Variadores de CA de mediano voltaje PowerFlex 6000Simples. Más confiables. Fáciles de usar.

Rockwell Automation es la empresa más grande del mundo dedicada a la automatización e información industrial. Ayudamos a nuestros clientes a ser más productivos y contribuimos a la sostenibilidad del planeta.

Desde 1989, Rockwell Automation ha sido uno de los proveedores líderes a escala internacional de soluciones de control de motores de mediano voltaje. Los variadores PowerFlex 6000 representan una solución eficaz en cuanto a costos para aplicaciones comprendidas entre 2.3 y 11 kV. Estos variadores son fáciles de utilizar y mantener, e incluyen diversas opciones de comunicación que permiten integrarlos en cualquier sistema de control.

Gracias a nuestra infraestructura global de centros de asistencia técnica y expertos en la materia, usted puede proteger mejor su inversión en automatización. Puede obtener acceso en tiempo real a nuestra red global de ingenieros de asistencia técnica y recursos en línea. Los servicios se pueden prestar en su planta para complementar las actividades de ingeniería y mantenimiento, sin necesidad de interrumpir las operaciones en sus instalaciones.

Cuando elige un variador PowerFlex 6000, elige una solución respaldada por la experiencia, los servicios y la asistencia técnica de Rockwell Automation.

Control fácil de usar para aplicaciones de par variable y constante Soluciones eficaces en cuanto a costos para aplicaciones de par variable y constante tanto nuevas como readaptadas, como por ejemplo ventiladores, bombas y compresores. Ahora disponibles hasta 11 kV y 11 MW (15,000 Hp).• Controlan la velocidad, el arranque y

el paro de motores de mediano voltaje tanto nuevos como existentes.

• Par de arranque del 100% con control vectorial sin sensores.

• Diseño simple enfriado por aire para todas las clasificaciones de voltaje y potencia.

• El ventilador ECO proporciona una mayor eficiencia y reduce las pérdidas.

• Puesta en marcha y operación más rápidas con AOI y plantillas estándar.

• El transformador de aislamiento de impulsos múltiples para montaje integral ayuda a garantizar un bajo nivel de armónicos en el lado de la línea.

• La derivación automática de las celdas de alimentación eléctrica ayuda a reducir al mínimo el tiempo improductivo de sus aplicaciones críticas.

• Celdas de alimentación eléctrica modulares comunes diseñadas para poder retirarlas con facilidad, lo que minimiza el tiempo medio de reparación (MTTR).

• Alimentación eléctrica ininterrumpible estándar para proporcionar alimentación eléctrica de respaldo al sistema de control.

• Los ventiladores de enfriamiento alimentados internamente reducen los requisitos de la alimentación eléctrica de control suministrada por el cliente.

• Los enclavamientos con llave y electromecánicos ayudan a proteger al personal frente a la exposición a la mediana tensión para mejorar la seguridad.

Nuestra amplia experiencia y capacidad de asistencia técnica nos sitúa en una posición privilegiada para ayudarle a maximizar su inversión y a lograr la optimización a nivel de toda la planta.

Derivación y transferencia síncronas del PowerFlex 6000La transferencia síncrona se utiliza para el arranque controlado y el control de velocidad de varios motores, con un solo variador. El variador puede emplearse ya sea para el arranque suave de motores grandes a fin de limitar la corriente de entrada al momento del arranque, o bien para el control de velocidad de varios motores (no simultáneamente), según requieran las condiciones de operación. La transferencia síncrona contribuye a limitar el desgaste mecánico del motor, lo que a su vez prolonga la vida útil del motor. También reduce la inversión y los costos operativos del usuario. Ideal para aplicaciones de tuberías de gas natural o agua

• Disponible de 2.4 a 11 kV*• Puede arrancar hasta 10 motores con un

variador, hasta un máximo de 680 A (con un total de hasta 3000 A)

• Transición abierta o cerrada • Transferencia sin perturbaciones • Ideal para aplicaciones de tuberías de gas

natural o agua *comuníquese con la fábrica para aplicaciones con voltajes superiores a 6.9 kV

VFD con derivación y transferencia síncronas de 2 motores

• Disponible para entre 2.3 kV y 4.16 kV en tres tamaños de estructura: hasta 70 A, 71-140 A y 141-215 A.

• No es necesario el acceso por la parte posterior

• Cables de línea/carga por la parte superior o inferior

• Se incluyen disipadores de sobretensiones en su versión estándar

• Envolventes IP31/IP42 disponibles

• 80 dB (A)

• Tiempo de puesta en marcha reducido

• MTBF mínimo de 100,000 horas

• Derivación automática de celdas disponible sin aumento del tamaño

Diseño compacto del PowerFlex 6000

Topología de puente en “H” en cascada (CHB)

La topología CHB, de eficacia probada, combina un transformador de aislamiento con desplazamiento de fases de montaje integral con celdas de alimentación eléctrica conectadas en serie para cada fase.

Además de reducir el voltaje de entrada, el transformador de aislamiento ofrece también dos funciones principales adicionales:

• Mitigar los efectos del voltaje en modo común para poder utilizar motores con niveles de aislamiento estándar.

• Reducir la distorsión total de armónicos (THD), debida al desplazamiento de fases de sus bobinados secundarios, de modo que los armónicos del lado de entrada no tengan un efecto negativo en la red de alimentación eléctrica de la planta ni en la red eléctrica pública.

Varias celdas de alimentación eléctrica de bajo votaje idénticas se conectan en serie (en cascada) para producir los niveles de mediano voltaje necesarios para alimentar el motor. La variación de voltaje de cada celda es relativamente pequeña y se utiliza un patrón de conmutación de modulación por ancho de impulsos (PWM) de modo que los armónicos de salida y las pulsaciones de par en el motor se reduzcan al mínimo, incluso a las velocidades más bajas. Esta tecnología permite utilizar motores estándar para aplicaciones nuevas y resulta ideal para readaptar motores existentes. De este modo es posible utilizar mayores longitudes de cable para el motor, sin necesidad de filtrado de salida.

Este concepto de celdas de alimentación eléctrica hace que el mantenimiento resulte rápido y sencillo. Cada celda cuenta con capacidad de diagnóstico integrado que permite identificarla y aislarla cuando sea necesario proceder a su sustitución en el improbable caso de producirse un fallo. De este modo se minimiza el tiempo de sustitución de las celdas de alimentación eléctrica, por lo que se maximiza el tiempo efectivo de funcionamiento. Además, hay diferentes opciones disponibles para la derivación del sistema.

Derivación automática de celda de alimentación eléctrica En el caso poco probable de que falle una celda de alimentación eléctrica, la opción de derivación automática de celdas de alimentación eléctrica permite que el variador PowerFlex 6000 anule dicha celda de alimentación eléctrica, junto con las correspondientes celdas de las otras dos fases, de manera que el variador siga funcionando a capacidad reducida durante el tiempo necesario para planificar una interrupción programada.

• Contribuye a reducir al mínimo el tiempo improductivo en sus aplicaciones críticas

• El circuito de derivación de estado sólido reduce el tiempo de interrupción del proceso (más rápido que el método de derivación con contactor de CC tradicional)

M

A1B1

B2

B3

B4

C1

C2

C3

C4

A2

A3

A4

B5C5

A5

B6C6

A6

INPUT POWER3 PHASE ACANY VOLTAGE

Topología del variador, 6600 VCA

Celda de alimentación eléctrica estándar

Clasificación de potencia de voltaje máximo del PowerFlex 6000

18000

16000

14000

12000

10000

8000

6000

4000

2000

2300 3300 4160 6000 6600 10000 110000

Motor Voltage (V)Po

wer (

kW/H

P)kW HP

Corriente de fase Voltaje de fase

Armónicos en el lado de la línea del PowerFlex 6000

Formas de onda de corriente y voltaje de entrada inocuas para el sistema de alimentación eléctrica; cumplen las pautas sobre armónicos de IEEE 519.U Phase Current

U-V Phase Voltage

6.6kV OutputEntrada de 6.6 kV (36 impulsos)

Formas de onda de corriente y voltaje inocuas para el motor; aptas para la operación con motores estándar nuevos o existentes. No se necesitan motores para servicio con inversor.

Phase Current

Phase Voltage

6.6kV Input (36 Pulse) Voltaje de fase U-VCorriente de fase U

Formas de onda del motor de PowerFlex 6000

Salida de 6.6 kV

Especificaciones técnicas Variador de CA PowerFlex 6000

Voltajes de entrada (kV) 3.3, 4.16, 6, 6.3, 6.6, 10, 11 (IEC) 2.4, 4.16, 6, 6.3, 6.6, 7.2 (UL/CSA*)

Aplicaciones típicas Par variable y par constante

Topología de puente “H” en cascada

• 18 impulsos (2300/3300 V) • 24 impulsos (4160 V) • 30 impulsos (6000 V) • 36 impulsos (6600/6900 V) • 48 impulsos (10 kV) • 54 impulsos (11 kV)

Tipo de enfriamiento Enfriado por aire

Diseño del ventilador de enfriamiento Diseño de motor y ventilador con clasificación ECO

Configuraciones del sistema de variadores Independiente

Corriente nominal del motor Hasta 680 amperes (IEC y UL/CSA)

Tipos de motor Inducción

Armónicos de entrada Cumple las normas IEEE 519-1992, GB/T 14549-1993, EN 61000-2/3

Factor de potencia de entrada >0.95

Derivación automática de celda de alimentación eléctrica Hasta 680 A

HMI Pantalla táctil a color WinCE de 7 pulg.

Control de variador Voltios/hertz o control vectorial sin sensores

Longitudes de cable de motor Hasta 600 m (1968 pies) sin filtro dv/dt

Clasificación de envolvente IP31 (IEC), Tipo 1 (UL/CSA)

Certificación IEC/CE UL/CSA

Protocolos de comunicación EtherNet/IP, Modbus-RTU RS485, Modbus-TCP, Modbus-PLUS RS-485, PROFIBUS RS-485

Respaldo de alimentación eléctrica de control

Alimentación eléctrica ininterrumpible (UPS) con batería de respaldo durante 30 minutos (característica estándar)

Frenado regenerativo No

Eficiencia de VFD <70 A = 96%, 71-680 A = 96.5%

Rango de frecuencias de salida 1.0 a 75.0 Hz

Nivel de ruido de VFD <215 A = 80 dB(A)**, 216 a 680 A = 85 dB(A)**

Información sujeta a cambios. Comuníquese con la fábrica para obtener información sobre cualquier requisito no indicado.* Comuníquese con la fábrica para voltajes superiores. **Para variador base. Si el variador tiene la opción de ventilador redundante, el nivel de ruido será <83 dB(A) ‡ En la mayoría de los casos

Allen-Bradley, Rockwell Automation y PowerFlex son marcas comerciales de Rockwell Automation. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.

Copyright © 2019 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE. UU.Publicación 6000-PP003D-ES-P - Julio de 2019