FUNCIONA CON:

• Calabaza • Betabel • Calabaza Amarilla • Papa • Camote • Zanahoria• Tallos de Brócoli • Pepino • Chirivía • Colirrábano

¡Prepare deliciosos fideos giratorios con sus vegetales favoritos! Los vegetales en espiral con bajos carbohidratos y bajas calorías son el sustituto perfecto de las pastas para quienes desean aligerar su dieta y darle una

presentación divertida a cualquier tipo de comensal.

ESPIRAL

ESPIRALGUÍA RÁPIDA DE INICIO

VEGGIE B

ULLET, L

LC

VEGGIE B

ULLET, L

LC

VEGGIE B

ULLET, L

LC

ENSAMBLE DEL ESPIRAL (2):

NOTA DE SEGURIDAD: Por favor asegúrese de que Veggie Bullet está APAGADO y que el indicador de luz está en ROJO cuando ensamble o desarme.

La TAPA ESPIRAL es la que tiene el tubo alimentador colocado en el centro de la tapa. Las tapas no son intercambiables.

PA SO 1 : Coloque la BASE ESPIRAL (2A) en la BASE ALIMENTADORA alineando la flecha del CANDADO CERRADO/ABIERTO en la parte inferior con la figura de ABIERTO en la BASE ALIMENTADORA y luego gírelo en el sentido de las manecillas del reloj para ajustarlo en la posición CERRADO.

Para ABRIR y remover el LA BASE ESPIRAL (2A) de la BASE ALIMENTADORA sólo gírelo en contra del sentido de las manecillas del reloj hacia la figura ABIERTO y levante.

PA SO 2 : Coloque la CANASTA ESPIRAL (2B) sobre el perno central dentro de la BASE ESPIRAL (2A). Asegúrese de que la canasta esté fija apropiadamente y alineada con el eje del perno.

PA SO 3 : Usando los protectores circulares para dedos, coloque con cuidado la CUCHILLA ESPIRAL (2C) en la CANASTA ESPIRAL y figue las muescas rectangulares en su lugar arriba de la CANASTA ESPIRAL (2B).

PA SO 4 :Asegure la TAPA ESPIRAL (2D) atrás del accesorio de la BASE ESPIRAL (2A) aplastando el pasador retraible en la parte trasera del DISPENSADOR y sosteniendo en un ángulo de 90 grados la TAPA DEL DISPENSADOR.

Asegure el pasador de metal en la TAPA ESPIRAL (2D) con el pasador negro de metal, luego suelte la bisagra ya armada y cierre la TAPA ESPIRAL (2D) sobre la CUCHILLA ESPIRAL (2C).

NOTA DE SEGURIDAD: Asegúrese que la tapa está firmemente asegurada en su lugar y que el botón en el pasador no está presionado.

PA SO 5 : Para cerrar con seguridad la TAPA ESPIRAL (2D), enganche las abrazaderas sobre la TAPA y presione hacia abajo para ASEGURAR. La LUZ DEL ÍNDICADOR DE ENCENDIDO brillará color ROJO cuando todas las piezas estén aseguradas y en su lugar.

Presione el Botón de Encendido para ENCENDER la máquina. El botón brillará color VERDE y el motor iniciará su funcionamiento. Si el botón no brilla color VERDE (o si no brilla para nada, el ensamblaje fue incorrecto) desconecte el aparato y verifique el ensamblaje para asegurar que todas las piezas están aseguradas y en su lugar.

Para QUITAR EL SEGURO y abrir la TAPA ESPIRAL (2D), primero presione el Botón de Encendido en la posición APAGADO en la máquina. La LUZ DEL ÍNDICADOR DE ENCENDIDO brillará color ROJO cuando la unidad esté apagada. Luego, jale el brazo inferior del brazo de la abrazadera de seguridad hacia fuera para desenganchar y levante la tapa para abrir.

NOTA DE SEGURIDAD: Siempre desconecte el Veggie Bullet cuando no esté en uso.

2A

2C2B

2A

PASO 1:

PASO 2: PASO 3:

PASO 5:

PASO 4:

PASO 5:PASO 5:

90°

2D

¡EL DISCO ESPIRAL ES MUY FILOSO! ¡TENGA CUIDADO AL MANEJARLO!

VEGGIE BULLET TIENE UN INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE CORRIENTE DE UN MINUTO PARA PREVENIR DAÑOS AL MOTOR POR SOBRECALENTAMIENTO. SI REQUIERE OPERAR VEGGIE BULLET DURANTE MÁS DE UN MINUTO SÓLO VUELVA A APLASTAR EL BOTÓN DE INICIO DESPUÉS DEL APAGADO AUTOMÁTICO. ESTO REINICIARÁ EL MOTOR. SE RECOMIENDA ESPERAR AL MENOS 30 SEGUNDOS ANTES DE REINICIAR EL MOTOR DESPUÉS DE SU APAGADO AUTOMÁTICO.

VEGGIE metal, luego suelte la bisagra ya armada y cierre la

VEGGIE metal, luego suelte la bisagra ya armada y cierre la

CUCHILLA ESPIRAL (2C)

VEGGIE CUCHILLA ESPIRAL (2C)

NOTA DE SEGURIDAD:

VEGGIE NOTA DE SEGURIDAD:

lugar y que el botón en el pasador no está presionado.

VEGGIE

lugar y que el botón en el pasador no está presionado.

PA SO 5 :

VEGGIE

PA SO 5 :PASO 4:

VEGGIE

PASO 4:

VEGGIE

VEGGIE

VEGGIE

VEGGIE

VEGGIE

90°

VEGGIE

90°90°

VEGGIE

90°

VEGGIE

2D

VEGGIE

2D

VEGGIE

VEGGIE

VEGGIE

VEGGIE

VEGGIE

VEGGIE

VEGGIE

VEGGIE ¡EL DISCO ESPIRAL ES MUY FILOSO!

VEGGIE ¡EL DISCO ESPIRAL ES MUY FILOSO!

¡TENGA CUIDADO AL MANEJARLO!

VEGGIE

¡TENGA CUIDADO AL MANEJARLO!

BULLET, (2A) de la

BULLET, (2A) de la BASE ALIMENTADORA

BULLET, BASE ALIMENTADORA

en contra del sentido de las manecillas del reloj hacia la figura

BULLET, en contra del sentido de las manecillas del reloj hacia la figura ABIERTO

BULLET, ABIERTO

CANASTA ESPIRAL (2B)

BULLET,

CANASTA ESPIRAL (2B) sobre el perno central dentro de la

BULLET,

sobre el perno central dentro de la . Asegúrese de que la canasta esté fija apropiadamente y alineada

BULLET,

. Asegúrese de que la canasta esté fija apropiadamente y alineada

Usando los protectores circulares para dedos,

BULLET,

Usando los protectores circulares para dedos,CANASTA ESPIRAL

BULLET,

CANASTA ESPIRAL y figue las muescas rectangulares en su

BULLET,

y figue las muescas rectangulares en su lugar arriba de la

BULLET,

lugar arriba de la CANASTA ESPIRAL (2B)

BULLET,

CANASTA ESPIRAL (2B)

Asegure la

BULLET,

Asegure la TAPA ESPIRAL (2D)

BULLET,

TAPA ESPIRAL (2D) atrás del accesorio de la

BULLET,

atrás del accesorio de la aplastando el pasador retraible en la parte trasera del DISPENSADOR y sosteniendo

BULLET,

aplastando el pasador retraible en la parte trasera del DISPENSADOR y sosteniendo en un ángulo de 90 grados la BULL

ET,

en un ángulo de 90 grados la

Asegure el pasador de metal en la BULLET,

Asegure el pasador de metal en la metal, luego suelte la bisagra ya armada y cierre la BULL

ET,

metal, luego suelte la bisagra ya armada y cierre la CUCHILLA ESPIRAL (2C)BULL

ET,

CUCHILLA ESPIRAL (2C)BULLET, L

LCLLC

es la que tiene el tubo alimentador colocado en el centro de la tapa. Las tapas no son intercambiables.

LLC

es la que tiene el tubo alimentador colocado en el centro de la tapa. Las tapas no son intercambiables.

BASE ALIMENTADORA

LLCBASE ALIMENTADORA alineando la flecha del

LLC alineando la flecha del BASE ALIMENTADORA alineando la flecha del BASE ALIMENTADORA

LLCBASE ALIMENTADORA alineando la flecha del BASE ALIMENTADORA

en la parte inferior con la figura de LLC

en la parte inferior con la figura de ABIERTOLLC

ABIERTO y luego gírelo en el sentido de las manecillas del reloj para LL

C y luego gírelo en el sentido de las manecillas del reloj para

BASE ALIMENTADORALLC

BASE ALIMENTADORALLC

REBANANDO Y RALLANADOGUÍA DE INICIO RÁPIDO

FUNCIONA CON:

• Zanahoria • Rábano • Betabel • Calabaza Verde • Calabaza Amarilla • Repollo • Lechuga Iceberg • Verduras con Hojas • Cebolla • Pepino • Brócoli • Chalote • Ajo • Apio • Papa • Camote • Tomates Firmes • Pimiento Rojo • Lima • Limón • Naranja • Manzana • Mango • Kiwi • Pera • Piña • Fresa • Nueces • Almendras • Nuez de la India • Cacahuate • Col de Bruselas • Carnes Cocidas • Queso Firme

FUNCIONA CON:

• Zanahoria • Coliflor (Arroz de Coliflor) • Betabel • Calabaza Verde • Calabaza Amarilla • Brócoli • Col • Cebolla • Papa • Camote • Queso • Tofu Firme • Col de Bruselas • Manzana • Mango • Filete de Carne • Huevo Cocido • Pollo Cocido

REBANE RALLE

¡Dígale adiós a las rebanadas disparejas! La función para Rebanar del Veggie Bullet las dejará completamente delgadas; aún las rebanadas de sus vegetales duros favoritos. El Rebanador picará como todo un experto verduras suaves y con hojas para hacer ensaladas, sofritos y mucho más.

¡Despídase de su rallador y empiece a rallar con el Veggie Bullet! Es ideal para rallar zanahorias, coles, quesos y más. La Cuchilla Ralladora le ayudará a preparar ensaladas tradicionales, ensaladas de col y adornos en segundos.

VEGGIE

VEGGIE

VEGGIE

¡Dígale adiós a las rebanadas disparejas! La

VEGGIE

¡Dígale adiós a las rebanadas disparejas! La función para Rebanar del Veggie Bullet las dejará

VEGGIE

función para Rebanar del Veggie Bullet las dejará completamente delgadas; aún las rebanadas de sus

VEGGIE

completamente delgadas; aún las rebanadas de sus vegetales duros favoritos. El Rebanador picará como

VEGGIE

vegetales duros favoritos. El Rebanador picará como

VEGGIE

FUNCIONA CON:

VEGGIE

FUNCIONA CON:

• Zanahoria • Rábano • Betabel • Calabaza Verde VEGGIE

• Zanahoria • Rábano • Betabel • Calabaza Verde • Calabaza Amarilla • Repollo • Lechuga Iceberg • Verduras VEGGIE

• Calabaza Amarilla • Repollo • Lechuga Iceberg • Verduras con Hojas • Cebolla • Pepino • Brócoli • Chalote • Ajo • Apio VEGGIE

con Hojas • Cebolla • Pepino • Brócoli • Chalote • Ajo • Apio • Papa • Camote • Tomates Firmes • Pimiento Rojo • Lima VEGGIE

• Papa • Camote • Tomates Firmes • Pimiento Rojo • Lima

todo un experto verduras suaves y con hojas para

VEGGIE

todo un experto verduras suaves y con hojas para hacer ensaladas, sofritos y mucho más.

VEGGIE

hacer ensaladas, sofritos y mucho más.

BULLET,

BULLET,

BULLET,

BULLET, L

LCLLC

LLC

PASO 4:

90°

PA SO 1 : Coloque el accesorio DISPENSADOR (1A) en la BASE ALIMENTADORA alineando la flecha del CANDADO CERRADO/ABIERTO en la parte inferior con la figura de ABIERTO en la BASE ALIMENTADORA y luego gírelo en el sentido de las manecillas del reloj para ajustarlo en la posición CERRADO.

Para ABRIR y remover el accesorio DISPENSADOR (1A) de la BASE ALIMENTADORA sólo gírelo en contra del sentido de las manecillas del reloj hacia la figura ABIERTO y levante.

PA SO 2 : Coloque el PLATO DE LA BASE negro (1B) dentro del accesorio del DISPENSADOR (1A) a través del perno central y alinéelo en su lugar. Asegúrese de que el PLATO DE LA BASE está fijo apropiadamente y alineado con el eje del perno.

S TE P 3 : Usando los protectores circulares para dedos, coloque con cuidado la CUCHILLA RALLADORA/REBANADORA (1C) sobre la parte superior del PLATO DE LA BASE (1B) y dentro del perno central. Asegúrese de que la CUCHILLA RALLADORA/REBANADORA está colocada y alineada apropiadamente con el eje del perno.

A: Para rallar, coloque el lado etiquetado como “RALLAR” boca arriba a través del perno central.B: Para cortar, coloque el lado etiquetado como “REBANAR” boca arriba a través del perno central.

PA SO 4 :Asegure la TAPA DEL DISPENSADOR (1D) atrás del accesorio del DISPENSADOR (1A) aplastando el pasador retraible en la parte trasera del DISPENSADOR y sosteniendo en un ángulo de 90 grados la TAPA DEL DISPENSADOR.

Asegure el pasador de metal en la TAPA con el pasador negro de metal, luego suelte la bisagra ya armada y cierre la TAPA DEL DISPENSADOR sobre la CUCHILLA RALLADORA/REBANADORA (1C).

TA DE SEGURIDAD: Asegúrese que la tapa está firmemente asegurada en su lugar y que el botón en el pasador no está presionado.

PA SO 5 :Para cerrar con seguridad la TAPA DEL DISPENSADOR (1D), enganche las abrazaderas sobre la TAPA y presione hacia abajo para ASEGURAR. La LUZ DEL ÍNDICADOR DE ENCENDIDO brillará color ROJO cuando todas las piezas estén aseguradas y en su lugar.

Presione el Botón de Encendido para ENCENDER la máquina. El botón brillará color VERDE y el motor iniciará su funcionamiento. Si el botón no brilla color VERDE (o si no brilla para nada, el ensamblaje fue incorrecto) desconecte el aparato y verifique el ensamblaje para asegurar que todas las piezas están aseguradas y en su lugar.

Para QUITAR EL SEGURO y abrir la TAPA DEL DISPENSADOR (1D), primero presione el Botón de Encendido en la posición APAGADO en la máquina. La LUZ DEL ÍNDICADOR DE ENCENDIDO brillará color ROJO cuando la unidad esté apagada. Luego, jale el brazo inferior del brazo de la abrazadera de seguridad hacia fuera para desenganchar y levante la tapa para abrir.

NOTA DE SEGURIDAD: Siempre desconecte el Veggie Bullet cuando no esté en uso.

ARMADO DEL DISPENSADOR (1):

NOTA DE SEGURIDAD: Por favor asegúrese de que Veggie Bullet está APAGADO y que el indicador de luz está en ROJO cuando ensamble o desarme.

La TAPA DEL DISPENSADOR es la que tiene el tubo alimentador posicionado en el borde superior de la tapadera.Las tapaderas no son intercambiables.

1A

1C1B

PASO 1:

PASO 2: PASO 3:

PASO 5:PASO 5:

¡LOS DISCOS SON FILOSOS! ¡MANÉJELOS CON CUIDADO!

B

A

B

A

VEGGIE BULLET TIENE UN INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE CORRIENTE DE UN MINUTO PARA PREVENIR DAÑOS AL MOTOR POR SOBRECALENTAMIENTO. SI REQUIERE OPERAR VEGGIE BULLET DURANTE MÁS DE UN MINUTO SÓLO VUELVA A APLASTAR EL BOTÓN DE INICIO DESPUÉS DEL APAGADO AUTOMÁTICO. ESTO REINICIARÁ EL MOTOR. SE RECOMIENDA ESPERAR AL MENOS 30 SEGUNDOS ANTES DE REINICIAR EL MOTOR DESPUÉS DE SU APAGADO AUTOMÁTICO.

VEGGIE

VEGGIE

VEGGIE

VEGGIE

VEGGIE

VEGGIE

VEGGIE

VEGGIE

VEGGIE

VEGGIE

VEGGIE

VEGGIE

VEGGIE

VEGGIE en un ángulo de 90 grados la

VEGGIE en un ángulo de 90 grados la

Asegure el pasador de metal en la

VEGGIE Asegure el pasador de metal en la

bisagra ya armada y cierre la

VEGGIE bisagra ya armada y cierre la

REBANADORA (1C).

VEGGIE REBANADORA (1C).

TA DE SEGURIDAD:

VEGGIE

TA DE SEGURIDAD:

VEGGIE

VEGGIE

VEGGIE

VEGGIE

VEGGIE

VEGGIE

VEGGIE B

ULLET,

gírelo en contra del sentido de las manecillas del reloj hacia la figura

BULLET,

gírelo en contra del sentido de las manecillas del reloj hacia la figura

negro (1B) dentro del accesorio del

BULLET, negro (1B) dentro del accesorio del

través del perno central y alinéelo en su lugar. Asegúrese de que el

BULLET, través del perno central y alinéelo en su lugar. Asegúrese de que el

fijo apropiadamente y alineado con el eje del perno.

BULLET, fijo apropiadamente y alineado con el eje del perno.

Usando los protectores circulares para dedos

BULLET,

Usando los protectores circulares para dedos, coloque con cuidado la

BULLET,

, coloque con cuidado la RALLADORA/REBANADORA (1C)

BULLET,

RALLADORA/REBANADORA (1C) sobre la parte superior del

BULLET,

sobre la parte superior del dentro del perno central. Asegúrese de que la

BULLET,

dentro del perno central. Asegúrese de que la CUCHILLA RALLADORA/REBANADORA

BULLET,

CUCHILLA RALLADORA/REBANADORAestá colocada y alineada apropiadamente con el eje del perno.

BULLET,

está colocada y alineada apropiadamente con el eje del perno.

A: Para rallar,

BULLET,

A: Para rallar, coloque el lado etiquetado como “RALLAR” boca arriba a

BULLET,

coloque el lado etiquetado como “RALLAR” boca arriba a través del perno central.

BULLET,

través del perno central.B: Para cortar,

BULLET,

B: Para cortar, coloque el lado etiquetado como “REBANAR” boca

BULLET,

coloque el lado etiquetado como “REBANAR” boca arriba a través del perno central.

BULLET,

arriba a través del perno central.

PA SO 4 :

BULLET,

PA SO 4 :Asegure la BULL

ET,

Asegure la TAPA DEL DISPENSADOR (1D)BULLET,

TAPA DEL DISPENSADOR (1D)aplastando el pasador retraible en la parte trasera del BULL

ET,

aplastando el pasador retraible en la parte trasera del en un ángulo de 90 grados la BULL

ET,

en un ángulo de 90 grados la

Asegure el pasador de metal en la BULLET,

Asegure el pasador de metal en la bisagra ya armada y cierre la

BULLET,

bisagra ya armada y cierre la BULL

ET, LLC

BASE ALIMENTADORA

LLCBASE ALIMENTADORA alineando la

LLC alineando la BASE ALIMENTADORA alineando la BASE ALIMENTADORA

LLCBASE ALIMENTADORA alineando la BASE ALIMENTADORA

en la parte inferior con la figura de

LLC en la parte inferior con la figura de ABIERTO

LLCABIERTO

y luego gírelo en el sentido de las manecillas del reloj para

LLC y luego gírelo en el sentido de las manecillas del reloj para

de la LLC

de la BASE ALIMENTADORALLC

BASE ALIMENTADORAgírelo en contra del sentido de las manecillas del reloj hacia la figura LL

Cgírelo en contra del sentido de las manecillas del reloj hacia la figura ABIERTOLL

CABIERTO y levante.LL

C y levante.LLC