VÁLVULA DE COMPUERTA DE SELLO...
4
VÁLVULA DE COMPUERTA DE SELLO ELÁSTICO 16 Bar • Flujo de agua completamente libre • Recubrimiento epóxico adherido por fusión • Garantía limitada de 10 años McWane International y Kennedy Valve son divisiones de McWane Inc. www.mcwaneinternational.com KENNEDY VALVE ISO/EN
Transcript of VÁLVULA DE COMPUERTA DE SELLO...
VÁLVULA DE COMPUERTA
DE SELLO ELÁSTICO
16 Bar • Flujo de agua completamente libre • Recubrimiento epóxico adherido por fusión • Garantía limitada de 10 años
McWane International y Kennedy Valve son divisiones de McWane Inc.
www.mcwaneinternational.com
KENNEDY VALVE
ISO/EN
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
VÁLVULA DE COMPUERTA DE SELLO ELÁSTICOISO/EN
Nuestras válvulas de compuerta de sello elástico han sido utilizadas en las industrias de agua y protección contra fuego desde 1877. Nuestras series 31 y 324 cumplen con los estándares ISO/EN y diseñadas para mantener la alta calidad de los diseños anteriores pero con mejoras superiores. Éstas válvulas son fabricadas en hierro dúctil y con compuertas totalmente encapsuladas en caucho EPDM para garantizar un cierre hermético. Ideales para conducción de agua y líquidos neutros con temperaturas de hasta 70°C.
SERIE 31
Modelo:• 311: cara a cara ISO 5752 Serie 3• 314: cara a cara ISO 5752 Serie 14• 315: cara a cara ISO 5752 Serie 15
Conexiones:• Bridas: EN 1092-2 PN16
Presión Nominal:• 16 bar
Pruebas de presión:• EN1074 - 1&2 • EN12266 - 1&2• Presión del asiento: 1.1 x PN (18bar)• Presión del cuerpo: 1.5 x PN (24 bar)
Opciones de operación:• Tuerca de operación• Volante• Llave tipo TE
SERIE 324
Modelo:• 324: cara a cara ISO 5752 Serie 14 Brida
superior Iso 5210
Conexiones:• Bridas: EN 1092-2 PN16
Presión Nominal:• 16 bar
Pruebas de presión:• EN1074 - 1&2 • EN12266 - 1&2• Presión del asiento: 1.1 x PN (18bar)• Presión del cuerpo: 1.5 x PN (24 bar)
Opciones de operación:• Brida superior y operador por caja de
engranajes • Actuador eléctrico• Actuador neumático
RODAMIENTO DEL VÁSTAGOEn polímero poliamida que reduce la fricción y minimiza los torques de operación.
VÁSTAGO EN ACERO INOXIDABLE 316Larga vida útil y libre de mantenimiento. Vástago y tuerca de alta dureza con alta resistencia anticorrosiva.
TORNILLERÍA EN ACERO INOXIDABLE A4Tornillos ocultos en el cuerpo de la válvula y sellados con cera caliente.
COMPUERTA 100% ENCAPSULADAFabricada en hierro dúctil y encapsulada en caucho EPDM, asegura un sello hermético hasta 16 Bar. La tuerca de ajuste del vástago con la compuerta es en aleación de cobre y bronce CW 453K.
PÉRDIDAS DE FLUJO MÍNIMASLa superficie de canal es lisa, sin obstáculos y libre de cavidades y depresiones. Esto minimiza las pérdidas de carga y reduce los costos de bombeo.
PERFORACIÓN DE HUECOS DE BRIDASANSI o PN
FÁCIL ALMACENAMIENTOAplanamiento en la base de la brida mantiene la válvula
siempre en posición vertical para fácil almacenamiento.
SIN EMPAQUES PLANOSTodos los empaques son
tipo O'ring en caucho EPDM para asegurar el mejor sellado posible.
CUERPO Y CAMPANAEn hierro dúctil EN 1563 a EN JS 1050
RECUBRIMIENTO EPÓXICO
ELECTROSTÁTICONo tóxico, resistente a la corrosión, aplicado
conforme a DIN 30677-2, protege el
interior y exterior de la válvula, espesor de
capa de 300 micras. Certificado NSF61.
EMPAQUES INTERCAMBIABLES Los dos O'rings son
reemplazables con la válvula completamente abierta y sujeta
a la presión máxima.
COLLARÍNEn aleación de cobre
y bronce CW 453K.
DESCRIPCIÓN DE MATERIALESSERIE 31
VÁSTAGO NO ASCENDENTE
KENNEDY VALVE
SERIES 324
5080
100150200250300
150180190210230250270
5080
100150200250300
99132156211266319370
165200220285340400455
82.5100110
142.5170200
227.5
233267.3304404484575695
45.546.346
50.552.56565
18.521.525.426263232
19191923232828
4888
121212
125160180240295355410
12.517.523416188
153
L ØA ØB ØC D E F ØG H N Nos P PCDTamaño DN
Peso (Kg.)
McWANE International y Kennedy Valve son divisiones de McWane Inc.Las especificaciones y tipo de materiales pueden ser modificados sin previo aviso de acuerdo a nuestro programa de mejoramiento de productos
DIMENSIONES (Unidades Métricas)
SERIES 31
506580
100125150200250300350400
150170180190200210230250270 290 310
178190203229254267292330356
- -
250270280300325350 400450500
- -
82.592.5100110125142.5170200227.5260290
217234261299355393483568686350842
506580
100125150200250300350400
99118132156184211266319370429480
165185200220250285340400455520580
13.517 1719 1919 2427 2732 32
1620 202222222831313737
26.534 34 38 38 38 43 47 47 55 55
1215162033406084
148205254
1215172135426389
157--
1316182336456896
173- -
D E ØA ØB ØC F (Sq)
G(Sq)
HPeso Approx. (Kg.)
Modelo 314
Modelo 311
Modelo 315
Modelo 314
Modelo 311
Modelo 315
LTamaño
DN
DIMENSIONES BRIDA SUPERIOR
5080
100150200250300
125125125125125205205
12121212121818
12131313132323
102102102102102140140
7070707070
100100
F10F10F10F10F10F14F14
6x6x35L6x6x35L8x7x35L8x7x35L8x7x35L8x7x35L8x7x35L
Tamaño DN
ISO 5210 Flange
ØJ ØK N KEYØL PCD
ØM(Min)
Guillermo (Bill) Silva, Jr.Gerente América LatinaCel. + (57) 321 331 9120 (Colombia)Cel. + (1) 832 349 8797 (EE.UU.)[email protected]
Andrés Ricardo GonzálezGerente de Proyectos América LatinaCel: + (57) 300 555 1050 (Colombia)Cel: + (1) 727 755 6262 (EE.UU.)[email protected]
McWane International 1201 Vanderbilt RoadBirmingham, AL 35234Teléfono: +1 (205) 716 [email protected]
