// 1

PARTIDO DE LA COSTA

LA COSTASE PREPARA

… a Concordia

Es una aldea de cuentos que se remonta al 1300 en medio del partido de La Ma-tanza. Para pasear entre castillos y calles adoquinadas.

AÑO 2 // Nº 23 // NOVIEMBRE 2014

Revista Argentina para la Promoción del Turismo Nacional

…a Puerto Pirámides

Un escape para los días calurosos, con sus numerosas playas, para disfrutar del río, la pesca y el sol.

Los primeros meses estivales renuevan la expectativa

de las vacaciones y vos le ponés la cuota de curiosidad necesaria

para elegir el lugar de la Costa que más te guste.

Visitala en cualquiera de sus puntos. Se prepara para recibirte.

…a Campanópolis

El lugar elegido por todos para el avistaje de ballenas, orcas, pingüinos y lobos ma-rinos. Un sitio que sorprende y atrae a los más aventureros.

2 //

Jáchal es una pequeña ciudad que transmite toda su tranquilidad desde su paisaje pinta-

do de valles y laderas. Si algo distingue a la lo-calidad sanjuanina es su fi esta gauchesca que le da el mote de tierra de la tradición.

Cada año se lleva a cabo la Fiesta Nacional de la Tradición Jachallera. Se trata de una celebración folklórica que dura una semana durante la primera quincena de noviembre. Inicia con el desfi le de carruajes y escenas cos-tumbristas por el centro de Jáchal, concen-trándose en la plaza principal donde la gente

se reúne para ver a las paisanas degustando comidas regionales.

Y por las noches es el tiempo de las sere-natas a cargo de guitarreros que visten los típicos trajes gauchescos por las calles sanjua-ninas. Finalmente, el festival se concentra en el anfi teatro La Puntilla con la participación de reconocidos artistas nacionales.

Otra de las perlitas es el Fogón de los Arrie-ros, un espectáculo que tiene como escenario las laderas de los cerros. Una semana de hon-ra a la tierra y la cultura en la que vivimos.

JACHAL

San Juan

DONDE ALOJARSE

Hostería HuacoLa Paz s/n, Huaco Teléfono Cel.: +54 264 4600779 - 264 4435829Hotel PlazaSan Juan 545 - Jáchal - Tel. 02647 420256

Hotel San MartínEchegaray 367 - Jáchal - Tel. 02647 420431Camping Los Hornos Calle Rawson s/n a 2 Km. de la localidad de San José de Jáchal.Camping Municipal El Viveroa 3 Km de San José de JáchalTel. 02647 420003

TIERRADE LA TRADICIÓNNoviembre es el mes de la tradición y el principal festejo se celebra en Jáchal a 157 kilómetros de la capital de San Juan.

GRILLA 2014

10 de noviembre: en la plaza San Martín, se realizará a partir de las 19.30 un homenaje a Buenaventura Luna y José Hernández. A partir de las 22.00 se presentarán las academias de baile de la comuna. Elección de la pai-sana de la tradición y premios a los carruajes. Músicos: Juan Cruz Rufi no, Javier Acuña, Los de Bermejo y Los Huayras.14 de noviembre: en la Casa de la Cultura se realizará un homenaje a poetas, cantores y músicos de la comuna.17 de noviembre: Fogón de los arrieros con 22 agru-paciones gauchas. Cierran Facundo Saravia, Algarroba.com y Sergio Galleguillo, junto a Los Amigos.

// 3

A 15 km de la ciudad de Villa Do-lores en Traslasierra, San Javier y

Yacanto son dos poblados pegaditos caracterizados por sus casonas bajo la mirada del imponente Champaquí. Prometen 300 días de sol al año con un clima privilegiado que los convier-te en opción para disfrutar al máximo de las sierras cordobesas.

Elegidos por artistas y artesanos y con una excelente gastronomía, las tardes de Yacanto y San Javier guardan una paz natural que solo se quebrará el 9 de noviembre con la llegada del MTB.

Organizado por un grupo de apa-sionados por el ciclismo será el pri-mer desafío en estas localidades. El Desafi o San Javier y Yacanto busca resaltar la competencia y la cama-radería de esta noble actividad, que promueve el eco turismo y el cuida-do del medioambiente.

Un hermoso entorno natural para disfrutar de la carrera y per-noctar en las viejas pulperías feste-jando los logros obtenidos. Entre calles de tierra y la amabilidad de los pobladores. Una aventura dis-tinta para emprender.

Para los apasionados del ciclismo y los amantes de la na-turaleza llega el primer desafío San Javier/Yacanto, una oportunidad para disfrutar de las sierras cordobesas.

CórdobaSAN JAVIER-YACANTO

PRIMER DESAFÍO MTB

DÓNDE ALOJARSE

San Javier y Yacanto

Posada El Pucara 03544 482849

Cabañas Spa El Petrel 03544 482039

Cabañas El Observador del Tiempo

cabanias.elobservador@gmail.com

Hotel Yacanto 03544 482002

Cabañas La Pampilla 03544 15569617

DISTANCIAS DE LA CARRERA

Categoria Competitiva 42 km Categoria Promocional 25 kmAscenso 16% 6.80 km max 20°Downhill 14% 5,80 km max 30°Plano 70% 29,50 kmElevación ganada 635 mtsElevacion perdida 654 mt

La categoria competitiva de 42 km cuesta $250 pesos y la pro-mocional de 25 km cuesta $200 pesos, para mas info escribinos amtbtraslasierra@gmail.com www.desafiosanjavier.wix.com

4 //

RELATO DE UNA IDEA

A modo de una primera prueba se tomó un ícono de un lugar con el que se podía desarrollar una acción que per-

mitiera poner en práctica lo antedicho. En el Partido de La Costa, en la localidad de Mar de Ajó sobre Av. Costanera, se

erige una orca, cercana al tamaño natural. La misma re-sulta uno de los lugares más elegidos por los turistas para fotografi ar y fotografi arse.

Hasta el momento solo era una bella imagen escultu-ral, pero sin nombre; de allí en más en varias reuniones se decidió con una mirada turística y comunicacional iniciar un camino que llevara a ponerle un nombre. Se sumó a la Cooperativa Limitada de Luz y Fuerza Eléctrica de Mar de Ajó, CLYFEMA y a la Secretaría de Turismo del Partido de La Costa. En forma conjunta se acordó que podía resultar apropiado para la concreción y las opciones de nombres, consultar a los chicos de las Escuelas Primarias del lugar.

Entre las muchas propuestas que aportaron los chicos de las escuelas primarias N° 8: “Feliz Bogado” y la N° 9: “José

Ramos Mejía”se consensuaron cuatro: ORKY, COSTY, SURFY y YENE.

Los resultados de la elección pasaron ciertamente a un se-gundo plano. El proyecto y su seguimiento hizo que se pudie-ra hablar y ejercer valores tales como: democracia, participa-ción, comunicación, compromiso, turismo, involucramiento comunitario, articulación de distintos actores, trabajo asocia-do y capacitación, entre otros.

Como cierre se colocó un cartel en el Paseo de Orky, tal cual su nuevo nombre, en donde se destacó el trabajo de los chicos. Ellos fueron los verdaderos protagonistas y au-tores del trabajo.

Costa, en la localidad de Mar de Ajó sobre Av. Costanera, se

AjóLa Costaapropiado para la concreción y las opciones de nombres, consultar a los chicos de las Escuelas Primarias del lugar.

Desde la Federación de Turismo Cooperativo y Mutual FEDETUR se propone un nuevo pa-radigma: “Turismo es todo”. Esta propuesta permite intervenir en distintos estamentos de las comunidades de nuestro país con el eje en la economía social.

TURISMO ES TODO

Novedades Fedetur

UNA ACCIÓN CONJUNTACON FUERTE IMPACTO COMUNITARIO

Puerto Pirámides es la única población ubicada en la bella Península de Valdés, Pa-trimonio Natural de la Humanidad desde 1999, y una de las zonas más interesantes de Argentina.

TIEMPO DE BALLENAS PUERTO PIRÁMIDES

Chubut

Situada en el nordeste de la provincia de Chubut, la península es el lugar elegido por la ballena

franca para su reproducción. De junio a diciembre puede realizarse el avistamiento, una experiencia única. Pero si los meses pasan, de febrero a mayo se pueden observar a las orcas y todo el año hay delfi -nes, toninas, aves y lobos marinos.

Puerto Pirámides es un pequeño pueblito que ofrece el punto ideal desde donde partir a la aven-tura. Cuenta con playas protegidas por acantilados, lo que le da forma de pirámides. Además del avistaje de ballenas, se ofrecen otras actividades como bu-ceo, windsurf, velerismo, pesca deportiva, trekking, mountain bike y sandboard. Un lugar para amantes

de la naturaleza y aventureros.

LOS AVISTAJES

Cada región de la Península ofrece un escenario para distintos avistajes: - Punta Pirámide, lobos marinos. - Punta Delgada, refugio de lobos y elefantes marinos.- Caleta Valdés, se congregan pingüinos maga-llánicos, lobos y elefantes marinos, además de guana-cos, maras y ñandúes.- En Punta Norte se ubica el mayor apostadero continental del mundo de elefantes marinos del sur.

// 5

Fue el sueño de Don Antonio Campana que co-menzó este proyecto hace 40 años. El camino del

bosque recorre doce casitas entre calles adoquina-das y recovecos. Fuentes, lagos, puentes, muelles, una capilla y hasta un molino de viento holandés le dan contexto a esta aldea del medioevo.

Vistarla es un paseo mágico, un viaje en el tiem-po. Guías especializados le cuentan a los visitan-tes su historia y sus misterios. Se ofrecen camina-

tas explicativas para grupos de fotógrafos, zonas de relax, paseos en bicicleta, travesías en vehícu-los 4x4 o mountain bike por la reserva ecológi-ca, avistaje de fl ora y fauna autóctona, talleres instructivos sobre el cuidado de la ecología y el medio ambiente.

Además, puede visitarse el Museo de las Rejas o Ferroteca, donde se exhiben todo tipo de rejas de hierro forjado, arañas colgantes, vitreaux, ob-

jetos antiguos y piezas de arte. También se des-tacan edifi caciones donde los materiales emplea-dos para su construcción son el tema como por ejemplo, la Casa de Piedra, el Museo de Madera o Palitos, la Casa de Escoria.

También se podrán recorrer el Pasaje del Búho, el Museo de los Caireles, el Cabildo, la Cascina, la Casa Proa de Barco y cientos de espacios secretos.

La visita lleva aproximadamente dos horas, y luego se puede disfrutar de un picnic en las mesas y sillas del lugar. Un paseo único para chicos y grandes.

VOLVIENDO AL MEDIOEVO

Buenos AiresGONZÁLEZ CATÁN - CAMPANÓPOLIS

MÁS INFORMACIÓN

Las visitas son programadas. Consultar en facebook.com/AldeaCampanopolis fl ickr.com/Campanopolis eventos@campanopolis.com.arfl ickr/campanopolis 15-3063-3000www.campanopolis.com.ar/

EMPRESA DE AVISTAJES

HYDROSPORT0280-4495065hysport@infovia.com.ar PEKE SOSA02804495010 / 0280154697560 avistajes@pekesosa.com.aravistajes@pekesosa.com.arpekesosaballenas@gmail.com

DÓNDE

Calle Bariloche 7200 (Altura Ruta Nacional 3, Km.31,200)González Catan (1759)Provincia de Buenos Aires

A media hora de Capital Federal, en González Catán, se encuentra esta aldea que nos remonta al 1300. Campanópolis es una aldea de cuentos, en medio de La Matanza.

ALOJAMIENTO

El Atardecer0280-0341155421543deptoselatardecer@hotmail.comCabañas El Cristal0280-4495033hospedajeelcristal@gmail.com

EN PUERTO MADRINCabaña Los TechosVelero Mimosa esq. Matheus0280-4455354www.lostechos.com.ar

CÓMO LLEGAR

Por la Ruta nacional N° 3 hasta el cruce con la Ruta provincial N° 2 y de allí directo. Los Aeropuertos más cercanos son el de Puerto Madryn a 100km y Trelew a 160km.En la terminal de ómnibus de Puerto Madryn utilizar el servicio de transpor-te directo Mar y Valle

6 //

CONCORDIAEntre Ríos

PARA COMENZAREL VERANITO

LAS PLAYAS

Playa NebelUbicada sobre la Avenida Costanera. Las pie-dras forman piletas naturales que conservan cálidas temperaturas. Playa Camping Los SaucesLos sauces rodean las orillas del Río Uruguay. Con arenas blancas, ideal para caminatas y paseos en bici.

Balneario Camping La Tortuga AlegreA unos 11 km. del centro y a sólo 300 mts. aguas abajo de la represa Salto Grande. Con todos los servicios. Balneario Camping Punta VirachoDista unos 18 km. de la ciudad, ubicado sobre el sector derecho del Lago.Las PalmerasA 19 km. de Concordia, sobre el Lago Salto Grande, se ubican estos 400 mts. donde se mezclan palme-ras, pinos, eucaliptos y otras especies.

DÓNDE ALOJARSE

Palmar CasinoUrquiza 517 / (0345) 4216050Hotel Salto GrandeUrquiza 581 / (0345) 4210034Embajador Bvard San Lorenzo 75 / (0345) 4213018Hostería San BenitoAv. Independencia 149 / (0345) 4988660Los Origenes Hotel & CabañasRuta 015 km 5,5 / (0345) 422 9428

A poco más de 400 kilómetros de Capital Federal se encuentra Concor-

dia, Capital Nacional de la Citricultura y famosa por sus termas y playas.

Un lugar especial para visitar en una escapada del calor de la ciudad.

Muchos son sus atractivos, entre los más reconocidos se encuentran el

Parque San Carlos, el Jardín Botánico, los Museos, la Represa de Salto Grande, las Playas sobre el río, arroyos y el Lago y la Costanera.

Conocida por sus termas, entre bos-ques de pinos y eucaliptos, en el verano se presta más para visitar las playas y disfrutar del río. Otra de las opciones es el Lago Salto Grande a sólo 18 km. del centro de Concordia. Allí se pueden practicar deportes náuticos, pesca, cam-pamentos y deportes terrestres.

Y si el día no está para disfrutar del río, un paseo obligado es el Parque Ri-vadavia o San Carlos que alberga el cas-tillo de dicho nombre. Con 70 hectáreas de vegetación guarda además de las ruinas, el monumento al Principito, el Cristo de la Hermandad y el Jardín Bo-tánico Caá Porá.

Múltiples son las opciones que ofrece la ciudad entrerriana. Y miles las for-mas de disfrutarla.

// 7

El verano 2014 sorprendió al vi-sitante de la franja costera que

va desde San Clemente a Mar de Ajó. En el partido de La Costa, una propuesta diversa y de calidad con recitales, eventos culturales y de-portivos sedujo no solo a las fami-lias veraneantes, sino a decenas de medios de comunicación de alcance nacional, que instalaron sus móviles durante todo el verano en las playas y ciudades del municipio costero.

Desde la orilla del mar o los centros comerciales, las cámaras mostraron a todo el país las actividades de cada jornada: maratones, torneos de fut-bol playa, jet sky, golf, exhibiciones de deportes extremos, automovilis-mo y lucha libre, para los afi cionados al deporte. La agenda cultural inclu-yó recitales de rock y folclore, festi-vales de danza, encuentros de circo, fi estas y los esperados carnavales en febrero. Además, y durante todo el verano, los turistas participaron de las “playas saludables” con camina-tas y clases de aerobic, yoga, gimna-sia y actividades recreativas.

En San Bernardo y Santa Teresita el gobierno municipal abrió dos origina-les espacios: los paradores “La Costa, todos en la playa”, que fueron esce-

nario de actividades culturales como talleres, obras de teatro y charlas lite-rarias, de diversas expresiones depor-tivas, y de multitudinarios recitales y desfi les de moda. Los paradores son además espacios “libres de humo”: forman parte de la iniciativa “La Costa respira”, que comenzó en 2012.

El equipo de gobierno liderado por Juan Pablo de Jesús ya anunció que la propuesta se multiplicará para el verano 2015. Durante todo el año se planifi caron las actividades deporti-vas y saludables para cada localidad. También se sumarán importantes ar-tistas, entre ellos personalidades del mundo del humor, una opción que se incorpora a la agenda de eventos gratuitos que se dará a conocer du-rante las próximas semanas.

La Costa prepara su verano con atracciones para todas las edades: casi el 70% de los que veranean en sus playas lo hacen en familia. Su clima particular, con días cálidos y noches apenas frescas, invita a disfrutar de su mar, sus médanos y sus bosques. Un destino único por su amplia propuesta y su cercanía: sobre la costa atlántica, justo en el centro del país, sus catorce localidades son accesibles para quien decida visitarlas.

En las playas del Partido de La Costa ya se respira el verano: el clima cálido invita a disfrutar de la naturaleza agreste del lugar y de actividades al aire libre. La temporada 2015 promete además una agenda única de música, deporte, cultura y eventos gratuitos.

Buenos AiresPARTIDO DE LA COSTA

La Costase prepara

8 //

PARA CONOCER LA ARGENTINA

El jueves 13 de noviembre de 18 a 23hs la noche de las galerías tendrá lugar en Recoleta y Retiro con un recorrido nocturno por galerías de arte, anticua-rios y espacios de arte con música y espectáculos a lo largo de todo el circuito. El recorrido se extiende desde Plaza San Martín hasta Callao y desde Tucumán hasta Libertador. Más información sobre las galerías en

http://www.gallery-nights.com.ar/galeriasrecoleta.htmlLa próxima edición de Cantapueblo “la fiesta

coral de América” tendrá lugar del 4 al 8 de noviem-bre en la ciudad de Mendoza con un homenaje a Ariel Ramírez y los 50 años de la Misa Criolla. Los coros del mundo actuarán en distintos teatros, igle-sias, estadios, centros culturales, plazas, bodegas y al pie del cerro Aconcagua.

Más información en http://cantapueblo.com/

BUENOS AIRES

MENDOZA

GALLERY NIGHTS

CANTAPUEBLO 2014

Entre el 19 y el 24 de noviembre se llevará a cabo la sexta edición del Festival de Jazz de Córdoba 2014. La grilla Integrada por programación local e internacio-nal recorrerá las ciudades Córdoba, Río Cuarto, Villa María y Villa Allende. Conciertos en salas teatrales, espacios abiertos y clubes nocturnos, hacen de este evento la más importante cita del género con los afi-cionados y melómanos.

La grilla en http://cordobajazzfestival.com.ar/

CÓRDOBA

FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ DE CÓRDOBA

Desde el 7 al 9 de noviembre se desarrolla en Santa Elena la XVI Edición de la Fiesta Provincial del Armado Entrerriano. Con torneo de pesca del armado, con modalidad embarcados “con devolución”. Además, Fiesta del Chupín, plato tradicional entrerriano que tiene como base este pez propio del Paraná. Premios: Individuales: Hasta el 3° puesto, copa Challenguer, Por Equipos: Hasta el 10 ° puesto Challenguer, Sorteos entre los equipos: Premio en efectivo.

Contacto 03437 15456161 o 15400341

ENTRE RÍOS - SANTA ELENA

FIESTA PROVINCIAL DEL ARMADO ENTRERRIANO

El 15 de noviembre desde las 9hs se correrá la Final del circuito internacional de maratón de montaña. Se trata de una carrera a pie individual con un recorrido de 42 Km por caminos y senderos de la Cordillera de los Andes, desde el lago Espejo hasta el Paseo de los Pioneros de Villa La Angostura. Además el 14 de noviembre desde las 12hs tendrá lugar el Trekking familiar no competitivo de 15 Km, desde el lago Espejo. Una propuesta diferente para disfrutar de la belleza de la Patagonia Argentina.

Mil razones...

NEUQUÉN - VILLA LA ANGOSTURA

K42 ADVENTURE MARATHON

Consejo Editorial: Julio Delgado. Jorge Conalbi. Pablo Bussetti. Noemí FalcoCoordinación Editorial:Noemi Falco - noemifalco@revistamatices.com.arColabora en esta edición:Agustina Maldes y Cecilia Rumie Vittar

Realización:Diagramación: Guillermo Martino

SEDE DyPRABelgrano 1217. 6to Piso - CABAContacto: 011 5218 2341jorgeconalbi@gmail.com

Provincia de Buenos Aires: Colón 12, de Colón; El Civismo, de Luján; El Nuevo Rojense, de Rojas; La Gaceta Regional, de Arenales; La Nueva Voz, de Vedia; La Posta del Noroeste, de Lincoln; La Voz de Bragado, de Bragado; Opinión de la Costa, de Partido de la Costa; Protagonistas, de Mercedes; Tiempo, de 9 de Julio; Ecodias, de Bahía Blanca; Diario La Ciudad, de Ituzaingó; El Observador Serrano, de Tornquist; y Cambio 2000, de Carhué. Provincia de Chaco: El Diario de la Región, de Resistencia; Provincia de Chubut: El Oeste, de Esquel. Provincia de Córdoba: El Despertador, de Jesús María; El Megáfono, de Río Cuarto; El Observador, de Monte Maíz; El Periódico, de San Francisco; La Jornada, de Villa Carlos Paz; Matices, de Córdoba; Nuevo Día, de Leones; Papel Tortuga, de Alta Gracia; Sumario, de Alta Gracia; Tribuna, de Bell Ville; InformArte, de Mina Clavero; y La Info Semanal, de Marcos Juárez. Provincia de Entre Ríos: El Día, de Gualeguaychú. Provincia de La Rioja: El Independiente, de La Rioja. Provincia de Río Negro: El Cordillerano, de Bariloche. Provincia de San Luis: Diario La Red, de Villa Mercedes; y Señales, de Merlo Provincia de Santa Fe: El Departamental, de San Cristobal; El Eslabón, de Rosario; El Santotomesino, de Santo Tomé; La Tribuna, de Rufino; Pausa, de Santa Fe; Pueblo Regional, de Venado Tuerto; El Eco, de Sunchales. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Mi Belgrano, El Adán de Buenosayres.

Una idea de Nº 23 // NOVIEMBRE 2014

Revista Argentinapara la Promoción del Turismo Nacional

100.000 ejemplares gratuitos

canalizados por medios

regionales en diferentes ciudades

del interior del país

y en Ciudad de Buenos Aires.

Editor Responsable:Coop. de Provisión de servicios“Diarios y PeriódicosRegionales Argentinos Dypra” Ltda.

Matrícula: 34097ofidypra@gmail.com