Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general....

32

Transcript of Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general....

Page 1: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).
Page 2: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).

Versión 0320                                                 ÍNDICE 

PRODUCTO DESCRIPCIÓN PágABSORBION Absorbente industrial, antiderrapante. 1ABSORBION-PLUS Absorbente Industrial de altas prestaciones. 2ABSORBION-TRANS Absorbente industrial,l para áreas muy transitadas. 3ADI-FUEL Aditivo mejorador de la combustión en calderas de Fuel-oil. 4ADI-GAS Aditivo mejorador de la combustión en motores de Gas-oil. 5ADI-GAS (E) Aditivo mejorador de la combustión en motores de Gas-oil (emulsionante). 6AFTERGRAF Tratamiento post-limpieza antigraffiti. 7ALUMION Esmalte sintético de aluminio para madera y metal. 8ALUREP Limpiador de arañazos en aluminio lacado y carrocerías. 9ALURUSTION (A) Lubricante antigripante resistente 800ºC (Aluminio), en aerosol. 10ANTIRUSTION (A) Lubricante antigripante 1200ºC (Cobre), en aerosol. 11ANTISOLDER Antiadherente de soldaduras de acero inoxidable. 12ANTISOLDER (A) Antiadherente de soldaduras de acero inoxidable, en aerosol. 13ASFALTION Eliminador de manchas y restos de asfalto o alquitrán. 14CAM-ION Limpiador de carrocerías de camiones. 15CAR-CLEAN Limpiador abrillantador y protector para carrocerías de automóviles. 16CARBURION Desengrasante y desincrustante para carburadores, sostenible. 17CYTON-GA Desincrustrante para uso en la Industria Alimentaria. 18DESCALION Desincrustante para automoción y maquinaria pesada. 19ECO-WINSER Desengrasante de motores emulsionable en agua. 20ELECTRIC-C Limpiador de seguridad de componentes eléctricos. 21FILDRAX-W Eliminador de recubrimientos protectores. 22FILXENT Desengrasante, desoxidante y pasivizante de metales. 23FOAM-CAR Detergente concentrado para lavado en trenes de cepillos. 24GALFRION (A) Galvanizado en frío, en aerosol. 25GALVALU (A) Galvanizado de alumino, en aerosol. 26HIDRAULION Fluido para circuitos hidráulicos. 27INOX-BRILL Pulidor-abrillantador acero inoxidable y cromados. 28ION-ZN Imprimación antioxidante de cinc. 29IONGRAS-BIMO Grasa para la lubricación de mecanismos sometidos a extrema presión. 30IONGRAS-CA Grasa cálcica para el engrase en general. 31IONGRAS-EP Grasa para la lubricación a extrema presión, (hasta 250ºC). 32IONGRAS-HITEC Pasta de montaje antigripaje, resistente a altas tem (hasta 1200ºC). 33IONGRAS-LI Grasa de litio multiuso para industria en general. 34LAM Desbloqueante-aflojalotodo. 35LAM (A) Desbloqueante-aflojalotodo, en aerosol. 36LUBRION Lubricante antiadherente. 37LUBRION (A) Lubricante antiadherente, en aerosol. 38LUBRION-KDN (A) Lubricante de alta protección para cadenas de bicicletas, en aerosol. 39LUBRION-TFL (A) Lubricante sintético multiusos con PTFE, en aerosol. 40MANDRI-112 Taladrina lubricante y refrigerante para materiales férricos. 41MANDRI-224 Taladrina sintética, concentrada y segura (no contiene nitritos). 42MANDRI-EP-14 Aceite de corte para extrema presión. 43MANDRI-S-22 Aceite de corte emulsionable para mecanizado general. 44MANDRI-SS-90 Fluido semisintético para el mecanizado y rectificado de acero y fundición. 45MECAZAR Tratamiento anticorrosivo para metales. 46MECAZAR (A) Tratamiento anticorrosivo para metales, en aerosol 47MOLIB-LUB (A) Lubricante con Molibdeno para cadenas y engranajes, en aerosol. 48NEUTRACLOR Neutralizante para tratamientos de hipercloración. 49

PRODUCTO DESCRIPCIÓN PágOXITRANS Desoxidante y fosfatante férrico. 50PROTEX Recubrimiento elástico pelable, al agua. 51PROTEX-GRAF Protector, preventivo frente a pintadas, para sustratos minerales. 52RADI-RAPID Limpiador abrillantador de radiadores de aluminio, no ácido. 53SOLION Limpiador de motores de explosión y combustión interna. 54SOLITRON (A) Desengrasante químico universal, en aerosol. 55SOLIVEX-7 Limpiador de motores de explosión y combustión interna. 56TRAIN-CAR Detergente superconcentrado para lavar con agua a presión automóviles. 57TRANSFERRION Limpiador y pasivizante de superficies de hierro oxidadas. 58TRINITOL-F Decapante de pinturas por inmersión, sostenible. 59TRINITOL-V Decapante de pinturas de alta viscosidad, sostenible. 60

Page 3: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).

�������������� ���� ���������� ��������� ���

��������������� � � �� � ������ � ������� � � � ��� �� � ���������� � ����������� ���������� ��������� �������� ������������������ �� � � ������� � ������ � � � ��� � � ��� � �� � �� � � � � ��� � � � �������������������� ��� ������������ �� � ������������������ ������������ �� ������������� ����� ������������������ ���� ���������������������������� ��������������� � � !����" �� � � ��� �� ���� �� ���� �� ������������ ����������������������� ����� � � � ��� ������� ������ ����� � � ������ �� � �� � �� � � ���# � � � $ �� � ������� � �� � ������������������ ������������ ������ � ��������������������� ���� ��%�� �����&����������� �� �� ��������$ � ������ ������������� ��������

����������� ������������������% �� ��������� ����' �� ���� ����������������� �������� � ��$ �������� ������������������ � ��()* � � �� � �� � � � �� � ���� ���� � � � ���� ���� � � � (�+ � ,-.�� ���/� � ���������������� �� ��� �% ������� �0���� ��������� ������������ ��� ��� � � �������� '����� ��#��� ����� ��� �������������� ���� ���� � ��1)2� ����� � �������������� ����� � � ������� �� �3� ��% �� � � � ��$ �� ���� �� ��&��� ��� �� ���� ����������������� ��#��� �� ���� ��� �� �������������������������� ����� � ������������ ��� ����' �� ���� ������������� � � � ������� � � � ������� � ��� � � �������� � � � � �� � � ����� ����������%����� ����� � � � �� ����������� ��

!��!������� ��������������&���� � ��� ����� ���� � ��� �� � � ��$ ��� �%�� ����� � 4���� � ���� �� ���� ����������������� ��� ���� ��� �����&������� ������������������� �������� ���� ������� ���� � � � �� �� � ������� �� � ���� � � � �� ����� � � �� ��� ������� �� � ����� ����� �������������� � � ������ � ����� � � ���� � � � ������� �� ���� ��� � � � �������� � � � ��� ��� � � � �� �� � � ��� ������������������������������ ��� � � 4�� ��� �����������$���#��� ���� ������ ��� ����� � � �� ���� ��� � ��� � 4 ����

������"�����0�� 5�6�&�������7 � ��� �-5�18�.��*8�.��(8�.��2�.

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�2D�$ ����5�((-8<-*8(+

�������

���������$� ������� ���� ���������������������%� ��

���������������)6>3������ ��������������� �� ���� ��� ��� ������� ������ ����� ������ � �������������� � ���� ������ � ��� �� � ��� ���� ��������� �� � &/� ������ �������� ������� ������������������ ��������������������������������6�� � � � ����� � (88H � � ��� �� � ���������)6>3� � � ����� ������������������������� � ��� ���� �����������)6>3������ ��� ��� ���� ��� ����� ��0�� ������������ ��� ���� ��� ���� ����� ���� ������� ����� ����� �� ���� ������� ���� ��� � �������� � � � ������ ��� � ������ � � � ��� �% � � � ������������������ ��� ���� ������������������� ��� �� �0���� � ������ ��% ��� ������ �����������������)6>3����$ ����� � ����������� &� ���������������������� � ��#����� � ��� �!&�������&�� ����"�� ��������������� � &�����������/����������� �� �&��� �� ������% �������� ��� ����� ��������� ��!��������"�

����������� �����������)6>3� � � �����% � � ������ � � � �������� � ����� ������� � ��$ ������ ����� ������ �� � ��� ������ ��� ��������� ��������������� � � ��� �������������4 ���� ��� ���������������� ������� � ����� �% �������� �����0���� ��������� ���������&���� ��� ��� � � �������6������ ��� �� �� � ��1)2� ����� � �������������)6>3��� ������������� �� � 3� � �% � � � � � ��$ � � � � � �� �� � �&��� �� �� �� � � ������ � 0� � �� � ���� � � � � � ����� � �����&/����� ������ ��������� ������������� ��������� ���#���� � ������������� �����������������)6>3� � � ��#� � � ?��� � � � � � � ���� ��% ���� � � � ����������6 � ����������� ���� ����' �� ���� ���������������������������� ���� ��� ���!�& � �������������� �� �����"�� ����������%����� ����� � � � �� ������� �� �

!��!������� ������������)6>3���� ��� �� ���������&���� �������� �� � �� ��� � �� � � � ���� ���� � & � $ ���� � � � � ������ � ������� � �� � � ���� � � � � � �� � � ����� � � �� � ����������� �� � � � � �� � � � � ������ � &����� � �� ����� � ���� � �$����� ������6�� � ���� � ���� � ���������)6>3� � � � ��� � ��� � ��$� � ����� ��� � � � � � ���� ���� � � � ���� ������� � �� �� � � ��� �&����� � �� �� � ������� �� � �&���� � � � �������� � ��� ����������� � �� �� �� � � �� ����� �� � �� ��� ������� � � %�� �� � �� 4��� �� ��� ��� ���������������������� &���� ��% ��������������)6>3����������� ��� � I���� � !����� � A��/"� � � � ����� ���� � � � ��� � � � ����������� ��� � � � � � ������� ���� � � � ���� �� � �� � ������� � ���� � �� � ������ �

������"�����0�� 5�6�&�������7 � ��� �-5�18�.��*8�.��(8�.��2�.

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�(D�$ ����5�(8-((-*8(<

�������

Page 4: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).

���������$"��������� ���� ���������� ������&� �������%����������%�����'���(� ���� �)����*�'���� ������

���������������)@��������� �������� ��� ���� �� ���� ������������ � ���������������� ��������� �� ��� �% ���%�� � ���� ��� � ������� � �������� ������������ ������% ���������� ������ ���������� �� �> ������� �� �� ��� ����� �� ���� � ������������� ���� �����$ ������ ������ ���� �� ���������� 4 5J � ���� ��� � � � � � ���% � �� � �� ��� � ���� ��� � ��� � ������ �&��� � �����������J ����� ��% ���� �� � � �������� ����� ��� ��� � ��� �� � �� �� � � �� ���� ���� �� �� �������� ������ � � �� ���� �� � � �������������� ��� ������������� �������������� �������� ���� ���� ��� ������ � �����J���� K� ��������� ������% ��K� ����� � ��� ���� ������������ ����$����� �������������� �� � ��K� 4����� ���� ����� �&�����!�� ��%� ��� ��"K� ������� �������� ����������������������% ����������������������������� ���� �����

����������� ��0� ���� � �� � ���' � � ���� � � � � �������� � ����� �� � ��� � � ��$ � � ��� ������ �� � ���� ���� ��� ���� ��4 ���� ��� � ��������������� ��������� ��������� ������1� �2� ������� ����4������������������� �������������� �� ����������������)@���� � � �� �� � ������ � � � � � ������� � �$����� ��������������� � ��� �� ����� ������� ���� ���������������� ��$ ����������������������� � � ������� � �� ���� �� �� ������� �����������&������� �����3� ��%�� �� � ��$ ��� �� �� ��� ��� ��� �� ���� ������

!��!������� ������������)@���� � � � � �� � � ������ � � � � � ���� ������ � �� ���� ��D)6):;)(:8��6��� ��� ������ ������� ���� �� ���� �������� ��� � ��� �� ������������������� ��$ ����� � ������� �� � � � � � � � �� � � �� � � ���� � � ���� ��������������������� ��������� ����%�� � ����� ��� � ��� � �� ��� �� �������$����� ������!������������� ����� ��� "����������)@���� � � � �� � � � � ��� � �&����� � �� �� ������� �� � �&���� � � � �������� � ��� ���� � ������� � �� �� �� ��� ����� � � � �� ��� � ������ � � %�� � � � � �� 4 � � �� ��� ��� ���������������������������)@������ �� ���� ��� �� ������� ������������ ������ �� ����� �4 ������ ������������������� ��������� ��� �� � ����������� ���������������

������"�����0�� 5�6�&�������7 � ��� �-5�18�.��*8�.��(8�.��2�.

��#����������!������ ��������� � �� ���� ������� � �� ���� ��D)6):;)(:8�������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�*D�$ ����5�(;-(8-*8(<

�������

�!�$#�� ���������(�*�+�����������%*����, �� �%����������#���$���

�������L�)D30> � � � � �������� � �� � � � � � �� � �� � ���� � ��� % � ���� �������������������������)����> � ����� � ������� � � � �L�)D30> � ��� � � � ��� ���� � � � ���� � ����� � �� � � ���� � ��� � � � �������� � � � �� �� �������������#����������������� ����� � �� ��� ��������L�)D30>����� ����������������� � ������������ ������$������������ ��% ���� ���� � �� � �� ����� � � � � ���)��� �� � �� �� ���� � � ��� ����� 4�� �� ��� ���������� ������ ����������� ������$� � � � � � � ���� �� ��� � �������� � ������ �� �� � � ��� �������$�������������������� ���� 4����� ���� �����$ �������#���������� ������

����������� ���� ���� ����������� �� ���� ���� �� ����������������� ������� ������ � �� ���������� �������0���� ��� ������ ' ���&� �� %�����*����������������������� � ;�888������������)����0���� � ����� ����� ������ ��*� ���������L�)D30>������ � 1�888������������)����7� ���� � ���������� ��� � ���������� ���������� ' ���&�*���������L�)D30>�����(�888������������)����0������������ ��������������� 4�� �� ��� �������� ������� ������������������������������ �������������� �������� �� ����� �� � � ��� ���� ������ ��������� ��������������$� �

!��!������� ����L�)D30>������ �������� ��������� ��������� �����������������)��� � �� ���� ������� � �� ��� ��� �� �� �� ����� �� �$����$���� ����&���� ������L�)D30>��� ������ ���������� � ��#��� ������=� ����<�H������������ �������)���������1�)�+�H��� � �� ������� �������� �� ������������(�)�=�2�H�

������"�����0�&�� �5���A� ����7 � ��� �-5�**8�>��((8�>��+8�>��=8�>���2�>���5��A� ��(�>���7 � ��� �-5�*1�3��(*�3

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�2D�$ ����5�*;-(8-*8(+

������

Page 5: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).

�!�$-�����������(�*�+�����������%*����, �� �*�������-�$���

�������L�)B������� ������ �� � �B )��� ����������% � � ��� ��� ����L�� � �� � � � � � ��� � � � � �� ����� � � � ���� �� � � � � � ������ � � � ���������� � � � $� �� � 4�� � � � ���� ���� � � � ���������� � ������� � � � ��� �?���� � ���� �� �� � ���� ���� � �#� ������ ������ ���������������������������� ��������������� ����� ��������L�)B����&������������������ � %�� ��� ��4 ���$����� ����� �� &�����71)7((������ ������� ����������� ��� �������� ��% ����������$� ��0������������ ����������������� �� ������$��������� ���� ���� ����� ����� � �� ��� �������������� ��������������$� ���� ���� � � � �������� �� � �� ��� �� � �� � �������� � � �� ��� � � ������ �L��� � ������� ��� � � � ��� � ?��� � � � �� � ��� � ������ ��� ������������ ����� ��������� ����

����������� ���L�)B�� � � ���� � �������� � � � � ���� � � �� �� � � � ������������� �������� ������ � �� �������� )������ � �� ����� �� ��� ��� �$� ����% ���������� ��������������� ������ � ������ �� �������� �������*���������������������� � �(�888���������� )������ � � ��� ��� ��� ��% �����������������������������6������ ��� �� ���� ������� ������� ���� �������(���������������������� � �(�888���������� )����

!��!������� ����L�)B�������� �������� ����� ������ ��� ������� ���� ������ ���� �� �� � �������� ��?���� � � �� ��� �� ���������� � � � �$������ � �� � ��� � ���� �� � ����� ����� � ������� �� � ������ � � � ��� � � � � �� ������ � ����� � � � ���� �������������������

������"�����0�&�� �5���A� ����7 � ��� �-5�**8�>��((8�>��+8�>��=8�>��2�>���5��A� ��(�>���7 � ��� �-5�*1�3��(*�3

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�+D�$ ����5�8(-8<-*8(8

������

�!�$-���.�/���������(�*�+�����������%*����, �� �*�������-�$��.�*��� � ��/�

�������L�)B�� � !0" � � �� � ������ � � � � )��� � ��� � �� � ����� �� � � � ���� ��% ��� �� ���% ��� �� ������ ����������� ����� ���������������� ���������������� ��������������� ������� 4�� �� ���������������� � ������� ������� ��� &���� ������L�)B�� � !0" � ���� ��% � � � � ���% � � � �� � ���� � � � ��� �������� �����&���� ����������&���� � ��� ���� ��������� ������ ��� ���&��� ����L�)B���!0" � �� �� � ����������� ��� �� � ��������� ��� ������� ������������������ ����� ������� ������� �� �� � ������������������ ������L�)B���!0"������������������������ ������� ������ �� �� �� )���� � ��������&��� � � � �� ������ � 4�� ��� � � � ���� � ���������� ��������������� ��� ���% �� � �� ����� ������� ����� ����������L�)B���!0"�������� ���������$�������������������� �������������� ��� � �� ������ ������ ������������� ���� 4�� ������ �� ���������������������� ������ � 4��� �� �� ���������� ��������L�)B���!0"��� �� �� ���� �������$� ���������� �� ���� ���� ������������������������������ ��� � �� ���������� ���������� ����������� �� �

����������� ���L�)B��� !0" � � ���� ��������� � � � � ���� � ��� �� �� �������������� �������� ������ � �� �������� )������ � �� ����� �� ��� ��� �$� ����% ���������� ��������������� ������ � ������ �� �������� �������*���������������������� � �(�888���������� )������ � � ��� ��� ��� ��% �����������������������������6������ ��� �� ���� ������� ������� ���� �������(���������������������� � �(�888���������� )����

!��!������� ����L�)B���!0"�������% �������� ������������������������� )����� ���� �������������� ����������������� ����� �������� �������� ��� ����� ���� �� �� � ����� ��� ����������� ��� ��� ���� ���� ���$��������������������� ��$���� ����&���� �����

������"�����0�&�� �5���A� ����7 � ��� �-5�**8�>��((8�>��+8�>��=8�>��2�>���5��A� ��(�>���7 � ��� �-5�*1�3��(*�3��+�3

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�=D�$ ����5�8(-8<-*8(8

�������

Page 6: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).

�#"��-��#"����*�� ����$��*���&��� ��0��11����

�������D@0�B��D � � �� � ������ � ���� �� � ������ ��� ����� ���� � �� ��� �� ������������������� ������������������ �� !�� � ������� ���" �������� � � � �� � ���� ������������� � ����� � ����� ����� �!��-��#���$��� � � �!��-��#���$���.�/�A�� ����� ��������� �� � �� ��� ���D@0�B��D� �� �� �� �?��� � ������ � � � ��� � � ��� ���� � � �� � � � � & � � ���% � ���� ���� � � ������� ������% � ���� � �� ������ � �4 ��� � � ����� � � ���������� � � ��� � �#� ���� ��� �% � ��� ���� �&��� ��D@0�B��D � � ����� � � � � � � � � �� ��% � � � ���� ���� � �� �$ � �� ����� ������� �������� ���������/��� � �� � ��������� �� �� ��� ��4���6 � � ������ � ����� � ���� � � � ��� �� � � �����% � � ������� � ��������"�2$-��#�

����������� ���D@0�B��D����������% �������������������$ � �2�� ����� �� ��6>�7�7��� � A0L���@0 � 63>M0��N�7�O�5 � ���� � � � �������% ��� � � � ��� � �� � ���� ���� � ����� � ��� � � � ��� ����� �������������L�������D@0�B��D��� �� ��?������ �������� ��������� �� �������� ��� � ���@� ������������� ������� �� �� ��� ����� ���������� ���$? ����> �%�� ��� � � ���� �&��� ��� ����� �� ��6>�7�7��� � 6�� � D��@�L�5 � A�4 � � � � �� �� � � � � � ���4 � � � � ��������� � � � �D@0�B��D � � � ���� � � � � �� � � � �������� � �������� ������������� ����� �������� ����� ����D�� � �����4� � ������ �� � ���� ����������� ��� �������0��� �� ���������������� � �� �� ����� � � ��� ���� ����#� � ��� � � �� ��� �� � � � �� � � � ���� � � �� ����������� �����

!��!������� ����D@0�B��D������������������� ���� � ��� ��� ��� ��� �� ���������� � �������������� ��������� ��� &� ������ ������ � �������D@0�B��D�� ����� � � �� � ����� ��% ���� �$ � ������� � ������ ������������ ����� �� ��������� ���������� �������� ���0 �� � � � >� ��% � � ����� � � � � ���� ���� � � ���� �� �6?��������6��� ����A����� �����7������� �������� ����������D@0�B��D � ��? � �� �� ��� � �� � ?��� � � ��� � � � ���� � � ��� ��� � � ������ � � � � ������� � �� � � � � � ���� � ������ ����������� �������� ������� ������� ���� ���������������?��������� ����� ���� ������

������"�����0�� 5�6�&�������7 � ��� �-5�+8�>��=8�>��(8�>��2�>

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�(D�$ ����5�8<-8<-*8(+

�������

� ������*������ �3��%�������*� �������*������'�*�����

�������>3A���� ��� � �� ����#���� �� � �� �� ��� �� ���� � � � � �� ��� � � � ���� � ���� � � � ������� � �&��� � � � � � �� � �� � ��������� ��� � �� � �������� ���� � ��#������>3A�������������� ���� � � �������� ��� ��������� ��� �������� ���� �� ��������� ������ ������� ���� ����/����������� �������� � �$���� ������ �����>3A�������������� ����� ��� ������ ��� ��� ��� ����� �������� ���������������� �� �� ��? ��� ����� ������������ ������� $� � ��� ��� ���� ���������� ���� �������/������� ������>3A���������� �/���������$ ����� ���� �$���� � ��������������������� ����&����� ���������������� ����/������

����������� ��> �������� � ����� � ����&�� � �� ��� �� �� ��������� ��� ���/���� �7� ���� � �%� �� ��$ �� ��/���� �$ ��& ������ �� �� �� ��% ��������� � ������������������ � ����2�"�����6 � ����������� �� ��� � ����������4 ���� ��� � ����������� � � ��� &������� ��>3A�������� ���� �� �����$ ����������������� ��������� �������������� ������ ������������ �0������ ��������>3A����� �� ��?��� ������� ����� ���������� � � � � ���� ��� � ��� � �� � (8 � ) � *8 � ��� � �� �� �� � ��� � ����� � �������������������� ������ �����(2�)�=8� ������6 � �� ��� ��% �����������������% ���� ���������� �� ��&���/�����

!��!������� ����>3A��� � � � � �� � � ������ � � � � � � ��������� � � � ����� ���� � �� ������� ������ ��� ����4 ���4 ����� � ������ ���� � 4�������� � �&��� ��� ���� ��� ������ � �� ��������? ����� �� �����������

������"�����0�� 5�A� ����7 � ��� �-5�*8�.��(8�.��2�.

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�*D�$ ����5�8*-8*-*88:

�������

Page 7: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).

� �������� �*������������4�&�� ����*� ����%���'�%���%��5��

�������>3�06������� � ���)�� �� ������ � ' %������ ������ �� ������������������ ��������� ���$����� ��������� ���� ��� �% � ���&��� ��������������&�����$ ���� ����>3�06����� �� ��������������� ���� ������4 ���� �� ���������>3�06� �� �� � ��� �� ������� �������� �� � ��� �� � � ' %����� � ����� �������������� �� ������ � ' %��������������� ������� ������ ��

����������� ���>3�06 � � ���� � ����� �� � � � � � � �� � � ��� � � � � � �� �$� ������ ��� � �� �� � � � � � ��������� � ���� ��� � � � �� � � � � ����������������$ � ��� �� ��� � ��$ ����������� ������� ��������� '��� ���� �������> �� ���� �����>3�06� � �� ���������� � ' %�� ��� �� ������ � �� � � � ���� � � �$��� � � � � ��� � �� � ���' � � ���� � � ����������� � ������������� �������������� ��� ��� �����4 � ������� ��� ��� ����� ��������� ����� � ������������ � ������� ���������������� ����� ������� ���

!��!������� ����>3�06��� �� � � � �� � � � ���� � ������ � �� � �� � ��� � �� �� ������ � ������� ����� ��� ���� ���� �� ����� � ' %����������� � � � ��� � � � � �� � � ������ � � � � ���� � ���� � � � � ��� � � � ����� � � ��� � ��� � � � ��� � � � �� ����� � ����� � � � ���� ��������� ���� ������������ �� ����� ��% ������>3�06� �� �� � �� � ������������ � �$����� � � �� ������ �� ��� ������������������ ����� ���?����� � ���� �� �����'������������������>3�06 � � �����% � ��� � #/��� � � � � � 4� � ������� ��� � ����� ���� � ���� ���� ��� ������ �� �� ��� � �� �������$������ � ���� � � � � ��� � � � ���� �� � � � � � � � ��� � ����$�����

������"�����0�&�� �5���A� ����7 � ��� �-5�+8�>��=8�>��2�>���5��A� ��*�>���7 � ��� �-5�(*�3��(8�3��+�3

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�2D�$ ����5�8(-8<-*8(8

������

� ����"����.�/ ����%� ���� ��0���� �������� ���6778��.���*� �/��� ������

�������>3�3�@����!�"����������� ��) ������� ����� �������� �������� ��� ��� �������� ������� �� ���������� ���� �� ����� � ���>3�3�@����!�"������� �� ������������������� � 4�� ���� � ������ ���� � �� ��� ��� ������ �����) �=8�P7�$ � +28�P7���������� ����� � 4����$ � �;88�P7��>3�3�@����!�"���������� � ��������� �������% �������������� ��������� �$� � ��� ���� � ��#������ ������� ���������� ����� ������ ��� 4���� ��� 4�����% ��� � �� ��� ���� �� ������������� ���� ������>3�3�@��� � !�" � � � ���� � �� ��� � �� � ������� � ������ �� �������7D7��������������� ���� ��������� ' ��� � � ����%����

����������� ��������� ��% ��� � ���� ������ ��� ���� ������ � �$� ����% ��� %�� � �� � ������� ����� � ������� � � � ���� ��� �$ �� � � � %�� � � ������ �������� ������ �� ���� ���� ��� �������*2�)�=8����� �����3� ��%��� �� � �� � ���� ���������������� �������� ��% ���� �����������% ����� �&��� � �� � � �� �� � � � ��&���� ��� ��� �� ���� � �������������� � ���� � ��� � �� � ������ � ��� � ������� ��� � � � � ���� � �� �% ���� ����������������� �������0���������� ��� ������������ �&���� � � � ������% ����� � � � � � � �� � ������ � �� � ����� � ��� � �������� ��������� ��� �� ��% ��� �������% ����������>3�3�@��������������� � �� ��� � � � ��� � � � �&� � � ���� � � � � � ��� � � �� � � ������ ����� � �� ���� �������� �������� � ���� �����

!��!������� ����>3�3�@����!�"�������% ������������ �������������������������� ��&�� ������������� ��� ���� ���� � ��� 4��� ��������% ��� � � � �$ �� � � ���� ���� � ������� � ����� � � � � ��� � �� ����� � � � ��� �� � � ����� ��� � � � � ��� 4 � � � ���������� ������� ���� ������>3�3�@��� � !�" � ������ � � � 4�� � � � ���� ���� � � � ��� � ���� ��������� �� �� � �� ����� ������������� �� � 4���/�� �������������������� ��������� �������� ����$��������� �� �� � 4� � ������ � � ���� � �� ����� ��� � � ������ ���� ��� �� ��� �������� ������ ���������������� ���� ������>3�3�@����!�"������� ������� ������ ��� 4��� ���� ��������% ��� ��������� ��� �������������� ������ ���� �� �� � ��� �� � ��� �� � � $���� � � � ��� � � ������� � � � �� � � � ��? � ��� ����� �� ��������� �� �� �������������������� ����������� � ��� ���� ��������� � ������������ ���� ������� ����� ��� �������� � �������� � ���� ���� ������

������"�����0�� 5�188�77���7 � ��� �-5�*1�3��(*�3��+�3

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�*D�$ ����5�8*-8*-*88:

��������

Page 8: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).

��"����"����.�/ ����%� ���� ��0���� ���9:778��.����/��� ������

��������@��3�@����!�"���������������� ��)������ ������� ��� � �� �� ������������������� � 4��/�� ����������������������� ������ �� ��� ��� ������������)�=89�7���Q((889�7���@��3�@����!�"������������4��������� ����� � 4��������&�� ��� ����� � � � � � �������� ��������� ���� � ���� � ���� �������� ������� �� ����� � ��#��� ��� ������������� ������������������ ���������% ������� ���������� ��� ������� ���/�����$� ��#� ������� �� ������������� �� ���@��3�@��� � !�" � ��� � � � ���� �� � � � ��% � ����� � � �� � � ��� � � � ��� � � � � ���������� � ���� � �������� � � � �� � � �����% ������ � �� ���������� ���������� �?������������������ ���� ���@��3�@����!�"� �� ����� ��������������� ���� ���� ����� �7�������������� ���� �����<���D�������(:;:��0��������������������7D7���������������� ' �� � ��� ����������� ��� �������� �� � ����%����

����������� ����� � � � � ��% � � � � ���� ���� � ��� � � � � ��� � �� � ���� � � � $� ����% � � � � %�� � ���������� ����� �������� �� � ���� ��� �$ �� � � %�� � � ������ �� � ������ ��� ��� �� � ��� ���� ��� �� ���� �*2 � ) �=8���� ���� ���/� � ���L��#���������� ��� ����� � �� ������� ��� �� ��������� ������� ��&���� �� � ���� ���������������� � ��� ��� � � ��% � � � � ������% ���� � ��� � ��@��3�@��� � !�"��������������� �������������&� � ����� ��� � ���� ������ ������ ���������������

!��!������� �����@��3�@��� � !�" � � ���� � � � � � ���� ���� � � � � ������ ����� � �� �����&��� ��$�����������@��3�@��� � !�" � � �� � � � � � ��������� � ����/�� �� � ��� ���� � � � � � �� � ���� �� � �� ���� � � ��� � ����� ����������������������� ����� ��� �� ����������������������@��3�@����!�"�������% ��� �������� ����������� ��������� � � � �� � � �������� � �� ���� � ��� � ���� � � � ��)I�� � ���� �� ����� ��� � � � �� � � � $���� � � � ��� � � ������� � � &���� � � ��� � � � ����� � � �� ���� ��� � � � �� � � �������������������� ����� ��� � ���� � � �� �� ���� � ���� � 4 �� �� �� �� ��������� ��������������� ��� �����������@��3�@����!�"����������������� � �� ������� ��������������������� ���� ����������� ��� �������� ���������������� ���� �� ��� � � ������� � ����� ����� � �� ��������� � ������ � ��� ���� ���� � � ������� ����� ��

������"�����0�� 5�188�77���7 � ��� �-5�*1�3��(*�3��+�3

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�1D�$ ����5�8*-8*-*88:

��������

��"��� !��� ����;��� ������������������%���� <������

��������@���>L0� � �& � ���������� � ��� � �� � %�� � � � ������ � ��� ����������/ ������������ ����� &��� � ��� � ��� ������� ���������� ������ �� ��� ���� ������������)�28�97���Q�=88�97��������� ����� ������ �������� ������������ ������ ��� ������������ � ��� � 4������ �������/�� ���� ����#���� ��� �� ������������ ���������� �������@���>L0�� 4�� � � � �� �� ���� ��� � ���� ��� � ���� ���� � �$���� � � � ��������� � � � ������� � � � � ��% � � �� � �� � 4����������������������� � �� ��$ � ��� �������/�� � ���@���>L0�� 4�� ������% ��������� ������ �������� ���������� ��% ������ � 4������ ��������������$ ���� ����@���>L0����������������� �������� ���������� ��� 4�� �� � � ��� � � � � �� � �� � 4� � � � ��� ��� � � � ��� � ���/�� ��� � � &���� � � ��� &��� �����$����

����������� �������� ���� ������������� ��� ���������� ��� ���� �������% �������������������� �������� ���������� ����=8)18�� ������� ����� ��&���� �������������� ���6 � � ��� � � � � ���������� � � � � � ������� � � � � � &���� � ���� ��� � � � �������� � ���� � � �� � ���� � ������% ���� � � � ����� � � ���� � 4���������� � ���� ������� ���� ��� ����6 � � ��� � � � � ���� ��� � � � ������� � ��� �� � �� � �� � 4� � ���� ��� � ���� � � � � �������� � � � �� � ������ � � � � � ������� � ��� ���> ������� �� � �������� � ����������������� ��������� ���������������� ����� ����� � �$���� ����������� ��� �������� �� ������ � 4��� ��% ��

!��!������� �����@���>L0���&���� � �������� ���� � ��� ������� ������� ������� � 4������� ��� ��� �������/�� ������������� � ��� � � � � � ����� ���� � � � � � ������� � � � � � &���� � ���� ��� ���@���>L0� � �� �� � 4�� � � � � �� �� ����� � ��� ��� � � �$���� ��� ���� ��� ����������� ��� ��% ������� � 4����� ��������� �������� ����� ��������� ��� �� � ����� ����� ��� ���������������

������"�����0�� 5�6�&�������7 � ��� �-5�+8�>��=8�>��(8�>��2�>

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�8D�$ ����5�8+-8+-*882

��������

Page 9: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).

��"��� !���.�/� ����;��� ������������������%���� <��������� ������

��������@���>L0� � !�" � �& � ���������� � ��� � �� � %�� � � � ������ � ��� ����������/ ��� � � � ������ � � ��� &��� � ��� � � � ��� � ������������������� � ��� ������ ������������ ��� �� �� � ���%����!����������7D7"���@���>L0��!�"��� �������� ����� ����� ����� � �� ��� ��� ������������)�28�97���Q�=88�97���������� ����� ������ ������� �� � � � ������� � � � ��� ��� � � � �������� � � � � �� � 4� � ��� ��� � ���/�� ��� � ����#���� � �� �� � � � � � ������ � � �� � ������ �������@���>L0��!�"� 4�� �� ��� �� �������� ���� ��� ����� ����� �$���� � � � ��������� � � � ������� � � � � ��% � � �� � �� � 4����������������������� � �� ��$ � ��� �������/�� � ���@���>L0� � !�" � 4�� � � � ���% ���� � �� � � � ��� � � � ������� ���������� ��% ������ � 4������ ��������������$ ���� ����@���>L0�� !�" � ��� ��������� �� � ��� � ���� ���� ��� ��� �� � 4�� � � � � � ��� � �� � �� � �� � 4� ����� ��� ��� �������/�� ������ &���� � � ��� &��� �����$����

����������� �������� ���� ������������� ��� ���������� ��� ���� �������% �������������������� �������� ���������� ����=8)18�� ������� ����� ��&���� �������������� ���6 � � ��� � � � � ���������� � � � � � ������� � � � � � &���� � ���� ��� � � � �������� � ���� � � �� � ���� � ������% ���� � � � ����� � � ���� � 4���������� � ���� ������� ���� ��� ����6 � � ��� � � � � ���� ��� � � � ������� � ��� �� � �� � �� � 4� � ���� ��� � ���� � � � � �������� � � � �� � ������ � � � � � ������� � ��� ���> ������� �� � �������� � ����������������� ��������� ���������������� ����� ����� � �$���� ����������� ��� �������� �� ������ � 4��� ��% ��

!��!������� �����@���>L0� � !�" � �& � ��� � �� � ����� �� � � � � � � ��� � �� �������� ������� � 4������� ��� ��� �������/�� ������������ �� ��� ���� ������ �������� �������� ���� � &���� ����� ��� ���@���>L0� � !�" � �� �� � 4�� � � � � �� �� ����� � ��� ��� � � �$���� ��� ���� ��� ����������� ��� ��% ������� � 4����� ��������� �������� ����� ��������� ��� �� � ����� ����� ��� ���������������

������"�����0�� 5�188�77���7 � ��� �-5�*1�3��(*�3��+�3

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�(D�$ ����5�8(-(8-*88*

��������

��#� "������*� �������*� %;��'���������1�������=����) �

��������D�>@������������ ����#��������� ��� � ��� ���� ����� � � � �� ��% � � � � ��� � � � ����� � � � ������� � ���)���� � ���� ��� � %�� � �&���� � � � ���� ��� � � ���� � �� � �� � ��/�� ����� ����������������������� ��� ��� ����� ���� ������� �� ���D�>@������ ��� ��� ����������������������� ������� �4 ���� � � � �� �� � ��� � � ������ � ��� � � � �� � & � ������ � ��� ��&���� ��������� �������������� ����� ��� �$��� ���D�>@�������������� ����� �������� ��� ���������������� ����� �� �� � ����� ��% ���D�>@������� ���������� ��� ��������� ��� � ��/��� ���� �� �� ���� ������ ����� ������ �� ���������� � ������� ����� � � � �� �� � � � � � �� � � � ���� � � ��� � �� �� � �� ����� � ���% ������������ �� ��� ��

����������� ����D�>@��� � � �� � � � � � � �� � � ��� � � � � � �� � � � � �� � � ��$ ��������� �� ����� ������������ �� ��������������$ � ���� ������ �� �0�� � � �� ��% ��� ����� ������� �������� � ����� ����� � � � ���� � � � � �������� � ��� � ����$ � � � �� ��� � �� �� ��� � � ��� ������������� � ������� �� � �������� � � ����� ���� �� �� ���� �� ��� �6 � �� ��� ��% ���� ������ � �� �������������������������)����� ����� ������� � ��������� ��������� ������� ' �����D�>@��� � �4 ��� � ��� � �� � � � � �� � � � �4 ��� � ��� � � ������������� ���(8�)�(2� ������������� ������ ��� �����D�� ��% ��� ���� ������4� � �������� �� � ����������� �&���� � �� �#���� ������ ���D�>@����� ��#��������% ���� ��� �� ������� ��$ ��� ������&����� ������� ���� ������ 4���� ����� ���� �� �� � ����� ��?���� �������� � ����������� ��� �������% ������������������ ��$ ���4&������ ��� ����� ���(8�)�(2� ���������������� �������4� � ������ �� � �������

!��!������� �����D�>@��� � � �� � �������� � � � �� � � ������ � � � � � � �� �� ���� � � ��$ � � � ��� � � � ������&�� � ��?� � �&������ � �� � ���� �������� � � � ��� � � ��� � ���)���� � ���� � ��� � �� � �� � ���� � ��������� � � � �&���� � � � %�� � ���� ��� � � ������ � �������� � ��� � ���� � � � � �� ���� � � � ������ � �������� ��������� ����� � ��������� ���������D�>@����� ��#��������% ���� ��� ��% ��������� ���� ����� 4� � � � � ���� � ���� �� � � � � � ��� � �?���� � � ���� ���������

������"�����0�� 5�A� ����7 � ��� �-5�**8�>��((8�>��+8�>��=8�>��2�>

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�=D�$ ����5�8(-8<-*8(8

�������

Page 10: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).

���$��� �*���������%���%��5�����%�*� ��

������7�A)���������� �� ������� ������ � �&��� ���� ������ 4 �������������������� �� �������������� �� �������������� ���/�� ����� ������������� ��5�@�������� ������� ����������������� ���������� ����� ��������� ����� �&��� �7�A)���� ��? ��� ��������� �������������� ������� ������� ���� � � � � � � �� � � �� �� ��� � � � ����� � � � ��� 4� � /�� ������� � ���� � ��$ ����� �� ������� �� �7�A)�������������������$�������������������� ���� �� ����������� ��� ��/�� �������� ��������� �&��� ������� ���� �

����������� ��6��� ��� �������������������������&��� �� ��?��� ������� �� � �� � �� � ������������������������ ���� ���� �&��� � ������% ���� � �� � � � � ��� � &���� � � ������ � ��� ��� � ���� ��������� ��������� ���� � �� � �� �������?��� ��� ����������4� � �&����� �� � ���� ���0� � ���� ��� ��� � � �� � �� ��������� ���� ��� �� ���� � � ����������� � ���� �� ��� ��������������� �&��� ������� � �> ��������� ��������� ������� �� ���� � �(88��������� �� ��57 ������ ���� ������ 5�*�2��������@� ��K�2)<� ���7 4 ��� �� ����� ������ 5�2)(8��������@� ��K�2)<� ���7 4 ���� ����� � 5�*�2)2��������@� ��K�A������2� ���7 4 ���� ������ ������ � 5�*�2)2��������@� ��K�=� ���@���������� 5�2��������@� ��K�2)(8� ���0���� ���������5�2������������ ������ �������������������� ����������� &���� � �������

!��!������� ���0������������� �������� ������&���� �� ���� � �� ��� ��% � � �$����� � � � �� ������ � ���� �� � � � � � � � ��� ���� � ����� � � ��� � � � � �� � ������ �� ��� �$ ���� � � � � ��������� �� �� � � � � ���� � � � �� ������ � ����� � ��������� � � ��� � � ������������� ��� ������ �� ������� ����� � ��� ���� ������������� �������� ������$���$ ����������� ��� ���

������"�����0�� 5�6�&�������7 � ��� �-5�+8�>��=8�>��(8�>��2�>

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�=D�$ ����5�*8-(*-*8(=

�������

���$� ��� �*������������� �����'�����%��������%���%��5�������*,(����

������7��)7>0������ � %�� ������� ������� ����� �� ���������� �������� ��% ������������������������� ������� ���� �� ��� � ���� � � ����� � � � �$���� � ���� � � ������ �� � � ������ ����� ' �� ��� ������� ���� � ���$������� ��������� � � � ��� � � � � � ��� � � � �� � ��� � � � �� ���������� �� ��� ������ ������ ���7��)7>0�� � �� �� � ��� � � � ��� � ����� ���� � � ������� � ����� ��7��)7>0��� ������ �� ��� � ���� ���� ��� ����� � ���� ����� ��������������������� ���� ������������������� ���������� � � � � ����� �� � ��� � ��� � �� ��4 �� � � � ��� � 7 ��������������� �������������&�������� �� ��� �� � ����� ��������� ��$ ���������������� ����� �������� �� ����% ���� �� �6���� � � �� %���/��� ��7��)7>0��������� ��� �������� ����% ���� � �� ������#����� ������������ �� � �����7��)7>0����������� �� �����

����������� ���������% ������������ �� ���� � ����> �� ���� �� ������% ������� ��� &������������� �� � ������� ���� � &���� �7� ����� ���� ��� � ������������(�� ����������������$ � �2� ����� �� ��> � %�� �������� �&������ ��������� ����� � �� ��������������$ � �� �� ������ ���� ��� �����6 � ���� � ��� �� ���� ��� �������� � 4� ���� ���� �� ������������ � � � 2 � � � (8 � � �� � � � �� � � ����� � � � � %�� � ���� ���� � �� � ��� � �� � ���4 � $ � � �� �� � � ��� � � � ���� �� � �������� ������4� � ������ �� � ���� �������� ��� ���� � ��� ������������ �� ����� � � ����� ������ � �� � � � �� � 4�� � � � � ��� � � ��� ���� � � � � � ����� ���� � �����������

!��!������� ���0 � �� ��� � � � � ��� � � � ��� ����� � ���� ����� � � � 4��� � ���� ���� ���������������� ��

������"�����0�� 5�6�&�������7 � ��� �-5�+8�>��=8�>��(8�>��2�>

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�*D�$ ����5�8(-(8-*88=

��������

Page 11: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).

���������!�� 0��� ���'���� %���� ��������%������������� �����

������7���3������ ����� �� ���� ��������� ��% ������ � ��������� ���� ��������% ���������������� ��������� ������6� ������� ����% ��������% �������� � �� �� ����������������� ��7���3������ ��% ������������������ ����� ��� ��� �� �� ����� � ���� � �4������ � ���� � ��� � �� � �� � � � �� � � ����� � � ��� ������� ���� �����7���3������� ��������� ������ ��% ��� ���� ��������� ��% ���� ��� �� � � � ��������� ��� �� �������� ������ � ������� �7���3�����$ ������ ����� ��������� �������������� ����� ��������� ����������������������� %��� �� � ���� ��������� � �� ���� �����

����������� ��������� ��% �� � � �� ��% �����% ���� ��� �� �� � ��� ��4��� �� � ���� ������������ ������ ���% ����� ���� ���������� '�������������������� ���� � �� �� � �� ������� � ��� � =8 � � � :8 � ������ � � ������������� ���� � ��������� ��� � �$��� ��3� ��%��� �� �� ��% �� ��% ������4� ������� �� � �������� � ��� �� ������������ ����������� ������ ��� ���% �� ���#���� ������������� ���� � � � ��� � ?��� � � � � � ��� � �� � � � � �� �� � � �� � ��� � �$� � �� ����� ��� ��7� ��� � � � ��% � ��� � � � � �� � � � � � ���� � � �� � ������ � � � �� ����� '����� ��% ���4� ���� � �=8� �������� � � � �� �� ��������������� ������������������������ ��� �������� ���% ������ '������ � �������� ���� ����� ������� � ���� �������� ��������������������� �����> ���� �?������������������������ ��� ������� � �������? �������� ������ ��% � ���� � �� �� ��������� ��� �� ����������������� ���% ������ '����� �� ��� ����� ����� ������� ��� ����������� '���� ����� ������� ��#���� ������� �������� ��� ��% �3� ��%� �� �� � � � ���� ������� �� ��% ���� � ������ � � ������ �� ������ � ���� � ���� ������ ��

!��!������� ���7���3������ �� ���� ��� ��% ���������������� ���� ����� �������� � � ��� ����� � � ���� � ���� �� � � � � � ��� �?���� �� &���� ������� �� ��������� �� ��� �����7���3�����������% ���������������� ���� �&��������� ������� �� �� ���% �� � � � ������ ��� ������ �� � �� � ��� ���� ���� ������ ���� �� �� � ��� ����� ��������

������"�����0�� 5�A� ����7 � ��� �-5�*=8�.��((8�.��22�.��=2�.��2�.

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�2D�$ ����5�(8-(8-*8(+

��������

�>"��$-�!�� %���� ����������� �� ����������*� ������

������7R@��)B� � � �� � ������� �� � ������� � � � � � � �� �� ���� � ������� �������� � ����� ��% ����������������������/�� ��� � � �� � ��� � ����� � ���� � �� ���� � � ��� � � � ������� ��� �� �� �7R@��)B� � ��? � ��� � � ����� � ��� �� � � � � ��� � � � ���� � ������ ���� � � � ���� � � ������� � � � � ���� �� � !�&����� � � ��#���"� � ��� ���� ��� � �/��� � � $����/��� � � � $������������%&���� ����� ����������������������� �&��� �7R@��)B��������� ���������$������������������������������ ������� � �&��� ��� � � �������� �&����� ��� ��� ������� ��� � �����/������&������� ��%��� �� � �� ������� ��������� ��������������� ��% ���� �� �

����������� ��6 � �� ��� �� ������������� ��������� � �� ����% ���� �� ����������� ���� �������� �������� ���� �� �� � �� ����������������(8�)�=8�H�������������� �� ������� ��� ������� ����<2�9�7���� �� ��� ���� ���� ��������� ��% �0� � � � �� ��% � � � ������� ���� � � � � 4 � � � ��&����� � �� ������������(2�)�*2�H�������������� �� ��A ���������� �������� ��������� '��������(2�)�*8� �������� �������� ������4� � ����� �� � ���� ���6 � � � � �� ��% � � � ���� � � � ������� � �&��� � $� ��� � � ��$ � ��� � � � ������� � �� � ��������� � ������� � �� � �� �� � ����� ������(2�)�=8� �������6���?��� ���4� � ������ �� � ���� �������� ��� �������� ������������������ ���������0�� ���� ��� � ���������������� ��� � �������#���� ������ ���/��������&� �� �������������������������������� 4�� ����� �������� ������������������ � ������ ���������� ���� � �� ������������

!��!������� ���7R@��)B��������% ��� � � �� ��% ��� ������ ��������� ������� ��������� �������� ���� ����� ��������������� �&��� � �� ��� � ���/�� ��� ����� � � ���� �� �� ������� �� 4 �� ���&��������������� � ������� ���� � ������ �������� ���� �� �� �7R@��)B��� ������������� ��� �� ������� ��$ ����/������������� �&��� � ���/�� �������% � � �� ��% ��� ���� �� ����7R@��)B� � � �����% � � � � � ������� ���� � � � ������ � ����� �� � ���������� ��������� ���� ���������� � �������������� ���

������"�����0�� 5�6�&�������7 � ��� �-5�+8�>��=8�>��(8�>��2�>

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�(D�$ ����5�8(-8=-*888

��������

Page 12: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).

!���� ���!�� %���� �����������*%�, �'�*�=�� �����������

������0 � �� � �������� � ��� � �� � ����� �� � � � � � � �� �� ���� � ������� ������&���� ��� ��#�� ����������������������� �������$�������� ���� �� �� � �

����������� ��M �� � � � � �������� � �� � �������� � � � ������ ���� � � � ���� ��� � ��� � � � ���� � � �� �� � � �L0�7�>���� � �?� � � � � �� � � � ������ �����7� ��� ������ �� �

3� ��%� ' �����L0�7�>�������� ��� � �� ����������� ������������������������� ������0���� ������� ������� ������������ �� ���� ���������� ����� ��� �� ���6��������� ������������������ $�� ��3� ��%��� �� � �� �������� ������� �� ��� ���������������� �������� �� ��� �� ��� ����� � ����������� ���� ������?��"$��

!��!������� ���> � ������� � � ���� ���� � � � L0�7�>��� � � � � �� �� ���� � ������� ���������������� �������&��� ���� ������� �������� � �������� � � � ������ ���� � � � ��� ����� � � ���� � ���� �� � � ������� ����������������% ���������� �� ������� ����� ��� ��������������� ���������

������"�����0�� 5�6�&�������7 � ��� �-5�+8�>��=8�>��(8�>��2�>

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�*D�$ ����5�8*-8*-*88:

� ������

���$@�����!�� 0��� ������*�����*��� ������ ��0����� ����(� ���

������07�)E���0� � �& � ���������� � ��� � �� � %�� � � � ����������#���� � ������� � ��� � ���� ���� � � � �&� � � � � � � �4 � � ��� ����� ������ ��� �% ��������� �07�)E���0���������/���������������������� ������� ��� �������� ���� ��������� ����� ������/�� ��������� �%�� ������������ � &������� � �07�)E���0������������ ��� � ���� �������� �� ���� ������ � ������ � � ��� � � � ��&��� � � � � �� � & � �$��� �� ����� ��� � � � ������ � �� � /�� ����� �� � � � ���� � �� � �� ��������� � � �4��� ����� �������� ���� � � ���07�)E���0� � ������ � ������� � � ��� � � � � �� ����������� � ���������������� ���� 4�� �� �����������$���#��� ������ � 4����������������� ������ �&��� ������ �

����������� ��07�)E���0��� �� ���� � ������ � �������� �� ������ ������������������ �����(�� ����������������2�) �(8�� ���� �� � � > � ���� ���� � � � ��% �&� � ������% ��� � � � ����� � ���������% ���� �� ����4 ���� ��� ���������������� ��� �� ��(8� ���������������� �������4� � ������ �� ��� &���� � �������0� � ��$ � ������� � � � %�� � ���� � �� � ���� � � � ������% ���� � � ���� ������� ��% �&� �����$ �� �4 ��������� ��������� ��� �� ��7� ����� � ��������� ������ �� ���� ������������������������������4� � ���� �������� ��������� �� � �������

!��!������� ���07�)E���0���&���� � �������� ������ ������ �&��� ����� �����$��������� ���� �������������������� �����&��� �� �� � � � ������� ��� � ����� � � � � �$������ � � � 4��� � ���� ���� ���� �����&������� �����������07�)E���0�������������� �� � ��� �� � �4 ������������������&��� �� ������ �������������� ���/����������� �� ��� ���$������� �� ��� �����������

������"�����0�� 5�A� ����7 � ��� �-5�**8�>��((8�>��+8�>��=8�>��2�>

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�=D�$ ����5�8(-8<-*8(8

��������

Page 13: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).

� ��"���$� �*����������0����������%*� � �����3%���%�

������0>07@��7)7����������������� �������������������� ���� �����&��������������� �� �� �����������������0>07@��7)7�������� ����������������������� ����� ����� ��� � �� � � � � �� � � /�� �#���� � � � �� � ��� � � ���� � ������ � & � ������ � � � �� ������ � � � �� ��% � � � �������� � � ������#����������������0>07@��7)7 � �� � ������ � ������� � ���� ��� � � ��� � �� � �4 ����������� � � � �� � ���� �����&�������4��� ��������������� � � � ��� �� ���������0>07@��7)7� ������ � �� � �����% ����#����� ��� ���#���� ������ ���������$ � �=8�888��������0>07@��7)7 � � �� � ���� ��� � ��� % � � � � � 4 � � � � �� �� � ��������� � � � � � ��� � � � ���� � � �� ��% � � � �� ������#�����������K� 4�� ����� �����������$���#��� ������� ����������� ��

����������� ��� � �����% � � � � � � �� � � ��� � � � � � �� � � �� � �������� � ���� � � ���������% �������� ���������� '�������� ������D ����� �� ��� ��% ������� ���������������� �������#������� ���� �������� �������� �� ������#������������������������ �� ��������� � ������L������� �� ������������������ ����&�����

!��!������� ���0>07@��7)7 � � �����% � � � ���� � ���� � � � � ��� � � � �� ��% � ����� ���������������� �������#�������� ���������������� ��% ���� 4 � �&��� ��� 4 �������� ���� � ������������ �� ������������ ���������0>07@��7)7������ �������� ����� ��� ��% ��� � ���������� �� ��������� � ���������������������� ����� �������� ����� ����� ��� 4��� ������#�������� ���� ���������� � ������� ����� � ����� ��� ������ �&��� ����������� ������

������"�����0�� 5�A� ����7 � ��� �-5�**8�>��((8�>��+8�>��=8�>��2�>

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�*D�$ ����5�8(-8<-*8(8

��������

#� !��2$@���*� ���������%����*�� ������%����� �������%��5*������%%�, �=�5*�%��

������D�>L��S)E � �& � ���������� � ��� � �� � %�� � � � �������� � ������&��� � �� ��� � � � ��� ����� � � � ��� � ���� � $� �� �� � ��������% �� � � � �� � � � � ��� � � � ������ ���� � �� �� � � � ������ � � � � ������ � ��� �� � � � �� ����� � $ � � �� � ����� � � � �� 4������ ��D�>L��S)E�������������������� �� ���� �� ������� ������������������������ ��� ���� � � �������� ' �� ������ ���� �� ������ �> � ��������� �� ���D�>L��S)E��������� ��� � ������� ��� ���� � �� � �� �&���� ��� � ��� � ����� � � � �� � �$��� � � � � ������ � � � � �� � � � ��� � ��� ������ � ����� � � � ������������ ���� ����� ���� �������� �������� ������ ���� � ������ � ������ �����������������������

����������� ��D�>L��S)E�� ���� ����������� �� ����������� ��������� 5)�� ��% ������ � ��� ���������� �� ������ �� � ��� �� ��� ��� �������� �$����� �� ���������������� �� �� ���������K ����$� ������"����$�����$� ������������ ��$ � ���� ��� �����������������% �������� �� � ������������ ���� � ��� ���)�6�� � ���� ����������(� �����D�>L��S)E���;� �� ���/����� �� �� � �� � �� ��� � ���4 � � � ���� � � � ��� � � � � � � ��� ��� ����� ������������ �� �� ������ ���� ��� �����) �A ���� � � � ���� ���� �� �= � �2 � ����� ��� ��4 � ��� � �������������� ���� �������� �%�� ��������� ��� � &��&�����)�> � ������ �� � �������� �� �� ������� ���� ��������� ���������� � ��� ���� ���� ���)��� ���������$������������ �� �% �� ��0��%�� ������������������������ ���� ���� ����������(5(���D�>L��S)E5 �� ���� ���� ��D�>L��S)E������ ������������������ ��% ��� ���� ��������� ��% � ����������4 ��������?� � �������� ������������D�>L��S)E��������� �� ������ ��� ������������� ��������������� �������� ��0��� �������������� ������������ � ������������� �� ��� ���������������(5(�

!��!������� ���D�>L��S)E�������� �������������� ������������� ����������� ��% ������� � ��� ������ �� ������ ��������� ���� � � � � � ������ ��� � ��� � �� �� � � � � � ��������� � � � � ��� ����� � � � ����� � ���� �� � � ��� ����� � �������� � ���� �� �� � ���$������ ���� ������������ ��� �� ����� � ���������D�>L��S)E � � �� � � � �&���� � � � ��� ����� � ������� �������� ��� � �������$ � ��������� ��� � 4��� ���������������� � ��� � ���� �� � � ��� � � � ����������� � ����� � � � �������� �����

������"�����0�� 5�6�&�������7 � ��� �-5�+8�>��=8�>��(8�>��2�>

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�=D�$ ����5�**-8*-*8(<

��������

Page 14: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).

#� 2��"!�� 0��� ������<��� ���'����(�&� ������*������

������0 ��� ���/�� ��� � ���� �� � � � � ���% ��� � ��������� ��� � � � ������ � �� ���� ����� ����������� � �����D�>S0�@ � � �� � ��� �� �� � ��� � � � � � � �' � � � �� ���� �������� ���������� �� � ������������ �� � �$���� �� ��� 4����4 �������� �� � ���� ���%���� ��������� �� � ���� ��������� ���D�>S0�@ � ��� � � � � ������� � �&��� � �� � ����� � � �� � �� ����% � �� � � � � � �� � ����� � ��� ��� � � � �������� � ������� � � � � ' �����D�>S0�@��� �� � ���� �� ��/��� �� � �� � � � � � � �� ���� �� �� � �� ���������������� �������� ���% ��������� ���(*� �*1$�� ���� ����������� � ���������������� ��������� �&��� ��� �� ���%��������� �

����������� ��D�>S0�@������� ���� ���� ������������� ����� ������L����� �� �� �������� ����� ������������ �$ � ��� ���� ����� �� ��?�������� ��@ ��#������ ���� �������� ������������������� ���% � ��� �� ������ ���� ��� �� ����&������ �������/�� �������� ������������������ ���� �D�>S0�@�� �� ��������� ����������% ���� ���� �� �������� %�� � � �� � �� � �4 ��� � ��� � � � � �������� � ��� �� � ��� � ������6������ �����4� � ������ �� ���� ���������� '��� � ��� ��� ��� �� � � �� �/�� �� ��� �� � ��� ��� � � � � �� �� �� ����� ���� �����������������4 ������������������� ����������� ������� � ��7� ����� ���% �$ � ���� �������������� ���������� ������ � � �#�� � ��������� � ���� � �������� �� ������ �������������A���

!��!������� ���0�������D�>S0�@������ ������ ������#���� �������$ � �� � �������� ��������� ������ �������������������� ������������ ��/�� ���������� ������ � ����� �� �������������� � ���#���� �� ������� �������� ������������@ ��#������ �� ���� ��������� �������� � �������% ���� � ���$�� ����

������"�����0�� 5�6�&�������7 � ��� �-5�+8�>��=8�>��(8�>��2�>

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�=D�$ ����5�8;-8=-*881

��������

#���$���!����0� ���% %� ������������(���������*,(����� ���� ����%������

������D��A)7��������������������� ������ � �������� ���� � ��� � ������ ������ ��� ��� �����D��A)7�� � ������ � �� � %�� � ��� � � � � ���� ����� � ���� ������� �������������� ����� ������� �4 ����/�� ��� ��� ������ ���� ��������� �������������� � &� �$��� �D��A)7����� �� � � ��� �� ���� �� � � ����� � ���&���� �� ������� �� � �� � �� ��� ���� � �� � �� �� �� ���� ���� �� � � � � � ���� ��% �D��A)7�� � ������ � ��� � ���� �� � �� � 4�� � � ��� ���� ���� � �� � �������� � � � �� � �� � ��� � � �� �� ��� � ���������������������� �� ����� ������������� ��� �����$������D��A)7���������� ���� ����� ������������ ��� �� ������� 4�� �� ����� � ����� ���� �����D��A)7������������� ��� ��� ��% ���� �� ������ ����� ' �� ���� ��� ���� � � ���D��A)7����� �� ��&��� ������������������ �$����� �� � ���������� ����� ������ �����$������4 ������ ��� �� ���������� ���D��A)7���������� ��������� �������� ������� ��� � ��� �������� ��� ������������� � ���������� ������� �� ��/��������� �� �

����������� ���������% ����� �� ���� � ����> �� ���� �� ������% ���������� ���� �� ��� �� ��0��� � � � ����� ��� ���� ��� ������������ �� �� �&��� �����������(�� ����������������$ � �=�� ����� �� �� 4�� ��������� ������� � &���� �������*8�����18�H�6 � ���� � ��� �� ���� ��� �������� � 4� �� ���� �� ������������ � � � 2 � � � (8 � � �� � � � �� � � ����� � � � � %�� � ���� ���� � �� � ��� � �� � ���4 � $ � � �� �� � � ��� � � � ���� �� � �������� ������4� � ������ �� � ���� �������� ��� ���� � ��� ������������ �� ����� � � ����� ������ � �� � � � �� � 4�� � � � � ��� � � ��� ���� � � � � � ����� ���� � �����������

!��!������� ���D��A)7���������% ��������������� �� ����� � � �� ��� ��% �� ��� ����������� ��� &���������������������������� �������� �������� ����� ���������������� � 4�������������� ��� �� ��� ��������D��A)7���� ��#��������% ������ � ��� �� ����� ������ �� ��� ������������������ ��������� �������� ����� � ��������$��� � 4�����

������"�����0�� 5�6�&�������7 � ��� �-5�+8�>��=8�>��(8�>��2�>

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�(D�$ ����5�8(-((-*88=

�������

Page 15: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).

-� #�����.�/-��(� �&���� �1�5��� ������

������B�>D���� � !�" � � �� � ������ ���� � � � �$���� � ����� � ���������� � �����K � $���� � � �� ��% ��� � ��� � � � ��� � ������� �&��� K��� ����������#� � �������� � � �� ��� ��$ � �*8897��7������ ����������� ����������������� ������� �������� ������� ����������� � � ��� � ��% ���� �� �� ������� �� ��% ������������������� � ���� �������� ��� � ���� � ������������� �&��� ��� ��� ��� �������� ����� ��������������������� ������ �� ������������ �������� ����� �� �������� &�� �� � � � � �� � �&����� � � � ������� � ���� � � ���� � ���� � �������� ��������� ��� ���������B�>D�����!�"����������� ����������� ����/�� ����� ���������� � �� ������� � ���� � � ���� � � �� ������ � ����� � � � � � �� � ����� �� ���������� ���� � ��#�������� &���������������� � ��������� �&��� ������ �� � ������������� ���� ����� � ��� ���� �������������������������� � �<88�$�� �������������������� ���12� ��� �B�>D�����!�"���� ��������������������������� ���� ������������������� ��� ������� �� � ����%����

����������� ��> ������� � ���� ������������������D3�L�A0�@�>�� � ������������� ���/�����5������ ���� ��B�>D�����!�"��� �� ������ ����/����� ��������� �� � �K� ���� �������4 ������� ������������ � � �#���� �� � � � ����� � ��� �� � � � �� � = � �������� ���� ������������ ��� ��� ���� ���� ������������������� ������� ����� ������� ����� � ��� �� ��� ��&��� ��� ��� �����������7�� �� � ���� � � �������� � ����� � � !�&���� � $ �� � ���� "� � ���� � � �������������&� � ����� ������ ��������� ��� � ��� ��� ���� ��� ������*8)=8�� �7������� � � � ���� ����� � ������� ���� ���� � ���� �� � ����� � ����� ����$ � ��� �� ��� ��&��� ��� ��� ������������0������ ������������������������� ��������������� ������)������������$������ �� ��% �����8�+)(�;� ,-.��!8�<� �8�;� ,- ����"�)������������$�����8�1)8�2� ,-.��!8�*)8�=� ,- ����"�6 � ��������� ����� ��� �� ��������������� ���� ��� � ���� ��������� ������ ��� �� � ���� ���������� ������ �����(2� �=8� ����������� � �6 � �� ��� �� ������� ��$ ������������������% �����������/������� ����������

!��!������� ���B�>D�����!�"���� ������� ������ ������������� ���� �� ����� �� �� ����� �� ��% ��������������� �������� ��������� ������� ����� ���������4 �� � ����� ������ ��� �����B�>D�����!�"�����&���� ���� ������������������ ��������� ������� ��������� � ����� � ����������� �� ���� ������������ � � ���������� �� � �� �� � �� � ����� � ����������� � ���� �� ������� ������

������"�����0�� 5�188�77���7 � ��� �-5�*1�3��(*�3��+�3

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�1D�$ ����5�8+-82-*8(1

�������

-� ?� ��.�/-��(� �&���������*� ���� ������

������B�>M�>3�!�"����������� �������%�������� � � ��� � ��% ���� �� ���� � � � �$���� � ����� � ��� � ������� � �����K � $����� �� ��% ���� ��������� ��������� �&��� ������� ���� ��% � ���� ������&��� ����������������� ��0���� ����&�������������� � � � ������� � ���� � � ���� � ���� � � � ������� ���� � ��� ��� ���������B�>M�>3 � !�" � � �� � ����� � � �� � ��� � � ��#���� � ����� �� ��� � ���������� ��� � ��������� � ���������� � � � ���������� � � �B�>M�>3�!�"�������� ����������� ����������������� ������� �������� ������� ��� ������ �������������������������� ���� ��������� ��� �� �� � ����%����

����������� �������� ���� ��B�>M�>3�!�"��� �� ������ ����/����� ��������� �� � ���� ���� �������4 ������� ������������ � � �#���� �� � � � ����� � ��� �� � � � �� � = � �������� ���� ������������ ��� ��� ���� ���� ���������� ��% ���� ���� � ���� ��������� ��% ������ ������������� ���� � !������� �� ��&��� "� �� � ���� � ������� �� ��� ��� ����� ������ �������� ����������7�� �� � ���� � � �������� � ����� � � !�&���� � $ �� � ���� "� � ���� � � �������������&� � ����� ������ ��������� ��� � ��� ��� ���� ��� ������*8)=8�� ��6 � ����������� �� � � ���7������� � � � ���� ����� � ������� ���� ���� � ���� �� � ����� � ����� ����$ � ��� �� ��� ��&��� ��� ��� ������������0������ ������������� ���������� � ��������� ����5)�T�����B �� ��% ��5�8�+)(�;� ,-.��!8�<� �8�;� ,- ����"�)�T����5�8�1)8�2� ,-.��!8�*)8�=� ,- ����"��� ������ 4�� �� ������� ����� � � ���� ��������� �� �� ���� ��� � ���� ��������� ������� ���� ����� ��������� ������ �����(2)=8� ����������� � ������� � �����&� � ����� ��% �6 � �� ��� �� ������� ��$ ������������������% �����������/������� ����������

!��!������� ���> � ��� �� ����������� ������������ �&�������B�>M�>3�!�"� ��� � ��� � %�� �������� � ���%������ �� ��������������������� ������������ �� � � �������� � 4���������� ��������� ������ ����������� ���������� ��� � � ��� � ��% ������������������������������������ ���� �� ������ �� �� ����� �� ��% ����B�>M�>3�!�" ����� �������� ���� � ��� ��� �� ����� � � ����� � � ���� ��� � �� ������4 ���$ ��� �������� �&��� � ���� ����� � �� ���������������������������� �������� �������� � � � � ������ � � � ���� ���� � ������� � � � ���������� �� �� ����� � ������������������ ���� �� �������� ������

������"�����0�� 5�188�77���7 � ��� �-5�*1�3��(*�3��+�3

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�2D�$ ����5�=8-(8-*8(;

��������

Page 16: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).

B�!��� ���#����������%��%����;���)���%�'����*�������� *��, ���� �� %���

������T�L��3>����������� ������������ ������� ���������� ���� �� � ������ �$���&������ �$ � �������� ��� � ������ � ����� � ���� ��� ��� ������ ��� � ��� �������� �$���&�������� ������ 4 ��� ���� �� �������T�L��3>����������� ���������� 4�� ��� � �������������� �� � ��&����� � � �� � � ��� � � � ����� � �� � �� � $���&������ � 0���� �� � �� � 4 � � � � �� � ���� � � ��� � � � ����� � � � � �� ��� ������ ���� ����� �� ����� 4���� � ��� �������� ���T�L��3>������������������� �������� �� ��������������$���&����� � ����� � � � � /���� � ������� �� � ����� ��� � �� � ��� ������ ���� ������ � �� � ��� ���� �� �� �� � ����� � ������������ ��T�L��3>������ ��� ���� �� ����� � � � ���4�� ���� �� � � � �/�� ������� ������������%���� �������D�������7�����7 ����������������T�L��3>��� � �� �� � �� � ����� ���� � ������� � � � � � � �� � ���� � M��I� � �)*;+)�� � A)*:28)��L�����TD)(��TD)*��TD)8��7������ ����A�� �����6)+;��6)+:��6)<8��U������9�;<��3��������(*<��(=+��B�� �A�����>T)81)(��>T)8+)(��>T)(2)(��D����A)+7=*����D��B������$�8(2*��>�����(88)(��� ������D�����D01;)+:8���D�����D0�1;)+:(���D�����D0�1;)+8=��L���2(2*1��6 ���*�����

����������� ��T�L��3>����� �� ������ ����� ������ ������������ �6 � ������$ ��&������ �� ���� ��� ������������$���&������ �������� � ������ � � � �� � � 3� � �% � � ��% � � � � ���� � � ' ���T�L��3>����$ � ����� ����� � ����� � ���������� �� ��������� ���� ������ � &���� ����������0��� ��������������� ���� � ���� �� ���������&�� �� ���� ��� �� ������������� � � ���������������� ����������� ���������� ��� ������ � �� ���������������� ������� � �� ���� ������ � � �������#�������� �� � ���� � � � � ���������� ����$� � ����� %�� ����������� ���������������������$���&������� � ����� ������� ��� �� �� ������� ���������� �����������������

!��!������� ���T�L��3>��� � �� �� � � �� � � � � ���� ���� � � � �� � �� $���&����� � � � � � �� � ���� � � � ������ � � ������ � � � ��������� � �/�� ����� �� ���� � �� ��� � ���� �� ��� � ������� � �� � &���� /� � ��� � � � ���� � ������� � � ����� � ���� �� � � � � ���� �� ������ ��?���� ��� ��� ����������� ���� ��������? �� ��� ����� ��������� �������� ������

������"�����0�� 5�A� ����7 � ��� �-5�**8�>��((8�>��+8�>��=8�>��2�>

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�1D�$ ����5�8(-8<-*8(8

��������

���2$��� ����������$������� ������%���� <�������'�%�*���

������0���� ����� �� ������ �������/�� ������������� ����/�� ���������� ����� �� ��� ����������� �&��� �/��� � � ���� ���������S)���>>�������������� ���������� � %�� ��� �� ������� ���� ��� ������� � ��� � ����� ������� ������������� ��% ������ �������������� �&��� �������������� � ' %����� ��� ��������� � � ��������� �����S)���>> � �� �� � �� � ����� � � � �/�� ���� � �� � � ��� � �������� � �&��� � ��� � � /��� � � � � ����� � � � ��� ���������S)���>>��� �� ��� %�� ������ ���� ��� ��� �������/�� ��� � ' %������������������� ������� �� �$��� ������������ �&��� �

����������� �����S)���>>�� ���� ������ �������� ��������� ��� � �������������� ���� ��������� ��������4 ��� ������������������L4 ���� ������������������ � ���������������4�% ��� ���������������� ��������� ����������� ����� ����> � � ���� � �� ��������� � ������% � � ����� �� ��� � � ��� � � � � � ���� ���������� ��������� ��� � ���6������ ���� ���� � ����2 � ) � (8 � �� � � � �������� � � � � � � �� ��% � � � �� � ��� � �� �� �� � ��������� �&��� �6 � �� ��� ��% ��� ������������� �� ���������% �� �� �

!��!������� ������S)���>> � ������ � ���� ���� � � � � � �� � ���� � � � ������� �&��� � � � � ��� � � � ��� � ���/�� ��� � ��� ��� � � ����� � �������������������� ���������S)���>> � � �����% � ��� � #/��� � � � � � �� ��% � � � �� ������ ��$ ��� �������/�� ����� ���� ��� ��� �������� ���� �� ���� � ��$ � %�� � ����� ������������ ��������� ������S)���>> � �� ��� � ������� � �� � �� �� � ���� ���� ��$���� ��� ���� ����� ������������ ��� �� �� ��� � ���� ���� ��% �����

������"�����0�&�� �5���6�&�������7 � ��� �-5�<8�.��=2�.��(8�.��2�.���5��6�&�����(�*�.���7 � ��� �-5�(*�3��+�3

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�=D�$ ����5�8=-8*-*88:

��������

Page 17: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).

���$A��*���*�%�, �� ��<��� ������%� %�

���������)N����� �� ��� ����� ����/�� ����� ���������� ���� ��� ���&����� � � � � � � ����� � � � 7��� � � � #�� � ��/�� � ��� � � � � � � ��������� � � � ������� � �#�� � � � �&��� � � � � � ����� � � � �� ���� � ��#���������� ���� �������)N����� � ������� �� ���������� ��� �7���� �&����� ��� ��? ��� ����� ��#������� �� ��% �������������)N� � ��� � �� � /���� � ������ � � � ��/������ �� � ��� � �� � �� ������ ���� �� � � � � �������� � ��� � ������� �� ���� �&������&�� ����� �������������

����������� �����)N��� ���� � �����$ ��� � ��� �������� ��� � � ��� ��� ����� �������#�������������2�)�(8�H����������� �� &�������$���������������(+-(;���� �� � � ��% � � � � ���� ����� � ��� ��� ��� �� � � ���� � ��� �������� � �� � � ���� � � � � �/��� � � � � � �������� � 6 � � ������� �� ������������������2�"������3� ��%��� �� ���� �� ��������� ���� ���� � ��������)N������)N����������� ������ ��� ����&����������(2�)�=8� ����������������� ������������ ��������(+8�)�(;8��� ������ ����� �� ���!;8�)�:8� ������������� ������ �� ��"�������� ��% ��� � ���� ��������� ���� ��� ���������������������� �$ � ���������� ������������ �����7���� �&�����

!��!������� ������)N� � � �� � �� � � � � �� � � ��� ���� �� � � � ��������� � �������� � � � $����� � ��� � � � �&��� � � � ������� � � ��% � �� ����� ����4 ���������� ����� � �� �������� ����������� � � ��� � � @ ��#� � � �� � �� � � � � � � � ����� � � � � � ����� � � � ��� 4 � �� � �� � � � �� �� ���� � � � ���� �� � ������� �� � �������� ��� �����������������#�������� � � ��� ���������������� �� ��� �����)N��������% ���� ����������� ����/�� ����� ���������� �����% ���� �� � ���� � ����� � � ���� ������ ��� ��� ����� �� ���� ���� �� � � � � � ���� � � � � ��#� � � � � � �� � ���� � �������� ����/�� �� � � � ������� � ��� � � � �� � � ��� � � �������� �� ��� ���$ � �(*89�7�

������"�����0�� 5�A� ����7 � ��� �-5�18�.��*8�.��(8�.

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�*D�$ ����5�8(-(*-*88(

� ������

���-���$����-�����������������%�%�, ����*�%� �*�*��������<���*�����, �

���������B���)��A����� ��� ���>������� �������� ����� �� � ��� ���������������� �� �$� � ��� ���� ��� ��� �� ��������� ��������������������% � �&��� ��� ��� � �/�� ��������� �� �� � � �� � ������ �� � � �� ��� � � � ���� ����� � ��� � T � ���� ����� � � �� ���� �� � ��� �� �� � ��� ��� �� �� � ����� �� ������� ����������� �����������������������A������������ �������� ����� � � � �� � � ���� � �� � /�� ����� �� � �$���� � � ��% �&��� � � � ��� ���� � ��������� � �������� � � � �������� � � � � ����� � � �) � ��� ������ ���������� � 4�����% ����� ������� �� ��� & ����������� ��� � �� 4�� �� ���������� � ����� � � �������� � � � ���� ��� � !������� � ��������"� � ������ � � � � �� � � � � ���0 � �#� �� �� � � ��� � � ��� � � ����� � /�� � �� � � � � ��� ��������� � ����$������������ �� ��/�� �������� ���% ������ � 4����� �������� � ��������� $� � �������������� ���� �������� ��������� � ����� �� �������������������� � ���� �� ���� � ��������� ������ �� �� ������&������������������ ���� ���������� ������������ �����

����������� �����B���)��A� � � ���� � ��� � �� ���� � �� � � �� � � � � ����� ������ ������ ����' �� ���� ������������������ �������� ��% � �����������B���)��A� � ���� � �� � ���� � ��� � � � � �� ��� � ���������� ����������� ������������)=897� �(2897����B���)��A���� ��� � ������� ������#���� �/���� ������� ���� � � >����� ���� � B� � ������� � !�>B�"� � 7T������B0 � L0D���70��A�@�����0��7���D����N�3@���@�A.0���� � �/������� � ���� ��A���B�=212)7���A���B�<<(()��

!��!������� ������B���)��A� � � �� � � � ��� ������ � � � � ������ ���� � ���� ����� � ��� � 4 � ������ � � �� �� � ���� � ������ ������$� �� � � ����� � � �$ �� � � ������ � ��� � � � �� � � � � � � ������ ��������������������� � ��� �� ��4����� � ������� 4 ����� �������������% ������4������ ���������� ������ �� ����� ��� �����������������B���)��A��6������ � ��� ����� �������������� ���� �� � � � � � � ��� ���� � � � ���� � � �� ���� � � � � �� � � ����� ����� � ���� �� � ������ � � ��� � � ��� � ��� � ��� � � �� �� � ���� ���� �&����������� � ��� �� ��� ���� ������������ ��� ���� �� � � � � � �� � ��� � ���� �� � ������� � � ��� � �� � ������ ������� ��� �����

������"�����0�� 5�A� ����7 � ��� �-5�12�.��2�.

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�=D�$ ����5�8<-82-*8(1

��������

Page 18: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).

���-���$��-����%)�%�%����������� 0����� �0� �����

���������B���)7� � � �� � �� � �&���� � �� ��4 � � ������ � � � ���� � � ����� ��� �� �� ��� ������ ������� ����/�� ���� ���������������������� �����B���)7������������� �� ������������ ���� �� ���% ������ ���� ��� �/����������� � �� �$� � ���� ��� � ������� �� �� ������� ��� ��� ��������B���)7� � ��� ��� �/�� ����� ��� � ���� � $��������� � ����� � �� �� � � �� � �� � �� �� � ������ � � � �� � � �� � � �������� ���������B���)7�������� ������ � �$���� � ���% ������������ ��� ����� � �� � �� � � � ���������� � �� � ��� � ������ ������� ������B���)7������������ ��� �������������B���)7� � ��� ��� �/���� � �� � ����� �� � ������ � � � 4 � � �� ��� � � �� � �� �$ � ��� ���� �� �� ������ �

����������� �����B���)7� � � ���� � ��� � �� ���� � �� � � �� � � � � ����� ������ ������ ����' �� ���� ������������������ �������� ��% � �����������B���)7� � ��� � �� � � �� ��� � � � ������ � �� ������ � ���)*89�7� �<89�7����B���)7� � � �� � � � � � ��������� � ����� � � � $� � �� ���� ��� ��� �� ��������� ���������������������% � �&��� �/������� ���� �����#��� ��� � � �� �� �� ��� ���� �� /�� �

!��!������� ������B���)7��� �� �������� ���� �����$ ���� ��� � ���� ������ � �� � � � � �� � � �� � � ������� �� � �� � � � ��� ���������4�������� � 4�/����� ��� �/��� �$� � ��� �� ��������������� ������ ������

������"�����0�� 5�A� ����7 � ��� �-5�12�.��2�.

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�*D�$ ����5�8(-8=-*888

��������

���-���$��-�����������������%�%�, ����<���*������, �'��������*��������.;����:C78�/�

���������B���)06���� ��� ����#��� �� ��� �������� ������ � ������������ � � �A������� � �� � � ������ ��� � ������ � ����/�� �� � � � �/�� ����������B���)06����������� ��� �/���� � ������ ������� ����� ���� ����� � 4������������� ��� ������ ��� � �� �� ���/�� ������������ ���� �� ��� ���$ � �*289�7����B���)06��� ��������� ��������% �������� ��� ����� � �� ��/����� ����% ���������� ������� �� ��� � ��� ������������������ ������ ����B���)06��� ��� �� �$� � ���� ����� ������� �� ��� � ������� � � � ������ � � ������ ��� � ����/�� �� � � ���������� ���������� ��������� ��$� � ��� ���� ��� �� �� �� ����� ���������

����������� �����B���)06 � � ���� � ��� � �� ���� � �� � � �� � � � � ����� ������ ������ ����' �� ���� ������������������ �������� ��% � �����������B���)06�������� ���� � ������ � �� ��� ����������� ����������� ������������)=89�7�$ � �*889�7����#�� ����������������� � %�������� ��� �� ��� ������� ���*289�7����B���)06�� �� ���� ������� ������������������� � �� �/���� � � $� � � � ���� � � �� � � � ���� ��� � � � �� � ������������ ������� ���������% ������� �� ��� � ��/�� ��������� �� ��� ���� ����������������� �

!��!������� ������B���)06 � � �� � �� � � � ��� � ���� ���� � ��� � ?����� ���� �������� ���� �&������� ��� ������ ����� ���� �� � � � � ��� � �?���� � � �� � ��� � ���� �� � ���� ����������� ���������� ��������� ������&������������� �� ��� �� �� ������ �����

������"�����0�� 5�A� ����7 � ��� �-5�12�.��2�.

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�*D�$ ����5�8(-8=-*888

��������

Page 19: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).

���-���$B�"����������* ��+��� ��0����+�������� ������������*��������.;����9:778�/�

���������B���)T�@07����������� ��� ������� 4����� � �������� ��� � �� ����� ���� ��� 4���� ��� 4��� ��������� ���������� ��&�� ��� � ���� � � ���� � � �� � � �� ��� � !$ � � (*88P � 7"��� �� � � �� � � ��% ���� � /����� � � ��� � ������� � ���� ��������B���)T�@07������� �� ���% � �&��� ������� ���� ����� ���� � ���� ��� � �/�� ����� � �������� � � � � ���� ���� � ��������� � ��� � � �������� � ��� �������� ���������������$� � ��� ����������������� ���������������� ���� �������������� ��������B���)T�@07����������� ��$������� ����������� �$� � ��� ���� ��� ��� �� �������� ��� �� � ���������� ���� ����������B���)T�@07 � �� �� � � � ������ � ������ ���� � ���� � ��� � �A�>)�):8<���

����������� �����B���)T�@07 � � ���� � ��� � �� ���� � �� � � �� �� � ����� � �����$ ������� ������ ����' �� ���� ������������������ ������� ���% � �����������B���)T�@07 � � �� � � � � � ������ ���� � � � ��4���� � �� �� � � �� � � ��� � 4 � ������ � ��������� � ���� ��&�� �������������� ������ ����' �� ���� ��������������������������� ���� ������������� ���&������ �������� ��������B���)T�@07�� ���� ���� ��� � �������4��� ��� ����������� ��� ���������� ������ ����' �� ���� ������� �������������� ���� ��� ���4 ����������������� � ������������������� 4��� � � � ������� ����� � ��� � � � � ���� � � � � �� � � � � 4��� � �� ����� �����B���)T�@07� ������% �� �� � ��� 4 � � �� ��� 4 �� ������������� � �� ����� ���� ���� ���������� ����������������������������B���)T�@07������ �� �� ��� ��������������+88�)�;88P�7���������� ������������$ � �(*88P�7������������� �������� ��� ��� ������ ����� � �� �� �� ��� ���������������� � 4�� ����� �� � ��� �������� ������

!��!������� ������B���)T�@07������ �������� ������ ���� ����������������� � ������� � ��� �� � � � ������ � ������� � ��� � � ������� � � ����� ��� ��� �������������������� ��� �������� � ����� � � ��� � � � ����� � �� � � � ���� ����� � ����� � ��� � ���� ���� ������

������"�����0�� 5�A� ��(�.���7 � ��� �-5�(*�3��+�3

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�(D�$ ����5�8(-82-*888

��������

���-���$ �-������������*������������ �������� �0� �����

���������B���)>� � � �� � �� � � � >���� � ������ � �� � ������ � ������ ����/�� ��� � ������������ � $������� �� � � � ��� � � � ������� ��� � � � ���������� � � ������ � � ��� � � � � /�� � ����� � ������� � �� �� ��� ����� � 4�� �� ����B���)>� � ���� � �� � �� � � � ����� � � �&��� � � ����� ������ �� � �� � �� � � �? �� � � � $�� � � � �� � 4� � � � ������ ������� ������B���)>��� �������� ��������% ���������% �� ��� � ���� ��� ��� ��������B���)>��������� ���% ����� ����������������� ��������� � ��������� �$� � ����� � ���� ��� ��� �� �

����������� �����B���)>� � � ���� � ��� � �� ���� � �� � � �� � � � � ����� ������ ������ ����' �� ���� ������������������ �������� ��% � ������� �����B���)>������ ���� ����� ������� �� ��� ����������� ����������� ������������)=29�7� �(=29�7����B���)>� � � �� � � � � � ��������� � ����� � � � $� � �� � ���� ����� � ���� ��� � � � �� � � � ������ ���� � � � ���� � ���� � ���% � �&��� �� ��� � �� �� ���� �� ��� � �� �

!��!������� ������B���)>������������������� ������ ������������ ?����� ���� ���� �� � � � ������� � � � � � ��� ������ � ���� �� � � � ��� �?���� ������������������� �����&���� �� ����������������� ���� �&������� ��� ������� �������� �� ���� �� �� � � �� �� � ���� ���� � � ������ � ������� �� � �� � ��� ���� ���������� �� ��� �� �� � ������ ������� ��� �����

������"�����0�� 5�A� ����7 � ��� �-5�12�.��2�.

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�*D�$ ����5�8(-8=-*888

�������

Page 20: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).

��!���=��� ��$�1�+�����

������>�A��&������������������ � %�� ���� ����������&�������� ���� ��� ��������������� ����������/ ���>�A��������&��� ���� ����� ��� �$������� ��� ������������? ������ ��� ��� ��������������������� ��� �/������ � ��� ������� ��������� ����$ � �� �� ������ ����/���� &������� �>�A��& �/��� ����������� � ������ � � ��� �&���� ��� ��� �L4 ��� ������� ��������� ���� � � �������� � �� � � ��� ����������� ��������� � ������ ���������� ���� ��>�A������������% ��������� ���������������� � ��� �� ��� ��� ��$���� � ��������4���� ���� � � ���

����������� ������� ��� � �� ��������� ���� ���� ������������ ������������� � ���� � � � � ��� � �����% ��� � � � � ��� � ��?� � ����������&�������� ���� ������� ��% �&� �� �������$ ��������% ��������� �������������% �����������% ������ � ���� ������$ �&������ �������� ��% � ��� � ����4 ������ �������� �� ���*8���=8�������6 � � 4�� � � � � ���� ���� � �� � �������� � � � ��� ��� � � �� �� � �������% ����' ��������������� ���� �� � �� ���� ���������� �������������������� ����� � �� ����� ��� � ���� �����

!��!������� ���0� � �� �� �>�A� � � ��������� � � �� � 4 � � � � ��� � � ���� �� ��� ���� ������� �������������� ��� �&��� ��/�� � �0��� �������� ��/��������� �������� ��� � �� ����4��/�� �������� �� ���� �������� &���� ���� ����������>�A � �& � ��� �� �� � � � ��� ���� � � � ���� ��� � � � ��� � ��� � ���� � � � �$������ � �� � � � ������� � ������� � �&���� �/���� � �� � ��� � ���� �� � ����� ����� � ������� � � � � �������������� ��������� ������

������"�����0�� 5�A� ����7 � ��� �-5�**8�>��((8�>��+8�>��=8�>��2�>

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�2D�$ ����5�8(-8*-*8(;

�������

���.�/!���=��� ��$�1�+������� ������

������>�A�!�"��&������������������ � %�� ���� ����������&�������� ���� ��� ��������������� ����������/ ���>�A � !�" � ����� � �&��� �� � � � ���� �� � �$� � � � ��� � �� � ������� ����? ���� �� ��� ��� �� � �� ���� � ����������� ��� �/����� � ��� �������� ��������� ����$ � �� �� ������ ����/���� &������ �>�A�!�"��&�/��������������� �������� ����&������� ��� �L4 ��� ������� ��������� ���� � � �������� � �� � � ��� ����������� ��������� � ������ ���������� ���� ��>�A � !�" � ��� � � � �����% �� � ��� � �� ����� � �������� � � � � � �� ���� ��� ��$���� � ��������4���� ���� � � ���>�A � !�" � � � � � ���� ���� � � � ���� � ������ � �� � ������� � ������ �� ����� � �� � ����%����!�� �7D7"� ����? ���� % ���� � $� � ������% � �4 � ����������� �������� ��� � ��� �� ������ ��� �����������% �$? � ���� � ����� �� � �� �� ���������� ���������� ���� ����

����������� ��>�A � !�" � � � � � ���� ���� � � � ����� � � ���� � ������% �������� ������� � ���% � ��� � �� ��� ���� ��� �������*8�� ��4 ��� � ��� � � � � �������� � ��� �� � ��� � *8)=8 � ����� � �� � � ���4 ���������% ��� ���% �6 � � 4�� � � � � ���� ���� � �� � �������� � � � ��� ��� � � �� �� � �������% ����' ��������������� ���� �� � �� ���� ���������� �������������������� ����� � �� ����� ��� � ���� �����

!��!������� ���0�������>�A�!�"��� ������������� � 4���� ��������� �� ��� ���� ������� �������������� ��� �&��� ��/�� � �0��� �������� ��/��������� �������� ��� � �� ����4��/�� �������� �� ���� �������� &���� ���� ����������>�A�!�"��&���� �� �������� ����������� ��� ��� ������� � ���� � � � �$������ � �� � � � ������� � ������� � �&���� �/���� � �� � ��� � ���� �� � ����� ����� � ������� � � � � �������������� ��������� ������

������"�����0�� 5�188�77���7 � ��� �-5�*1�3��(*�3��+�3

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�1D�$ ����5�8(-8*-*8(;

��������

Page 21: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).

������ ����%� ����� ����;��� ��

������>3���������� ���������� ����������� � %�� ������� ������ ����������/ ������������ �/������ ����� ���#� �� ����� /���� � ������ � � ���#����� � � 0��� � �� �� � ���� � � ������ ������������ �� �� ��� ����)28P�7�$ � �=88P�7� ���� ���� ������� ��� ��% ������������������� �����#��������� ���� ������� ��������@� � � � ���� ����� � ���������� � ������� � ����� � � ��� � ��#���� � ���� � !$� � �� � � ��� � ����� � � � � �� ��� ��/�� �������$�"����� ��$ ��������� �� ��������������� ���� �0��� � � � �$���� � � � �� � ��&���� � � � � ���� � ���������� ���������� � � � ����������� � ��$� � & � ���� � � � ������� � ��� ����� ����������%*�� �������������������1�%���=������%�� ������ �������� �&��������������%�%�, �

����������� ��>3���������� ���� �� �� ����� ����������������$ ������� ������������������ ������� ����� ����%� ��5������ ������� �������� ���% � ��� � ����4 ���� ��� �� � �������� � ��� �� � *8)=8 � ������ � � � ������� ����� � ���� � �������� ������� � �� �� �*���&��'�������� ������������1�%��5 � ���� � � � �������� �������� '��� ���� �����������������$ � ������������������� ��� �*���&� � �� � �*� � �� � ��3%���%5 � 7� ���� � ��������������� �������� ���� ���������� ���� ������� �������� ������������ � ������������ ������������� ���� ����� ����%�%�, ����B�������0�+��������5 �������% � ��� � ���� ���� $������������ �� ������ �� ��� ����!�*���� ��������)��%5��� �� �������� ��� ��������� ���� ���� ��>3������

!��!������� ���>3����� � � �� � �������� � � � ��� � ���� ����� � ��� � ?����� ���� ���� � � � � � ������� � �� � ��&����� � ������� � �/���� � �&���� � �� �% �����&���� ����� �� �� ����� ��% �����

������"�����0�� 5�6�&�������7 � ��� �-5�+8�>��=8�>��(8�>��2�>

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�(D�$ ����5�(1-8(-*8*8

��������

�������.�/ ����%� ���� ����;��� ����� ������

������>3������!�"�������������� ����������� � %�� ������� ������ ����������/ ������������ �/������ ����� ���#� �� ����� /���� � ������ � � ���#����� � � 0��� � �� �� � ���� � � ������ ������������ �� �� ��� ����)28P�7�$ � �=88P�7� ���� ���� ������� ��� ��% ������������������� �����#��������� ���� ������� ��������@� � � � ���� ����� � ���������� � ������� � ����� � � ��� � ��#���� � ���� � !$� � �� � � ��� � ����� � � � � �� ��� ��/�� �������$�"����� ��$ ��������� �� ��������������� ���� �0��� � � � �$���� � � � �� � ��&���� � � � � ���� � ���������� ���������� � � � ����������� � ��$� � & � ���� � � � ������� � ��� ����� ����������%*�� �������������������1�%���=������%�� ������ �������� �&��������������%�%�, �

����������� ��>3������!�"�� ���� �������% ��������������� �����=8)18�� � ����%� ��5������ ������� �������� ���% � ��� � ����4 ���� ��� �� � �������� � ��� �� � *8)=8 � ������ � � � ������� ����� � ���� � �������� ������� � �� �� �*���&� � �� � �*� � �� � ��3%���%5 � 7� ���� � ��������������� ����� � �� ���� ���� � ���� � ������% � � ����� �� � ��� � � ������������ � ������������ ������������� ���� ����� ����%�%�, ����B�������0�+��������5 �������% � ��� � ���� ���� $������������ �� ������ �� ��� ����!�*���� ��������)��%5��� �� �������� ��� ��������� ���� ���� ��>3������!�"� �*���&��'�������� ������������1�%��5�6�����% ������� ����������������� ������� ��$ � ������������������� ���

!��!������� ���>3����� � !�" � � �� � �������� � � � ��� � ���� ����� � ��� � ?����� ���� ���� � � � � � ������� � �� � ��&����� � ������� � �/���� � �&���� � �� �% �����&���� ����� �� �� ����� ��% �����

������"�����0�� 5�188�77���7 � ��� �-5�*1�3��(*�3��+�3

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�2D�$ ����5�(1-8(-*8*8

��������

Page 22: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).

������$D!��.�/ ����%� ���������������%%�, ������%��� �������%�%������� �����

������>3�����).L��!�"����������� ������#������� ��������� � ����� �� ���� � � 4�� ���� ��� � ��������� ������������ �&��������� �������� ��4������ �� ��� ���������� ��������������� ������ �&���������� ��������� � ����� ����������� ���� ��� �� �� ������ ������������������������ ��������� ������� �$���� ���������� �&��� ��$ �� ����� ������ ������������������ �� &����% ��������������>3�����).L��!�"��� ���� ������� ������� � �� ��� ����� ������/�� ������� �������� ����� � 4����$ � �=889�7������ � �� � ��� �� � ��� � &���� � �� � &�� ��� � � �� �� � ����� � � ��� ����� �� ����$? � ��� ���� ���� &���� ��$ ���������������� �$� � ��������� ����� ����� �������������� ����������� ���

����������� ������ � ������� ���� � ���� �� ����� ��� ������ ���� ��� ��� ����������� ����� ����� ������ �� � �� ������ �6������ ��� ���� ���� ��&��� � �����2� ����� �������'���� ����� � � � � ��� ���� � � � �� � �� � � � ����� � �� ��� ������������'����L4 �� ��� ���������������� ���*8���=8���������������� ����� � ���� � � � ������� ���� � � � � �� � � � � �� ������ ����� ��������� ����� ��% ����� ����!���� �������'��"�������4�� �� � �� ���� �� ��������� �$� ��#� �� � � �� �# �� � ���� ���� ���'��)�� ��)� �� �0� ��� � ���� ���$ �� ������ � ��&��� � �� � ���� � � � ���� ����� ��� � �� ������� ������� � �������������� � ��� � ����� ����� � � � ���� ���� � �� � �������� � � � � *2��� � ��� ���� ��������������� �� ��������������� �������������� � � �

!��!������� ���>3�����).L� � !�" � � � � �� � �� ?� � � � � ��� � � � �� � ���� � � ���� �������������� ������� ����� � ��� ����������K�� ���� �A@����@@�����������/������B� �� � � � � ������ � � �����)��� �� � � � � �� � ������ �� � �>3�����).L� � !�"� � � ���� � � � ���� ���� � � � � �� � � � ��� � ���� ���'��)�� ��)� �� ��� ���������������� � ����������������� $� � � � � � ��� � ��� ��� � ������ � 6�� � ��� � �� � �� ��� � �������� � �� � �� � � �� � � � ��� ���� � � � �� ��% � �� � ���� ��% �����#���� � � ��� �

������"�����0�� 5�188�77���7 � ��� �-5�*1�3��(*�3��+�3

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�(D�$ ����5�*=-8+-*8(+

� ������

������$"# �.�/ ����%� ���� �3��%�*������% ��"#���� ������

������>3�����)@D>�!�"������������������������������ ������������� ��6@D0�!������� ����������"��� ���� ��� �� �� ������� ���4���� � ��� � ������� � 4�� ��� � � � �����% � � � ��� ���� � � �$���� ����������� �&��� ��0��6@D0������������� ���� &����% ������������������ ��� �������&������� �&�� ����������� �� � � ��� ����� �� ����$? � ��� ���� �0�� ����� �� �����%� �� �� � � � �� ��� ����� ������/�� �������� ���� ����� ���� �������������� ������������ ���� ������ &����� ��$ ������������������������ �$� � ��� �� ��� ��� ����;��� ������� � 4������� ��� ��<� �������% ���0��� �� � �$������� ������������ �� ��%���� 4�� �����% ��������$��������� �������� ����������� ��% ������ � 4����� �� � ����� � � � B�� � � � �� � $ ���� �� � �� ������ � �� � $���� � ��*2)=2H��������� ��� ���� �� ���?��� ��� � �������� ������� � � � �$�� � � �������� � �� ��� ���� �� � � ���

����������� ��6�����% ��>3�����)@D>�!�"� ��� ���� ��� �������*8� �

����%� ��5������ ������� �������� ���% � ��� � ����4 ���� ��� �� � �������� � ��� �� � *8)=8 � ������ � � � ������� ����� � ���� � �������� ���� � � � � �� �� � 0� � ���� � ������� ��� � � ����� � � ���� ����������������� �������% ����' ������0������ ������ ���� ������������� ��������� ��� � ��� � ��������� ����5J�(���!(�������% ����"��������� ���������� ��� ���������� ��J�1���!=������"������ ��� ��� ��������������������� ��J�*2���!+)<������"�� � �� �� ���������� �� ��������

� ����;��� ��������������5 � � ���� �� � �������� ������� ������ � ���� ���� � �����$ � �� ����� �� ����� � 4��������� � ���� ������� � � �()*�$�� ����� � 4��������� ���

!��!������� ���7� �������� ����>3�����)@D>�!�"������� � ���� ������������������ � �� ������ ��� �������� ���������� ����� � ����� ������� �� �� �� � ������������7� �� ��� �$��������� ��� �>3�����)@D>�!�"��������� � �� � 4� �� ���� ��� � �&��� � !A�B�� �A�B" ���� � ������� �������� � ���� � � � ������ � � �� &� � � � /������ � � � �� � $ � ��� ������>3�����)@D>�!�"������ �% ������� ��� ���$ ������� ��� ���������� � �� ��% ������� � 4��>3�����)@D> � !�" � � � � �� � � ������ � � � � � � 4� � �� � ���� � � ��� ����� � � ��� �� � ��� �� �������� � � ���� �� �� � �� ����� ��?���� ���� � ���� ���� ������

������"�����0�� 5�188�77���7 � ��� �-5�*1�3��(*�3��+�3

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�=D�$ ����5�(=-8(-*8*8

�������

Page 23: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).

���!��$99:"������ �������%� ���'���1��0��� ��������*���������13���%�

������A��L��)((* � � �� � � � ���� � ���#��� � ��������� � ��� � �� � %�� ��#���� �����������$��������������������� ��������� ��������� ����������� ����� �� ���� �� ����� � �������� � �� � ��������� ����� � ��% ����������������������� ���� ��� ��#���� ����/�� ���A��L��)((*� ��? ���$�������� ������������� � ��� ������������ � ������ ��������� ������������� 4������������ �������������� ����� � �� � � �� � ��� � � � � �������� � �� � �� � � � ������� �&��� ���� �$� � ������� � � ��� �������� ����� ����A��L��)((* � ��� � �� � �� � � � � ��� � � ������ �� � � � ������ ����� ������ � � � � �� ���� � �� � � ��� � ��������� � ��� � � � ��% ���� � � � ��% � � � � � �� � ���������� ��� � ������� � � � �� �� ���� � � ����� ��� ��A��L��)((*����������� ��������� ��� ���� � ����� �� ���������� 4 ������� � �� ���� �������� ���������� ���������� ��������� � ����� ���� ����������&�� ��% ����A��L��)((*������ ��� � ����� ��� ��#� �� �������#���� ��� � ���� ����� ���������� ������� ���% ���� � �� �

����������� ��A��L��)((*�������% ����������� �� ��� �������������� �� ������������������> ������� ����� �� ���?��� ����% ���� �� ������% � � � � �� � ��� � � ��� ��� � � �� � 4� �7� � �� �� ������ ����� ���� ������������� ������ �����*�)�1�H���A��L��)((*��� �� ��������������% ��������� ����� ��% ���� ��� ��% � ����������������� � � � ������ ����� � �� ��� � � � � ��� � �������� � � � ���������������� ���� �� ��������������( � �; �� �� ����������� �� �� � � � � ��� ��� � $ �� � �� � �� ��% � � ����� � �� � �������� � ������� ������ � �+� �A��L��)((* � ��� � � � �����% �� � ��� �� � � �� � � � � �� ����������� � ���' � ������� � � � � ����� ��� � � � � �#���� �������� ������ ��� ���������� �

!��!������� ���A��L��)((* � � �����% � � � ���� � ���� � � � � ��� � � � � ��% ��������� ������� ����� � ������� �� ��� ������$�� ��� ����

������"�����0�� 5�6�&�������7 � ��� �-5�+8�>��=8�>��(8�>��2�>

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�=D�$ ����5�((-((-*8(8

�������

���!��$::E"������ ��� �3��%���% %� ������'��0����. �% ��� �� �����/�

������A��L��)**1����������������������#��������� � ����������� �� ��/������ ���� ��� ���������������������������� �� �� ����������� �� � ���� �����A��L��)**1�������/�� ����� ��� ����� � ������ ����� ������ ���� �� �����&��� ������ ����������������������% �������� ���% ��� � � �$�� ��� � � � ����� ��� �� ������� ���� �� � � � ����� � �0����� ���� ��� �����/�������� � &���� ������������ ���% �� 4��� � � ������� ����� � 4 �������% ���������� ��������� &�� � �A��L��)**1����������� ��������� ��� ���� � ����� �� �������� ������������ � � � ������ � ��% ������ ���% �A��L��)**1 � � �� � ���� � ��� � � � ��� � � � �� � � � �� ��������% �A��L��)**1������������% ��������� ��������&� ���� �� �� ���� �������$� ���� ����� ����� �� ������������������ ��� ������� ��� 4�� ����� �$��������� ����

����������� ��A��L��)**1�������% ���������� �� � �� %�����(�2� �*�� ������������ ���� �� � �(88��� �� � �� ������������ �� �� ��� �������������3� ��%���� � � � � ����������� ' ���&� � � � ����� � �� ���� �� � � � &���� � ��� ����� � ������� �& �� � �������% �����0��� �� ������������ � �� �������&���� �� � � �� ��% ���������������� ��� � ���� �� ��������������� � &���� �7 � ��������� ������������ ��% ���� ��� ��% � �������������������������� ������� � ������ � �� ������� � � &���� �� � ���� ����������������������������������� ��� ������% �������������������"��$97:�7� ��� � � � ���� � � � ���� � � � ������ � ������� � �� � ��% ������������������� ��� ������������#����� ����� ��% ������ ��� ��% ������������������������������������������ ����A��L��)**1���������������� �������� ������������������ ��� ���� ����� � ��� ����������% ��������� ����� ��������� ����������� �������� ������� �������������� ����� ���������������������������������� ��� �����$�� ��� ������ ��������������� ����� ������ ��� � � ���� �� ������ ����� � �������������� �� �������� � ?������ ���� �����

!��!������� ���0� � �� � � �A��L��)**1 � �& � ����� �� � � � ��� ���� � ��� � �� � �� ������ ���� �#� ���� ���� � � ��% ����� ���� � �� ������� ������� � � � � ��� � ���/�� ��� � ���� � � � � � � ����� � ����� � � � ��������������������

������"�����0�� 5�6�&�������7 � ��� �-5�+8�>��=8�>��(8�>��2�>

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�*D�$ ����5�82-8*-*88:

�������

Page 24: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).

���!��$��$9E�%��������%����������<���*������, �

������A��L��)06)(1 � � �� � ������ � � � ���� � ����� � ��� �� � � � ������ � �/�� � ����� � �� � �� � $ �� � ��� �� � � � � � � ��� � � � � � ��% ����� � ��������� �� ��� �� ������� &������� ����� ��� � ����/�� �� � � � ������������ � �� � ������ � � ����������� � ��� ���������������� ������% ��� �� �� ��� ��������� ��� 4�� ������ � � �������� ����� ���� �������� ���������� �$�� ��� �A��L��)06)(1� ��? �� �� ������� ����������������������% ������� ���% ������ �$�� ��� ��������������� ����� �%�� ������� ������ ����������������� �������� ������ ������������$� �������� � � � ���� � ��� ��� � � � ���� � � � �� ��� � � � 4�� ��������� �� ���� �����������$���#��� ����� �������/�� ����� �� �� � ��� ���������� ������������� �� ���� �?��� ���� &���� �� ������������������ ���������� ������ ���� ��� �������� � 4���� ��� �������� � ���� ������� �� �������� ������ � 4�� &�� 4 ��� ���������� ��� �������� �$�� ��� �������

����������� ��A��L��)06)(1�������% ������ ����� ������ ������������ �� � ��� ��� � ������� � � � � �� � � � � �������� � � � ��� � �� � ����� ����� ����� � � ����� ������� �$�� ��� )��% � �0� �� �� � � �� �������&���� ������� ������������������������ ��� ���� �������4���� ��� �������������� � �� ��� ������ ��A��L��)06)(1����� %�� ������������������ ���������������%� ����� ��������� ���� �������% ��������� ������� ������ ������������ ������������ ������������������ � &���� � %��&���������� ���������� ������ � � �0� � ��� � � � ����� ����� � � � ��������� � ��� �� � �� � �������� ������� � ����� ��������&� �������� ���������� ������������ � � � ��� � � � � ���������� � � � � ������ � ������� � �� � ��% ��� � ��� �� � � � � �� � � � �� �� � ��� �� � � � � � �� ��% ����������������������� ������������ � ���

!��!������� ���A��L��)06)(1����� ������������ � ��� � 4����/�� ��������� �� �� ��� ������ ����� ��������� ��� � ��� ������ � ��% ���� � ���������#�� �������������� ����������������������� �� ����� ���� ��� ����������&���� � ��% ������ ������ �� � � ����� � ��� � ���/�� �� � ��������� � �������� � � � ��������� � ���� ���� � � � ���� �� � ��� &���� � � � � ��� &����� � � �� �� � ���� � 4������� � ������� �D���F������$ ���$���%��� �������� ����� ������� ������� �$������� 4 ����� �������� �� ������ � ��������������� �� �����������$������������ ������������������������� ������������������� ����� � 4�����

������"�����0�� 5�A� ����7 � ��� �-5�**8�>��((8�>��+8�>��=8�>��2�>

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�1D�$ ����5�8(-82-*8(1

�������

���!��$�$::�%��������%�����*��� ����������*�%� �&���0� �����

������0���� ����������� ����� ����� �� ���� ��� � ��� � ��% ����� � ��� � �� �@ ��#������ �� ���� ����������������� ������������� � ���% ��������� �� � ��� � ��% ������������ � ��������������������� ������ ��� ��������������A��L��)�)** � � �� � ��� � ��� � � �� ���� � �� � � � ���� � ������ ��% ����� � �&��� �� � ���� �� � � � �� � � � ��� � ������� ���)��$� ����� � �������� ���������������� ��������� � � � ��������� ��� ���� ����� �$�� ��� ��A��L��)�)**����� ��� ��� ����� ��������#���� ��� ����������� ������� ���% ���� � �� ������ �� �� ��� ��� � �� �����A��L��)�)** � ���� � /�� ����� �� � ������ � � ���������� ���������� � � � ��% � �� � �/��� � � � � � � �� � � � �� � ��� � ��#����� �������4��������� ��������� ����� �� � �� � � �?� � � � ������� ���� � �� � � � � � � ������ � A��L��)�)** � � �� � � � ���� � � � �� � ������� ������ �#���� ���� ��������� ��$ ���� � � � �� �� �������� � ��������� �L����� �������������� �������$� �� �����������A��L��)�)**� ��� �������������� ������� ������ � �&��� ����� ���� %������� �������� ���%

����������� ��> ��������������������� ���������=�)�(8�H���?��� � ���� �������� � � �� ��% ���6 � ���� � ��� � ���������� ��� � ' ����� ���������� �� �������� ���� � ��� ������ � �� ����� ��� � %�� ����� ��� ����������7� � � ����� ���� � ��� �� � � � � ������ � ���������� � ������������ �� 5)���� ����������� ������ � ���������������2�H�)�������� ������� �����������������������������������=�)�1�H�)�A ���� �� �����������������������������������������=�H�> ������������ �������� �������5)�6 � ���� ��������$ ���� ��� 4 ����� &���� ������������ ������������<�)�;�H�T ��&�������������� �������� ��������� � �������� ������ ������� � ������� �� �� ���� ����� ��������� ����� ����� ���� �� ������ �� ��� ��� ������ ������������ ������ ������ ��������� ���% �������� ��������&���� ��6����������� ������ ���� �������� ���� �������� ������������������ ' ��#��������%����� ���� &��� ����$ � �� �� �

!��!������� ���A��L��)�)** � � �� � � � � � � ��% �� � � � ��% � � � ������� ����������� ���� ����� ���� �� ���� � � �� ���� �� ��������� ������� � ���� ���� ����� �&��� ��������� ���� �������� ��� � ��������� ������������� �����A��L��)�)**����� �� ������������������ ��������% ������������� ��� ����� ��#���� ������������������ ������������� � �� � �� ������������ ������ ���% � ������� � ��% �����

������"�����0�� 5�A� ����7 � ��� �-5�**8�>��((8�>��+8�>��=8�>��2�>

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�=D�$ ����5�8(-8<-*8(8

������

Page 25: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).

���!��$��$F7#������*�� �3��%���������*�%� �&���'���%��1�%�������%���'1� ��%�, �

������A��L��)��):8�������� ����������� '���������� ������ � ������� � �� � � � ���� � �/� � �� � �� ��� � � � ������ � � � � �� ���������� ����������������������������� ����#�����A��L��)��):8������ �/������ � ��� �������� �������� ���������������� ��� �������� �$�� ��� ���������� ����� ����� � � �������� ������ ������������ ������������������� ��$�� &����� ��� ��������� �� ��� ���������� ���� � &���� ���������� ���A��L��)��):8���������� �������������� �������� ������� ���� ������� � ��% �������� ��� �� ���� ��������� ���� � ����������� ���������� ������� �� �������� ���������� ���� ��� ��� � 4 ���A��L��)��):8 � ������ � ������ � ����/�� �� � � � ����������� � ���������� ���������� �������� � �� � ��% �������������� ������% ��� �� �� ��� ���������� ��0�������A��L��)��):8������������� ��������% ��> ������������ � � �����A��L��)��):8���� ��� ����� ������� �� ��� �������� ������� ����� �������� ��� �������$� �������� 4�� ������� �� ���� �������������$��������� ����

����������� ��A��L��)��):8 � � �����% � ������ � � � �� � � � ��� � ��������� �� ��� � � � ����� � ������� � �� � �� ��� � ���� � � � ���� � ����� ���� ����������#�� ��% �����> ���������� � �� ���������� ����% ������ � 4���7� ����� ���� ���� �� �&������������(8�)�(2�H���A��L��)��):8��� �� ��3� ��%���� � � � � ��������� � ' ���� � � � � ��� �� � � �� ���� � � � � � &���� � ������� �� ���� ����7 � � �� � � � �������� � � ��% � � �� � �� ��% � � ����� � ��� ��� � � � � �� ���� � � � �� � �� � � � ������ ���� � � � � &���� � � � � � �� � �� � � ��� ��� � �� � � ����� � �����������"��$97:� � 3� � �% � ������ �� � ���� � � � ��������� � ��� � � � �� ��� �����������A��L��)��):8�7� ������� � 4������������������������ � �������� ������� ����������� ��������������������� � ��

!��!������� ���A��L��)��):8���������������� �������� ����������� � ���� � ��% ����� �������������������������������� � 4���� �� ��������������������� �� ��������������� ����������� ������������� � �� ��� � ������� ��� � �� ��� � ��� ����� �$���� ��� 4 �� � ��������������� �� �������� � ?������ ���� �����A��L��)��):8������� ������� ������� ������� �� ������������������� ����� �� �������������$������� � �����

������"�����0�� 5�A� ����7 � ��� �-5�**8�>��((8�>��+8�>��=8�>��2�>

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�=D�$ ����5�8(-8<-*8(8

������

����A��"����*�� ��� ��%���(������*������

������A07�N����&����������������� ������������� ��� ������������� ���� ��� ��������������������� ��$ �������������� �� ����� �������� ���� ����/�� ���A07�N������� � ��������� �������� ���������� ��� ���������� ���� ������ �� ��L4 ��� �� � ���� ����� ������������ �0��� ������� �����/����) � ��> ���� ���������� �� ������ � ���������A07�N������������ � ��� ��� � ����������� ���� � � ! � ��� �$? � � �� ���&���������"����������� ����� �����A07�N������� ��� � %�� ����� ��������������� �4 �&����� ����� ���� ������

����������� ��A07�N�� � ��� � ���� � � ��� � ������ � � � �� � ��� � �� �� � �� �� ������&��� ��������������!���������������' ���% "���������� ����������������% ����� ����� ����������� ��� � '� �>� �� � �� � 4�� � ����� � � � � �� � ������� � ��� � �� � ������ � �� � ������� ����� � ����� � A07�N�� � ������ ��� � �� � � � %�� � �������� �� � ������ � � 0� � ��� ���� � �� � ����� � � �� � �� � �%� ��' �����/�� ����������������A07�N�� � � �� �� � �&��� �� � ��� � �� � ����� � � � ����� ����� �� �� �������������� ���� ���� ��"���$�� �

!��!������� ���A07�N���� ���?������� ������ � ��% ����� � ������ ������� ���% � � �� � ���/�����0��� �������� ������ ���� � ���������� ���� �������������� &���� ���$�� ��� ��0������� � ��� ���� �� ��� ��� ����������� �����

������"�����0�� 5�A� ����7 � ��� �-5�**8�>��((8�>��+8�>��=8�>��2�>

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�1D�$ ����5�8(-8<-*8(8

�������

Page 26: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).

����A���.�/"����*�� ��� ��%���(������*�������� �����

������A07�N���!�"��&����������������� ������������� ��� ������������ � ��� � ��� � � � � ���� � ������ � �� � �� � � $ � � ����������� ��� ����� �������� ���� ����/�� ���A07�N���!�"����� � ��������� �������� ���������� ��� ���������� ���� ������ �� ��L4 ��� �� � ���� ����� ����������� ��0��� ������� �����/����) � ��> ���� ���������� �� ������ � ���������A07�N���!�"��������� � � ��� � � � � � ��������� � ���� � � ! � ��� � $? � �� ����&���������"����������� ����� �����A07�N���!�"����� ��� � %�� ����� ��������������� �4 �&����� ����� ���� �����

����������� ��A07�N���!�"����� ���� ����������������� � ���� �� ����� �� ������&��� ��������������!���������������' ���% "���������� ����������������% ����� ����� ����������� ��� � '� �>� �� � �� � 4�� � ����� � � � � �� � ������� � ��� � �� � ������ � �� � ������� ����� � ����� �A07�N��� !�" ������� ��� ��� � � � %�� ��������� �� � ������ � � 0� � ��� ���� � �� � ����� � � �� � �� � �%� ��' �����/�� ����������������A07�N��� !�" � ��� �� � �&��� �� ���� ��� ������ �� ������ ����� �� �� �������������� ���� ���� ��"���$�� �

!��!������� ���A07�N�� � !�" � � �� � ?��� � � � � ��� � � � � ��% �� � � � � ����� ��� ��� � � ���% � � �� � � ��/���� �0� � � � ������� ����� �� � � � � �� � ������ � ���� ���� � � � ������ � &���� � �$�� ��� ��0�������� � ��� ���� �� ��� ��� ����������� ����

������"�����0�� 5�188�77���7 � ��� �-5�*1�3��(*�3��+�3

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�=D�$ ����5�82-8*-*88:

�������

�� ��$ ���.�/ ����%� ���% ������� ������%��� ��'�� 0�� �+���� ������

������A�>��)>3��!�"���������������� ���������������� ��� ���������� � � � �� � ��� �� ����� ��������� �� �A�������� � ��� �������� ����� � � �& � ��������� � ��� � �� � � � � � � �� � � � &�� � � ��%���� � � � � ���� � �� � � � �� �&�� � �� �A�������� � � ��#�� � �� ��> ������� ������/���� ������ ��� ����� ���������� � ����� � ����� � � � � � 4� � �������� � � � ��% ����� � �� ��� � �� � ��� �����% ���� �������� �A�>��)>3� � !�" � �� � � ��������� � �� � ��#����� � � � ������ � � � ����� � �&��� � � � � =8�888 �.���-� *� � � � � � ;�888 �.���-� * � � � ���& �� K������������������������������8�82� �8�8:�A�>��)>3��!�"���������� ����� ���� ����� ���% � ������� ���&�/��� � � ������� ������ �� ��� �� � ��� ���������� ��$� � ��/���

����������� ����������� ��������� �������A�>��)>3��� � ����� � %�� �����$� ��#� �� �������� ���������4 ��� ���� ����$ �� �� �%�� � ������ �� � ������ ��� � �� �� � � �� � ��� ��� � � � =8 � ���� ��� ���/� � ���A�>��)>3��!�"�� �$��������� � ���> �� � ����� �� �������� �� ��������������� �� �������% ������������������ ���� ����A�>��)>3� � !�" � ���� � � ������ � � � ����� � ��� � ���� � � ������ �� �% ����%�� ����������������� ��������� ��

!��!������� ���A�>��)>3�� !�" ��& � ��� �� �� �� � � ���� �� � ��� � �� � ���� �� � � � ������������ � � � � � ����� � � � � �� � � � ����� &���� � � ����� � � ��? � � � � � �&��� � � ��� � ���� � ������� �������������� �� ���� ��� �� ���� �� � ������ ��� ���� �� �������

������"�����0�� 5�188�77���7 � ��� �-5�*1�3��(*�3��+�3

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�=D�$ ����5�82-8*-*88:

�������

Page 27: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).

���"��� ����������&� �������������*�� �����;����%���%�, �

�������03@��7>����������� ��% ����������� ������� �� � ������$������� ���������$��������������������&��������������������� ���������� ����� ��� �������� ��% �������� �������03@��7>�� � �& � ���������� � ��� � �� � � � ���� � �����&��� ��� $��� � � ����� �&������������ ��� ����03@��7>��� ��? ����� ��% ������/����������� �������� �� ����� ��������� �� �������� �����/�� ����03@��7>�� � �� �� � ������ � � � �������� � � � �� � �������� � ������� ������� �� ����� �/���������� � ���� ��� �� ��������$������� ���� �� � ��� � ���� �� � ������ ����� � ����� �� ��� ��� ���������� ������� ��% �������� �������03@��7>��� � ����� �� � ���� ���� �� � ��� � ���� � ������� ����������������I����!���������/�� ����"�������� ��������������� �� �������������������� ������03@��7>����� ���� ���� ��� ��$ ������ � ���������� ������ ���� ���� ��������� ���� ���� ���������� � �����

����������� ���03@��7>���������% �� ������ ������������ ������������ �� � � �� ���� � �� ��������� ��� ��� �� � ������� ��� ������ � ���� � �� �� ��3� ��% ���� ������� �� ��������� �� �� � �� � ������� � ���� � ���� �����������$ � ��� ���� ������$ ����� ��% ������������������� ���� � ����� ��� ���� �� �7� ����������� ��� ��������2������������������� � � =��� �� � �� � ������ �������������� ��� �� ��6��������% � �� � ����� ��% � ������ � ���� � � ��� ��� �� � ���� ��$������� ���������$������������������� ������$������������&������3� ��%��� ���� � �� ����� ��% ��������������������4� � ������ �� ���� ������������������������������ �����

!��!������� ����03@��7>�� � ���� ��% � � � /�� � � � ������ � �� � �/�� �� � � � � ����� ���������������������03@��7>�� � � � � �� � � ������ � � � � ���� � ���� � � � �� � � ���� �������������������� ����������� ����� ��� ������� ��% �������� ��� ���� ���������� � �����

������"�����0�� 5�6�&�������7 � ��� �-5�=8�.��(8�.��2�.

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�8D�$ ����5�*;-8:-*881

������

�2�"��������!�<��� ���'�11��� ���13���%�

�������S�@����� ��� ��������� ����� �� �� � ���/�� � � � � ������ � � �������� �&��� ��#���� ��S�@��������� ��� � ���� 4 �������������� ������� �� � ���� ������� � ��� �� � � �� �� � �� � ���� � � � �/�� ���� � & � ���������� ������� ��� �� ���� ����� ��� ����������� ������� �� � � � ����������� � �������� � �� �� � � &��������������� ������ �/�� �����> ������������ � �� �� � ���������� �/����� �$���� �� � �� �������� � � � �� ������� � � �� ������� �� ������� ���� �� � � � �7�����������S�@������������� ������ ������ ���� � ������V ����V������������������� � �����������

����������� ��6��� �� � � � �� � ����� � ��� ��� ������� � ��� �� � � � �� ��� ����/��������/����� ������� ����������������� �� ��S�@���������� ���� �������� ����������$ ������� � ���0� � �� �� � � � ���� ���� � ���� � ��� � (8 � � =8 � ������ � �?� � � ������ �����/���� ��� �� ���3� ��%�� ������� ����� ���� �������4 �� �� �� �� ��� � ������������������� ��% ������ � ��������� ��������#�������� ���� �%������������ ������ �� � �� ����������������/�� ��������� �6 � ��� �������� ��������� �� ���������� ��� ������������� ��� ��� ����&��������� �������/�� ���

!��!������� ����S�@���� � �& � ��� � �� � ��� �� �� � � � � � �� ��% � �������������������������������� � �&��� ������ �� ��/�� ������������������� ����� �������� �������� � �������������������#�� ��� � � � � ����� � � � ��� � � ��#���� � � � � ����� ������ � ��� ��������� ���� �� ��� �����������������S�@�����������% ��� � �������$ � ��������� ��� ��� ������ ��� ��� ����������� ������ �� ����������� �� �&���� �������� ��������� ���������������������� ��� ������������� %������ �� ��/�� �����

������"�����0�&�� �5���6�&�������7 � ��� �-5�<8�.��=2�.��(8�.��2�.���5��6�&�����*�>���7 � ��� �-5�+�3

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�*D�$ ����5�8(-8(-*88(

�������

Page 28: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).

���"�2��%����*�� ����)��%��������������0���

������0����� ���%��&������� ������� ��� � �� ������ ���������% �&��� ��� �� �������������� � ���������� ����� � �� �������� ���������� ������������������ � ' %�������� � � ���������� ���� � ��#������ ��������� � �������� ��6��@0S��&�������������������� ����� �� ���������������������� ����� ����������� ��� ��������������� ���� � �� �� ����� ���0��$ � � �� � � �&��� �� � �� �� �� � � � �� ����� � ���� � � � ������� �&��� ��� �� ������ ������� ������� ���&��� ���� � �6��@0S����������������� �� ��� ���� ���������� ��� � ����?��������������� �&����������� ���� � ����� ����������4 ����?�������������������� ���% �6��@0S���� ������ � �� ���������% ��� ���� ��� ���4 � ��������� �&��� �������� ����� ������� ���&��� ����� � �� ���/�������0� ������� ����� ��������� ����������� � ' %��

����������� ��6��@0S�� ���� � � � ��� ��������� ��� �������% ����� � ��������$ ����������������� ���?�������������������� ���% � �� � ���@ ��#������ �� ���������������*2�H��� �� ��� �������������� � �� �� ��� ������������ �����3� ��%�� ��% � �� ���� �������� ��$ � �������������������� ��� ��� � �� � �� � � � ��� � � � �� � � ��� � � � � � ����� � �������� ���� � ��&���� �6��@0S� � � ��� � � � �� ���)��$�� � � �� �&����� � 7� ��� � � � � � �����% � � ��� �� � � � ��% � � � � � ����� �� � � � � ������ � ��&��� � � ��� ��� � � � � � �������� � 0� � ������&�����4 ������?���������������6��@0S � � �� �� � ��� � � � � ����� � � � � �� � ?��� � � � �� � 4��� ��&������� ������������������ �� �

!��!������� ���6 � �������� ��� ������ �� �������� ������ ���� ���� ���� � ��� �� ������� � ����� ��������� ���������6 � � � ���������������4������� ��������� � � � �� ����� ������������ � �� � � � ���� � ��� �� � � � �� ����� � � � � �� ����������� ���6 � ����������% � �&��� ������ �� ��/�� �����0���� �� ���������% � �&��� ������ �� ���������� ���������� � �0������ ������ ���� ������% ���$�������� ���������������� �� ����������������� ���� ���� ��0���� � �� ������� � �� �������� �����������������

������"�����0�� 5�6�&�������7 � ��� �-5�22�>��=8�>��(8�>��2�>

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�*D�$ ����5�82-8*-*88:

�������

���"�2$-��#����%�������(� ��(�1�� ������� �����(� �)��%�������������*� ������

������6��@0S)B��D � � �� � ����� ��� � �������� � � � �������������� ���� ����� ���� � ��������� � ���������� �� �� ���� �$ � ��� ����� ������� ������� � �������� ������ ������6��@0S)B��D � ��? � ���� ��� � � � �� � ���� � � � � � ������� � ������������������������� ������ � � ������� ��� ��� ����/������0�������� ��� ���6��@0S)B��D�� ����� ����� �������� ������� �� ���� ������ ����� ����� ������ � ����� ���� ���� ��� ������������� ����� � ������ ��������������� ����� ��$��� ��� ����� ��� 4 � � � #� � � � � �� � � ����� �& � ��� �� �� � � � �� �� �������������������������������!��-��#���$����6��@0S)B��D��������������������� � � �� � ��� ���� ����� �V����������V�� � �� ����� ����� ���� �����6��@0S)B��D � � ����� � � � � � � � � �� ��% � � � ���� ���� � /����� � � � ������� � �?����� � � � ���� ��� ��� ������������ ����������/��� � ��� �� �� ��� ��4���

����������� ���� ���� � ��������������$ �������� � ����� ��� ����� ��������� �� � �� �3� ��% �� � ����� � � � ���� ���� �� � �� � �� � �� ��� �������� � �������������������� ��� ����% ��� � ���� ����� � ���� ��%�� ����� ���� ��0� � ���� ������� ���� ������������ � ������� ���� � ��� � � �� � ���7� ��� �������� ���������� ����� ������(2� *-������6 � � � � �� ��% � � � ������� � �� � � �� � � ����� � ��������� ��������������������#"��-��#�0��������������������� �/��������� ������������������ ������� &� ������� ��� ���� ������������������������$ ���� ������ ��������� ��$ ��������� ������ ������� ����������� �� ���� ������� ����� ��������� ���� ��������������� ����� �$� � �� ���� �� � �� �����/������� ������� �� ���� ��������������� ��� ��

!��!������� ���6��@0S)B��D�������% ����� ���� �������������������������� �������� &� ������ ������$�� ����������������������� �������� � � ������ � � � � �� � ���������� � � ���� ���� � ����� � � � ���� ������������������� ���� ������

6��@0S)B��D� 4�� �� ������� ������ ��� �������������������� ��� ������������� ��$ ������������� �� ���������� ���� �� �� ��� ��4����� ����� �������� ��% �����4 ��������6����������� �������� ����0 �� ���>� ��% ������� � ��� ���� ��������� �� ��6?��������6��� ����A����� �����7������� ������� ����������

������"�����0�� 5�6�&�������7 � ��� �-5�+8�>��=8�>��(8�>��2�>

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�(D�$ ����5�8<-8<-*8(+

�������

Page 29: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).

��!�$����! �*������������� �����������������������*� ��� �)%���

������0��� � �� �� ���) ����� �� ��� �� � � �� ��� �� � �� ���� ��� ��� ��� ��% ��� �� � ��� ���� ���������������������� ��� ���������� ��� � � � �� � ��������� ��� � ������ ���� � � �� ��� � � ��� ������ � ���� � �� �� ��� � � � ���� � � ������ � � � ������ � �� ��/���������� ���������������������� �������������L�)��6�L � ������ � ���� ����� � � ��$������ � � � �������� � ������ � �� � � � � � �� ����� �� �/�� �#���� ��� ��������� � �� � � %�� � &������� � ��� ����� ������ ���� ������������������L�)��6�L � ��? � ��� � � � ������� � � � �� ���� � ��� ��� ���� ����� �����/�� ����� �� � � ��� ������������� ����/������������������������ �������L�)��6�L����������������� ���������� ��� ���� ��� �% &��� � � ��� � �� � �� � � ��� ���� � � � ���� �� � � �� ���� ��� � � � ��������� ��� �� ���� � �� ��� ��% ���� �� ������������� ����� ���� �?�������������

����������� ���� ���� �����������% ����� �� ����4 ���� ��� ���������������� ������� ���������� ��������=�)�2� �������3� ��%�������% ������������������ ��& �� ����� �� ��������������&��� �� ����������� �&��� ��� ����/�� �&�� ��� ������� ��$ �� ���/����������� �� ��� �� ���������4� � �&�� ������������� �� � ���� ���

!��!������� �����L�)��6�L�������% ����� ���� ��������� ��% ���� ��� �� ��� ��������� ������������������������� ������� �� ����� ��� ������������������������ ������ ���� �� ������ ��?���� � ���� �� � ������ �������L�)��6�L � �� �� � � � �� ��% � � � ���� � � � �������� � ������� ������� �� ������� ����� ����� ���� ������� ���� �������L�)��6�L � �� ��� � ������� � �� � ����� � �� � ���� ���� � ���� � ���� � � � ���� � ������� �� � �� �� � ��������� �� � $������� � ��� ����������� ��� ��������� ����� ������ ��� ��������� � � � � ���� � � ��� � � � ���� ���� � � � �$����� � ��� ������ � � 4�� � ������ � ������ � ����� �� � ���� �� � � �����

������"�����0�� 5�6�&�������7 � ��� �-5�+8�>��=8�>��(8�>��2�>

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�(D�$ ����5�8(-8+-*888

�������

�� ��� �*���������*��������<���, �'�%*����, �� ��� ��

��������>��� � � �� � %�� � �� ��4 � � � ���� ����� � ������� � � � ����������������������� � ���������� �� ���� ������������ ����� ��� ��% ����������������� ���������� &/� ����� �������/�� �� ��� ������� �� &������ ���4 ������ ������� ��������� �������������#��������� ���������>���������� ���������� ��������� �&��� ��������#���� ���� �����������>��� � � � � �� � � ������ � � � � � � � �� �� ���� � � � � � ��� � �������� ������ ��� �����

����������� ��6 � ��� ���� ������������� ���� #%����� �� �����������������(8� �� � � � ����� � !� )��� � � � ������"� � ������% ��� � � � ������� � �� �� � � � � �4 ��� � ��� � � � ��� � ������ � ������ � ���� ���$������� �� � �������0�� ���� ����������� � ����� #%������ � � ����������������� �������� ��������� ��� �� ����� � �������#����� �� ��� � �0������������� ������������?%� ��� ���% � ��� �� ����������� ������ �� ������� ������ �&������ �&��������$������ �� � � ������ � ���� � � � ���������� � � � �������� � ��#���� � � � �������

!��!������� ����������&���� �� ������ �������� � ������� ��� ������ ���� �� � � � � � � � 4� � ������ � ����� �� � �� � ��� ���� ��� ��������� ��� ��� ���� ��������� ���������� ��������������������� ��� �� ���� ��� �����

������"�����0�� 5�A� ����7 � ��� �-5�**8�>��((8�>��+8�>��=8�>��2�>

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�1D�$ ����5�8(-8<-*8(8

������

Page 30: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).

�� �"����.�/!�� 0��� ���=�5*�%�� �(������� ������

������0 � �� � ���� �� � ��� ��� � ����� �� � ���� �� � � � ��� � � ����� � ��� � �� � ����� �� � � � � � � �� ��% � � � ���� � ���% ���� �������� �������>�@����!�"� ��? ������ ��� ������� ������� ��������� �� ���������� � �� � ����� � � � ��� 4 � � � � � ��% � � � ����� ��� � ��� �� ���������� ����4� ������� �� ���>�@����!�"������������ ���������� ����� �� � ����� ��������������������� ��� ������� ���/�� �#���� ���������������������� � & � ������ � � � � ����� ��� � � � ���� ���� � ��� � � � ������������ ����>�@����!�"���� ���������������� ��� ���������������� ��� ���� �� � � �� � �� ��%���� ���� � �� ��� � � ������ ���� �� ���� �����

����������� ���������� ���� ���������� ��� � ��� ����������� �������� ��(2�)�=8�������� � �� ����� ��� ��������� �����������������> � ���� ���� � � � ��% �&� � ������% ��� � ����� �� � ��� � � %�� � � �� �� �� � ���������� ���� ��� �������=8����� ����6 � �� ����� ���� ���� �� �%�� � &������������ ����� ���� � � ���� �������������������������� ������ � ������ �� ������ ��� ��� ������������� ����������� ��� ���3� � �% � ���� �� � � � ��������� � �� � � 1 � ) � 2 � ����� � � � � �� � ��������� � ��? � � � � ����� � � � �� �� ���� � � � � � �� � � � ���� �� � �������� �������4� � ������ �� � ������������ � � � ��� ���� � �� ��� � � �� ���� � � � � ����� � ������ ������� ��

!��!������� �����>�@����!�"�������% ���� ��� ��% ��� ���� ������� ������� � ������ ��� ������� � 4��� �������� � ������ �� �� ���� ����������� ���� ����� ���� �� �� � �������>�@����!�"�������� ���%��� ��� ����������������������������� � � � ���� �� � � �� � �������� � �� � ?��� � � � ������� � � ��� � ���� ���� � � � ���� � � � ���� �� � ���� � � � ��� � ������ �������� � ���� ���� ��� ���� �� � ������ �������>�@����!�"��������������������������� ������ ������ �������� � �� � �� � � � ��� � ������ � ��� � ���� ���� � � � � ���� ������� ������� ���� �� �������� ��

������"�����0�� 5�188�77���7 � ��� �-5�*1�3��(*�3��+�3

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�*D�$ ����5�8(-8=-*888

������

�� �?�2$G �*���������*��������<���, �'�%*����, �� ��� ����1�%���� %���

��������>�M0S)< � � �� � �#����� � ���� ��� � ��� �� �� � � � � � ���� ����� ����� �� �� ������� ���� �������� ����&��������� ����� � �� ��� �� � ! ��� ����� � �4 ��� � �� �� ���� �� ��� �$������������ �" � �� � ������� � � � �� � ��� % � ������� � � ������������ ����� ��% ���� ������ ��� ��������>�M0S)<�� ����� ����� �� ��������� ����� ��� ���� ���������������������� ������ �����

����������� ��6��� ��� ��� ���� ������ %�� ��(�� �������>�M0S)<�������(��2�� ����� �� ��������������� ����� �������� ����� ��% ������ �&��� � ������� �������������% �&������ �������� ��� � ��A ���������� ��������� ���� ���/� �����2� ��������4� � ������� ������� �� � �������� � � �� �� ��� ����� ��L����� ��� ���� ������ ��� ������� � � �� ��#��������#� � ���� �� ������ ���� ���������� ��������� ������������������� ���������� ��������&������������� ���>�M0S)< � � ��#� ���� � � � � �� ���� � �� ���� �� �� � � � � ���% ������ ��������&������6 � ������������?%� ��� ���% � �� �� ������������ �������� ������� �������&�������&�������$������� �� � �������������� ������������������������������#���� � �� � ���������>�M0S)<�������������������&�������������������������� �� �� �������� ������� � ���� ����� �

!��!������� ����������&���� �� ������ �������� � ������� ��� ������ ���� �� � � � � � � � 4� � ������ � ����� �� � �� � ��� ���� ��� ��������� ��� ��� ���� ��������� ���������� ��������������������� ��� �� ���� ��� �����

������"�����0�� 5�A� ����7 � ��� �-5�**8�>��((8�>��+8�>��=8�>��2�>

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�(D�$ ����5�8(-8<-*8(8

�������

Page 31: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).

"����$���!����0� �������% %� ���������������(���% ��0���������, ������*,(����

������@����)7��� �� ��� ���� �� ���� ���� �� ����������������� � � ��� ��% ��� ���� ��������$������ ��� ������� � ������ ��� &�������� � ����� � ���@����)7������������������������ ������ � ����� ���������� � �� � ��� � � � � ���� � ���� �� � � � �� ��� � �� � ���� ���������������������� ��% ������$����������������� �������� ������� �����@����)7�� � �� ���� � � � ����� � ������� � � �� � �� � � �� � ������������ ���� ��������� �4 ����������� �������� ����� �� �����&���� ��� �� ��&���� ���4 ����� ������������ �� ������ �� ��� ����� �� �������� �������� ��@����)7�������� ��� � �������� ��� ��$�������� � ����� �� � �������� �� � � ������� ��� � � ����� �� � ������� ��� � �� � � �� ��4 � ��$ �� ��&� ��������������� ������ ����� ��������������� � ������ ��������� ��������� �� �� ������������ ��� &��� ���

����������� ���������% ������������ �� ���� � ����> �� ���� �� ������% ��������� ����� �� ��� �� ��7� ����� ���� ��� � ������������(�� ����������������$ � �2� �� � � � �� � � > � %�� � � ������ �& � ����� �� � $ � � � � ������ � �� � ��� ���� � ���� ��� � ��� � �� � ���4 � � � ������ � $ � ������� � � ��� ��� �� � ���������� ������4� � ������ �� � ������6 � ���� � ��� �� ���� ��� �������� � 4� ���� ���� �� ������������ � � � 2 � � � (8 � � �� � � � �� � � ����� � � � � %�� � ���� ���� � �� � ��� � �� � ���4 � $ � � �� �� � � ��� � � � ���� �� � �������� ������4� � ������ �� � ���� �������� ��� ���� � ��� ������������ �� ����� � � ����� ������ � �� � � � �� � 4�� � � � � ��� � � ��� ���� � � � � � ����� ���� � �����������

!��!������� ���@����)7��������� � ������������ � � �� ��% ���������������$���������������� �������� ����� � 4��� ���� ��� ������������ � ���� ���� ���������� ��������� ����?��� ��� &������� � ����� ������������������

������"�����0�� 5�6�&�������7 � ��� �-5�+8�>��=8�>��(8�>��2�>

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�1D�$ ����5�8(-(8-*88=

�������

"����#���������� �*������'����(�&� ����������1�%������;�����<������

������@����D0����� � �& � ���������� � ��� � �� � %�� � � � ������� ���� �������&��������� ��� � ��� ����� � ���� � ���$����� ��/��� �� �$����� � 4���� ���� ������� �� �� � �&�/ � �������)�������� �� ����������������������������� ���� � ��� � ���/������ �@����D0����� � ��? � ��� � � ����� � ��� �� � � � �� � � � � 0� � � ��� � ���������� ��� ���� ������������ ��������$���������/��������� ���� ������������� ���������� ��� ������� �������� ��� �������� �������� � ��� ������ �� ���/����������/��� � � � � ������ � �� � �� � � � ������� � � � �� � ���� �� ��������� ��@����D0������������� ������������������� 4�� ��� ���/������ �������������� ����� ����� ���� � ���������� ����������� � �

����������� ��3� ��%� ���� ������������������� ����������/�� � ������������� �������������� �������4�%������/������$����� ��� ������������� �� � ���� � %�� ���� �������� ��� � ����������)����� �������� ����� �� ��������� �� ��$ ��������������� ��% ��������������� ���� ���������/����� ��% ���� ��� ��% ����� ���� �������������� �������4 �������� �&���� � � � �� � � � ��� � � � � �� � �� � � � � � ���� �����@����D0������� ���� ��������������/�� � ������� ���� ����� ������������ ����������$ �����������6 � � � ��������������������� �&��� �������� � �� ����� ��������� ���� ������ � ������������� ���� ����� � �������� �&��� �/��� � � ����� ���������� � ��� � �� ��� ����������� ������������ ���� ��=�� � ���� ����*1�$�� � ���� ���� ��� ������� ����� �� �����0������ ������� ���� ���������������������� �� � � ���� � ��6 � �� � ���28)+8� ��� �� ������� ��������<); ,-�������6 � �� � ���=8)=2� ��� �������� ��������(8)(* ,-���������������� ����� �����=8)12� �������@� �� � ���� ���������?������� �� ���&��� ������� �� �0��� �������������$������ �� ��% ������� ������ ���� ��� ��� � ������� ���� �$���� ����� ���� ������������ �� �� ��� � ����������� 4����2P7��0 �� ��?������� �&�������� � ���� ������� � ��� �� � ���� �������� ��������������

!��!������� ���@����D0����� � � �� � �������� � � � ��� � ���� ���� � �� � $��� �� �� �� ���� ���� � � � �� �� ���� � � ��� � �� � �� � � � ��� ��&��� �� �� � � � ���� � ���� � � � � ��� � �� � �� � 4 � � ��� � ��� ��#������ � � ��� � � � ���4 � � ������� � � ����� � � ����� � � � ���� ������� ������� ���� �� �� � �������$ � ��������� �� ��� ������������������ ���� � 4�����

������"�����0�&�� �5���6�&�������7 � ��� �-5�<8�.��=2�.��(8�.��2�.���5��6�&�����(�*�.���7 � ��� �-5�(*�3��+�3

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�1D�$ ����5�8;-82-*8(1

�������

Page 32: Versión€0320 PRODUCTO - Ionsa...IONGRAS-CA Grasa€cálcica€para€el€engrase€en€general. 31 IONGRAS-EP Grasa€para€la€lubricación€a€extrema€presión,€(hasta€250ºC).

"����"� $#!�%��� �������� ��������� *���, ���� �����

������@����@�>)D� � ��� � � � ����� � �������� � ���� �� � � � �&��� � � �� �� ����� ����� �� �� ������� ������ �?��� ����&������� �����@����@�>)D������������ %��������� ��� � ��� ���� ��� �������� ������� ���������&���� ���������������� ��� �% �> � ��� ���� � � � �� � �� � ��� � �� ���� � ��� � @����@�>)D � ���������� ��� �����������0���� ���� � �� ���� ����������&����������������� ���� ���� �� � ��� ���� ����� ������� ����� ������� ����� &������������� �����������������������&����� ��� �������������� ��������� �� ��� ��� ����� ����� � ����� ��������������������� �% ������������� ����������������������� � ���� �����@����@�>)D � $ � ��� � ��� �� �� � ������� � ������� � � � ����� ��������� ����������� %� ���� ������������ � �� ����� ���� ���� �����

����������� ��> ���% �����4������ �� � ��������� � ���� ����������&���@����@�>)D � ��� � � ���� � � � � � ���� � � � �� � � �� � � � ��� � (8 ���������� ��������������� �������� �����/�� �� �� ���% �����������&���� �� �������� �� � ��������� �������� �� ��������������$� ����������������$������� �� � �������0 � ��� �� �� � ���� � � � ���� � � � @����@�>)D � ��� � *8 � � =8���� ������� ��� 4���� �������� �� '�� �������4����������� � � � ��� �����> ���� � ���� ���������������� �&� � �� � ������������������ ��� �� ����� ����� ���������������������� ���� ���� �����

!��!������� ���@����@�>)D�������% ���� ����� ��������� ���� ��� �����������&���� ��� ������������ � �/��� ���������� ���������������������� ������������ ������ � ����&���������� %�

������"�����0�� 5�6�&�������7 � ��� �-5�<8�.��=2�.��(8�.��2�.

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�2D�$ ����5�8(-8:-*8(+

������

"����"� $?!�%��� �������� �������������(�%�������� �����

������@����@�>)M������� � �������� ���������������� � ����� �� �� � � � � � � ���� ���� � ��� � �� ����� � ���� � � � �������!������ � ��$���%��� ��������� �"�@����@�>)M��&������������������ � %�� ���������������� ��������� �� ��� �� ��� ������� ��� ���������������� ��� �� � �������� � ��� ��� ��� �� � � ���������� �� � �� � �/����� � ������ ����� � ��� ����� ���� �&�����@����@�>)M��� �� �� � � ?�������������� ����� ��� ���� ������4 ����� ��������� �� �� � ������� � ����� ��@����@�>)M � � �� � ��� % � � � � � � �� � �� � � � ������ ������������ �� ��� ��� ������ ��� ������� � ��� ���@����@�>)M � $ � ��� � ��� �� �� � ������� � ������� � � � ����� ��������� ����������� %� ���� ������������ � �� ����� ���� ���� �����

����������� ��@����@�>)M � � �� � /������� � �� � ��� � � � � � ��� � � �������� ��� � ��� ���� ��������������� �� �������$ ��������������� ��� ������������������ ������� ������� � ����� �L4 � � �� ������� � � �2 � � (8 � ����� �� � ��� �� � �������� � ��?� ��������� ����� � � ���&����� ����� �� ������� � ������� � �3� �%�� � � �� ������� ��� � ��� �� ������ � ������� � ����� ���� �����������$� ������� �� � ����������&��� � �&��� �> ������� ���������� ����������&������������ ��������������������� �������� ����� ������������ �� ��� � �����L��# � � � �� �� � � � � ������ � � � �������� � ��4 � � ��� � ��� � � �������� � �� � � � ����� � � ���� �� � ��� � ��4�� � � � �� �� � � � � ����������������� ���� ������ ���� � � ������ � ������� � ������������ ������������� &���� �0����� �� � ������� ���� �������� ���� ���� ���� ����� �� � �������������� � ��� �� ��� � ������������ ��� �������������� � ������� ������ ��� ������ ���@ � ���������� ��� ��%��� �� ������� � 4��

!��!������� ���@����@�>)M���������������� �������� �������������������� ���� �������� ���������������� �� ������������ ������ � ���&��������� %����� �� �� ��� ��@����@�>)M�� �� ������� ��#/������� �������$ � ��������� �� ��� �������&���� ���������� #������4������ �� � ���� ���� � ������� � � ��� � � �� � � � ������ � ������� �� ���� �������$������������ �����

������"�����0�� 5�6�&�������7 � ��� �-5�=2�.��(8�.��2�.

��#����������!������ �������������� ���9�*:�(;<=+�

> �� &���������� ���������� ���������� �&���� � �������� ������������?��� ������� ��� ��

���������7-�@��������28�)�6 ����0 �� �� ��� �� ��&�� � ���7�6��*:881�)�A�>�B��!0�6�C�"@����:2*�*1(�(((����D /5�:2*�*=:�<:(����E�5�FFF���� ��� ����0 ��5��� ��� �G��� ���

������5�;D�$ ����5�8(-8:-*8(+

��������