No. 026 · Agosto 2015 · Ecuador Holcim Ecuador @HolcimEcuador Tiraje: 6,110 Impresiones

El periódico de los vecinos y trabajadores de Holcim Ecuador.

Páginas 6-7

Vecinos y Holcim unidos por la seguridad vial de los niñosConozca los pormenores de la Semana de la Seguridad Vial, iniciativa que unió a clientes, colaboradores, proveedores y comunidad con el objetivo de concientizar a todo el país sobre la seguridad en las carreteras.

Además, les presentamos los objetivos, resultados, proyectos y el compromiso que tiene Holcim en seguridad vial.

Página 4

Página 9

En mayo se llevó a cabo el encuentro entre Fundación Holcim Ecuador y las entidades con las que co-ejecutan proyectos a nivel nacional.

Se realizó el lanzamiento de la memoria de esta organización, un libro que recoge la historia de la Asociación de la Argelia Alta.

Taller nacional de contrapartes

Huerta Urbana

Voluntario de Holcim Ecuador durante actividad de parque vial en Puerto Hondo, vecino a la Planta de cemento Guayaquil.

Mensaje de compromiso en seguridad vial. La Policía Nacional visitó la Planta Quito Norte y compartió con los niños.

Firma de compromisos en Planta Manta.

El evento se llevó a cabo en Planta Quito Sur.

Intercambio de ideas y opiniones. En la sesión se impartieron diversas actividades.

2 El Buen Vecino 08 /15

Editorial

Alejandro MuñozTécnico CSR

Queridos lectores,

A pocos meses de cumplir 10 años de la creación de la Fundación Holcim Ecuador, podemos encontrar significativos resultados que son visibles en esta edición. Una muestra de eso, es el alto involucramiento de los colaboradores de Holcim a través del programa de voluntariado Únete, lo cual demuestra un trabajo mancomunado con el propósito de enriquecer los procesos de desarrollo sostenible, que se llevan a cabo en las zonas aledañas a las plantas industriales de Holcim Ecuador.

Como ustedes saben la seguridad es fundamental en nuestra vida diaria, es por esta razón que provocamos una constante reflexión sobre nuestros comportamientos inseguros. Ejemplo de esto son las actividades que se han llevado a cabo en relación con: la seguridad vial, la seguridad en el entorno de la escuela de Huachi Grande (Ambato) y la gestión de riesgos en caso de una erupción del Cotopaxi.

Para continuar concibiendo el desarrollo sostenible de nuestros barrios y comunidades con una educación inclusiva y de calidad, Holcim Ecuador apoya y seguirá fortaleciendo procesos educativos y de capacitación como la Educación Básica Superior Flexible en Manta y Chongón, el programa de capacitación Supérate, Únete en Emprendimiento y la Alianza Suiza por la educación en el Ecuador. En búsqueda de la sostenibilidad económica familiar y comunitaria se han fortalecido procesos productivos exitosos que hoy en día son un referente de la economía popular y solidaria. La Asociación de Emprendedoras de la Argelia Alta muestra orgullosa en esta edición un artículo con el lanzamiento de su memoria Huerta Urbana. Así también podrán conocer de las iniciativas del CAP que fueron visitadas por colaboradores de la planta Latacunga y una deliciosa receta que Segundito nos comparte desde la panadería de Chugchilán.

El equilibrio entre lo económico, social y ambiental es una estrategia en la cual creemos y estamos seguros de que a través de iniciativas como las de Planta Latacunga convierten a nuestra gestión más sostenible. Gracias a los facilitadores, contrapartes, voluntarios, vecinos y vecinas que hicieron que esta edición esté llena de experiencias valiosas para que otros a nivel nacional conozcan sus esfuerzos por lograr una sociedad más justa y prospera.

¡Queremos conocer tus emprendimientos!

@HolcimEcuador

Dale Like a nuestro fanpage.

Síguenos en Twitter.

Holcim Ecuador

Desde ahora síguenos en:

En Guayaquil, Cuenca o Machala maria.luisa.carrion@holcim.com

A partir de la próxima edición, podrás publicar avisos promocionando tu emprendimiento.

Este periódico llega a más de 6,000 personas en siete ciudades del país. ¿Qué esperas para compartir tu aviso?

Recuerda incluir el nombre de tu producto o servicio y un número de contacto.

Escríbenos

En Quito, Latacunga, Ambato o Manta alejandro.munoz@holcim.com

Como parte del intercambio de buenas prácticas que promueve el Consorcio Ecuatoriano para la Responsabilidad Social (CERES), el pasado 16 de junio se desarrolló la visita de 12 representantes de las empresas miembros del consorcio a la Planta de hormigones Holcim Quito Norte.

Durante la visita se realizó un recorrido por las instalaciones de la Planta en donde los visitantes aprendieron acerca del proceso del hormigón, sus etapas de distribución y la gestión de seguridad y ambiente que promueve Holcim Ecuador. Posteriormente la visita se centró en el Programa de Voluntariado Corporativo Únete, el mismo que fue reconocido en 2014, por: Voluntarios de las Naciones Unidas, Cooperación al Desarrollo y Promoción de Actividades (CODESPA) Pacto Mundial y CERES.

Durante la presentación de Únete se hizo un recuento de la creación del programa, sus inicios, campaña, consolidación, estructura, resultados, retos, lecciones aprendidas, etc.

Entre los visitantes estuvieron representantes de: Fundación Futuro, Banco del Pichincha, La Favorita, Sicobra S. A., Difare, CNT, Moderna Alimentos, Unacem y CERES.

Visita de los miembros de CERES a Planta Quito Norte

Los visitantes durante el recorrido a la Planta.

3El Buen Vecino 08/15

Holcim Ecuador es una empresa con carácter de responsabilidad social que, junto a la Fundación Junior Achievement, han promovido proyectos de emprendimiento que son de fácil comprensión para los estudiantes y docentes. El programa de voluntariado en emprendimiento, cuenta con proyectos como Nuestra Provincia, Mi País y Más allá del dinero, que han dado lugar a la creación de pequeñas empresas. El lema de Ahorrar para dar cara al futuro, ha llegado significativamente a la conciencia de estudiantes, padres de familia y maestros.

Juan Carlos Altamirano, sexto año de educación básica

Estamos muy contentos con los espacios recreativos que nos ayudaron a mejorar los voluntarios de Holcim. Además, hice amigos con el personal que nos enseñó la manera de ir Más allá del dinero, aprendiendo que ahorrar no es suficiente, sino también que hay que invertir.

Por otra parte, también aprendimos la importancia de cuidar el medio ambiente y que reciclar es muy significativo para conservarlo.

Lo que mas puedo recalcar de lo aprendido es que todo buen trabajo obtiene su recompensa.

¡500 estudiantes participaron en Únete en Emprendimiento!Durante el primer semestre del presente año, se desarrollaron los programas Más Allá del Dinero, El Desafío de Crecer y Nuestra Provincia que se encuentran enmarcados en el área de Únete en Emprendimiento, con el objetivo de que los niños y jóvenes adquieran nuevos conocimientos, comportamientos y habilidades de trabajo en equipo, liderazgo y comunicación.

Las sesiones fueron impartidas a estudiantes del programa EBSFE, Educación Básica Superior Flexible Extraordinaria en Manta, escuela República de Italia en Quito Norte, escuela Capitán Alfonso Arrollo en Quito Sur y unidad educativa Huachi Grande en Ambato, beneficiando así a 500 niños y jóvenes.

La constancia, conocimiento y tiempo entregados por los 75 voluntarios de Quito, Ambato y Manta que participaron en esta actividad, fueron sin duda pilares fundamentales para que las jornadas de emprendimiento culminen con éxito. El cierre de las mismas contó, en las distintas localidades, con voluntarios participantes, jefes de Planta, directores y profesores de las unidades educativas y, por supuesto, con la presencia de los estudiantes quienes fueron los actores principales.

Para este segundo semestre está prevista la ejecución en Guayaquil de los programas Emprendedores Climáticos, el cual busca promover en los alumnos la comprensión respecto al cambio climático e inspirar responsabilidad y

Únete

Actividad de Únete en Empredimiento en Manta.

Más de 1,300 personas son beneficiadas con Únete en Emprendimiento y Únete en Seguridad en Ambato

Los voluntarios de la Planta Ambato de Holcim Ecuador, Técnicos de Junior y representantes de la escuela fiscal de Huachi Grande de la ciudad de Ambato, hemos trabajado en conjunto en los programas de Únete en Emprendimiento y Únete en Seguridad.

En Únete en Emprendimiento hemos contado con la participación de 25 voluntarios, impartiendo los conocimientos del programa Más allá del dinero a favor de 131 niños de la escuela.

Testimonios

Percepción frente a las acciones de Holcim Ecuador en la escuela fiscal Huachi Grande

Luis LemaRector encargadoEscuela Huachi Grande

Víctor Hugo AvilésVoluntarioAmbato

cooperación para impulsar hábitos de desarrollo sustentable, y El Desafío de Crecer el cual tiene como finalidad evaluar, explorar y reflexionar sobre las consecuencias negativas de las adicciones en el logro de metas personales y profesionales.

¡Los invitamos a formar parte del grupo de voluntarios que participarán en estos programas!

Antes y después. Resultados de la actividad, Únete en Seguridad, en la escuela fiscal de Huachi Grande.

Este programa motiva a pensar de manera innovadora y desarrollan nuevas habilidades tanto a los niños como a los voluntarios.

En Únete en Seguridad, con la participación de 28 voluntarios y la comunidad, hemos podido recuperar un

área del plantel colocando un mortero sobre la cancha, pintando las paredes y juegos infantiles, que servirá para que los niños de la institución puedan jugar y realizar actividades de cultura física sin tener riesgo de caídas al contar con una infraestructura en mejores condiciones.

Estas actividades de voluntariado han permitido lograr una mayor integración entre el personal administrativo y operativo de la Planta. Así mismo, mejora notablemente la interrelación departamental y promueve el trabajo en equipo entre todas las personas.

Finalmente, es importante recalcar la fortaleza, desempeño, pasión, involucramiento y compromiso mostrado por cada voluntario de la Planta Ambato en todas las actividades de Únete, especialmente cuando podemos contribuir con las personas.

4 El Buen Vecino 08 /15

Comité de Acción Participativa

Lanzamiento de la memoria Huerta Urbana

Visita a los proyectos del CAP Latacunga

El pasado 28 de mayo se realizó el lanzamiento de la memoria Huerta Urbana, un libro que recoge la historia de la Asociación de Emprendedores de la Argelia Alta que nació en 2006, a partir del Comité de Acción Participativa (CAP) Quito Sur.

El evento se llevó a cabo en la Planta de hormigones Holcim Quito Sur y contó con un conversatorio entre representantes del Ministerio de Agricultura, Ganadería,

Como parte del relacionamiento comunitario que se lleva a cabo con los vecinos de la Planta de cemento Latacunga, la Fundación Holcim Ecuador organizó una visita a los proyectos de desarrollo social del Comité de Acción Participativa, conocido como CAP.

La tarde del 15 de mayo, 15 trabajadores de la Planta, se dieron cita en la sala de reuniones para conocer más acerca de la estrategia de Responsabilidad Social Corporativa que promueve la empresa, así como la dinámica del Comité de Acción Participativa y los proyectos que se ejecutan a través del proceso de desarrollo sostenible que promueve la Fundación Holcim Ecuador.

Miembros de la Asociación de Emprendedores de la Argelia Alta y colaboradores de Holcim Ecuador, durante el evento de lanzamiento.

Libro de la Huerta Urbana.

Acuacultura y Pesca, GAD de la provincia de Pichincha, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales - FLACSO, Asociación de Emprendedores de la Argelia Alta y Fundación Holcim Ecuador.

El evento mostró la gestión del proceso de desarrollo sostenible del CAP y fue todo un éxito.

Posteriormente, la jornada se concentró en la visita a tres de los seis proyectos que se ejecutan en el CAP.

Los colaboradores tuvieron la oportunidad de conocer las iniciativas de Granos Andinos, Fondo Concursable y la asociación de Pequeños Productores Eloy Alfaro, todo contado desde la perspectiva de los vecinos que han trabajado en estos emprendimientos.

Durante la visita los colaboradores aprovecharon para hacer preguntas, conocer de cerca el apoyo que la empresa da a sus comunidades vecinas e incluso participaron, a través del voluntariado, en una cosecha de trigo.

Los voluntarios participaron en la cosecha de trigo.

Los colaboradores de Holcim Ecuador, conocieron más a fondo el apoyo que la empresa brinda a las comunidades.

Colaboradores de Holcim Ecuador, junto a vecinos en Latacunga.

5El Buen Vecino 08/15

CAP

En el cine foro comunitario se proyectan películas con contenido recreativo y educativo.

El Cine Foro Comunitario: Una propuesta de esparcimiento, unión y aprendizaje

El Comité de Acción Participativa Junior tuvo su campamento vacacional

Manuel MataTécnico de campoGestión y Desarrollo Consultores

Gracias al apoyo de la Consultora Gestión & Desarrollo junto a la asociación Pequeños Agricultores Puerto Hondo y al Comité Pro-mejoras de San Gerónimo 1, continuamos en marcha con los cine foros comunitarios con el fin de que este espacio no solamente sea de encuentro con los amigos sino también de reflexión y aprendizaje a través del entretenimiento.

Durante el mes de junio del presente año, se llevaron a cabo cuatro funciones y se proyectaron las películas Viaje al centro de la tierra y Avatar.

Entre el 2 y el 30 de abril, niños y adolescentes de las distintas comunidades que conforman la parroquia de Chongón, tuvieron la oportunidad de participar en el campamento vacacional organizado por los jóvenes del CAP Junior en el Centro de Educación para todos, (CEPT) ubicado en Puerto Hondo. En este lugar, se realizaron actividades en las áreas de danza y teatro, los días martes y jueves desde las 09h00 hasta las 12h00.

Los responsables de estas actividades, fueron los jóvenes líderes del CAP Junior, de las comunidades de Nueva Esperanza, 24 de Mayo, Chongón, Nueva Vida, Puerto

El grupo de teatro fue conformado por 10 jóvenes y el día de clausura se realizó la presentación de varios sketches.

Actividad de danza.

El campamento se desarrolló en el Centro de Educación para todos.

Agustín CheroCoordinador de campoGestión y Desarrollo Consultores

Hondo y San Gerónimo, en compañía con Gestión & Desarrollo Consultores (GESDECON), quienes presentaron esta propuesta durante una de las reuniones semanales del grupo como alternativa de distracción para los niños y jóvenes del sector durante las vacaciones escolares. Se conformó un grupo de danza compuesto por 25 niños y jóvenes entre 12 y 18 años. El grupo de teatro fue conformado por 10 chicos.

La clausura se realizó con la presentación de sketches de teatro y danza, interpretados por los asistentes al vacacional; se invitó a los padres de familia y también estuvieron presentes representantes de Fundación Holcim Ecuador, GESDECON y el Centro de Educación para todos.

6 El Buen Vecino 08 /15

En portada

Confianza que construye Seguridad Vial en las carreteras: vecinos de Guayaquil se unieron a esta semana¿Sabías que a nivel mundial, cada año los accidentes de tránsito cobran la vida de 1,3 millones de personas? En nuestro país, el número de incidentes anuales es del 2,322 y lesionan a más de 27,688 personas; esto debido a que la mayoría de las eventualidades son causadas por una inapropiada conducción del vehículo o un índice de irrespeto a las leyes de tránsito por los conductores y peatones1.

Holcim cuenta con un programa de Seguridad Vial enfocado en siete proyectos que sirven para capacitar y promover una cultura de seguridad vial entre colaboradores y contratistas.

Entre los proyectos de Holcim en seguridad, se busca promover el compromiso de los contratistas, capacitar al grupo de conductores de la empresa, identificar los riesgos en los conductores y, a la vez, aplicar talleres de reflexión y capacitación para los mismos. Además, estas iniciativas cuentan con un control de ruta de monitoreo de operación que busca enseñar y promover una cultura de seguridad vial en las comunidades. Como en todo proyecto, en la organización se aplica la evaluación continua de la madurez en seguridad vial dentro de la Planta.

Con ese fin, ¡Holcim Ecuador, decidió actuar! Clientes, contratistas, comunidades, franquiciados, colaboradores y el equipo de Disensa, se involucró en la semana de seguridad vial, que se realizó del 4 al 10 de mayo, en el marco de la Tercera Semana Mundial de Seguridad, organizada por las Naciones Unidas y participó en la campaña Save Kids Lives (Salvemos la vida de los niños), debido al alto índice de accidentes de niños en las carreteras.

Durante la semana, contamos con la participación de colaboradores, vecinos, clientes, escuelas y colegios, proveedores, contratistas y familiares, involucrándose en la seguridad vial, firmando un compromiso para la campaña Save Kids Lives, que tuvo como objetivo, hacer un llamado a las autoridades de las distintas ciudades del Ecuador, a que realicen un cambio para salvar la vida de los niños.

¡La respuesta fue totalmente satisfactoria!

Más de 5,000 personas se comprometieron con la seguridad vial en todas las Plantas de Holcim Ecuador.

Se hicieron actividades de sensibilización en nueve centros educativos, en seis ciudades a más de 1,181 estudiantes y docentes.

603 contratistas y proveedores sensibilizados.

934 clientes recibieron la charla.

Ocho Plantas y las Oficinas administrativas de Holcim Ecuador llevaron a cabo jornadas viales el 9 de mayo, donde participaron alrededor de 2,132 personas entre colaboradores y familiares.

Se hicieron actividades de sensibilización en nueve comunidades en seis ciudades a más de 388 vecinos.

1. Fuente: Naciones Unidas e Instituto de seguridad vial de la Fundación Mapfre en el 2012.

1

2

3

1. Charlas y diálogos acerca de la seguridad vial.2. Se realizaron actividades lúdicas para los niños en

Puerto Hondo.3. Visita de Andrés Jungbluth a Planta Guayaquil.4. Contratistas y transportistas se sumaron al

compromiso con la seguridad vial. 5. Nuestros clientes también se comprometieron

con la seguridad en las vías.6. La Policía Nacional también participó en las

actividades.7. Los colaboradores y sus familias firmaron sus

compromisos de seguridad.

Conozca los resultados:

A continuación te presentamos una galería de fotos para que conozcas el camino que tuvo Holcim en el involucramiento de esta inciativa.

7El Buen Vecino 08/15

Confianza que construye Seguridad Vial en las carreteras: vecinos de Guayaquil se unieron a esta semanaComprometidos con la seguridad vial

Ronald TovarVoluntario

En el mes de mayo a nivel mundial, se llevó a cabo la Semana de Seguridad Vial y la campaña de Save Kids Lives, donde los colaboradores de Holcim Ecuador, compartieron con los niños de la comunidad de Puerto Hondo, ejecutando diversas actividades didácticas en el Centro de Educación para todos ubicado en la misma comunidad. Entre algunos ejemplos de las actividades realizadas, se instaló proyectores que mostraban el respeto a las señales de tránsito, y a la vez ellos practicaron

con un afiche educacional de cómo llegar de la casa a la escuela, de la manera más segura; escogiendo el camino correcto, usando los pasos cebra y peatonales.

Los colaboradores que estuvieron en el parque principal de Puerto Hondo, colocaron señalización horizontal y vertical, limpiaron y pintaron el lugar, pues simularon que era una vía de circulación para que los niños se diviertan y aprendan el manejo en bicicletas, identificando las señales de tránsito y con cascos y chalecos reflectivos.

En Planta Guayaquil, la Semana de Seguridad Vial, contó con la participación del presentador de noticias Andrés Jungbluth, quien a través de sus iniciativas, motivó e inculcó a los colaboradores de Holcim Ecuador y a sus familiares a estar muy atentos al volante.Posterior a las charlas, el personal de Planta Guayaquil, escribió su mensaje de compromiso al momento de estar en las vías de tránsito. En grupo o con sus familias, se tomaron una foto para recordar este compromiso y hacer vías más seguras para todos.

Durante el sábado de esa semana, en todas las Plantas, se socializó el tema de seguridad, además de que cada colaborador, compartió con sus familiares, sorpresas, juegos infantiles, charlas y todo lo referente a respetar las señales de tránsito.

Con esto recordamos que para nosotros, nuestra meta principal es el Cero daño a las personas también en las vías porque en casa nos esperan.

Les compartimos los cincos comportamientos que vivimos los colaboradores de Holcim Ecuador, para transitar en nuestras instalaciones y por las calles de nuestro país, de una manera más segura.

Cinco comportamientosseguros al volante

Todos compartimos las vías de tránsito, está en cada uno de nosotros promover y fomentar una cultura de seguridad vial, pues tanto peatones como conductores debemos de actuar con responsabilidad al momento de estar en las vías, cumpliendo con las leyes de tránsito.

No celularAl conducir no hablarni textear.

DescansoAntes de conducir al menos7 horas y durante el trayectoen ruta tomar descansos activos cada 2 horas.

Cinturón de seguridadObligatorio uso para el conductor y todos susocupantes.

No alcohol o drogasEstá prohibido conducir bajo el efecto de alcohol o medicamentos que causen somnolencia.

VelocidadRespetar loslímites de velocidad en todo momento.

Recuerda que en casa te esperan.

4

5

7

6

8 El Buen Vecino 08 /15

Evento de clausura del programa Escuela Básica Superior Flexible Extraordinaria Chongón VI

¡68 estudiantes culminan el programa Escuela Básica Superior Flexible Extraordinaria en Manta!

Educación Básica Superior Flexible Extraordinaria

Estudiantes y docentes al finalizar el evento de incorporación.

Carolina CalderónTécnica local Desarrollo y AutogestiónGuayaquil

El martes 21 de abril, se realizó la clausura del año lectivo 2014 - 2015 del programa de Educación Básica Superior Flexible Extraordinaria (EBSFE) en el que 34 adolescentes y jóvenes culminaron sus estudios del ciclo básico superior, 8avo, 9no y 10mo años de educación general básica(EGB). El evento se desarrolló en la Planta de cemento Guayaquil de Holcim, y contó con la presencia de los directivos de la empresa y de la Fundación Holcim Ecuador, Desarrollo y Autogestión (DYA), Ministerio de Educación, padres de familia, estudiantes, docentes e invitados.

El evento de clausura se desarrolló en Planta Holcim Guayaquil.

Ex-estudiante Promoción 2012-2013 Branyer Beltrán motivando a los estudiantes a continuar sus estudios de bachillerato y a no desfallecer en el intento.

Durante el acto los estudiantes recibieron palabras de parte de Nick Traber, presidente ejecutivo de Holcim Ecuador, quien felicitó y alentó a los jóvenes estudiantes a que continúen con la consecución de su meta, que es el continuar con los estudios de bachillerato. Como parte del programa, los estudiantes entonaron la canción Adelante, que expresa la experiencia de haber dejado un sueño o meta atrás y cómo en el camino siempre encontramos alguien que nos alentará a retomarlos y nos apoyará hasta conseguirlos.

Siguieron las premiaciones a los estudiantes más destacados por su rendimiento académico: Dylan Murillo, Daniela Mazón y Juan Carlos Pilataxi; Xavier Ortiz recibió una mención especial por su constancia y asistencia.

El cierre del evento estuvo a cargo de María Dolores Franco, directora de Recursos Humanos de Holcim Ecuador, quien auguró a los jóvenes éxitos en una nueva etapa llena de oportunidades de crecimiento y desarrollo personal. Así mismo, los invitó a continuar con su educación, pues será siempre la más importante decisión de sus vidas y que recuerden que no estarán solos en la tarea, tendrán el apoyo y aliento de la comunidad y principalmente de sus familiares.

El pasado 8 de mayo en el Auditorium Jampachi Inoue del Patronato Municipal de Manta, se llevó a cabo la incorporación de 68 nuevos alumnos del programa EBSFE al sistema regular educativo.

El evento se desarrolló con los alumnos, familiares y representantes de las organizaciones públicas y privadas que apoyan este proceso de inserción educativa.

De los 68 estudiantes que se graduaron en la Unidad Educativa Paquisha, 58 continúan estudiando el bachillerato en la misma Institución.

Un factor de éxito reconocido por los estudiantes y docentes, es el programa de voluntariado Únete de Holcim Ecuador, los estudiantes comentan que a través de los voluntarios de Únete en Emprendimiento, ellos miran la vida desde otra perspectiva y las capacitaciones les han servido para culminar sus estudios satisfactoriamente.

Esta es la segunda promoción del programa en alianza con actores públicos y privados del cantón, dos de las empresas que participan de esta alianza son miembros de la Red de Empresas por un Ecuador Libre de trabajo Infantil.

9El Buen Vecino 08/15

Información de interés

Aprender haciendo, la metodología del programa SupérateSupérate, el programa de profesionalización para trabajadores de la construcción apoyados por Disensa y Fundación Holcim Ecuador que inició en agosto de 2014, surge como respuesta a la creciente necesidad social de contar con gente capacitada, capaz de resolver de manera creativa, precisa, económica y práctica los retos que se les plantea.

En este 2015, el programa se ejecutó durante los meses de enero a agosto. Supérate se concentra en un componente técnico de albañilería básica a cargo del

perteneciente a las cuatro localidades participantes en el programa: San Pedro, Manta, Quito y Latacunga.

Durante el evento, los jóvenes recibirán diplomas de reconocimiento y equipos de protección personal (EPP), que podrán utilizar en su trabajo diario, además compartirán con familiares, maestros y directivos, la alegría de ser constructores mejor formados, más especializados gracias a la formación recibida y al empeño y esfuerzo de cada uno de ellos por construir un mejor futuro a nuestro país.

El programa arrancó en agosto de 2014.

Los participantes resolviendo un cuestionario como parte de la dinámica.

Taller nacional de contrapartes se llevó a cabo en Quito El pasado 19 de mayo se llevó a cabo el Taller nacional de contrapartes. Este es un espacio de encuentro con los consultores, fundaciones, empresas y universidades con las cuales co-ejecutamos los proyectos a nivel nacional y que compartimos con nuestros vecinos comunitarios.

En el taller tuvimos la oportunidad de conocer y adquirir experiencias y aprendizajes. Empezamos compartiendo conocimientos en temas de seguridad, para ello, analizamos la situación del país en relación a la seguridad vial y en especial a los niños que sufren accidentes a

Ricardo RomeroTécnico CSR

Ma. Fernanda BarbaJefe de MarketingDisensa

Ganadores de la dinámica de integración.

consecuencia de comportamientos erráticos de los conductores. Aprendimos sobre comportamientos que evitan accidentes, y nos comprometimos con la seguridad vial.

Otro tema de seguridad que tratamos fue aprender a usar la herramienta de análisis de tareas de riesgos, mediante dos casos prácticos. Con este nuevo entrenamiento podremos estar atentos a identificar riesgos y peligros en las actividades que realizamos y así evitar accidentes.

Por otro lado, revisamos el contexto de la inversión social privada, compartimos lo que cada uno comprendía sobre el tema y unificamos criterios. Además, analizamos los impactos positivos y negativos que pueden generar las empresas, así como también sobre el importante rol que tiene el sector privado en proponer soluciones innovadoras y contribuir a hacer frente a los retos sociales de nuestro tiempo. Al cierre de este espacio revisamos los distintos enfoques sobre las posibilidades de contribución del sector privado al desarrollo social, que van desde posibilidades más empresariales a las más filantrópicas, proponiendo varias alternativas.

Luego tuvimos un espacio de reinducción sobre Fundación Holcim Ecuador, revisamos la política de responsabilidad social corporativa de Holcim Ecuador, los Comités de Acción Participativa (CAP), las áreas de acción de la Fundación Holcim Ecuador e hicimos una mirada global para los próximos años.

También reflexionamos sobre la importancia de contar con una estrategia clara en los CAP y de poder medir su avance. Es por esto que revisamos la herramienta mediante la cual evaluamos el avance de los procesos apoyados desde fundación.

Instituto Benjamín Carrión, el cual tiene como finalidad compartir de manera simultánea conocimientos técnicos y capacidades con un enfoque integral en desarrollo humano.

Los conocimientos se imparten por medio de una metodología de educación experiencial que favorece el aprender haciendo, mediante la experiencia, reflexión, conceptualización y aplicación de los mismos. Los asistentes aprenden acerca de la importancia de la organización del trabajo, el proceso constructivo en todas sus fases y la lectura de planos.

Como complemento, estos módulos incluyen sugerencias para el desarrollo de competencias psicosociales de los albañiles, las mismas que les permiten pensar, sentir y comportarse de manera adaptativa al entorno en el que se desenvuelven, además de fomentar una cultura de prácticas y comportamientos seguros para proteger la integridad del trabajador.

En los meses de septiembre y octubre del presente año, se encuentran planificados los eventos de clausura y graduación del primer grupo de jóvenes,

Nos divertimos mucho con la dinámica de integración en la que más de uno padeció intentando averiguar datos curiosos de los participantes como: cantantes favoritos, miedos, alegrías, hijos, pasatiempos, segundos nombres, etc.

10 El Buen Vecino 08 /15

Información de interés

Capacitación en seguridad y plan de acción en caso de erupción del volcán Cotopaxi

Volcán Cotopaxi.

Pabellón de la Planta de cemento Holcim Latacunga

El pasado 22 de junio de 2015 en la casa comunal de la ciudadela Jaime Hurtado, se llevó a cabo una capacitación a los barrios y comunidades del CAP Latacunga por parte del Municipio de Latacunga, con el objetivo de socializar los posibles riesgos, peligros y planes de evacuación en caso de una erupción del volcán Cotopaxi.

En los últimos 2,000 años, el Cotopaxi ha venido erupcionando aproximadamente veinte veces, es decir que en promedio, el volcán se despierta cada 100 años. La última erupción del imponente volcán se registró hace 138 años, y la creciente actividad volcánica nos indica que es mejor estar preparados frente a una posible erupción.

En la capacitación se identificaron los puntos seguros de la ciudad de Latacunga, estos son:

• Las comunidades de Loma Grande.• Chugchilán.• Inchapo.• Huambaló.• Santa Rosa de Pichul. • San José de Pichul.

En caso de una erupción o cambio de alerta es importante que las personas que no están en las comunidades antes mencionadas, se trasladen a estos lugares por su seguridad.

Durante la capacitación se dieron las siguientes indicaciones:

Cada 5 de junio, desde 1973, se celebra el Día Mundial del Medio Ambiente.

En ese contexto, en esa fecha, el Gobierno Descentralizado Municipal del cantón Latacunga organizó la eco-feria denominada: Latacunga cambiando hábitos, transformando el planeta, que se llevó a cabo en la Plaza del Salto y contó con la participación de instituciones que poseen buenas prácticas ambientales en el cantón. La feria fue visitada por autoridades, estudiantes, empresas y ciudadanía en general.

La Planta de cemento Latacunga contó con un pabellón en la feria, donde demostró los esfuerzos que realiza para continuar promoviendo el desarrollo sostenible en clima, recursos y comunidad.

Entre las prácticas ambientales que más llamaron la atención estuvieron:

Latacunga cambiando hábitos transformando el planeta

Mi nombre es Fernando Cusme Torres, tengo 22 años y vivo en la comunidad La Madre en Chongón, trabajo en una empresa de equipos camioneros, en el área de electromecánica como ayudante del jefe de área.

En el mes de mayo tuve la oportunidad de recibir El Buen Vecino, donde encontré información sobre las becas ocupacionales en el Servicio Ecuatoriano de Capacitación Profesional (SECAP). Me acerqué a las instalaciones del Centro Educación para todos en Puerto Hondo y solicité información sobre los cursos que ofrecían y en qué áreas.

Una oportunidad para mejorar mi capacidad laboral

Fernando CusmeComunidad La MadreChongón

el 30% restante lo pondría como mi contraparte y compromiso de superación.

Esta es una gran oportunidad para mi porque podré mejorar mi conocimiento y aspiración laboral en el área en la que me desempeño e incluso poder mejorar mi ingreso económico en un futuro.

Quiero agradecer por esta oportunidad ya que sin la colaboración que me han brindado, mi oportunidad de realizar el curso de mantenimiento y reparación de sistemas de arranque y carga, no hubiera sido posible por los costos del curso. ¡No voy a dejar pasar esta oportunidad!

Invito a los jóvenes de mi comunidad a visitar el Centro Educación para todos y consultar si hay algún curso que les permita mejorar sus capacidades de trabajo, ya que en todo trabajo siempre piden certificaciones de formación profesional.

Ellos me indicaron que el curso de mi interés solo lo brinda el SECAP de Durán y me inscribí.

Personal del SECAP realizó una visita a mi hogar y verificó mis datos, explicándome que me ayudaría con el 70% de la beca y que

1. En familia organicen un plan de acción en donde todos puedan identificar los planes de evacuación de sus sitios de trabajo, barrios y escuelas. Es necesario conocer y acordar en familia dónde y de qué manera se reunirán todos.

2. Contar con una mochila que contenga víveres suficientes para 72 horas, baterías, radio a pilas y linterna. Un pequeño botiquín es un elemento importante en su mochila de evacuación.

3. El tiempo aproximado para una evacuación es de 45 minutos a 1 hora, es recomendable que las familias practiquen su plan de acción y evacuación para que estén todos preparados.

Invitamos a todos nuestros lectores a poner en práctica las medidas de prevención en caso de erupción, para así precautelar la seguridad de todos.

Acciones en Planta Latacunga:• Manejo de residuos en la operación.• Recuperación de cantera.• Optimización de materia prima.• Ahorro de energía.• Renuncia voluntaria al agua potable, el proceso de

fabricación de cemento en Planta Latacunga no usa este recurso.

Acciones con el CAP Latacunga• Reforestación en los ojos de agua de las Juntas

de Agua comunitarias de Chan, Santa Rosa, Chugchilán, Inchapo, Huambaló, San Juan y Sarapamba.

• Fincas integrales. • Programa de Gestión Ambiental en la escuela Ana

Páez y General Quisquis. • Programa de voluntariado corporativo Únete en

Ambiente.

11El Buen Vecino 08/15

Alianza Suiza por la educación en Ecuador

Tras haber concluido un semestre más de gestión del proyecto Alianza Suiza por la educación en Ecuador, el 17 de junio, se llevó a cabo una visita a las escuelas Ciudad de Zamora y José Durán Maristany en la ciudad de Durán.

En el evento, contamos con la presencia de representantes de las seis empresas aliadas y el embajador de Suiza en el Ecuador: Pascal Décosterd, y además con representantes del Ministerio de Educación.

El objetivo de la visita fue el poder observar de cerca el proceso pedagógico y cómo este se articula en el aula.

Durante este semestre algunos de los resultados destacados fueron los siguientes:

• Planificación de programa de salud e higiene con directivos y comisiones respectivas de escuela en Quito.

• Escuela en Quito y una en Durán realizan charlas de diabetes y chequeo de glucosa a población adulta.

• 522 niños reciben charlas de salud en escuela de Quito.• Escuela en Quito y dos en Durán continúan el proceso de mantenimiento

de baterías sanitarias.• Escuela en Quito, continúa el trabajo en comisiones para mantenimiento

de espacios verdes. • Escuela en Quito, continúa el trabajo semanal de mingas de limpieza y

trabaja en temas en cuidado del agua.

Informe semestral y rendición de cuentas

En este informe semestral, participaron tres escuelas; una en Quito y dos en Durán.

Salud

Educación

Programa de Salud con la escuela y la comunidad

Adecuaciones físicas, brigadas de oficios, mingas y equipamiento

Nutrición, agua y saneamiento

• 160 docentes y directivos participan del programa de apoyo pedagógico.• 88 docentes y directivos en Quito, participan en talleres de desarrollo

personal.• 15 docentes en Quito se preparan como maestros mentores.• Se ratifican y amplían criterios para selección de nuevas escuelas de

intervención.• 581 estudiantes de 3ro y 4to grado participan de Caravanas de Lectura en

Quito.• 38 voluntarios de las empresas se capacitan en temas de procesos de arte

y educación .

• Premiación a escuela en Durán por su trabajo en el desarrollo del programa Nestlé Niños Saludables.

• Escuela en Quito realiza feria alimentaria. • Escuelas en Durán implementan y desarrollan proyectos de nutrición.• Escuela en Quito organiza e implementa un programa de refrigerio

saludable.

• Total de niños favorecidos: 4,448 niños (1,818 en Quito y 2,630 Durán).• Total de docentes y directivos beneficiarios: 160 (88 en Quito y 72 en

Durán).• Total de miembros de comunidades beneficiarias: 17,784.• Total de voluntarios de empresas que participan: 65 aprox. • Total de otros voluntarios que participan de brigadas de oficios,

capacitaciones y talleres, mingas, temas de nutrición, adecuaciones físicas: 464 aprox.

En Quito:• Escuela realiza, 22 mingas de mantenimiento de aulas, espacios verdes,

accesos, canchas, huertos, etc.• Una escuela recibe apoyo del voluntariado para mejorar paredes,

espacios verdes, accesos, señalización de áreas de circulación.• Obtención de planos y ejecución de obras, aportes de las empresas.• Escuela inicia y culmina mejoramiento global y construcción de cancha

de básquet y zona aledaña, rampas, accesos, gradas, pasamanería, jardinería adyacente.

• Una escuela, realiza mantenimiento de paredes para ubicar el nuevo mural.

En Durán:• Dos escuelas realizan mejoras en infraestructura: pintura de paredes,

jardineras, espacios verdes, cisterna, baterías sanitarias, limpieza general de todas las áreas de las escuelas.

• Una escuela realiza fumigación de maleza, pintura de pisos de aulas, pintura de gradas, empaste del cerramiento, impermeabilización de cisterna, arreglo y pintura de canchas y patios, cambio de herrajes de las baterías sanitarias y llaves de agua.

12El Buen Vecino 08/15

De nuestra mesa a la suya

Con esto y un bizcocho, ¡a probarlos antes de las ocho!

En esta sección podrás conocer las más deliciosas recetas de las distintas comunidades alrededor del país y trabajadores de Holcim Ecuador. Para compartir tu receta con El Buen Vecino, envía un correo electrónico a: maria.luisa.carrion@holcim.com y la publicaremos. ¡Buen provecho, Buenos vecinos!

¿Deseas escribir un artículo para que salga publicado en tu periódico El Buen Vecino? ¡Es muy sencillo! Puedes hacerlo poniéndote en contacto:

En Quito, Latacunga, Ambato y Manta: con Alejandro MuñozDirección: Planta de hormigón Quito Norte, Calle Manuel Zambrano # 200 y Av. Galo Plaza Lasso. Teléfono: 02-2482830 Ext: 363526E-mail: alejandro.munoz@holcim.com

En Guayaquil, Cuenca y Machala: con María Luisa CarriónDirección: Av. Barcelona y av. José Rodríguez Bonín, Urbanización San Eduardo, Edificio El Caimán, piso 2 Teléfono: 04-3709000 Ext. 361012E-mail: maria.luisa.carrion@holcim.com

Ingredientes:

• 5 onzas de sal• 5 libras de harina• ½ libra de azúcar• ½ libra de levadura• 1 taza de manteca (que puede

aumentar de acuerdo a la contextura deseada)

• Agua caliente

Preparación:

Mezclar la harina con levadura, sal y azúcar hasta formar una sustancia uniforme.

Agregar agua caliente midiendo la textura, es decir hasta que la masa esté maleable.

Para Segundo Lozada, facilitador comunitario de Chugchilán, Inchapo y Huambaló, el horno que les entregó una organización no gubernamental, años atrás, fue visto como una oportunidad de emprender un negocio del cual se podrían obtener grandes resultados. La panadería está conformada por Segundo y compañeros vecinos al sector, quienes recibieron cursos de repostería y panadería a través de distintas organizaciones, para brindar apoyo a los miembros de esta ciudad.

Para Segundo, la situación fue distinta, pues él adquirió estos conocimientos, años atrás con su propio negocio de panadería y a través de la práctica, más consejos de sus amigos y familiares. Con el tiempo conoció el punto exacto y sazón para que el pan y el resto de bocaditos como los bizcochos, queden muy deliciosos para quienes lo prueban.

Es por eso que en algunas ocasiones, Holcim Ecuador, es cliente de la panadería y los miembros del Comité de Acción Participativa (CAP) han degustado los bizcochos como refrigerios, reafirmando que son muy sabrosos.

Añadir la manteca hasta crear una masa uniforme que no se pegue, pero que al mismo tiempo, no sea grasosa.Una vez que la masa esté uniforme dejar leudar por 30 minutos.

Luego de este tiempo es necesario, con un rodillo, dar forma a los bizcochos. Estos se pueden estirar como sogas y cortar en pedazos de 10 cm.

Ya cortados, es necesario ponerlos en latas engrasadas previamente y dar fermento a la masa con levadura por 30 minutos más.

Un vez que han leudado, meter al horno a fuego medio-alto por 15 minutos.

Dejar enfriar y llevar a la boca.

Visita esta panadería ubicada en el centro de Chugchilán en Latacunga y degusta los deliciosos bizcochos, panes, palanquetitas, empanadas, entre otros alimentos que se venden cada martes y viernes desde las 07h00 hasta las 13h00. ¡Te esperamos!

Segundo Lozada, facilitador comunitario.

Los bizcochos, listos para ser degustados.

Queridos vecinos, en esta edición les presentamos los bizcochos de Chugchilán.