Ayllón 2011

Estebanvela, Francos, Grado del Pico, Saldaña, Santa María de Riaza, Santibáñez de Ayllón, Valvieja

Veranodeportivo y cultural

Ayllón 2011

Estebanvela, Francos, Grado del Pico, Saldaña, Santa María de Riaza, Santibáñez de Ayllón, Valvieja

Ayllón “Verano deportivo y cultural”

3 “Todos al Agua” 4 Animación y Deportes 8 Semillas Vivas 9 Teatro Barroco 10 Becarios 12 Ayllón Medieval 14 Sonrisas de Colores Jornadas “Descubre la Música” 15 Cine de Verano Talleres 16 Exposiciones 17 Lectura: Apertura al Mundo 18 Sancti Spiritu 19 Actividades Municipios 22 Difusión Cultural 23 Cine Municipios 24 Fiestas Municipios

Índice

3

INFANTIL:

Niños nacidos desde 2000 hasta 2006. Fechas: 1º Turno del 11 al 29 de Julio.

2º Turno del 1 al 19 de Agosto.Lugar: Piscina Municipal de Ayllón.

Precio: 20 €/ turno.

ADULTOS:

Fechas: Del 15 al 26 de Agosto.Lugar: Piscina Municipal de Ayllón.

Precio: 25 €.

PRE-MAMÁ:

Fechas: Del 15 al 26 de Agosto.Lugar: Piscina Municipal de Ayllón.

Precio: 25 €.

AQUAGYM:

Fechas: Del 18 de Julio al 10 de Agosto.Lugar: Piscina Municipal de Ayllón.

Precio: 25 €. Dos días a la semana.A partir de las 20:00 h.

PERFECCIONAMIENTO:

Fechas: Del 19 de Julio al 11 de Agosto.Lugar: Piscina Municipal de Ayllón.

Precio: 25 €. Dos días a la semana.

Inscripciones: Ayuntamiento de Ayllón.

Organiza: Empresa Gestora de la Piscina Municipal.

Toda la información en la piscinaTlf: 620955413

Campaña “Todos al agua”

4

Actividades Animación y Deportivas

TORNEO DE VOLLEY PLAYA

Fechas: 10 de Julio. Infantil: 11:00 horas Adultos: 17:00 horas.Precio: Gratuito.Lugar: Frontón Municipal.

ACUATLoN

Fecha: Domingo 21 de Agosto. Hora infantil: 20:00 horas.Precio: Gratuito.Lugar: Piscina Municipal.

CAMPEONATO DE PING PONG

Fechas: 23 de Julio. Hora infantil: 17:00 horas.Hora adultos: 20:00 horas.Precio: Infantil Gratuito. Adultos 10 €.Lugar: Frontón Municipal.

LIGA DE FRONToN

Fechas: Todos los lunes, miércoles y viernes de Julio.Hora infantil: 17:00 horas.Hora adultos: 19:00 horas.Precio: 20 €.Lugar: Frontón Municipal.

Organiza: Empresa gestora de la Piscina Municipal.

5

CAMPEONATO DE DARDOS.

Fechas: 24 de Julio. Hora infantil: 17:00 horas.Hora adultos: 22:00 horas.

Precio: Infantil Gratuito. Adultos 10 €.Lugar: Frontón Municipal.

CAMPEONATO FIFA 2011. (Play Station 3)

Fechas: Domingo 17 de Julio.Hora: 22:00 horas.Precio: Gratuito.

Lugar: piscina municipal de Ayllón.

TORNEO DE FRONToN INFANTIL

Fechas: 7 de Agosto.Hora: 09:00 horas.

Precio: 5 € por pareja.Lugar: Frontón Municipal.

TORNEO DE FUTBOLiN INFANTIL

Fechas: 16 de Julio.Hora: 17:00 horas.Precio: Gratuito.

Lugar: Frontón Municipal.

TORNEO DE FUTBOLiN ADULTOS

Fechas: 16 de Julio.Hora: 22:00 horas.

Precio: 10 € por pareja.Lugar: Frontón Municipal.

Organiza: Empresa gestora de la Piscina Municipal.

6

CAMPEONATO DE PADEL

INFANTIL Y ADULTOS.

Fechas: Adultos: 24 de Julio Infantil: 25 de JulioHora: 09:00 horas.Precio: 20 € por pareja adultos. 5 € Infantil.Lugar: Pista de Padel Municipal.

CAMPEONATO DE FuTBOL SALA INFANTIL.

Fecha: Días de diario del mes de Agosto. Mes de Agosto.Hora: 18:00 horas.Precio: 20 € por equipo.Lugar: Instalaciones Deportivas de Ayllón.

CAMPEONATO DE FuTBOL SALA ABSOLUTO

Fecha: Fines de Semana de Agosto. A partir de las 18:00 h.Precio: 70 € por equipo.Lugar: Instalaciones Deportivas de Ayllón.

YINCANA INFANTIL

Fechas: Sábado 7 de Agosto.Hora: 17:00 horas.Precio: Gratuito.Lugar: Frontón Municipal.

CARRERA DE UNA MILLA. (1467 m.)

Fechas: 14 de Agosto. Hora: 17 de Agosto.Precio: Gratuito.Salida: Frontón Municipal.

Organiza: Empresa gestora de la Piscina Municipal.

7

ENTREGA DE PREMIOS CAMPEONATOS 2010

Fechas: Sábado 27 de Agosto, después de la final de fútbol sala.

Lugar: Piscina Municipal.Organiza: Empresa gestora de la Piscina Municipal.

CAMPEONATO DE FRONToN ABSOLUTO

Fecha: 28 de Agosto.Hora: 09:00 horas.

Precio: 20 €.Lugar: Frontón Municipal.

Organiza: Empresa Gestora de la Piscina Municipal.

CAMPEONATO DE AJEDREZ

Fechas: Viernes día 29 de Agosto.Hora: Infantil: 17:00 horas

Adultos: 20:00 horasPrecio: Gratuito.

Lugar: Frontón Municipal.Organiza: Empresa gestora de la Piscina Municipal.

IX MARCHA CICLOTURISTA “

SIERRA DE AYLLoN”

Fecha: 18 de Septiembre 2010.Inscripciones: www.ayllon.es.

Inscripciones sólo vía Internet.Organiza:

Ayuntamiento de Ayllón y Asociación Deportiva Ayllonesa.

Precio: 20 €.

campeonato de mus

Fechas: Los fines de semana, Julio 22, 23 y 24.

Agosto 19, 20, 21.Organiza: Bar Kechua.

Más Información: oscar Simbña

Proyecto

SEMILLAS VIVASCultivos tradicionales y razas autóctonas

de la provincia de Segovia

¿Qué es Semillas Vivas?

SEMILLAS VIVAS es un proyecto para la recuperación de cultivos tradicionales y razas autóctonas de toda la vida, que además quiere recopilar los conocimientos y las prácticas tradicionales ligados a ellos, que han ido transmitiéndose durante siglos de padres a hijos a través de la experiencia y que, en muchos casos, están a punto de extinguirse.

¿Qué personas buscamos?

� Agricultores que todavía cultivan en sus tierras estas semillas porque quieren que este legado no se pierda para siempre;� Ganaderos que críen razas autóctonas;� Hortelanos que guardan la semilla año tras año;� Cualquier persona que, aunque no haya cultivado o criado antes este tipo de semillas o animales, esté interesada en empezar a hacerlo o nos quiera contar cómo se hacía antiguamente en su pueblo.

¿Para qué las buscamos?

Para establecer redes de contacto e intercambio que fomenten el cultivo de estas semillas y la cría de estos animales de toda la vida para evitar su desaparición.Si sigues cultivando algarrobas o yeros, cebada caballar, trigo candeal o centeno gigantón, tomates o guindillas de toda la vida o crías gallina negra castellana, oveja ojalada, tenca ... por favor, ponte en contacto con nosotros:

690 986 303 Pablo Ruiz629 21 21 01 Beatriz Pontijas

921 43 54 19 Unión de Campesinos de SegoviaSemillasvivas@uniondecampesinos.com

Proyecto

SEMILLAS VIVAS

Semillas Vivas.Un proyecto de recuperación de la biodiversidad y la cultura campesinawww.semillasvivas.com

8

Dia 20: ESTEBANVELA: Taller niños Semillas Vivas. (17:00)AYLLÓN: Charla para jóvenes y mayores. Salón de Actos del Ayuntamiento (20:00)

Dia 21: SANTIBAÑEZ: Taller niños Semillas Vivas. (11:00)GRADO DEL PICO: Taller niños Semillas Vivas. (17:00)

Dia 22: SALDAÑA: Taller niños Semillas Vivas. (11:00)VALVIEJA: Taller niños Semillas Vivas. (17:00)

Dia 27: SANTA MARÍA DE RIAZA: Taller niños Semillas Vivas. (17:00)AYLLÓN: CINE FORUM. Conocimiento más en profundidad del proyecto Semillas Vivas. (20:00)

PROYECTO SEMILLAS VIVAS julio 2011

9

Teatro barroco en San Miguel

Obra: La Hermosa Fea de Lope de Vega.Compañía: Teatro Diágoras.

Lugar: Iglesia de San Miguel.Día: Viernes, 15 de Julio.

Hora: 21:00 horas.

Entrada GRATUITA hasta completar aforo.Organiza: Obra Social Caja Segovia.Colabora: Ayuntamiento de Ayllón.

10

Becarios 2011TALLER INFANTIL DE SOMBRAS CHINESCAS

Fechas: Todo el mes de Agosto.

El trabajo de este año se centrará en el trabajo con sombras chinescas principalmente.

Edad: A partir de 8 años.

Participantes: Máximo 35 participantes por riguroso orden de inscripción.

Lugar: Caseta del Caminero y caseta del Campo de Fútbol.

Precio:5€.

Inscripciones: Ayuntamiento.

Organiza: Ayuntamiento de Ayllón.

11

Becarios 2011

ESTEBANVELA Martes 9

FRANCOS Jueves 25

GRADO DEL PICO Martes 16

SALDAÑA Jueves 11

SANTA MARIA DE RIAZA Jueves 4

SANTIBAÑEZ DE AYLLÓN Jueves 18

VALVIEJA Martes 23

Los becarios en nuestros pueblos

agosto

12

Ayllón Medieval´1130 de Julio

Sábado mañana:Durante toda la mañana, habrá un surtido Mercado medieval que se prolongará du-rante todo el día. Forja, madera, cuero, lana, piedra y barro.. . son muchos de los elementos que nos acompañan y mu-chos los olores que nos transmiten.

Amenización durante todo el día de espectáculos de calle a cargo de un grupo de abanderados italianos que exhibirán su habilidad con banderas de 3 metros de longitud.

Sábado tarde:Presentación de Don Álvaro de Luna a su pueblo, desfile del séquito acom-pañando a las nobles damas y caballeros medievales.

Concierto del grupo de música Folk etnómadas en colaboración con la Coral la Espadaña, en la Iglesia de San Miguel.

Sábado noche:Suculenta Cena Medieval en la Plaza Mayor ambienta-do con una mágica decoración de antorchas.

13

Ayllón Medieval´1131 de Julio

Domingo mañana:Disfrute del mercado medieval, de la

música medieval, los bufones, malabaristas, y todos aquellos que

libremente animan la fiesta.

Domingo tarde:Concierto de la

CORAL LA ESPADAÑA. Iglesia de San Miguel.

Concierto del Nuevo Mester de Juglaría en

la Plaza Mayor de Ayllón, con motivo de la celebración del

Vº Centenario del TRATADO DE AYLLÓN.

Toda la información completa de las actividades que se lleven a cabo en esta fiesta aparecerá toda la

información en www.ayllon.es

MÁS INFORMACIÓN EN www.ayllon.es

14

Sonrisas de Colores

Jornadas “Déscubre la Música” A cargo del Taller de Música de Ayllón

Espectáculo de Magia

Presentación de los distintos proyectos llevados a cabo por José Luís Gutiérrez, Coordinador de la Beca’2011 de Bellas Artes.

Proyección del Documental llevado a cabo en Bal Mandir. Kathmandú. Nepal. Proyecto con el que colabora el Ayuntamiento de Ayllón.Día: Miércoles, 10 de Agosto.

Proyección del Documental Color a cabo en el Orfanato de Matruchaya. (India).Día: Miércoles, 24 de Agosto.

“QUIQUE MAGO”

Día: 19 de Agosto, ViernesHora: 22:00Lugar: Iglesia de San Miguel Organiza: Ayuntamiento de Ayllón

Lugar: Salón de Actos del Ayuntamiento.Hora: 22:00 horas.Organiza: Ayuntamiento de Ayllón.

El Sábado 20 de agosto habrá un concierto de música en la Iglesia de San Miguel.

Durante todo el domingo 21 de Agosto, el TALLER DE MÚSICA “VILLA DE AYLLÓN” realizará actividades rela-cionadas con la música para mostrar a la villa los aspectos positivos, que arrastran el disfrutar de las melodías que emiten la interpretación de un instrumento.

Ver programa aparte acercándose la fecha.www.tallerdemusicadeayllon.wordpress.com

15

Cine de Verano CINE PARA TODOS LOS PÚBLICOS.

Fechas: Todos los martes y jueves de Julio y Agosto.

Hora: 22:00 horas. Lugar: Piscina Municipal.

Organiza: Empresa Gestora de la Piscina Municipal.

TALLER RECICLAJE DE JUGUETESDirigido a niños

Martes y Jueves de 17:00 a 18:30 h.

TALLER de cuentacuentosDirigido a jóvenes

Martes y Jueves de 18:30 a 20:00 h.

TALLER de creatividadDirigido a adultos

Martes y Jueves de 20:00 a 21:30 h.

TalleresLos talleres se realizarán en julio y Agosto

Precio de los Talleres es de 30 euros al mes.Lugar: Caseta del Caminero

Monitora: Celia Esteban.Teléfono: 654 665 037

Cine en MunicipiosESTEBANVELA: 17 de agosto

FRANCOS: 29 de agosto

GRADO DEL PICO: 10 de agosto

SALDAÑA: 12 de agosto

SANTA MARÍA DE RIAZA: 25 de Agosto.

SANTIBAÑEZ: 19 de Agosto.

VALVIEJA: 24 de Agosto

16

ExposicionesEXPOSICIoN DE FOTOGRAFiADel 19 al 31 de Julio.Autor: Luís Miguel Ruiz Gordón.

EXPOSICIoN CARTELES FIESTA MEDIEVALDel 12 al 31 de Julio.Autor: Asociación Ayllón Medieval

EXPOSICIoN DE PINTURA EN OLEODel 2 al 8 de Agosto.De Martes a Domingo.Autora: Margot Pérez García.

EXPOSICIoN DE FOTOGRAFiADel 9 al 21 de Agosto.De Martes a Domingo.Autor: Jorge Sanz Martín.

EXPOSICIoN DE PINTURADel 23 al 31 de Agosto.De Martes a Domingo.Autora: Mabela Regueras.

Lugar: Iglesia de San Miguel.Horario: de 10:30 a 14:00 y de 17:00 a 20.30 h.

EXPOSICION DE LOS BECARIOS 2011.Inauguración: 3 de Septiembre de 2011.Lugar: Palacio Obispo Vellosillo.Periodo de exposición del 4 al 18 de Septiembre.Horario de apertura: de 16:00 a 20:00 horas.Organiza: Ayuntamiento de Ayllón.

Exposición Becarios

Exposición: Mabela Regueras.

17

LA LECTURA, apertura al mundo

Presentación del libro “DE SOL Y DE LUNA”

de José Luís Gutiérrez Muñoz La romántica fascinación por la India

es el preludio de esta historia, llena de

amor y de sufrimiento, en la que late la

sospecha de que algunas existencias, por

alguna extraña razón, están predestina-

das a encontrarse y, aunque las separen

miles de kilómetros, cuando lo hacen,

comprenden al instante que, aun sin ha-

ber sido conscientes de ello con anterio-

ridad, llevaban toda la vida buscándose.

Día: Miércoles, 17 de Agosto.Hora: 22:00 horas.

Lugar. Salón de Actos del Ayuntamiento.Organiza: Ayuntamiento de Ayllon.

Presentación del libro HISTORIAS DE FRANCISCA”

de Encarnación García Amo

Encarnación García, doctora en His-

toria, (tesis sobre Ayllón durante el

Antiguo Régimen). Este libro habla

sobre la vida de la protagonista en

el monasterio de la Concepción en

la villa de Ayllón.

Día: Viernes, 12 de Agosto.Hora: 20:30 horas.

Lugar. Salón de Actos del Ayuntamiento.Organiza: Ayuntamiento de Ayllon.

18

10:30 h.: Misa Especial Aniversario

11:30 h.: Vino Español en el patio exterior

12:30 h.: Bingo

13:30 h.: Comida Aniversario

17:00 h.: Merienda en el salón mientras hacemos un recorrido fotográfico de todas las fiestas acontecidas en estos 10 años

17:30 h.: Cine Español

¡¡¡¡ Feliz Aniversario !!!!

Programa IX Aniversario8 de Julio de 2011

Residencia Sancti Spiritu

Fiestas MunicipiosAyllón: 28, 29, 30 de Septiembre, 1 y 2 de Octubre. Estebanvela: 8 y 9 de Julio.Francos: 26, 27 y 28 de Agosto. Grado del Pico: 19, 20 y21 de Agosto.Saldaña: 23 y 24 de Julio.Fiesta de verano. 3 y 4 de SeptiembreSanta María de Riaza: 17 y 18 de Septiembre.Santibáñez: 13, 14, 15 y 16 de Agosto.Valvieja: 19, 20, 21 de Agosto.

8-9 Julio: Fiestas patronales.

Día 8: Concurso de dibujo infantil

Disco móvil a partir de las 00:00 horas.Día 9:

Dianas a las 10:00 Misa a las 13:00

Juegos de cartas a partir de las 17:00 Juegos infantiles y de adultos. Concurso de tortillas

Concurso de disfraces infantiles y de adultos Orquesta CODICE

Día 20: Programa Semillas Nuevas para la población infantil.

Día 14 de agosto: Paella popular e hinchables para los más pequeños.

Día 17 de agosto: Cine de verano.

Día 19 de agosto: III maratón popular para todas las edades.

Día 20 de agosto: Jotas castellanas a cargo del grupo

LOS TORRONCHOS de Cuéllar. Hora: 19:30

Día 17 de septiembre: Fiesta de La Asociación La Matilla.

Juegos. Chocolatada. Fuegos artificiales

Todos los sábados del verano habrá Bingo en la plaza.

19

Actividades MunicipiosESTEBANVELA

Ayllón: 28, 29, 30 de Septiembre, 1 y 2 de Octubre. Estebanvela: 8 y 9 de Julio.Francos: 26, 27 y 28 de Agosto. Grado del Pico: 19, 20 y21 de Agosto.Saldaña: 23 y 24 de Julio.Fiesta de verano. 3 y 4 de SeptiembreSanta María de Riaza: 17 y 18 de Septiembre.Santibáñez: 13, 14, 15 y 16 de Agosto.Valvieja: 19, 20, 21 de Agosto.

20

Actividades municipiosGRADO DE PICO

SANTA MARÍA DE RIAZA

9 de JulioDía de las Flores

(Iremos con los niños a aprender de las flores y frutas del campo)

13/14 de Agosto11.00: Inicio campeonato de Paddel

13 de Agosto19.30: V CATA DE VINOS

3/20 de AgostoExposición de fotografía relacionada con Grado del Pico.

16 de Agosto18.00: Taller de Cocina

17 de Agosto22:00: Cuenta cuentos

19 de AgostoInicio Fiestas Patronales en Honor a la Virgen del Carmen.

21.00: Tradicional merienda en la Plaza acompañada de un “Grupo de Dulzaineros”

00.00: Discoteca Móvil.

20 de Agosto17.00: Carrera infantil de bicicletas

18.30: CASTILLO HINCHABLE Y COLCHONETAS22.00: Actuación de una Gran Orquesta

21 de Agosto10.00: Tradicional Diana.

13.00: Solemne Misa

27 de JulioTaller de Semillas vivas. a las 17:00 horas.

Del 22 al 28 de Agosto Semana Cultural.

24 de AgostoTaller de Becarios.

25 de AgostoCine de verano.

21

Actividades municipiosSANTIBAÑEZ

1 AgostoJuegos en los parques. ‘ENTANTARABINTANTICULADO’.

12 AgostoPinchos de Jabalí y Discoteca Móvil.

Días 14, 15 y 16 de agostoConcurso-exposición fotográfico con el tema Santibáñez:

sus gentes, sus costumbres, sus fiestas, sus parajes y su casco urbano, y formato libre. Exposición parajes con encanto.

13 AgostoVísperas de Fiestas San Roque 2011. PANCETADA.

Velada en la ‘PEÑA MINGARRERA’. Pancetada.Taller de Papiroflexia y creación de juguetes antiguos

Música y danza tradicional

14 AgostoFIESTA DE LA ESPUMA.

17:00: Yimkana.

15 Agosto18:45: Merienda Infantil. Tradicional baile de disfraces infantil/ adultos

Actuación del Grupo Musical ‘NUEVA CÓDICE’. Hora: 21:30 a 22:30 y 00:30 a 03:30.

16 AgostoDiana desde las 10.

Dulzaineros. Misa y Procesión de San Roque. Reconocimiento social: ‘Homenaje a nuestros mayores’

Actuación del Grupo Musical ‘NUEVA CÓDICE’. 20:30 a 22:30 y 00:30 a 02:30. Chocolatada popular

(23:30 h. del 16 de agosto).

19 AgostoCine de Verano. (Actividad subvencionada por el Ayto. de Ayllón).

20 AgostoComida de Hermandad desde las 10:00 h.

22

Día 19 de Agosto:21:00 Desfile de disfraces amenizado con la

Charanga Los Marchosos00:30 Batukada por

el grupo Los Batukones01:30 Concierto Incontinencia

Verbal (por confirmar)

Día 20 de Agosto:Orquesta Albania, 2 pases: 22:30 y a la 01:30

Actividades municipiosVALVIEJA

Valvieja

23

Difusión Cultural2011

AYLLÓN16/08/201120:00 h

Plaza Mayor

EL PÁJARO LUNARMúsica

teatralizadaEL BAÚL DE LOS

SECRETOS

ESTEBANVELA20/08/201119:30 h

Plaza del colegio

Grupo de danzas LOS

TORRONCHOS

FRANCOS28/08/201118:00 h

Plaza Mayor

Mutis TeatroCRISPÍN Y EL OGRO

GRADO DEL PICO

24/08/201121:00 h

Plaza Mayor

ORQUESTA TRITÓN

Música popular

SALDAÑA DE AYLLÓN

23/07/201000:00

Plaza Mayor

ORQUESTA TRITÓN

Música de baile

SANTA MARÍA DE RIAZA

28/08/201122:00

Plaza Mayor

NUEVA CÓDICEConectados

SANTIBAÑEZ DE AYLLÓN

15/08/201121:00

Plaza Mayor

NUEVA CÓDICEConectados

VALVIEJA19/08/201122:30 h

BATUCONESMúsica percusión

El pájaro Lunar

www.ayllon.es