VESDAVESDA

El LaserSCANNER es similar al detector estándarLaserPLUS, pero además incluye un sistema deválvulas mecánicas en el colector de entrada detuberías y un software para controlar el flujo deaire desde cada una de ellas. Esta configuraciónpermite dividir una zona VESDA en cuatrosectores separados, permitiendo distinguir, porejemplo, en que parte de una misma sala se haproducido la detección.

Cómo Funciona

El LaserSCANNER aspira aire desde todos lossectores en uso. Si el nivel de humo alcanza elnivel previamente programado, elLaserSCANNER rápidamente explora cadatubería para identificar cuál es aquella que traehumo. Si más de una tubería transportara humo,el sector con la concentración más alta de humo serádesignado como el Primer Sector de Alarma (FAS).

Una vez completado la exploración rápida (FastScan) e identificado el Primer Sector de Alarma,el LaserSCANNER continúa controlando de cercalos cuatro sectores (tuberías) para vigilar elaumento del incendio y mantener la protecciónde los otros sectores de la zona.

Existen cuatro niveles de alarma (Alerta, Acción,Incendio 1 e Incendio 2) para cada sector(tubería) y es posible seleccionar la sensibilidadpara cada nivel de alarma, permitiendo adaptarlos umbrales de alarma a cada sector.

Indicaciones del LaserSCANNEREl Módulo de Control del LaserSCANNER tieneun gráfico de barras para indicar el nivel generalde humo, umbrales de alarma e indicacionesde fallos. Además puede mostrar los niveles dehumo de cada sector individual durante lasecuencia de barrido. Existe un LEDsuplementario para indicar el Primer Sector enAlarma (FAS) y una función adicional para elbotón de Silencio mediante el cual se puedeiniciar el proceso de Barrido Manual si semantiene pulsado unos segundos.

El Módulo de Control del LaserSCANNER puedeser instalado en la tapa frontal del LaserSCANNERo como control remoto, usando un rack de 19pulgadas o una caja individual, disponible paraeste fin.

Opciones de ReléEl detector LaserSCANNER se ofrece con unatarjeta de terminales de 7 ó 12 relésprogramables. Los relés también pueden serinstalados en una caja remota o en un rack de19 pulgadas.

VESDAnet™El estado del detector, todas las alarmas,funciones, y situaciones de fallo pueden sertransmitidos a otros Módulos de Control ysistemas externos vía VESDAnet, la red decomunicaciones de VESDA tolerante a fallos. Elbucle VESDAnet proporciona una sólida red decomunicación bidireccional entre todos losdispositivos conectados, permitiendo continuarsu funcionamiento aún cuando exista unacondición de avería en el cableado. La redVESDAnet permite la programación de cadaelemento del sistema desde cualquier otro puntoy forma la base de la naturaleza modular delsistema VESDA.

Autolearn™ y ReferenciasEl LaserSCANNER cuenta con ambas funcionesde software: AutoLearn™ y Referencias paragarantizar la operación óptima en diferentesambientes y para eliminar las falsas alarmas.

AutoLearn controla el ambiente y selecciona laalarma más apropiada (Alerta, Acción, Incendio 1,Incendio 2) durante el proceso de puesta en servicio.

El sistema de Referencias garantiza que lacontaminación externa en un ambienteprotegido no interferirá con el nivel real de humoque está siendo detectado.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○LaserSCANNER™○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

CARACTERÍSTICASIdentificación individual detuberías

Umbrales de barridoajustables

Alta sensibilidad y granresolución de detección

Detección de humo medianteláser

Comunicación medianteVESDAnet™

4 niveles de alarma por sector

Aspirador de alta eficiencia

Filtro de aire de doble etapa

Opciones de 7 o 12 relésprogramables

AutoLearn™

Sistema de referencia externa

Registro de eventos

Opción de instalaciónempotrada

Listados y Aprobaciones:FM, LPC, SSL, UL, ULC, VdS

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

Alimentación: 18 a 30VCCConsumo de Energía a 24VCC: Sin Módulos de Control ni de Programación

Dimensiones (Ancho, Alto, Profundidad):350mm x 225mm x 125mm (13.8" x 8.9" x 4.9")

Peso: 4.0kg (9 lbs) incluidos los Módulos de Control y de ProgramaciónCondiciones de Operación:

Ambiente del detector: 0º C a 39º C (32º F a 10º F)Aire de muestreo: -20º C a 60º C (-4 a 140 F)Humedad: de 10 a 95 %HR, sin condensación

Red de Muestreo:Flujo mínimo de por tubería: 15 litros por minutoLongitud máxima de tuberías: 200 m. (650 pies)Longitud máxima de una tubería: 100 m. (325 pies)Herramienta de diseño de tuberías ASPIRE TM

Tamaño de la Tubería: Diámetro Interno: 15-21mm (9/16" - 7/8")Diámetro Externo: 25mm (1")

Relés Programables: Opción de 7 o 12 RelésContactos de 2A a 30VCCProgramación de Fábrica para opción 7 relés:Contactos NA / NC de Alerta, Acción, Incendio 1, Incendio 2,Mantenimiento, Fallo Urgente y Aislado.Programación de Fábrica para opción 12 relés:10 contactos NA y 2 NA / NC: Alerta, Acción, Incendio 1,Incendio 2, Mantenimiento,Fallo Urgente, Aislado, Barrido Manual y un contacto de PrimeraAlarma por sector

Clasificación IP: IP30Entrada de Cable:

8 x 25 mm (1") entradas de cable preformadas en varias posicionesTerminación de Cable:

Regletas con tornillo: 0.2 -2,5 mm 2 (30-12 AWG)Gama de Sensibilidad:

De 0,005 a 20% de oscurecimiento por metro (O/m.)(De 0,0015 a 6% de oscurecimiento por pie (O/p.))

Umbrales de Alarma:Alerta: 0,005 – 1,990% O/m. (0,0015 – 0,6218% O/p.)Acción: 0,010 – 1,995% O/m. (0,0031 – 0,6234% O/p.)Incendio 1: 0,015 – 2,00% O/m. (0,0046 – 6,25% O/p.)*Incendio 2: 0,020 – 20,00% O/m. (0,0046 – 6,25% O/p.)** Limitado a 4% O/p. para UL

Características del Software:Registro de eventos: Almacenamiento de hasta 18.000eventos, primero en entrar, primero en salir.AutoLearn: Mínimo 15 minutos, máximo 15 días. Mínimorecomendado 1 día.Durante AutoLearn, los umbrales NO cambiansus valores prefijados.Referencias: Compensación para condiciones externas de ambienteCuatro niveles de alarma (por sector): Alerta, Acción,Incendio 1 e Incendio 2Dos niveles de aviso de fallo: Mantenimiento y fallo graveRelés programables por software: 7 ó 12Ayuda de mantenimiento: Control de filtro y de flujo.Informe de eventos vía VESDAnet o Registro de Eventos.

Información para Pedidos:

Aspirador a 3000 rpm Aspirador a 4200 rpmReposo En alarma Reposo En alarma

Energía 5.8W 7.4W 9.6W 11.28WCorriente 240mA 310mA 400mA 470mA

Q

R

NU

I

P

M

VISTA FRONTAL

B

VISTA LATERAL

CD

E

O

D

IGUA

LIG

UAL

(2) “P“ DIA.KNOCKOUTS

ATÁRIS

Tablero deTermination delDetector Aqui

TAB CON(3) AGUJEROS(TÍPICO)

(1) “T“ DIA.AGUJERO DE PUERTODE ESCAPE ATÁRIS

(4)AGUJEROS

DE MONTAJE(TÍPICO)

(2)

“P

“ D

IA. K

NO

CK

OU

TS

AL

A IZ

QU

IER

DA

G

PS

PUENTE(TÍPICO)

PU

EN

TE

(TÍP

ICO

)

©2001 Vision Fire & Security – Todos derechos reservados. Conforme a su política de mejoramiento continuo de sus productos y sistemas, Vision Products se reserva el derecho de cambiar el diseño o las especificaciones sin obligaciónde aviso. VESDA es una marca registrada de Vision Products Pty Ltd. VESDA InfoWORKS, ASPIRE, LaserPLUS, LaserSCANNER, LaserCOMPACT, AutoLearn, VSM y VESDAnet son marcas registradas de Vision Products Pty Ltd.

Formulario Número 19227 Revisión 0 – Impreso en junio 2001

www.vesda.com○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Vision Systems

Especificaciones del LaserSCANNER de VESDA○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Caja de Instalación del Detector

Tarjeta de Terminación del DetectorVersión de 12 Relés

Tarjeta de Terminación del DetectorVersión de 7 Relés

Soporte deInstalacióndel Detectoren Superficie

+–BLINDAJE

+–BLINDAJE

+–

+–

X7

X8

X10

X9

L2L1

T1

C4

C2

+

+X17

+C1

C7

X6

X12

D1 D2

1

C3R1

C19X19

R8

N4+

+1

1

X1

X2

X5

X11

NO

C

NC

NO

C

NC

NO

C

NC

NO

C

NC

NC

C

NO

C

NO

NC

C

NO

–+(ENTRADA

DE PROPÓSITOGENERAL)

(ACCIÓN)

(Fuego 1)

(Fuego 2)

NC

(FA

LL

AM

EN

OR

)(F

AL

LA

UR

GE

NT

E)

(AIS

LA

DO

)

Z1

(AL

ER

TA)

SALIDAS DEL LED

+

+

BLINDAJE

VnetA

VnetB

BLINDAJE

ENERGÍA

X10

X7

ENERGÍA

X8

X6

C4

T1

C2

C1

X19 N4 C19

R1

R8

C3

C7

X1

X2

D2

D1

X5

K1K3

K6

X11X12

K3X9

Z1

L2

L1

SALIDAS DEL LED

X17

A TERMINACION

RE

LEE

S

+

+

+

+

+

+

+

-

K12 12C

NO

NO11C

NO10C

NO9C

NO8C

G.P.ENTRADA

NO7C

NO5C

NO4C

NO2C

NO1C

K11

K10

K9

K7

K8

+

+

-

-

+

+-

-

NO3CU FallaNC

NO

´

6

(Fuego 1)C

NC

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

13.8

8.9

2.75

2.25

1.37

1.75

.87

5.56

.62

1.31

1.33

mmpulg

Dimensiones

350

225

70

57

35

44.5

22.2

141

15.9

33.3

34

I

A

E F

(2) “P“DIA.KNOCKOUTS

ARRIBA

VISTA SUPERIOR

G

HJK

L

(1) “T“ DIA.AGUJERO DELPUERTO DE ESCAPE

(4) “P“ DIA. AGUJEROS DE LACAÑERÍA DE ENTRADA DEL

PUERTO ARRIBA

KKPUENTE(TÍPICO)

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

.94

2

.83

5.56

1

.44

.37

1.12

1.19

.125

23.8

51

21

141

25.4

11.1

9.5

28.5

30.2

3.2

mmpulg

Dimensiones

AB C

DF

FEG

(2) -"H" DIÁ. AGUJEROS (TÍPICOS)

A

B

C

D

E

F

G

H

D i m e n s i o n e s

D i m e n s i o n e s

m m

3 3 7 . 3

1 3 0 . 8

1 4 . 5

7 0 . 6

5 0 . 6

1 0 . 0

4 7 . 6 2

6 . 3 5

P u l g

1 3 . 2 5

4 . 8 7

. 2 8

2 . 8 1

2 . 0 6

. 3 7

1 . 8 7

. 2 5

AB C

DF

FEG

(2) -"H" DIÁ. AGUJEROS(2) -"H" DIÁ. AGUJEROS (TÍPICOS) (TÍPICOS)

A

B

C

D

E

F

G

H

D i m e n s i o n e s

m m

3 3 7 . 3

1 3 0 . 8

1 4 . 5

7 0 . 6

5 0 . 6

1 0 . 0

4 7 . 6 2

6 . 3 5

P u l g

1 3 . 2 5

4 . 8 7

. 2 8

2 . 8 1

2 . 0 6

. 3 7

1 . 8 7

. 2 5

0 = Orientación estándar del detector1 = Orientación invertida del detector

Configuraciónes del detector:

VLP-XXX XX

2 = Versión 7 relés3 = Versión 12 relés6 = 7 relés con FOK Led7 = 12 relés con FOK Led

0 = Placa en blanco 1 = Programador

4 = Módulo de Control para Scanner 0 = Productoestándar1 = A medida(consultar fabricante)

VESDALaserPLUS

X X X

Programador Remoto VRT-100Juego de Instalación empotrada VSP-011(Opcional)Programador portátil VHH-1000Configuración Sub Rack 19" Contacte con Vision Systems

Europa y Oriente Medio

Vision Fire & SecurityVision House, Focus 31, Mark RoadHemel Hempstead, Herts. HP2 7BWUnited KingdomPh: +44 1442 242 330Fax: +44 1442 249 327

España

Vision Fire & Security (VESDA™)P1.de la Encina, 6 - Local 628760 - Tres Cantos - MADRIDTel: + 34 918 480 084Fax: + 34 918 480 087Mov: + 34 616 919 646