VÁLVULAS de REGULACIÓN y de EXTREMIDAD - … VÁLVULA COMPUERTA CIERRE ELÁSTICO Válvula...

VÁLVULAS DE REGULACIÓN ANULAR

Característas principales VR01Tabla de dimensiones y pesos VR03Características constructivas VR04Características hidráulicas VR06Posibilidades de accionamiento y variantes VR08Válvula anular con volante ó pre montaje VR09

VÁLVULAS DE REGULACIÓN A PISTÓN

Característas principales VR10Reductora proporcional de la presión VR16Reductora y estabilizadora de presión aguas abajo VR17Mantenedora y de alivio de la presión VR18

VÁLVULA DE REGULACIÓN A MEMBRANA

Característas principales VR19Válvula reductora estabilizadora de presión aguas abajo VR24Válvula reductora y mantenedora de presión VR24Válvula de alivio mantenedora de presión aguas arriba VR25Válvula de alivio rápido de la presión VR25Válvula de alivio, anticipadora de golpe de ariete VR26Válvula de control de nivel por flotador (1 nivel) y

mantenedora de presión VR26Válvula de control de nivel por flotador (1 nivel) VR27Válvula de control de nivel por flotador (2 niveles) VR27Válvula de control de nivel por piloto altimétrico (2 niveles) VR28Válvula limitadora de caudal VR28Válvula limitadora de caudal y reductora de presión VR29Válvula de seguridad por sobrevelocidad VR29Válvula hidráulica con apertura y cierre todo-nada por electroválvula VR30

VÁLVULAS DE REGULACIÓN A PISTÓN Y MEMBRANA

Línea de montaje VR31

FILTROS DE TAPA SUPERIOR

Filtros de tapa superior VR32

VÁLVULAS de REGULACIÓNy de EXTREMIDAD

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 2

VÁLVULA COMPUERTA CIERRE ELÁSTICO

Válvula compuerta PN16 modelo corto (F4) VR33

VÁLVULAS DE EXTREMIDAD EN PEAD

Tipo PRKModelo G: Conexión a muro de hormigón mediante anclajes químicos VR34

Tipo PTKModelo A: Conexión a muro de hormigón mediante anclajes químicos VR35Modelo BS: Conexión a tubo de hormigón VR35Modelo F: Conexión a brida norma DIN PN10 VR36Modelo P: Conexión a tubo de polietileno VR36

ANCLAJES QUÍMICOS Y VARILLAS ROSCADAS

Anclajes de mortero químico VR37Varilla roscada, con tuerca y arandela inox. VR37

VÁLVULA MURAL EN PEAD

Característas técnicas VR38Válvula mural paso ø 150 - 400 mm VR40Válvula mural paso ø 500 - 2000 mm VR41

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 3

En el año 1983, en PRADINSA iniciamos nuestra andadura, con la firme voluntad de ofrecersoluciones a problemas concretos de la distribución del agua.

Una constante investigación y desarrollo de nuevos productos, nos ha llevado a la especializaciónen materiales para instalaciones de agua potable y sanitaria, incorporando en nuestro día a díanuevos elementos, colaborando con Instituciones Públicas, Empresas y Profesionales, proporcionando soluciones personalizadas, lo que nos ha convertido en líderes de nuestra especialidad.

Todo ello ha sido posible gracias a la confianza depositada por nuestros Clientes yColaboradores, permitiendo posicionarnos en los principales mercados internacionales.Gracias por el pasado, con el firme compromiso para conseguir, desde el presente, un esperanzador futuro...

PRADINSA ...La voluntad de ser mejores.

RECURSOS HUMANOS, TECNOLOGÍA y VOCACIÓN de SERVICIO

Estos tres pilares, conforman las bases de un equipo altamente cualificado, joven y dinámico.

A través de nuestro Departamento I+D, creamos sistemas alternativos que proporcionan un mejor y mayor aprovechamiento hidrológico, para que las comu-nidades urbanas puedan disfrutar al máximo de este preciado recurso.

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 4

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 5

VÁ

LVU

LAS d

e RE

GU

LAC

IÓN

y d

e EX

TR

EM

IDA

DVR01

VÁLVULA DE REGULACIÓN ANULAR

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

Por su principio constructivo, son las válvulas reguladoras de caudal por excelencia, y gracias a que evitan grande-

mente la cavitación, admiten otras múltiples aplicaciones en las que una válvula de membrana, y sobretodo una

válvula de seccionamiento (especialmente mariposa), sucumben a la cavitación.

El obturador de este tipo de válvulas se desplaza axialmente respecto del flujo principal de agua, incluso en su

mismo sentido hacia el asiento de cierre.

La cubierta dentro de la cual retrocede el obturador al abrir sirve a la vez de deflector carenado para guiar el flujo

de agua, confiriéndole así la sección anular que da nombre a la válvula. Esto también evita ruidos, vibraciones y

cavitación propios de otras válvulas.

Al ser esta sección anular función lineal del grado de desplazamiento del obturador (accionado mediante

mecanismo de eje, biela y cigüeñal), este tipo de válvulas ofrecen esencialmente una regulación del caudal, pero

al realizarse una conversión de la energía más eficiente que en las válvulas de membrana, son un tipo de válvulas

ventajosas cuando la diferencia de presiones obliga a descartar a las válvulas de regulación de membrana.

El guiado del flujo también sirve para transformar la energía de presión del agua en aumento de velocidad, y para

enfocar las burbujas y la cavitación hacia el centro de la sección de salida, lejos de todo contacto con los

componentes de la válvula o de la conducción aguas abajo.

Así, en estas válvulas, las pérdidas de carga, que son más elevadas por debajo de un 40% del grado de abertura,

se reducen considerablemente al superarse el 50% de la abertura.

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 1

VÁ

LVU

LAS

de

RE

GU

LAC

IÓN

y d

e E

XT

RE

MID

AD

VR02VÁLVULA DE REGULACIÓN ANULAR


1 Cuerpo (hasta DN500) Fundición nodular EN GJS-400(DN600 y mayores) Fundición nodular EN GJS-500

2 Obturador Acero inoxidable EN 1.4401 (AISI 304)

3 Pistón del obturador (hasta DN300) Acero inoxidable EN 1.4401 (AISI 304)(DN400 y mayores) Acero EN 1.0044 S275JR (DIN St 42)

4 Cigüeñal Acero al carbono EN 1.0511 (ISO C40)

5 Horquilla Acero al carbono EN 1.0511 (ISO C40)

6 Anillo de asiento Acero inoxidable EN 1.4401 (AISI 304)

7 Portajunta de sujeción Acero inoxidable EN 1.4401 (AISI 304)

8 Eje de accionamiento Acero inoxidable EN 1.4021 (AISI 420)

9 Biela Acero inoxidable EN 1.4021 (AISI 420)

10 Soporte externo Bronce CC483K

11 Soporte interno Bronce CC483K

12 Guía del alojamiento Latón CW614N (UNI OT58)

13 Bulón Acero inoxidable EN 1.4021 (AISI 420)

14 Junta del alojamiento (labiada) Elastómero NBR

15 Disco de sello del obturador Polímero PTFE

Nº DESIGNACIÓN MATERIAL

Cotas en página siguiente.

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 2

VÁ

LVU

LAS d

e RE

GU

LAC

IÓN

y d

e EX

TR

EM

IDA

DVR03


TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS80

160160

160160

170200

200200

200215

2222

2222

258-22

8-228-22

8-228-25

260125

35

100180

180190

190200

220220

235235

25019

1919

1925

8-198-19

8-238-19

8-28300

13045

125210

210220

220-

250250

270270

-19

1919

23,5-

8-198-19

8-288-28

-300

13050

150240

240250

250280

285285

300300

34519

1920

2637

8-238-23

8-288-28

8-34350

16575

200295

295310

320345

340340

360375

41520

2022

3038

8-2312-23

12-2812-31

12-37400

205130

250350

355370

385400

405405

450450

47022

2224,5

34,543

12-2312-28

12-3112-34

12-37450

240150

300400

410430

450460

460460

485515

53024,5

24,527,5

39,548

12-2312-28

16-3116-34

16-37500

270200

350460

470490

--

505520

555-

-24,5

26,530

--

16-2316-28

16-34-

-550

335250

400515

525550

585-

565580

620660

-24,5

2832

48-

16-2816-31

16-3716-41

-600

337410

500620

650660

--

670715

730-

-26,5

31,536,5

--

20-2820-34

20-37-

-700

422640

600725

770770

--

780840

845-

-30

3642

--

20-3120-37

20-41-

-800

488780

700840

840-

--

895910

--

-32,5

39,5-

--

24-3124-37

--

-900

5501020

800950

950-

--

10151025

--

-35

43-

--

24-3424-41

--

-1000

6201320

9001050

1050-

--

11151125

--

-37,5

46,5-

--

28-3428-41

--

-1100

6851770

10001160

1170-

--

12301255

--

-40

50-

--

28-3728-44

--

-1200

7552200

12001380

1390-

--

14551485

--

-45

57-

--

32-4132-50

--

-1400

9003000

14001590

1590-

--

16751685

--

-46

60-

--

36-4436-50

--

-1600

10134100

K

D

b

n-ød

PESODN

PNPN

PNPN

PNPN

PNPN

PNPN

PNPN

PNPN

PNPN

PNPN

PNPN

LC

W

1016

2540

6410

1625

4064

1016

2540

6410

1625

4064

(kg)

medidas en m

m

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 3

VÁ

LVU

LAS

de

RE

GU

LAC

IÓN

y d

e E

XT

RE

MID

AD

VR04VÁLVULA DE REGULACIÓN ANULAR

CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS

Grado de abertura óptimo:

La forma de trabajo óptima de las válvulas de regulación de paso anular, es:- en el rango entre el 10% y el 40% de abertura cuando se acepta una gran disipación de energía.- en el rango entre el 50 y el 90% de abertura cuando se precisa que las pérdidas de carga sean reducidas.

Esfuerzos y partes móviles:

En las válvulas de regulación de paso angular no es preciso contrarrestar fuerzas en las cámaras a presión de aguasarriba y aguas abajo, por lo que apenas se consume energía para su funcionamiento.- El mecanismo de movimiento del obturador consta de una manivela (cigüeñal) de acero al carbono niquelado,

siendo los bulones, el eje y la biela realizados en acero inoxidable. Los soportes del eje y otros componentes rotatorios son de bronce, cuyo deslizamiento por acero inoxidable minimiza la fricción y la adhesión de incrustaciones.

- El obturador, cuyas superficies se hallan realizadas en acero inoxidable, se desliza entre guías también de bronce,resultando un conjunto robusto y estable, el cual proporcionará condiciones de mínimos rozamiento y adhesiónde incrustaciones.

- El disco de sello del obturador, en PTFE (Teflon) está protegido, alojado en una ranura del obturador, a su vezde acero inox. La combinación de ambos materiales garantiza un cierre perfectamente estanco, y también, cuandoes preciso, un fácil acceso para recambio.

- El asiento, en acero inoxidable, también es de fácil acceso para inspección y recambio.- El labio de la junta del alojamiento, en elastómero NBR reforzado y conformado para resistir la abrasión,

garantiza una perfecta separación entre las aguas a presión de la entrada y de la salida.

Gráficas de la característica hidráulica ΔP = (1/Kvs) · Q2

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 4

Pérdidas de carga:

Por el lado de la pérdida de carga singular (que por parte de la Ec. de Bernouilli hp =ΔP), la diferencia de presióny la velocidad del agua en el estrangulamiento de la válvula se relacionan mediante el Coeficiente de Pérdidas deCarga:

ΔP = P1 – P2 = ξ · (v2/(2·g)) (presiones en m.c.a.)ΔP = P1 – P2 = ξ · (v2/(2·g·10,197)) (presiones en bar)

donde:ξ [adimensional]: coeficiente de pérdidas de carga.

También se distingue entre ξ100% (con la válvula abierta al 100%)respecto a ξ para otros grados de abertura.

La relación entre ξ y el grado de abertura con el cual funciona cada tamaño de válvula puede obtenerse de las curvas de la gráfica siguiente.

Ver además: Grado de abertura óptimo

Gráfica del Grado de abertura vs. ξ para la válvula con obturador estándar y para válvulas con cilindro anticavitación K20, K50, K100 y K150

así designados porque 20, 50, 100 y 150 son los valores de ξ100% que confieren a la válvula que los monta.

CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS


VR05V

ÁLV

ULA

S de R

EG

ULA

CIÓ

N y

de E

XT

RE

MID

AD

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 5

Suplementos especiales para caudales bajos y grandes saltos de presión:

Esta resistencia intrínseca a la cavitación de las válvulas de paso anular de la serie WAF5000 puede mejorarse si espreciso, según las condiciones de servicio y en función de la instalación a la cual se destinan: por ejemplo, conperiodos en que el grado de abertura de la válvula sea muy reducido, y el salto de presión muy considerable, habrámás propensión a producirse cavitación.Para ello, los obturadores de las válvulas pueden ser dotados de unos cilindros accesorios, en acero inoxidable, queaumentan la disipación de energía a la vez que laminan el flujo de agua a la salida, evitando –además de la cavitación- ruidos, vibraciones y ondas de presión.

Obturador estándar

Localización de la cavitación (aguas abajo, en el centro)

Obturador estándar Obturador con cilindro ranurado

Obturador con cilindro perforado

Obturador con cilindro anticavitación

Las designaciones de todos estos cilindros anticavitación contienen una cifra recordatoria del Coeficiente dePérdidas de Carga adimensional (ξ100%: a válvula abierta al 100%) resultante por su aplicación a la válvula,como puede verse en la gráfica del Grado de abertura vs. ξ. Son:- perforados con ranuras (v.Fig.centro): ................… variantes K20s, K50s, K100s y K150s.(la “s” añadida: slot (inglés): ranura)- perforados con orificios circulares (v.Fig.derecha): ... variantes K20, K50, K100 y K150.- otras ejecuciones especiales.

CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS


VR06

VÁ

LVU

LAS

de

RE

GU

LAC

IÓN

y d

e E

XT

RE

MID

AD

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 6

Índice de cavitación:

Donde:ΔP = Pin – Pout : diferencia o caída de presión de la entrada a la salida de la válvula Pout [m.c.a.]: Presión a la salida (outlet) salida de la válvulaPin [m.c.a.]: Presión a la entrada (inlet) entrada a la válvulaPa [m.c.a.]: Presión absoluta (10,333 m.c.a. = 1 atm)Pv [m.c.a.]: Presión de vapor del agua:

0,2 m.c.a. para 10ºC0,3 m.c.a. para 25ºC

Cuando la salida de la válvula es directamente a la Presión atmosférica,

Condición de no-cavitación:

Donde:Donde es el Índice Crítico de cavitación.

La Sigma crítica de cavitación correspondiente a las válvulas con el obturador estándar o equipadas con cilindrossuplementarios (más reducida: más favorable) se puede hallar para cada grado de abertura de la válvula en la gráfica siguiente:

Se recomienda mantener el Índice Sigma un 20% sobre el Crítico para evitar la cavitación incipiente.

Se define el Índice de Cavitación:(presiones en m.c.a.)

[adimensional]

Gráfica de (Sigma límite de cavitación) para válvulas con cada tipo constructivo de obturador

CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS


VR07V

ÁLV

ULA

S de R

EG

ULA

CIÓ

N y

de E

XT

RE

MID

AD

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 7

Las válvulas de paso anular, en su funcionamiento no requieren aporte de energía aparte de la propia agua. Para el posicionamiento del obturador existen 5 posibilidades:

Válvula de regulación de paso anular con engranaje reductor y accionamiento manual (volante)

Engranaje estándar: - Fin de carrera mecánico ajustable- Cierre: giro en sentido horario- Indicador de posición mecánico- Parte de brida orientable, conforme a ISO 5211-2

Válvula de regulación de paso anular motorizada con accionamiento eléctricoprogramado in-situ (del tipo “actuador intrusivo”) o por telecontrol.

Configuración estándar: - Alimentación 380 V AC trifásica 50 Hz- Protección IP67- Contactos ajustables de inicio/fin de carrera- Par límite ajustable- Calentador- Parte de brida orientable, conforme a ISO 5211-2

Variantes (alimentación, etc.) accesorios opcionales: Consultenos

Válvula de regulación de paso anular con accionamiento eléctrico programadoy controlado remotamente (“actuador no intrusivo”)

El control integral incluye el conjunto de controles y contactores de topes listospara usar. Los controles incluyen la limitación del par, interruptores térmicos yfunciones de monitorización (la transmisión de posición es opcional).

En cualquier caso, consulte con la Oficina Técnica de Pradinsa.

Válvula de regulación de paso anular con accionamiento oleodinámico de doble efecto.

Válvula de regulación de paso anular con accionamiento oleodinámico de simple efecto y con contrapeso.

POSIBILIDADES DE ACCIONAMIENTO Y VARIANTES


VR08

VÁ

LVU

LAS

de

RE

GU

LAC

IÓN

y d

e E

XT

RE

MID

AD

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 8

WAF500008010WAF500008016WAF500008025WAF500008040WAF500008064WAF500010010WAF500010016WAF500010025WAF500010040WAF500010064WAF500012510WAF500012516WAF500012525WAF500012540WAF500015010WAF500015016WAF500015025WAF500015040WAF500015064WAF500020010WAF500020016WAF500020025WAF500020040WAF500020064WAF500025010WAF500025016WAF500025025WAF500025040WAF500025064WAF500030010WAF500030016WAF500030025WAF500030040WAF500030064WAF500040010WAF500040016WAF500040025WAF500040040WAF500050010WAF500050016WAF500050025WAF500060010WAF500060016WAF500060025WAF500070010WAF500070016WAF500080010WAF500080016WAF500090010WAF500090016WAF5000100010WAF5000100016

35353535354545454545505050507575757575

130130130130130150150150150150200200200200200410410410410640640640780780780

10201020132013201770177022002200

80 1080 1680 2580 4080 64

100 10100 16100 25100 40100 64125 10125 16125 25125 40150 10150 16150 25150 40150 64200 10200 16200 25200 40200 64250 10250 16250 25250 40250 64300 10300 16300 25300 40300 64400 10400 16400 25400 40500 10500 16500 25600 10600 16600 25700 10700 16800 10800 16900 10900 16

1000 101000 16

VÁ

LVU

LAS d

e RE

GU

LAC

IÓN

y d

e EX

TR

EM

IDA

DVR09


VÁLVULA ANULAR CON VOLANTE Ó PRE MONTAJE

CÓDIGO DN PN PESO (kg)

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 9

VÁ

LVU

LAS

de

RE

GU

LAC

IÓN

y d

e E

XT

RE

MID

AD

VR10VÁLVULA DE REGULACIÓN A PISTÓN


Construtivamente, un pistón es mucho más robusto que una membrana, y por ello permiten una regulación congrandes reducciones de presión (desde valores superiores a 25 bar. existiendo gama PN40).

Las válvulas de regulación de pistón, pilotadas, funcionan gracias a la energía del propio fluído, cuya presión en suentrada aguas arriba (cámara A) impulsa el llenado de la cámara (C) sobre el pistón (D).

Como reductoras de presión, existen dos variantes:

Existen más funciones de las válvulas de pistón, implementando diferentes válvulas piloto y circuitos de pilotajesobre la familia de válvulas base de pistón.

Válvulas de pistón pilotadas:

Para el efecto de cierre real desde esta cámara, la presión puede no ser la original (aguas arriba) sino que puedehaber sido comparada con la presión de ajuste de una válvula piloto, y ajustada según la función deseada para la válvula completa.A ella hacen frente las presiones desde las cámaras B y C: casi en cualquier grado de abertura de la válvula, mientras se hallen comunicadas, formarán una misma cámara a la presión de la red aguas abajo.

Válvula Reductora Proporcional de presión (no pilotada):

El conjunto móvil forma una superficie expuesta a la presión aguas abajo, justo sobre el obturador, que no se pre-senta en las válvulas de membrana, al hallarse ésta unida y guiada por el obturador. El efecto resultante es unacámara adicional (B) en lugar del muelle, cuya presión en las válvulas de membrana era una magnitud fija.Las fuerzas (no presiones sino productos presión x superficie) a las que hace frente el fluído entrante (lado aguasarriba) en la cámara (A) es la suma de:- La fuerza sobre la cámara (C), por la presión aguas arriba (sin pilotaje).- La fuerza producto de: presión en la cámara (B) x superficie expuesta a la misma sobre el obturador.

Común a ambas válvulas:

En su aplicación de reducir la presión, la válvula tiende a cerrar con el aumento de la presión en la cámara (C) y tiende a abrir cuando la presión en (C) disminuye. No habiendo muelle, la proporción constructiva entre superficies expuestas es el factor decisivo (y además multiplicador en el caso de la válvula reductora proporcional)a favor del cierre de la válvula principal.

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 10

1 Cuerpo Fundición nodular EN GJS-400

2 Tapa Fundición nodular EN GJS-400

3 Conjunto pistón-obturador Acero inoxidable EN 1.4301 (AISI 304)

4 Camisa de guía del pistón superior Bronce

5 Asiento del obturador Acero inoxidable

6 Junta de estanqueidad del obturador Caucho NBR

7 Junta labiada de estanqueidad del pistón Caucho NBR

8 Anillo de guia PTFE

9 Tuerca y arandela de cierre Acero inoxidable EN 1.4301 (AISI 304)

10 V-port Acero inoxidable


50 125 125 125 165 165 165 19 19 19 4-19 4-19 4-19 230 220 170 2065 145 145 145 185 185 185 19 19 19 4-19 4-19 8-19 290 250 180 2480 160 160 160 200 200 200 22 22 22 8-22 8-22 8-22 310 280 200 30100 180 180 190 220 220 235 19 19 19 8-19 8-19 8-23 350 310 210 43125 210 210 220 250 250 270 19 19 19 8-19 8-19 8-28 350 380 230 48150 240 240 250 285 285 300 19 19 20 8-23 8-23 8-28 480 420 250 90200 295 295 310 340 340 360 20 20 22 8-23 12-23 12-28 600 520 280 142

K D b n-ødDN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN S H L PESO

10 16 25 10 16 25 10 16 25 10 16 25 (kg)

Para diámetros mayores contacte con Pradinsa

Observaciones:

BRIDAS: Según EN 1092-2MEDIDA ENTRE BRIDAS: Según ISO 5752 Serie 1 (ó F1 según DIN 3202-1)PRUEBA DE ESTANQUEIDAD BIDIRECCIONAL: Según NF E 29311PRUEBAS HIDROSTÁTICAS EN FÁBRICA, ETC: Según ISO 5208 y UNI 6884FLUIDOS INDICADOS: Agua potable y filtrada cuyas partículas en suspensión no superen una dimensión de 2 mm.TEMPERATURA DE SERVICIO: de +2 a +70°C


VÁLVULA DE REGULACIÓN A PISTÓN

VR11V

ÁLV

ULA

S de R

EG

ULA

CIÓ

N y

de E

XT

RE

MID

AD

medidas en mm

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 11

Coeficiente de caudal:

Donde:�ΔP (unidades de presión: bar): diferencia o caída de presión de la entrada a la salida de la válvula.

ΔP = Pin – Pout (inlet: entrada a la válvula; outlet: salida de la válvula)Al hallarse entrada y salida de la válvula a la misma cota altimétrica, la Ecuación de Bernouilli se reduce a ΔP = hp.

Kv (unidades de caudal: m3/s): Coeficiente de caudal: es un parámetro constante para cada modelo y tamaño de válvula, en todo caso vehiculando fluído agua potable a 20ºC y sin aditivos que alteren su densidad ρ (=1000 kg/m3).Por tanto, Kv = Q / ((ΔP)1/2)

El Coeficiente de Caudal (Kv) indica la capacidad de caudal en m3/s que puede pasar por la válvulaproduciendo para una diferencia de presión �ΔP = 1 bar

Q (m3/s) = Kv·((ΔP)1/2) = Kv↑

Si ΔP = 1 bar

La curva característica hidráulica de cualquier componente relaciona Caudal y Diferencia de Presión mediante unafunción cuadrática: ΔP = (1/Kv) · Q2

DN (--) Kvs (m3/h) CARRERA (mm)

50 5,83 41 2065 7,28 62 2580 8,69 86 28 100 6,97 150 38 125 15,00 160 38 150 6,48 350 55 200 8,00 560 70



VR12

VÁ

LVU

LAS

de

RE

GU

LAC

IÓN

y d

e E

XT

RE

MID

AD

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 12

Pérdidas de carga:





Selección DN de la válvula en función del caudal:

Caudal (m3/h)

Pérdida de carga ΔP (bar)

BAJA PÉRDIDA RIEGO/PROTEC. MÍNIMO MÁXIMO DN DE CARGA ACONSEJABLE INCENDIOS PERMITIDO PERMITIDO

l/seg. m3/h l/seg. m3/h l/seg. m3/h l/seg. m3/h l/seg. m3/h

50 4.5 16 6.7 24 8.8 32 1.0 3.5 9.8 3565 7.6 27 11.3 41 14.9 54 1.7 6.0 16.6 6080 11.6 42 17.1 62 22.6 81 2.5 9.0 25.1 90100 18.1 65 26.7 96 35.3 127 3.9 14.0 39.3 141125 28.2 102 41.7 150 55.2 199 6.1 22.0 61.4 221150 40.6 146 60.1 216 79.5 286 8.8 32.0 88.4 318200 72.3 260 106.8 385 141.4 509 15.7 57.0 157.1 565V (m/s) 2.3 3.4 4.5 0.5 5.0



VR13V

ÁLV

ULA

S de R

EG

ULA

CIÓ

N y

de E

XT

RE

MID

AD

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 13

Diagrama de cavitación:

Nota: esta gráfica tiene carácter orientativo: en caso de hallarse su aplicación próxima o dentro de la zona señaladacomo de riesgo de cavitación, le recomendamos consulte con la Oficina Técnica de Pradinsa para un análisis de lasolución.



VR14

VÁ

LVU

LAS

de

RE

GU

LAC

IÓN

y d

e E

XT

RE

MID

AD

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 14

WPP210005010WPP210005025 WPP210005040 WPP210006510 WPP210006525 WPP210006540 WPP210008010 WPP210008025 WPP210008040 WPP210010010 WPP210010025 WPP210010040 WPP210012510 WPP210012525 WPP210012540 WPP210015010 WPP210015025 WPP210015040 WPP210020010 WPP210020016 WPP210020025 WPP210025010 WPP210025016 WPP210025025 WPP210030010 WPP210030016 WPP210030025

50 10/1650 2550 4065 10/1665 2565 4080 10/1680 2580 40

100 10/16100 25100 40125 10/16125 25125 40150 10/16150 25150 40200 10200 16200 25250 10250 16250 25300 10300 16300 25

VÁ

LVU

LAS d

e RE

GU

LAC

IÓN

y d

e EX

TR

EM

IDA

DVR15


REDUCTORA PROPORCIONAL DE LA PRESIÓN

Función principal:

Reduce la presión de la red aguas abajono a un valor fijo sinó en una proporciónfija respecto a la presión aguas arriba,con independencia de las fluctuacionesen el caudal y en la presión aguas arriba(incluso si se reduce a 0).Además, esta válvula automática puedeabrir o cerrar de forma manual actuandosobre los grifos de corte del circuito piloto.

NOTA: A consultar en PN25.

CÓDIGO DN PN

WPA210005010WPA210005025 WPA210005040 WPA210006510 WPA210006525 WPA210006540 WPA210008010 WPA210008025 WPA210008040 WPA210010010 WPA210010025 WPA210010040 WPA210012510 WPA210012525 WPA210012540 WPA210015010 WPA210015025 WPA210015040 WPA210020010 WPA210020016 WPA210020025 WPA210025010 WPA210025016 WPA210025025 WPA210030010 WPA210030016 WPA210030025

50 10/1650 2550 4065 10/1665 2565 4080 10/1680 2580 40

100 10/16100 25100 40125 10/16125 25125 40150 10/16150 25150 40200 10200 16200 25250 10250 16250 25300 10300 16300 25

REDUCTORA Y ESTABILIZADORA DE PRESIÓN AGUAS ABAJO

Función principal:

Reduce la presión de la red aguas abajoy la estabiliza con independencia de lasfluctuaciones en el caudal y en la presiónaguas arriba (incluso si se reduce a 0),en el valor de presión al cual se halletarado el piloto reductor de presión.Además, esta válvula automática sepuede abrir o cerrar de forma manualactuando sobre los grifos de corte delcircuito de pilotaje.


CÓDIGO DN PN

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 15

VÁ

LVU

LAS

de

RE

GU

LAC

IÓN

y d

e E

XT

RE

MID

AD

VR16VÁLVULA DE REGULACIÓN A PISTÓN

MANTENEDORA Y DE ALIVIO DE LA PRESIÓN

WPB220005010WPB220005025 WPB220005040 WPB220006510 WPB220006525 WPB220006540 WPB220008010 WPB220008025 WPB220008040 WPB220010010 WPB220010025 WPB220010040 WPB220012510 WPB220012525 WPB220012540 WPB220015010 WPB220015025 WPB220015040 WPB220020010 WPB220020016 WPB220020025 WPB220025010 WPB220025016 WPB220025025 WPB220030010 WPB220030016 WPB220030025

50 10/1650 2550 4065 10/1665 2565 4080 10/1680 2580 40

100 10/16100 25100 40125 10/16125 25125 40150 10/16150 25150 40200 10200 16200 25250 10250 16250 25300 10300 16300 25

Función principal:

Mantiene la presión de la red aguasarriba y la estabiliza, aliviando cualquierexceso puntual hacia fuera de la instalación, función de alivio própiamentey como mantenedora de presión, enque la válvula mantiene a presión de lared aguas arriba en caso de producirseun descenso en la misma.


CÓDIGO DN PN

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 16

Las válvulas de regulación con membrana, pilotadas, funcionan gracias a la energía del propio fluído, cuya presión

en su entrada aguas arriba (cámara A) impulsa el llenado de la cámara bajo la tapa.

La presión del agua dentro de la cámara superior se suma a la del muelle (M) y se oponen al ascenso del conjun-

to de obturador y membrana (C), impulsado por la presión del agua de entrada.

El líquido de entrada llega a la cámara mediante la conexión aguas arriba del circuito de pilotaje (exterior al cuer-

po de la válvula y ausente de la figura de la derecha por razones de simplificación) pero su presión original será

comparada con las presiones de ajuste de las válvulas piloto auxiliares y alterada, todo también según el tipo de

válvula piloto y la aplicación de la válvula completa.

En una válvula reductora y estabilizadora de presión -la aplicación más clásica, al aumentar la presión en la cáma-

ra superior (C), la válvula principal tiende a cerrar. Si en cambio la presión del agua de la cámara superior dismi-

nuyese, entonces vencerían las fuerzas que actúan para abrir la válvula principal.

Si se iguala la presión del agua en las cámara superior (C) y la presión aguas abajo –justo encima y debajo de la

membrana respectivamente-, entonces se produce una situación de equilibrio. El muelle (M) inclina el balance de

fuerzas a favor del cierre de la válvula principal.

Existen para este tipo de válvulas distintas aplicaciones que se consiguen implementando diferentes válvulas pilo-

to y circuitos de pilotaje sobre las dos grandes familias de válvulas base: de paso reducido y de paso total.

La experiencia ha demostrado la conveniencia de destruir más energía de presión disipándola como pérdida de

carga que transformándola en energía de velocidad en la sección de paso. En consecuencia, ha surgido la gama

denominada “de paso reducido”, en la que la sección de paso en el obturador adopta la dimensión que corres-

pondería a la equivalente en “paso total” pero de un DN interior.



VR17V

ÁLV

ULA

S de R

EG

ULA

CIÓ

N y

de E

XT

RE

MID

AD

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 17

1 Cuerpo Fundición nodular EN GJS-400

2 Tapa Fundición nodular EN GJS-400

3 Obturador Acero inoxidable EN 1.4401 (AISI 304)

4 Arandela de la membrana Acero revestido con epoxy

5 Aro retenedor Acero inoxidable EN 1.4305 (AISI 303)

6 Guia del eje Bronce

7 Eje Acero inoxidable EN 1.4305 (AISI 303)

8 Cuerpo del asiento Acero inoxidable EN 1.4401 (AISI 316)

9 Junta del asiento Elastómero NBR

10 Membrana Elastómero NBR reforzado con Nylon

11 Tornillo y arandela Acero inoxidable EN 1.4401 (AISI 304)

12 Muelle Acero inoxidable AISI 302 (aprox.EN 1.4310)


50 125 125 125 165 165 165 19 19 19 4-19 4-19 4-19 230 220 170 2065 145 145 145 185 185 185 19 19 19 4-19 4-19 8-19 290 250 180 2480 160 160 160 200 200 200 22 22 22 8-22 8-22 8-22 310 280 200 30100 180 180 190 220 220 235 19 19 19 8-19 8-19 8-23 350 310 210 43125 210 210 220 250 250 270 19 19 19 8-19 8-19 8-28 350 380 230 48150 240 240 250 285 285 300 19 19 20 8-23 8-23 8-28 480 420 250 90200 295 295 310 340 340 360 20 20 22 8-23 12-23 12-28 600 520 280 142250 350 355 370 405 405 450 22 22 24.5 12-23 12-28 12-31 730 600 300 230300 400 410 430 460 460 485 24.5 24.5 27.5 12-23 12-28 16-31 850 740 340 380400 515 525 550 565 580 620 24.5 28 32 16-28 16-31 16-37 1100 810 390 550500 620 650 660 670 715 730 26.5 31.5 36.5 20-28 20-34 20-37 1250 890 460 860600 725 770 770 780 840 845 30 36 42 20-31 20-37 20-41 1450 970 540 1100700 840 840 875 895 910 960 32.5 39.5 46.5 24-31 24-37 24-48 1650 1020 590 1450800 950 950 990 1015 1025 1085 35 43 51 24-34 24-41 24-56 1850 1070 640 1900

K D b n-ødDN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN S H L PESO

10 16 25 10 16 25 10 16 25 10 16 25 (kg)



VR18

VÁ

LVU

LAS

de

RE

GU

LAC

IÓN

y d

e E

XT

RE

MID

AD

medidas en mm

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 18

Coeficiente de caudal:

a. Válvulas de paso total:

Donde:�ΔP (unidades de presión: bar): diferencia o caída de presión de la entrada a la salida de la válvula.

ΔP = Pin – Pout (inlet: entrada a la válvula; outlet: salida de la válvula)Al hallarse entrada y salida de la válvula a la misma cota altimétrica, la Ecuación de Bernouilli se reduce a ΔP = hp.

Kv (unidades de caudal: m3/s): Coeficiente de caudal: es un parámetro constante para cada modelo y tamaño de válvula, en todo caso vehiculando fluído agua potable a 20ºC y sin aditivos que alteren su densidad ρ (=1000 kg/m3).Por tanto, Kv = Q / ((ΔP)1/2)

El Coeficiente de Caudal (Kv) indica la capacidad de caudal en m3/s que puede pasar por la válvulaproduciendo para una diferencia de presión �ΔP = 1 bar

Q (m3/s) = Kv·((ΔP)1/2) = Kv↑

Si ΔP = 1 bar

La curva característica hidráulica de cualquier componente relaciona Caudal y Diferencia de Presión mediante unafunción cuadrática: ΔP = (1/Kv) · Q2


50 4,44 44 1565 6,06 67 1880 7,27 95 20 100 6,13 150 25125 11,82 185 25 150 5,80 340 39 200 7,21 580 50250 8,28 795 57300 8,00 1095 60400 12,53 1625 78500 12,50 2360 90600 14,08 3160 110700 14,48 3900 130800 17,27 4500 145



VR19V

ÁLV

ULA

S de R

EG

ULA

CIÓ

N y

de E

XT

RE

MID

AD

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 19

b. Válvulas de paso reducido:


50 4,44 26 965 6,06 45 1580 7,27 48 15 100 6,13 75 18125 11,82 180 25 150 5,80 190 25 200 7,21 430 39250 8,28 665 50300 8,00 895 57

Pérdidas de carga:







VR20

VÁ

LVU

LAS

de

RE

GU

LAC

IÓN

y d

e E

XT

RE

MID

AD

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 20


Diagrama de Pérdidas de carga para las válvulas abiertas al 100%

Caudal (m3/h)



Diagrama de Pérdidas de carga para las válvulas abiertas al 100%

Grado de abertura óptimo:

La forma de trabajo óptima de las válvulas de regulación de membrana es en el rango entre el 25% y el 75% deabertura.

Caudal (m3/h)




VR21V

ÁLV

ULA

S de R

EG

ULA

CIÓ

N y

de E

XT

RE

MID

AD

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 21

Selección DN de la válvula en función del caudal:



50 4.5 16 6.7 24 8.8 32 1.0 3.5 9.8 3565 7.6 27 11.3 41 14.9 54 1.7 6.0 16.6 6080 11.6 42 17.1 62 22.6 81 2.5 9.0 25.1 90100 18.1 65 26.7 96 35.3 127 3.9 14 39.3 141125 28.2 102 41.7 150 55.2 199 6.1 22 61.4 221150 40.6 146 60.1 216 79.5 286 8.8 32 88.4 318200 72.3 260 106.8 385 141.4 509 15.7 57 157.1 565250 112.9 406 166.9 601 220.9 795 24.5 88 245.4 884300 162.6 585 240.3 865 318.1 1145 35.3 127 353.4 1272400 289.0 1040 427.3 1538 565.5 2036 62.8 226 628.3 2262500 451.6 1626 667.6 2403 883.6 3181 98.2 353 981.7 3534600 650.3 2341 961.3 3461 1272.3 4580 141.4 509 1413.7 5089700 885.1 3187 1308.5 4711 1731.8 6234 192.4 693 1924.2 6927800 1156.1 4162 1709.0 6152 2261.9 8143 251.3 905 2513.3 9048V (m/s) 2.3 3.4 4.5 0.5 5.0





50 2,9 10,4 4,3 15,4 5,7 20,4 0,6 2,3 6,3 22,665 4,5 16,3 6,7 24,0 8,8 31,8 1,0 3,5 9,8 35,380 7,6 27,5 11,3 40,6 14,9 53,8 1,7 6,0 16,6 59,7100 11,6 41,6 17,1 61,5 22,6 81,4 2,5 9,0 25,1 90,5125 18,1 65,0 26,7 96,1 35,3 127 3,9 14,1 39,3 141150 26,0 93,6 38,5 138 50,9 183 5,7 20,4 56,5 204200 40,6 146 60,1 216 79,5 286 8,8 31,8 88,4 318250 72,3 260 107 385 141 509 0,6 2,3 157 566300 113 406 167 601 221 795 1,0 3,5 245 884V (m/s) 2.3 3.4 4.5 0.5 5.0



VR22

VÁ

LVU

LAS

de

RE

GU

LAC

IÓN

y d

e E

XT

RE

MID

AD

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 22

VÁ

LVU

LAS d

e RE

GU

LAC

IÓN

y d

e EX

TR

EM

IDA

DVR23



Diagrama de cavitación

Nota: estas gráficas tienen carácter orientativo: en caso de hallarse su aplicación próxima o dentro de la zona señalada como de riesgo de cavitación(sean válvulas de paso total o bien de paso reducido) le recomendamos consulte con la Oficina Técnica de Pradinsa para un análisis de la solución.



VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 23

50 10/1665 10/1680 10/16

100 10/16125 10/16150 10/16200 10200 16250 10250 16300 10300 16400 10400 16500 10500 16600 10600 16700 10700 16800 10800 16

VÁLVULA REDUCTORA Y MANTENEDORA DE PRESIÓN

Función principal:

Su aplicación normal es reducir la presiónen una red de distribución aguas abajo ymantener la presión mínima aguas arribaen una conducción principal.

NOTA: A consultar válvula reductora en PN25.

VÁ

LV

UL

AS

D

E

RE

GU

LA

CI

ÓN

VR24VÁLVULAS DE REGULACIÓN A MEMBRANA

VÁLVULA REDUCTORA ESTABILIZADORA DE PRESIÓN AGUAS ABAJO

Función principal:

Reduce una presión de entrada dema-siado alta a una presión aguas abajoconstante (mediante el piloto reductorde presión) sin tener en cuenta loscambios de velocidad del caudal y/o lasvariaciones en la presión de entrada.


WA3100050WA3100065WA3100080WA3100100WA3100125WA3100150WA3100200WA3100206WA3100250WA3100256WA3100300WA3100306WA3100400WA3100406WA3100500WA3100506WA3100600WA3100606WA3100700WA3100706WA3100800WA3100806

CÓDIGO DN PN

50 10/1665 10/1680 10/16

100 10/16125 10/16150 10/16200 10200 16250 10250 16300 10300 16400 10400 16500 10500 16600 10600 16700 10700 16800 10800 16

WD3120050WD3120065WD3120080WD3120100WD3120125WD3120150WD3120200WD3120206WD3120250WD3120256WD3120300WD3120306WD3120400WD3120406WD3120500WD3120506WD3120600WD3120606WD3120700WD3120706WD3120800WD3120806

CÓDIGO DN PN

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 24

VÁ

LV

UL

AS

D

E

RE

GU

LA

CI

ÓN

VR25

VÁLVULAS DE REGULACIÓN A MEMBRANA

Función principal:

Hace función de descarga cuandodetecta una sobrepresión aguas arriba.La acción de la válvula es extremada-mente rápida y precisa.Construcción en ángulo.

VÁLVULA DE ALIVIO MANTENEDORA DE PRESIÓN AGUAS ARRIBA

Función principal:

Mantiene de manera precisa una presiónde entrada predeterminada mínima(mediante el regulador de alivio de presión) sin tener en cuenta los cambiosen la velocidad del caudal. La válvula deseguridad se abre rápidamente para aliviar el exceso de presión en el sistema.



VÁLVULA DE ALIVIO RÁPIDO DE LA PRESIÓN

50 10/1665 10/1680 10/16

100 10/16125 10/16150 10/16200 10200 16250 10250 16300 10300 16400 10400 16500 10500 16600 10600 16700 10700 16800 10800 16

WB3200050WB3200065WB3200080WB3200100WB3200125WB3200150WB3200200WB3200206WB3200250WB3200256WB3200300WB3200306WB3200400WB3200406WB3200500WB3200506WB3200600WB3200606WB3200700WB3200706WB3200800WB3200806

CÓDIGO DN PN

50 10/16WB2300050

CÓDIGO DN PN

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 25

VÁLVULA DE ALIVIO, ANTICIPADORA DE GOLPE DE ARIETE

Función principal:

Protege la instalación aguas arriba delos daños por ondas de presión yfenómenos transitórios típicos en unainstalación de bombeo, al sufrir unacaída de la alimentación.

VÁ

LV

UL

AS

D

E

RE

GU

LA

CI

ÓN


VÁLVULA DE CONTROL DE NIVEL POR FLOTADOR (1 nivel) Y MANTENEDORA DE PRESIÓN

Función principal:

Mantiene un nivel constante de aguaen un depósito con independencia delas variaciones de presión aguas arriba yaguas abajo.A la vez, también mantiene la presiónaguas arriba dentro un límite ajustadomediante el piloto mantenedor de presión.

50 10/1665 10/1680 10/16

100 10/16125 10/16150 10/16200 10200 16250 10250 16300 10300 16400 10400 16500 10500 16600 10600 16700 10700 16800 10800 16

WB3219050WB3219065WB3219080WB3219100WB3219125WB3219150WB3219200WB3219206WB3219250WB3219256WB3219300WB3219306WB3219400WB3219406WB3219500WB3219506WB3219600WB3219606WB3219700WB3219706WB3219800WB3219806

CÓDIGO DN PN

50 10/1665 10/1680 10/16

100 10/16125 10/16150 10/16200 10200 16250 10250 16300 10300 16400 10400 16500 10500 16600 10600 16700 10700 16800 10800 16

WF3520050WF3520065WF3520080WF3520100WF3520125WF3520150WF3520200WF3520206WF3520250WF3520256WF3520300WF3520306WF3520400WF3520406WF3520500WF3520506WF3520600WF3520606WF3520700WF3520706WF3520800WF3520806

CÓDIGO DN PN



VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 26

VÁ

LVU

LAS d

e RE

GU

LAC

IÓN

y d

e EX

TR

EM

IDA

DVR27


CARACTERÍSTICAS PRINCIPALESVÁLVULA DE CONTROL DE NIVEL POR FLOTADOR (1 Nivel)

Función principal:

De acción progressiva. Cierre al aumentar el nivel y abrecuando éste desciende. La variación máxima de la lámina deagua (100 mm.) se corresponde con elrecorrido útil total del piloto flotadorde tres vías.

VÁLVULA DE CONTROL DE NIVEL POR FLOTADOR (2 Niveles)

Función principal:

Con piloto de control por flotador de dosniveles (máximo-mínimo). Al inicio el movi-miento de apertura de la válvula, o al finaldel recorrido de cierre de la misma, lavelocidad se reduce, asegurando unamaniobra lenta con la que se elimina elriesgo de cualquier choque hidráulico.

50 10/1665 10/1680 10/16

100 10/16125 10/16150 10/16200 10200 16250 10250 16300 10300 16400 10400 16500 10500 16600 10600 16700 10700 16800 10800 16

WF3500050WF3500065WF3500080WF3500100WF3500125WF3500150WF3500200WF3500206WF3500250WF3500256WF3500300WF3500306WF3500400WF3500406WF3500500WF3500506WF3500600WF3500606WF3500700WF3500706WF3500800WF3500806

CÓDIGO DN PN


50 10/1665 10/1680 10/16

100 10/16125 10/16150 10/16200 10200 16250 10250 16300 10300 16400 10400 16500 10500 16600 10600 16700 10700 16800 10800 16

WG3600050WG3600065WG3600080WG3600100WG3600125WG3600150WG3600200WG3600206WG3600250WG3600256WG3600300WG3600306WG3600400WG3600406WG3600500WG3600506WG3600600WG3600606WG3600700WG3600706WG3600800WG3600806

CÓDIGO DN PN


VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 27

VÁ

LVU

LAS

de

RE

GU

LAC

IÓN

y d

e E

XT

RE

MID

AD

VR28VÁLVULA DE REGULACIÓN A MEMBRANA

50 10/1665 10/1680 10/16

100 10/16125 10/16150 10/16200 10200 16250 10250 16300 10300 16400 10400 16500 10500 16600 10600 16700 10700 16800 10800 16

WT3800050WT3800065WT3800080WT3800100WT3800125WT3800150WT3800200WT3800206WT3800250WT3800256WT3800300WT3800306WT3800400WT3800406WT3800500WT3800506WT3800600WT3800606WT3800700WT3800706WT3800800WT3800806

CÓDIGO DN PN


50 10/1665 10/1680 10/16

100 10/16125 10/16150 10/16200 10200 16250 10250 16300 10300 16400 10400 16500 10500 16600 10600 16700 10700 16800 10800 16

WL3400050WL3400065WL3400080WL3400100WL3400125WL3400150WL3400200WL3400206WL3400250WL3400256WL3400300WL3400306WL3400400WL3400406WL3400500WL3400506WL3400600WL3400606WL3400700WL3400706WL3400800WL3400806

CÓDIGO DN PN


VÁLVULA DE CONTROL DE NIVEL CON PILOTO ALTIMÉTRICO (2 Niveles)

Función principal:

La válvula de control de nivel altimétricoabierta / cerrada regula el nivel alto delagua en depósitos. Es una válvula sinestrangulación que permanece completamente abierta hasta que sehaya alcanzado el punto de cierre total.

VÁLVULA LIMITADORA DE CAUDAL

Función principal:

Se instala normalmente en lugares en queel caudal del agua suministrada a un sis-tema (pequeña zona de viviendas, indus-tria, zona de regadío, etc.) se debe limitaren un máximo.

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 28

VÁLVULA LIMITADORA DE CAUDAL Y REDUCTORA DE PRESIÓN

Función principal:

Se instala normalmente en lugares en queel caudal del agua suministrada a un siste-ma (pequeña zona de viviendas, industria,zona de regadío, etc.) se debe limitar enun máximo así como también la presiónde entrada.

VÁLVULA DE SEGURIDAD POR SOBREVELOCIDAD

Función principal:

Es una válvula para el cierre total por exceso depresión o exceso de caudal. Cuando el caudal ola presión alcanzan un valor predeterminado, laválvula se cierra.Va equipada con un diafragma sensor de cau-dal aguas abajo de la válvula. Cuando el caudalcrece, la presión diferencial también aumenta.Cuando el caudal máximo predeterminado seha alcanzado, la válvula se cierra. Por debajodel valor de tarado, la válvula permanece com-pletamente abierta.

VÁ

LV

UL

AS

D

E

RE

GU

LA

CI

ÓN

VR29

VÁLVULAS DE REGULACIÓN A MEMBRANA

50 10/1665 10/1680 10/16

100 10/16125 10/16150 10/16200 10200 16250 10250 16300 10300 16400 10400 16500 10500 16600 10600 16700 10700 16800 10800 16

WL3410050WL3410065WL3410080WL3410100WL3410125WL3410150WL3410200WL3410206WL3410250WL3410256WL3410300WL3410306WL3410400WL3410406WL3410500WL3410506WL3410600WL3410606WL3410700WL3410706WL3410800WL3410806

CÓDIGO DN PN


50 10/1665 10/1680 10/16

100 10/16125 10/16150 10/16200 10200 16250 10250 16300 10300 16400 10400 16500 10500 16600 10600 16700 10700 16800 10800 16

WS3900050WS3900065WS3900080WS3900100WS3900125WS3900150WS3900200WS3900206WS3900250WS3900256WS3900300WS3900306WS3900400WS3900406WS3900500WS3900506WS3900600WS3900606WS3900700WS3900706WS3900800WS3900806

CÓDIGO DN PN


VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 29

VÁ

LV

UL

AS

D

E

RE

GU

LA

CI

ÓN


VÁLVULA HIDRÁULICA CON APERTURA Y CIERRE TODO-NADA POR ELECTROVÁLVULA

Función principal:

Bien permanece completamente abierta obien completamente cerrada (todo-nada),cambiando entre ambas posiciones poracción de una electroválvula de 3 vías,disponible tanto n.c. (normalmente cerrada) como n.a. (normalmente abierta).

50 10/1665 10/1680 10/16

100 10/16125 10/16150 10/16200 10200 16250 10250 16300 10300 16400 10400 16500 10500 16600 10600 16700 10700 16800 10800 16

WA3701050WA3701065WA3701080WA3701100WA3701125WA3701150WA3701200WA3701206WA3701250WA3701256WA3701300WA3701306WA3701400WA3701406WA3701500WA3701506WA3701600WA3701606WA3701700WA3701706WA3701800WA3701806

CÓDIGO DN PN


VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:30 Página 30

VÁ

LV

UL

AS

D

E

RE

GU

LA

CI

ÓN

VR31

VÁLVULA DE REGULACIÓN A PISTÓN Y MEMBRANA

LINEAS DE MONTAJE

DN * VÁLVULA DE FILTRO * REGULADORA CARRETE * VÁLVULA DE TE / VENTOSA TOTALCOMPUERTA DESMONTAJE COMPUERTA

50 150 230 230 185 150 305 125065 170 230 295 185 170 320 137080 180 300 310 185 180 330 1485100 190 300 350 185 190 360 1575125 200 400 400 185 200 400 1785150 210 400 480 188 210 440 1928200 230 500 600 188 230 520 2268250 250 700 730 188 250 360 2358300 270 800 850 188 270 450 2638400 310 750 1100 302 310 490 3262500 350 870 1250 302 350 535 3657600 390 1000 1450 302 390 700 4232

medidas en mm

* Dimensiones según la Norma Europea EN-558-1:1995

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:31 Página 31

E

VÁ

LV

UL

AS

D

E

RE

GU

LA

CI

ÓN

VR32FILTROS DE TAPA SUPERIOR

YE02050 40-50 230 85 78 202 1 1/4” 12YE02065 60-65 230 95 78 202 1 1/4” 13YE02080 80 300 103 138 250 1 1/4” 22YE02100 100 300 122 138 250 1 1/4” 23YE02125 125 400 146 170 351 1 1/4” 41YE02150 150 400 150 170 351 1 1/4” 41YE02201 200 500 183 203 410 1 1/4” 72

YE02250 YE02256 250 580 239 263 555 1 1/4” 130YE02300 YE02306 300 610 270 290 610 2” 212YE02400 YE02406 400 800 350 381 840 2” 275YE02500 - 500 950 440 465 1050 2” 635YE02600 - 600 1100520 533 1265 2” 765

Función de los filtros

Retención de cuerpos extraños ocasionales con una menor pérdida de carga posible.Permitir una limpieza fácil del filtro, siempre que sea necesario y la instalación de una purga en la parte inferior.

Evidentemente, los filtros no pueden reemplazar una estación de filtrado si la llegada de cuerpos extraños es continua (arena, aguas sucias).

FILTROS DE TAPA SUPERIOR

medidas en mm

CÓDIGO DN A B C D E PESOPN 10 PN 16 (kg.)

Protección de los aparatos de regulación

La mayor parte de las conducciones de agua transportan, al menos ocasionalmente, cuerpos extraños: arena, pie-dras, restos vegetales, etc.

Estos elementos, de procedencia diversa para nuevas instalaciones, reparaciones por roturas, aspiración de arenaen pozos, captación de aguas superficiales constituyen, para los aparatos de circulación, especialmente en los depequeño diámetro, un problema importante. Pueden producirse blocajes en posición de abiertos, o defectos peli-grosos de estanqueidad. Es por esta razón que los constructores no ofrecen su garantía de buen funcionamiento silos aparatos no son protegidos por un filtro dimensionado adecuadamente.

Descripción y características

• Cuerpo y tapa en fundición nodular GGG-40.• Superficie filtrante compuesta por una tela de acero inoxidable AlSI-316 apoyada en una rejilla de fundición dúctil.• Tornillería en acero inoxidable A-2.• Pintado en pintura epoxi RAL5015.• Dimensiones de la malla filtrante: Consultar a Pradinsa.• La limpieza del filtro por su parte superior facilita la instalación al no tener que prever acceso por su parte inferior.• Taladrado de bridas a PN 10, PN 16. Opción PN 25, consultar Pradinsa.• Aperturas laterales (con tapón) para instalación de purga.

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:31 Página 32

VÁLVULA COMPUERTA PN16 MODELO CORTO (F4)

VÁ

LV

UL

AS

D

E

RE

GU

LA

CI

ÓN

VR33

VÁLVULA COMPUERTA CIERRE ELÁSTICO

VCR03050 50 16 150 426 26VCR03065 60/65 16 170 467 30VCR03080 80 16 180 514 33VCR03100 100 16 190 547 359VCR03125 125 16 200 634 424VCR03150 150 16 210 669 441VCR03200 200 10 230 801 546VCR03206 200 16 230 801 546VCR03250 250 10 250 927 637VCR03256 250 16 250 927 637VCR03300 300 10 270 1.036 719VCR03306 300 16 270 1.036 719

*VCR03350 350 10 290 1.090 830*VCR03356 350 16 290 1.090 830*VCR03400 400 10 310 1.180 890*VCR03406 400 16 310 1.180 890*VCR03500 500 10 350 1.408 1.050*VCR03506 500 16 350 1.408 1.050*VCR03600 600 10 390 1.783 1.393*VCR03606 600 16 390 1.783 1.393

Características técnicas:• Cuerpo en fundición dúctil GGG 50.• Tapa en fundición dúctil GGG 50.• Cierre elástico en EPDM.• Eje en acero inoxidable.• Cuadradillo incluido 28x28mm.• Volante en chapa acero (opcional).

medidas en mm*para accionar con volante.

CÓDIGO DN PN L H H1

DN

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:31 Página 33

VÁ

LVU

LAS

de

RE

GU

LAC

IÓN

y d

e E

XT

RE

MID

AD

VR34VÁLVULAS DE EXTREMIDAD EN PEAD

PIEZA MATERIALAro de apertura Acero inox. 316Contrapeso Acero inox. 316Tapa de válvula PEADJunta Neopreno

PIEZA MATERIALMarco PEADSujeción bisagra PEADBisagra Acero inox. 316Placa de protección PEAD

VERKG150 150 6 M8 x 110 4VERKG200 200 6 M8 x 110 6VERKG250 250 6 M8 x 110 7VERKG300 300 6 M8 x 110 8VERKG400 400 8 M8 x 110 13VERKG500 500 10 M8 x 110 18VERKG600 600 12 M8 x 110 26VERKG700 700 12 M8 x 110 33VERKG800 800 14 M8 x 110 40VERKG900 900 18 M8 x 110 51VERKG1000 1000 20 M8 x 110 58VERKG1200 1200 24 M8 x 110 73VERKG1500 1500 28 M10 x 130 128VERKG1800 1800 30 M10 x 130 225VERKG2000 2000 31 M10 x 130 275

TIPO PRK. MODELO G: Conexión a muro de hormigón mediante anclajes químicos

Aplicación:

Control del caudal de agua en una única dirección por encima del nivel delagua. Para aplicaciones por encima del nivel del agua, la posición verticalasegura pérdidas mínimas.

Características técnicas:

La válvula puede soportar una contrapresión en su parte frontal de 5 m.c.a.,Sólo esporádicamente.

CÓDIGO G (DN) Nº TIPO PESOSDE ANCLAJES DE ANCLAJE (kg)

medidas en mm

G

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:31 Página 34

VÁ

LVU

LAS d

e RE

GU

LAC

IÓN

y d

e EX

TR

EM

IDA

DVR35

VETKA150 150 280 412 370 6 M8 x 110 6VETKA200 200 368 481 378 6 M8 x 110 8VETKA250 250 380 511 387 6 M8 x 110 10VETKA300 300 468 580 403 6 M8 x 110 13VETKA400 400 568 679 430 8 M8 x 110 21VETKA500 500 668 778 491 10 M8 x 110 29VETKA600 600 768 878 425 12 M8 x 110 45VETKA700 700 868 977 469 12 M8 x 110 58VETKA800 800 968 1076 498 14 M8 x 110 70VETKA900 900 1068 1175 520 16 M8 x 110 96VETKA1000 1000 1168 1275 556 18 M8 x 110 106VETKA1200 1200 1400 1528 687 22 M8 x 110 138VETKA1500 1500 1700 1844 753 26 M10 x 130 224VETKA1800 1800 2000 2158 815 32 M10 x 130 370VETKA2000 2000 2200 2418 865 34 M10 x 130 488


PIEZA MATERIALAro de apertura Acero inox. 316Nervio PEADContrapeso Acero inox. 316Tapa de válvula PEADJunta NeoprenoMarco PEADTubo PEADSujeción bisagra PEADBisagra Acero inox. 316Stop válvula PEAD

TIPO PTK.MODELO A: Conexión a muro de hormigón mediante anclajes químicos.

Aplicación:

Para el control del caudal en una única dirección del agua. Apropiadopara utilizarla permanentemente debajo del agua. Descarga libre.


La válvula puede soportar una contrapresión en su parte frontal de 1 m.c.a.

CÓDIGO DN X Y L Nº TIPO PESOSANCLAJES ANCLAJE (kg)

medidas en mm.

MODELO BS: Conexión a tubo de hormigón.

VETKBS300 300 ø290x10 468 558 526 16VETKBS400 400 ø390x10 568 657 547 23VETKBS500 500 ø490x15 668 755 603 36VETKBS600 600 ø590x15 768 854 547 51VETKBS700 700 ø690x15 830 952 582 64VETKBS800 800 ø790x20 930 1050 617 77VETKBS900 900 ø890x20 1030 1149 658 103VETKBS1000 1000 ø990x20 1130 1248 677 117

medidas en mm.

CÓDIGO DN B X Y L PESOS(kg)

DN

Y

L 15

Ancho total = X

B

Y

L 250

Ancho total = X

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:31 Página 35

VÁ

LVU

LAS

de

RE

GU

LAC

IÓN

y d

e E

XT

RE

MID

AD

VR36

VETKF150 150 150 285 415 240 370 7VETKF200 200 187 340 481 295 378 11VETKF250 250 234 395 519 350 387 13VETKF300 300 300 445 569 400 403 16VETKF400 400 400 565 678 515 430 24VETKF500 500 500 670 825 620 534 32VETKF600 600 600 780 920 725 523 45VETKF700 700 700 895 1028 840 612 60VETKF800 800 800 1015 1138 950 698 77VETKF900 900 900 1115 1238 1050 740 100VETKF1000 1000 1000 1230 1345 1160 755 115VETKF1200 1200 1200 1455 1578 1380 917 148VETKF1500 1500 1500 1785 1943 1700 969 236VETKF1600 1600 1600 1915 2058 1820 1015 275VETKF1800 1800 1800 2115 2318 2020 1170 388VETKF2000 2000 2000 2325 2413 2230 1220 515


PIEZA MATERIALAro de apertura Acero inox. 316Nervio PEADContrapeso Acero inox. 316Tapa de válvula PEADJunta NeoprenoMarco PEADTubo PEADSujeción bisagra PEADBisagra Acero inox. 316Stop válvula PEAD

Aplicación:

Para el control del caudal en una única dirección del agua. Apropiadopara utilizarla permanentemente debajo del agua. Descarga libre.


La válvula puede soportar una contrapresión en su parte frontal de 1 m.c.a.

TIPO PTK. MODELO F: Conexión a brida norma DIN PN10

medidas en mm.

CÓDIGO DN B X Y K L PESOS(kg)

MODELO P: Conexión a tubo de polietileno.

VETKP160 160 150 160 410 355 5VETKP200 200 187 200 460 363 10VETKP250 250 234 250 509 372 12VETKP315 315 295 315 558 388 12VETKP400 400 375 400 658 520 23VETKP500 500 469 500 755 575 27VETKP630 630 600 630 853 542 39

medidas en mm.

CÓDIGO DN B C Y L PESOS(kg)

B K

L 80

30

Ancho total = X

Y

B C

L

Ancho total = X

Y

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:31 Página 36

VÁ

LVU

LAS d

e RE

GU

LAC

IÓN

y d

e EX

TR

EM

IDA

DVR37

7ZAQ08 RM8 10 RM8 107ZAQ10 RM10 12 RM10 107ZAQ12 RM12 14 RM12 107ZAQ14 RM14 16 RM14 107ZAQ16 RM16 18 RM16 107ZAQ20 RM20 25 RM20 107ZAQ24 RM24 28 RM24 107ZAQ30 RM30 35 RM30 5

7ZVR08110 8x110 10 80 80 13 RM8 107ZVR08150 8x150 10 80 80 60 RM8 107ZVR10130 10x130 12 90 90 20 RM10 107ZVR10165 10x165 12 90 90 57 RM10 107ZVR10190 10x190 12 90 90 90 RM10 107ZVR12160 12x160 14 110 110 25 RM12 107ZVR12220 12x220 14 110 110 95 RM12 107ZVR12250 12x250 14 110 110 125 RM12 107ZVR16165 16x165 18 125 125 13 RM16 107ZVR16190 16x190 18 125 125 35 RM16 107ZVR16250 16x250 18 125 125 105 RM16 107ZVR20260 20x260 25 170 170 65 RM20 67ZVR24300 24x300 28 210 210 65 RM24 6

ANCLAJES QUÍMICOS Y VARILLAS ROSCADAS

ANCLAJES DE MORTERO QUÍMICO

medidas en mm.

CÓDIGO TIPO Ø BROCA APROPIADO UNIDS.PARA VARILLA POR CAJA

VARILLA ROSCADA, CON TUERCA Y ARANDELA INOX.

medidas en mm.

CÓDIGO MEDIDAS Ø BROCA PROFUND. MÍN. PROFUND. MÍN. ESPESOR MÍN. ADECUADO UNIDS.TALADRO ANCLAJE A FIJAR PARA POR CAJA

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:31 Página 37

VÁ

LVU

LAS

de

RE

GU

LAC

IÓN

y d

e E

XT

RE

MID

AD

VR38VÁLVULA MURAL EN PEAD

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Aplicaciones:

Válvula final de línea en sistemas de alcantarillado, para aguas residuales en plantas de tratamiento, etc.

Presión standard:

5 metros columna de agua. Para otras presiones consultar a Pradinsa.

Posibilidades de accionamiento:

Llave, volante, motor. Consultar a Pradinsa.

Instrucciones de instalación:

Consultar a Pradinsa.

Nota 1: Para válvulas de paso circular, la dimensión de la válvula se redondeará con el valor múltiplo de 100 superior más cercano.Ejemplo: Para una compuerta con un diámetro de apertura de 925 mm., se usará la dimensión exterior dela compuerta de 1.000 mm. Entonces X=1.000 + 200 y Y= 2 x 1.000 + 400 mm.

Nota 2: La dimensión Z será de 100 mm. para compuertas hasta 1.300 mm. de diámetro.La dimensión Z será de 125 mm. para compuertas a partir de 1.400 mm.

VISTA FRONTAL VISTA LATERAL

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:31 Página 38

VÁ

LVU

LAS d

e RE

GU

LAC

IÓN

y d

e EX

TR

EM

IDA

DVR39



1 Marco Acero inoxidable AISI 316

2 Guías Acero inoxidable AISI 316

3 Marco compuerta PEAD

4 Compuerta PEAD

5 Perfiles de refuerzo Acero inoxidable AISI 316

6 Alojamiento del casquillo POM

7 Casquillo Acero inoxidable AISI 316

8 Arandela Polímero

9 Árbol Acero inoxidable AISI 316

10 Tuerca Bronce

11 Separador PEAD

12 Junta estanqueidad marco/compuerta EPDM

13 Junta estanqueidad marco/muro hormigón Neopreno

14 Conexión cónica Acero inoxidable AISI 316

15 Tope del eje Acero inoxidable AISI 316

16 Eje Acero inoxidable AISI 316



VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:31 Página 39

150 4 x M8 150 ø 20 TR20 x 4L 62200 4 x M8 150 ø 20 TR20 x 4L 62250 4 x M8 150 ø 20 TR20 x 4L 87300 4 x M8 150 ø 20 TR20 x 4L 87400 4 x M8 150 ø 20 TR20 x 4L 112

VEPRAG150 150 400 175 625 660 500 115 68 700 100 20 VEPRAG200 200 400 200 600 660 500 115 68 700 100 19 VEPRAG250 250 500 225 775 860 600 115 68 900 100 24 VEPRAG300 300 500 250 750 860 600 115 68 900 100 24 VEPRAG400 400 600 300 900 1060 700 124 68 1100 100 30

VÁ

LVU

LAS

de

RE

GU

LAC

IÓN

y d

e E

XT

RE

MID

AD

VR40VÁLVULA MURAL EN PEAD

VÁLVULA MURAL PASO Ø 150 - 400 MM

Función principal:

• Válvula para final de línea en sistemas de alcantarillado, para aguas residuales en plantas de tratamiento, etc.• Presión Standard: 5 m.c.a. Otras presiones, consultar a Pradinsa. • Modelo para paso circular. Para paso cuadrado o rectangular, consultar a Pradinsa. • Posibilidades de accionamiento, consultar a Pradinsa.


CÓDIGO Ø X K L J F W E H Z PESO(kg.)

medidas en mm.

Ø VÁLVULA N° ANCLAJES LONGITUD DIÁMETRO ROSCA N° VUELTAS QUÍMICOS TORNILLO (mm) DEL EJE ABRIR/CERRAR

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:31 Página 40

VÁ

LVU

LAS d

e RE

GU

LAC

IÓN

y d

e EX

TR

EM

IDA

DVR41


500 6 x M8 150 ø 20 TR20 x 4L 137600 6 x M10 165 ø 20 TR20 x 4L 162700 8 x M10 165 ø 20 TR24 x 5L 150800 8 x M10 165 ø 20 TR24 x 5L 170900 10 x M10 165 ø 20 TR30 x 6L 1581000 12 x M10 165 ø 20 TR30 x 6L 1751100 12 x M12 165 ø 30 TR36 x 6L 1911200 14 x M12 160 ø 30 TR36 x 6L 2081300 16 x M12 160 ø 30 TR36 x 6L 2251500 16 x M12 160 ø 30 TR40 x 7L 2251600 18 x M16 190 ø 40 TR50 x 8L 2091800 20 x M16 190 ø 40 TR50 x 8L 2342000 22 x M16 190 ø 40 TR50 x 8L 259

VEPRAG500 500 700 350 1050 1260 800 154 94 1300 100 59 VEPRAG600 600 800 400 1200 1460 940 154 94 1500 100 76 VEPRAG700 700 900 450 1350 1660 1040 154 94 1700 100 89 VEPRAG800 800 1000 500 1500 1860 1140 154 94 1900 100 106 VEPRAG900 900 1100 550 1650 2060 1240 187 104 2100 100 150 VEPRAG1000 1000 1200 600 1800 2260 1340 187 104 2300 100 169 VEPRAG1100 1100 1300 650 1990 2460 1440 187 104 2540 100 195 VEPRAG1200 1200 1400 700 2140 2660 1540 187 104 2740 100 239 VEPRAG1300 1300 1500 750 2290 2860 1640 187 104 2940 100 315 VEPRAG1500 1500 1850 875 2725 3420 1900 256 104 3475 125 369 VEPRAG1600 1600 2000 925 2975 3675 2000 256 114 3775 125 440 VEPRAG1800 1800 2200 1025 3275 4075 2400 295 114 4175 125 585 VEPRAG2000 2000 2400 1125 3575 4475 2600 295 114 4575 125 745

VÁLVULA MURAL PASO Ø 500 - 2000 MM


CÓDIGO Ø X K L J F W E H Z PESO(kg.)

medidas en mm.

Ø VÁLVULA N° ANCLAJES LONGITUD DIÁMETRO ROSCA N° VUELTAS QUÍMICOS TORNILLO (mm) DEL EJE ABRIR/CERRAR

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:31 Página 41

VR E 010:VR E 010 10/06/10 17:31 Página 42

VÁLVULAS de REGULACIÓN y de EXTREMIDAD - … VÁLVULA COMPUERTA CIERRE ELÁSTICO Válvula...

Documents

Transcript of VÁLVULAS de REGULACIÓN y de EXTREMIDAD - … VÁLVULA COMPUERTA CIERRE ELÁSTICO Válvula...