DKCD VD.55.K6.05 © Danfoss 6/2001 1

Aplicación

Características

Conexiones para tubo de cobre Código

AVDO 15 �16 x 1 13U0131

Ø 18 x 1 13U0132

AVDO 20 �18 x 1 13U0134

�22 x 1 13U0135

AVDO 25 �28 x 1 13U0140

Accesorios (suministrados en cajas de 10).

Rango de ConexiónTipo regulación Código

bar Entrada Salida

AVDO 15 Rp 1/2 1) Rp 1/2 1) 003L6002

AVDO 20 0,05 - 0,5 Rp 3/4 1) Rp 3/4 1) 003L6007

AVDO 25 Rp 1 1) Rp 1 1) 003L6012

AVDO 15 Rp 1/2 1) R 1/2 1) 003L6003

AVDO 20 0,05 - 0,5 Rp 3/4 1) R 3/4 1) 003L6008

AVDO 25 Rp 1 1) R 1 1) 003L6013

AVDO 15 G 3/4 A 2) G 3/4 A 2) 003L6020

AVDO 20 0,05 - 0,5 G 1 A 2) G 1 A 2) 003L6025

AVDO 25 G 1 1/4 A 2) G 1 1/4 A 2) 003L6030

AVDO 15 Rp 1/2 1) R 1/2 1) 003L6018

AVDO 20 0,05 - 0,5 Rp 3/4 1) R 3/4 1) 003L6023

AVDO 25 Rp 1 1) R 1 1) 003L6028

Válvula de presión diferencial AVDO

La válvula de presión diferencial AVDO garantiza elcaudal mínimo necesario para el buen funciona-miento de la caldera cuando se produce el cierrede las válvulas termostáticas, y limita la presión di-ferencial en la instalación.

Especificacióntécnica

Características AVDO:- Apertura a presión diferencial creciente.- Rango de regulación de 0.05 a 0.5 bar.- Dimensionada para una presión máxima de 10 bar

y una temperatura máxima de 120ºC.- No dispone de tubos capilares de toma de pre-

sión.- AVDO 15, 20, 25 disponibles en modelos de cuer-

po recto ó en escuadra con conexiones para roscamacho ó hembra.

Mantiene el caudal mínimo en la caldera Control de presión diferencial

(1)Norma ISO 7/1(2)Norma ISO 228/1

Principio de aplicación

2 VD.55.K6.05 © Danfoss 6/2001 DKCD

Especificación técnica Válvula de presión diferencial AVDO

Montaje La flecha grabada en la válvula indica el sentido decirculación del agua.

Características técnicas

Capacidades

Diseño

AVDO 15

AVDO 25AVDO 20

A = Presión de apertura�p = �p a través de la válvula.- - - Rango de utilización recomendada para lograr un funcionamiento silencioso. Medidas según norma ISO 3743.

Rango de regulación.......................0.05-0.5 bar Temperatura máxima del agua........120ºCPresión diferencial máxima.....................0.5 bar Máx. Caudal de fuga de aguaPresión de servicio máxima.....................10 bar para válvula cerrada....................... 50 l/h

Materiales en contacto con el agua

1 Regulador Plástico2 Caja del resorte Ms583 Guía del resorte Plástico PPS4 Resorte de regulación Acero inoxidable5 Obturador de la válvula Plástico PPS6 Cuerpo de válvula Ms 58, forjado en caliente7 Eje de regulación Acero inoxidableJuntas tóricas Caucho EPDM

DKCD VD.55.K6.05 © Danfoss 6/2001 3

Especificación técnica Válvula de presión diferencial AVDO

Dimensionado

Regulación La regulación se realiza moviendo el regulador.La escala de regulación de la presión de aperturaestá graduada directamente en dos medidas: bar y

mCE. La escala indica la presión diferencial a tra-vés de AVDO cuando justo comienza a abrir.

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 1

Ejemplo 1Montaje en Bypass sobre la caldera

Datos:Una instalación(Fig.1) cuya bomba de circulaciónposee las características indicadas en la figura 2:.- La pérdida de carga en la caldera y en el Bypass

es despreciable.- La presión diferencial del caudal nominal es de

0.15 bar.

Funcionamiento deseado:- Comienzo de apertura del Bypass para una pre-

sión en la bomba de 0.15 bar- Garantizar un caudal mínimo de 2.0 m³/h en la

caldera.

Organo de regulación.- Una válvula que se abre progresivamente cuando

la carga térmica de la instalación disminuye ( lasválvulas termostáticas se cierran).

- Una válvula que garantiza un caudal mínimo de2.0 m³/h en la caldera cuando las válvulas ter-mostáticas están cerradas.

SoluciónPara un caudal de 2.0 m³/h la presión disponible enla bomba es de 0.25 bar.La válvula AVDO debe permitir la circulación a tra-vés del Bypass de un caudal mínimo de 2.0 m³/hpara una presión de 0.25 bar cuando las válvulastermostáticas se cierran.

Para este ejemplo se seleccionará una AVDO 25que permite una circulación de 2.75 m³/h para unapresión diferencial de 0.25 bar.

Por tanto, la válvula estará regulada a 0.15 bar.

Fig. 4

Ejemplo 2Montaje en Bypass sobre la bomba de circulación.

Datos. :

Una instalación ( Fig. 3 ) cuya bomba de circulaciónposee las características indicadas en la fig.4.

Funcionamiento deseado.:- Comienzo de circulación de caudal por el l Bypass

para una presión en la bomba de 0.1 bar.- Limitar la máx. presión diferencial a 0.25 bar

cuando las válvulas termostáticas cierren.

Organo de regulación.- Una válvula que se abre progresivamente cuando

la carga térmica de la instalación disminuye(lasválvulas termostáticas cierran).

- Una válvula que asegure una presión diferencialmáxima en el sistema no superior a 0.25 barcuando la carga térmica de la instalación disminu-ye.

Solución.Para una presión diferencial de 0.25 bar correspon-de un caudal de 1.8 m³/h( fig.4).Para una demandamínima de carga la válvula AVDO debe permitir uncaudal de 1.8 m³/h a través del Bypass.Para este ejemplo se seleccionará una AVDO 20 –ver capacidades-.

Como la circulación a través del Bypass no tieneque comenzar hasta que la presión en el sistemaexceda de 0.1bar,la válvula AVDO se regula a 0.1bar-ver regulación-.

Característica de la bomba Característica de la bomba

Característica de la bombaCaracterística de la bomba

4 VD.55.K6.05 © Danfoss 6/2001 DKCD

Especificación técnica Válvula de presión diferencial AVDO

Dimensiones

DN Tipo a1) L3 L5 H S1min. max.

15 AVDO 15 Rp1/2 40 33 83 112 28

20 AVDO 20 Rp3/4 42 37 83 112 34

25 AVDO 25 Rp1 46 46 85 114 43

DN Tipo a1) b2) L3 L4 L5 H1 S1 S2min. max.

15 AVDO 15 Rp1/2 R1/2 40 69 33 83 112 28 30

20 AVDO 20 Rp3/4 R3/4 42 74 37 83 112 34 37

25 AVDO 25 Rp1 R1 46 81 46 85 114 43 40

DN Tipo a1) b L1 L2 H S1 S2min. max.

15 AVDO 15 Rp1/2 R 1/2 87 116 89 113 28 30

20 AVDO 20 Rp3/4 R 3/4 93 125 90 114 34 37

25 AVDO 25 Rp1 R 1 106 141 95 119 43 40

DN Tipo a b2) L1 L2 H Smm min. max.

15 AVDO 15 �16/�18 G 3/4 A 87 111 89 113 30

20 AVDO 20 �18/�22 G 1 A 93 120 90 114 37

25 AVDO 25 �28 G 1/4 A 106 136 95 119 45

1)Norma ISO 7/12) Norma ISO 228/1