacan

prendas de vestir femeninas como

blusas y faldas con diferentes ribetes

y diseños) y dos hileras de coloridos

yates techados a bordo de los cuales

los turistas recorren los manglares que

alberga la laguna. Las embarcaciones se

introducen lentamente por recovecos

naturales, muchos de ellos bautizados

con evocadores nombres (Canal del

Beso, Canal del Amor) donde oca-

sionalmente se deja ver la fauna aviar.

En cuanto a la parte montañosa, se

levanta tanto en la zona oriental como

en la occidental de la isla, siendo la

más destacada la oriental, al borde de

la cual se sitúa la capital administrati-

va, La Asunción (la principal ciudad

es Porlamar), y se pueden organizar

caminatas naturales.

HISTORIA Y RELIGION. Tampoco faltan los atractivos histó-

ricos y religiosos. Este último aspecto

se relaciona con la Virgen del Valle

y su templo, la Basílica Menor de

Nuestra Señora del Valle, ubicado al

borde del cerro Copey en la pequeña

población bautizada con el mágico

nombre de Valle del Espíritu Santo.

Se trata de un lugar sagrado para los

margariteños, pero también de un in-

teresante punto turístico alrededor del

cual se levantan decenas de carpas con

diversidad de artesanías, no solamente

religiosas. La patrona margariteña

tiene festividad propia, en la que se

congregan miles de devotos dentro

y alrededor del templo, ya que a la

Virgen del Valle se la han atribuido

diversos milagros.

Pero la historia de Margarita se re-

monta mucho más atrás. Hábitat de

poblaciones indígenas, pocos turistas

saben que en la isla desembarcó el

propio Cristóbal Colón antes de llegar

a la Venezuela continental. Varios

siglos después, Margarita se convirtió

en epicentro de la independencia del

vecino país, jugando un transcendente

papel en el episodio histórico pues fue

escenario de una cruenta batalla en la

actual ciudad de Juan Griego. Allí se

erige un fortín que es un importante

atractivo histórico y cultural.


desde Bogotá existen frecuencias a Caracas vía Copa Airlines, Avianca y Conviasa. Para ingresar a Venezuela solo se requiere pasaporte vigente.


20

North Sea Jazz Festival,la razón perfecta para viajar a Curazao

Sin dejar de ser un destino de

sol y playas en primer térmi-

no, Curazao cuenta además

con atractivos de interés cul-

tural como museos, parques natu-

rales y eventos de calidad excepcio-

nal, como el Curaçao North Sea Jazz

Festival. Este año se llevará a cabo la

tercera versión de dicho evento en el

World Trade Center de Willemstad,

la capital de la isla, y entre su lista de

intérpretes se encuentran numerosos

artistas de renombre.

Aunque los principales conciertos

tendrán lugar el 31 de agosto y el 1º

de septiembre, el 26 de agosto Kirk

Franklin exhibirá lo mejor de su reper-

torio góspel, el 27 Richie Ray & Bobby

Cruz ofrecerán un recital gratuito en

Plaza Brión, el miércoles 29 Alain Clark

dará un concierto en Mambo Beach y

el jueves 30 de agosto Gregory Porter

se presentará en Brakkeput Mei Mei.

Sin duda alguna, Curazao se convertirá

durante una semana en el destino que

nadie se puede perder.

UNA PROGRAMACION DE PRIMERA.El Curaçao North Sea Jazz Festival

tuvo su primera versión en 2010 y, desde

entonces, se ha encargado de reunir a los

mejores exponentes del jazz del mundo.

Este año contará con la presencia de

Carlos Santana. El legendario guitarrista

debutó en la industria musical en los

años 60 y 70, y fue pionero de la fusión

musical de rock, salsa y jazz. Su más

reciente trabajo discográfico se titula

Shape Shifter y se lo dedicó a los nativos

americanos.

Rubén Blades también estará presente

en el evento, y llegará cargado de todos

sus éxitos. La reciente gira que realizó

con la agrupación Seis del Solar vendió

más de 1 millón de entradas y dio a luz

a la producción del DVD que fue pre-

miado con un Grammy Latino al Mejor

Álbum de Salsa.

La cantante Alicia Keys, igualmente,

hará presencia en la isla. Su nombre

encabeza el cartel de artistas que se pre-

sentarán durante la jornada de cierre.

Por su parte, la agrupación mexicana

Maná dará un espectáculo el sábado 1º

de septiembre en la tarima principal.

Como si fuera poco, desde Philadel-

phia, Estados Unidos, llegará a Curazao

Jill Scott, una de las representantes

más importantes del neo-soul; y desde

España, Buika presentará a todos los

asistentes una fusión de varios estilos

musicales (flamenco, copla, jazz y

rumba). También estarán presentes

Muchos han incluido en su “lista de cosas para hacer antes de morir”, asistir a una gran fiesta en la playa con el mar de testigo y el cielo estrellado como telón de fondo. Para los viajeros que aún no han cumplido ese deseo, el Curaçao North Sea Jazz Festival es la oportunidad perfecta. He aquí los detalles del evento y un recuento de los atractivos turísticos de la isla que, además de hermosas playas, ofrece diversas opciones de entretenimiento y una rica oferta cultural.


21

Waylon, Paquito D’Rivera Septeto,

Marcus Miller, Allen Toussaint, India

Arie y Carol Emerald.

WILLEMSTAD, EL ESCENARIO IDEAL.Willemstad, la capital de Curazao, es

famosa por su arquitectura colonial

neerlandesa. El centro de la ciudad

fue declarada Patrimonio Mundial de

la Humanidad por la Unesco en 1997

y consta de dos distritos: Punda, que

es la sección más nueva de la ciudad y

es conocida como el centro cultural; y

Otrabanda, considerado el mejor sector

para salir de compras.

Justo a 10 minutos de toda esa zona

y cerca de museos, almacenes y playas

para hacer interesantes recorridos se

ubica el World Trade Center, donde

tendrá lugar el North Sea Jazz Festival.

Es uno de los complejos más amplios del

Caribe. Consta de 50 mil m² y dispone

de una gran cantidad de salas para rea-

lizar presentaciones simultáneas.

Aunque a mediados del año la aten-

ción de los viajeros estará centrada en el

festival, una visita a Curazao no estaría

completa sin una caminata por la capi-

tal de la isla. Allí, los visitantes pueden

conocer monumentales construcciones

como el fuerte Ámsterdam, que es la

edificación más antigua de la isla y en

la actualidad es sede del Consejo de Mi-

nistros. También es posible recorrer el

muelle y la bahía de Santa Ana, donde se

ubica un pintoresco y colorido mercado

flotante de vegetales y frutas exóticas.


para asistir al Curaçao North Sea Jazz Festival es mejor adquirir desde ahora las entradas a los eventos y realizar las reservaciones hoteleras. Así tendrá una estadía placentera y podrá aprovechar al máximo todas las jornadas musicales del 26 de agosto al 1º de septiembre. Does Travel & Cadushi Tours es el socio oficial de viajes del Curaçao North Sea Jazz Festival, y ofrece paquetes atracti-vos para el Festival en www.caribbean.nl. Las entradas también se pueden adquirir a través de www.ticketmaster.com.

Curazao cuenta con una variedad de museos que conservan su patrimonio cultural. En estos hay una colección de arte tradicional y contemporáneo, historia, religión y creaciones de artistas locales e internacionales. Algunos de los más conocidos son: Curazao, Kurá Hulanda y Mikvé Israel-Emanuel.

para conocer con más detalle la programación del Curaçao North Sea Jazz Festival visite: www.curacaonorthseajazz.com/es.


22

Diez motivos para visitar Atlanta

La capital del estado de Georgia, en Estados Unidos, es una ciudad moderna y vital que vale la pena descubrir. Famosa por la hospitalidad de sus habitantes, es el hogar de importantes corporaciones internacionales, atractivos paseos urbanos y un rico pasado histórico simbolizado por “Lo que el viento se llevó”.

1 Marta. Es el nombre del sistema

urbano de transporte (Metro-

politan Atlanta Rapid Transit

Authority), la mejor opción para ir y

venir por la ciudad. Su red comprende

más de 150 rutas de buses y 38 esta-

ciones de tren que alcanzan todos los

puntos de interés posibles, incluyendo

una línea férrea que llega hasta el Ae-

ropuerto Internacional Hartsfield. La

tarifa es fija, de U$S 2,50 por tramo; por

U$S 16 puede adquirirse un pase de tres

días con viajes ilimitados.

2Inside CNN. Visita de 55 minutos

a la casa central de la principal

cadena noticiosa de televisión en

el mundo. El recorrido permite conocer

los estudios principales, la gran sala de

redacción, el área de efectos especiales

y el control central, entre otros sitios.

Todo explicado paso a paso por guías

muy didácticos y profesionales (en

inglés). Diariamente, de 9 a 17, en el

CNN Center, en la zona céntrica. En-

trada: U$S 15.

3Georgia Aquarium. Inaugurado

en 2005, se trata del acuario más

grande del mundo, fruto de una

iniciativa de Bernie Marcus, cofunda-

dor de The Home Depot, quien donó

U$S 200 millones para su construcción.

Situado en pleno downtown, ostenta

cinco impactantes galerías, desta-

cándose un estanque con 3 millones

de litros de agua que alberga a cinco

ballenas beluga. Está abierto los siete

días de la semana, de 9 a 18, y la entrada

cuesta U$S 34,95 (adultos) y U$S 28,95

(menores).

4Underground Atlanta. Los

sótanos de un antiguo depósito

del ferrocarril de Georgia, uno

de los pocos testimonios arquitectó-

nicos de la Guerra Civil que quedan

en pie, transformados en un singular

paseo subterráneo, pleno de vida, con

un centenar de tiendas comerciales,

restaurantes y clubes nocturnos. Se

sitúa en pleno downtown, junto a la

estación de trenes Five Points, donde

confluyen cinco líneas que unen los

suburbios.

5Lenox Square. Elegante complejo

comercial con locales de primera

línea, una de las respuestas más

completas y convenientes a la hora

del shopping. Además de contar con

sucursales de las tiendas por depar-

tamento Macy´s, Neiman Marcus y

Bloomingdale´s, dispone de un amplio

patio de comidas. Erigido en 1959,

fue el primer centro de compras en su

tipo del sudeste de Estados Unidos,

reformado desde entonces en cuatro

oportunidades (estación Lenox del

tren Marta).

6City Segway Tours. Está empresa

lanzó una auténtica innovación

en materia de city-tours a bordo

de modernos monopatines eléctricos.

Atlanta fue la primera ciudad en la que se

realizaron, para luego extenderse a varias

capitales del mundo. Hay dos recorridos:

Downtown y Midtown. Son tres horas de

paseo guiado a través de los principales

íconos de la ciudad, de acuerdo con el

itinerario elegido (U$S 70).

7Casa y Museo de Margaret

Mitchell. El hogar -de 1925 a

1932- de la autora de “Lo que el

viento se llevó”, el libro más vendido de

la historia, después de La Biblia. Atesora

numerosos elementos relacionados con

la película del mismo nombre, ganadora

de ocho premios Oscar. Tours guiados

diariamente de 10 a 17.30. En el 990

de la calle Peachtree, en el “Midtown

Atlanta”. Entrada: U$S 13.

8Stone Mountain Park. Una suerte

de parque temático, a 25 km.

del centro, que tiene como eje a

la mayor escultura sobre granito del

mundo, tributo al ejercito confederado

que peleó en la Guerra Civil. Cuenta con

diversos paseos (en vehículos anfibios,

funicular y una embarcación a vapor,

estilo Mississippi), un cine en 4D (cuar-

ta dimensión), el único de Georgia;

Crossroads, la recreación de un pueblo

de 1870 con sus personajes “en vivo”;

venta de artesanías, restaurantes y show

de rayos láser. Entrada: U$S 28.

9El Mundo de Coca-Cola. Es difí-

cil imaginar un museo dedicado a

esta popular gaseosa, pero existe y

está aquí, en Atlanta, el hogar de la com-

pañía. Presenta una historia de la bebida

a través de la publicidad y el packaging

desde su creación (1886), la réplica de

una “fuente de soda” de los años 30 y

un sector donde es posible degustar

los sabores de la bebida en 20 países.

Pero hay algo que no devela: la fórmula

secreta de Coca-Cola, que -se informa

allí- está preservada en la bóveda de un

banco local. Al 55 de Martin Luter King

Jr. Drive; entrada: U$S 16.

10Distrito Histórico de

Roswell. Barrio residencial

que invita a desandar sus ar-

boladas calles, donde se pueden admirar

numerosas mansiones del período pre

Guerra Civil, de gran señorío. Un buen

punto de partida es el Centro de Visi-

tantes (617 Atlanta Street), donde puede

solicitarse un folleto para recorridos

autoguiados. Se puede acceder a través

de los buses del sistema Marta.


Cómo llegar: Delta Air Lines ofrece un vuelo diario, sin escalas, entre Bogotá y Atlanta.Clima: moderado, con cuatro estaciones bien diferenciadas. En invierno, tempera-tura máxima promedio de 13,3o C; mínima de 5o C. En verano, máxima promedio de 29,6o C; mínima de 20o C.Hotelería: Atlanta dispone, junto con su área metropolitana, de más de 90 mil habitaciones de todas las categorías.Informes: www.atlanta.net.


23


24


Viajando Colombia Junio Nº 31

Documents

Transcript of Viajando Colombia Junio Nº 31