Variedades diat³picas del espa±ol peninsular

download Variedades diat³picas del espa±ol peninsular

of 29

  • date post

    08-Jul-2015
  • Category

    Documents

  • view

    9.857
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Variedades diat³picas del espa±ol peninsular

Diapositiva 1

ndice-INTRODUCCINVARIEDADES SEPTENTRIONALES- VARIEDADES MERIDIONALES- HABLAS DE TRANSICIN- BIBLIOGRAFAVariedades diatpicas del espaol peninsularIntroduccinLengua: Es un sistema de comunicacin estructurado de forma lingstica.Dialecto: Uso regional de una lengua.Habla: Uso particular de la lengua (como habla cada persona en particular).Los hablantes de distintos dialectos se entienden y los de distintas lenguas, no.

Variedades SeptentrionalesHablados en la mitad norte de la pennsula, (tierras castellanizadas antes del siglo XI). Presenta unas caractersticas ms conservadoras que los dialectos meridionales Heterogeneidad de rasgos.

AsturleonsCaractersticasConservacin de/F/ en posicin inicial: fgadu - hgado, afogar - ahogar.Artculo delante del adjetivo posesivo: el mio maru - mi marido, la to casa - tu casa.Con frecuencia, aparicin de /I/ : blandiu / llandiu - blando.

Se conserva el grupo /-mb-/: llamber - lamer, llombu - lomo.El grupo /-M'N-/, se redujo a /-M-/ : fame - hambre.Conservacin de/IE/ ante /-S/ en casos en que el castellano redujo a /I/: vispera - vspera.Insercin de -e tras (/R/ y /L/): trbole trbol, rbole rbol.

PervivenciaOrigen en el latn vulgar. La suplantacin de la lengua de los astures por el latn fue lenta pero imparable.No fue hasta la llegada de los visigodos cuando el latn, se termina de establecer.

En el siglo XIII la influencia del asturleons descendi, pasando a ser de uso familiar y rural.Encontramos literatura en esta lengua, con autores como Josefa Jovellanos.

DistribucinLa divisin del asturleons es vertical y en tres bloques entre Asturias y Len. Bloque occidental: El occidente de Asturias, Len, Zamora, Miranda do Douro (Portugal).Bloque central: Centro de Asturias y Argellos. Bloque oriental: Oriente de Asturias y zona nororiental de Len.

AragonsCaractersticasPrdida de la -E final no acentuada, grande > gran.Se preserva la F- latina en inicio, filiu> fillo (hijo).La -B- permanece en el imperfecto de indicativo (2 y 3 conjugacin): teneba-tena.

Entro/a se acompaa de aqu (espacio) y agora (tiempo).Davant equivale a ante.Aprs, posee el significado de tras.Ultra/oltra, significa "despus de".Dius, es equivalente a "bajo.

PervivenciaOrigen en el latn vulgar. Recibe la denominacin de navarroaragons.La "Reconquista", expandera el idioma, con influencia catalana por unirse el Reino de Aragn con el Condado de Barcelona.El principal personaje fue Juan Fernndez de Heredia, ya que escribi y tradujo obras en aragons.Con la instauracin, el castellano pasa a lengua de la corte, quedando el aragons como domstica.

DistribucinSe habla en los valles del Pirineo aragons, y por el sur hasta Huesca. reas en las que se conserva son: Ribagorza, valle de Ans, valle de Bielsa, zona de Ayerbe, valle de Arags, Cinca Medio, Somontano de Barbastro y Alto Gllego y valle de Tena.

Variedades meridionalesSon los comprendidos en la mitad sur peninsular. Presentan rasgos menos conservadores.Tienden a presentar rasgos comunes como el Yesmo y Seseo.

AndaluzCarctersticasAusencia de contraste entre /s/ y /z/, casa y caza tienen la misma pronunciacin.Aspiracin /h/ o prdida de /s/./n/ final en [] nasal, pan se pronuncia [pa].Sin contraste entre /l/ y // ante consonante (ejemplo: e[] nio).

Ausencia de /d/ intervoclica, como en comido [komo].Uso de "de" entre verbo e infinitivo. Ej.: Yo propuse de hacer una barbacoa a mis amigos.

PervivenciaLa poblacin musulmana permaneci en sur ms que en el resto de Espaa, por lo que influy a la lingstica andaluza.El castellano dar lugar a dos ramas dialectales del espaol: el castellano y el atlntico, cuyo representante es el andaluz. El andaluz deriva del castellano medieval. DistribucinSe extiende segn sus caractersticas:Ceceo: Se da en Mlaga, Jerez de la Frontera, Cdiz, Huelva, Marbella.Seseo: en Sevilla, Crdoba, Mlaga, Granada, Jan y Almera.Prdida de las consonante finales /r/, /l/ y /d/: Toda Andaluca.Aspiracin de la /j/: Andaluca Occidental.

Canario CaractersticasConsiste en pronunciar za-ce-ci-zo-zu como sa-se-si-so-su. Ej.: Cecilia-Sesilia. La "s" se pronuncia como "h" aspirada al final de cada palabra o ante consonante: "Lah mohcah" en vez de "las moscas". El sonido de "j", llega a ser una [h] aspirada.

Utilizan el pronombre "ustedes" para la 2 persona del plural (vosotros).Existe un uso ms amplio del diminutivo.La pronunciacin de la "ch" es sonora.

PervivenciaEl espaol se impuso en las Canarias despus de la conquista por Castilla.Estuvieron pobladas por aborgenes, que hablaban en berebere que va a influenciar al canario.Los normandos comenzaron la conquista. De aqu los trminos franceses. Tambin tiene influencia de Portugal.

Hablas de transicin.Dialecto manchego.Correspondera a Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo. En general, incluira la Comunidad Valenciana y Madrid. Se suele considerar un dialecto de transicin entre andaluz y castellano. Tiene influencia del latn o el rabe.

Dialecto murciano.Comprende Murcia, la Vega Baja del Segura, de Villena y Caudete, Albacete, Jan, Granada y Almera. Pertenece al espaol meridional. Similar al andaluz y el extremeo.

Dialecto de Extremadura.Son las que conforman el altoextremeo (se caracteriza porque la erre y la ele finales se omiten, existe cierto lxico caracterstico) y el bajoextremeo (se caracterizara por la conservacin del grupo "mb", algunas expresiones como unos pocos de).Bibliografahttp://es.wikipedia.org/wiki/Dialecto_andaluzhttp://es.wikipedia.org/wiki/Dialectos_del_castellano_en_Espa%C3%B1ahttp://es.wikipedia.org/wiki/Dialecto_canariohttp://html.rincondelvago.com/dialecto-andaluz.htmlhttp://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_aragon%C3%A9shttp://es.wikipedia.org/wiki/Asturleon%C3%A9shttp://es.wikipedia.org/wiki/Dialecto_extreme%C3%B1ohttp://es.wikipedia.org/wiki/Dialecto_murcianohttp://es.wikipedia.org/wiki/Dialecto_manchegohttp://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080109120837AAT5K8K