vacon 100 industrial vacon 100 x - Danfoss...10.4.2 Referencia de par 242 10.4.3 Control de par en...

vacon 100 industrialvacon® 100 x

convertidores de frecuencia

manual de aplicación

®

PREFACIODETALLES DEL DOCUMENTO

ID de documento: DPD01036I

Fecha: 13.12.2016

Versión del software: FW0072V025

ACERCA DE ESTE MANUAL

Los derechos de autor de este manual son de Vacon Ltd. Todos los derechos reservados. Elmanual está sujeto a cambios sin previo aviso. El idioma original de estas instrucciones esinglés.

En este manual puede consultar las funciones del convertidor de frecuencia VACON® y sumodo de uso. El manual sigue la misma estructura de menús del convertidor (capítulos 1 y4-8).

Capítulo 1, Guía de inicio rápido

• Cómo iniciar el trabajo con el cuadro de control.

Capítulo 2, Asistentes

• Cómo seleccionar la configuración de la aplicación.• Configuración rápida de una aplicación• Las diferentes aplicaciones con ejemplos

Capítulo 3, Interfaces de usuario

• Los tipos de pantallas y cómo utilizar el cuadro de control• La herramienta de PC VACON® Live.• Las funciones del Fieldbus

Capítulo 4, Menú monitor

• Datos sobre los valores de monitor

Capítulo 5, Menú de parámetros

• Una lista de todos los parámetros del convertidor

Capítulo 6, Menú Diagnóstico

Capítulo 7, Menú I/O y hardware

Capítulo 8, Ajustes de usuario, favoritos y menús de nivel de usuario

PREFACIO VACON · 3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Capítulo 9, Descripciones de los valores de monitor

Capítulo 10, Descripciones de parámetros

• Cómo utilizar los parámetros.• Programación de entradas analógicas y digitales• Funciones específicas de la aplicación

Capítulo 11, Búsqueda de fallos

• Los fallos y sus causas• Reset de los fallos

Capítulo 12, Apéndice 1

• Datos sobre los diferentes valores por defecto de las aplicaciones

Este manual incluye una gran cantidad de tablas de parámetros. Estas instrucciones indicancómo leer las tablas.

Index Min Max Unit Default ID DescriptionParameter

A B C D E F G H

A. La ubicación del parámetro en el menú,es decir, el número de parámetro

B. El nombre del parámetroC. El valor mínimo del parámetroD. El valor máximo del parámetroE. La unidad del valor del parámetro La

unidad muestra si está disponible

F. El valor que se ha establecido en lafábrica

G. El número ID del parámetroH. Una descripción breve de los valores del

parámetro y/o su función

VACON · 4 PREFACIO


FUNCIONES DEL CONVERTIDOR DE FRECUENCIA VACON®

• Puede seleccionar una de las aplicaciones preestablecidas para su proceso: Estándar,Local/Remoto, Multi-Velocidad, Control PID, Multi-Propósito o Potenciómetromotorizado. El convertidor realiza automáticamente alguno de los ajustes necesarios, loque facilita la puesta en marcha.

• Asistentes para la primera puesta en marcha y el modo Anti-Incendio.• Asistentes para cada aplicación: Estándar, Local/Remoto, Multi-Velocidad, Control PID,

Multi-Propósito o Potenciómetro motorizado.• El botón FUNCT permite cambiar con facilidad entre el lugar de control panel y remoto.

El lugar de control remoto puede ser I/O o Fieldbus. Puede realizar la selección del lugarde control remoto con un parámetro.

• Ocho frecuencias fijas• Funciones de potenciómetro motorizado• Un control de joystick• Una función de velocidad jogging• Dos tiempos de rampa programables, 2 supervisiones y 3 rangos de frecuencias

prohibidas• Un paro forzado• Página de control para utilizar y monitorizar rápidamente los valores más importantes• Mapa Fieldbus• Reset automático• Diferentes modos de caldeo para evitar problemas de condensación• Frecuencia de salida máxima de 320 Hz• Funciones de reloj en tiempo real y temporizador (se necesita una batería opcional). Es

posible programar tres canales de tiempo para obtener distintas funciones en elconvertidor.

• Hay disponible un controlador PID externo. Puede utilizarlo, por ejemplo, para controlaruna válvula con las I/O del convertidor de frecuencia.

• Función de modo dormir que habilita y deshabilita automáticamente el funcionamientodel convertidor para ahorrar energía

• Un controlador PID de dos zonas con dos señales de valor actual diferentes: control demínimo y máximo.

• Dos fuentes de referencia para el control PID. Puede realizar la selección con unaentrada digital.

• Función de aumento de referencia PID• Función de valor actual estimado para mejorar la respuesta a los cambios del proceso• Supervisión del valor del proceso• Un control multibomba.• Contador de mantenimiento• Funciones del control de bomba: un control de bomba de cebado, un control de bomba

jockey, autolimpieza del impulsor de la bomba, supervisión de la presión de la entradade la bomba y función de protección congelación.

PREFACIO VACON · 5


VACON · 6


ÍNDICEPrefacio

Detalles del documento 3Acerca de este manual 3Funciones del convertidor de frecuencia VACON® 5

1 Guía de inicio rápido 121.1 Panel de control 121.2 Los paneles 121.3 Primera puesta en marcha 131.4 Descripción de las aplicaciones 15

1.4.1 Aplicación estándar 151.4.2 Aplicación local/remota 211.4.3 Aplicación de multi-velocidad 271.4.4 Aplicación de control PID 341.4.5 Aplicación multiobjetivo 411.4.6 Aplicación del potenciómetro motorizado 50

2 Asistentes 572.1 Asistente de aplicación estándar 572.2 Asistente de aplicación local/remoto 582.3 Asistente de aplicación multi-velocidad 592.4 Asistente para aplicación de control PID 602.5 Asistente de aplicación multiobjetivo 632.6 Asistente de aplicación del potenciómetro motorizado 642.7 Asistente MultiBomba 652.8 Asistente anti-incendio 67

3 Interfaces de usuario 693.1 Navegación en el panel 693.2 Uso de la pantalla gráfica 71

3.2.1 Edición de los valores 713.2.2 Reset de un fallo 743.2.3 El botón FUNCT 743.2.4 Copia de los parámetros 783.2.5 Comparación de parámetros 793.2.6 Textos de ayuda 813.2.7 Uso del menú Favoritos 82

3.3 Uso de la pantalla de texto 823.3.1 Edición de los valores 833.3.2 Restablecimiento de un fallo 843.3.3 El botón FUNCT 84

3.4 Estructura de menús 883.4.1 Guía rápida 893.4.2 Monitor 89

3.5 VACON® Live 91

ÍNDICE VACON · 7


4 Menú monitor 924.1 Grupo monitor 92

4.1.1 Multimonitor 924.1.2 Gráficas 934.1.3 Básica 964.1.4 I/O 984.1.5 Entradas de temperatura 984.1.6 Extras/avanzado 1004.1.7 Monitorización de las funciones de temporizador 1014.1.8 Monitorización del controlador PID 1034.1.9 Monitorización del controlador PID externo 1044.1.10 Monitorización MultiBomba 1044.1.11 Contadores de mantenimiento 1054.1.12 Monitorización de los datos de proceso de fieldbus 105

5 Menú Parámetros 1065.1 Grupo 3.1: Ajustes del motor 1065.2 Grupo 3.2: Configuración de marcha/paro 1125.3 Grupo 3.3: Referencias 1155.4 Grupo 3.4: Configuración de rampas y frenos 1225.5 Grupo 3.5: Configuración de I/O 1255.6 Grupo 3.6: Mapa Fieldbus 1385.7 Grupo 3.7: Frecuencias prohibidas 1405.8 Grupo 3.8: Supervisiones 1415.9 Grupo 3.9: Protecciones 1435.10 Grupo 3.10: Reset automático 1505.11 Grupo 3.11: Ajustes de la aplicación 1515.12 Grupo 3.12: Funciones de temporizador 1525.13 Grupo 3.13: Controlador PID 1555.14 Grupo 3.14: Controlador PID externo 1685.15 Grupo 3.15: MultiBomba 1725.16 Grupo 3.16: Contadores de mantenimiento 1735.17 Grupo 3.17: Modo Anti-Incendio 1745.18 Grupo 3.18: Parámetros de caldeo del motor 1765.19 Grupo 3.19: Programador de lógicas 1765.20 Grupo 3.20: Freno mecánico 1775.21 Grupo 3.21: Control de bomba 1785.22 Grupo 3.22: Filtro armónico avanzado 179

6 Menú Diagnóstico 1806.1 Fallos activos 1806.2 Reset fallos 1806.3 Historial de fallos 1806.4 Contadores totales 1806.5 ContadorDisparos 1826.6 Información de software 184

VACON · 8 ÍNDICE


7 Menú I/O y hardware 1857.1 I/O estándar 1857.2 Ranuras de las placas opcionales 1877.3 Reloj en tiempo real 1887.4 Ajustes de la unidad de potencia 1897.5 Panel 1907.6 Fieldbus 190

8 Ajustes de usuario, favoritos y menús de nivel de usuario 1968.1 Ajustes de usuario 196

8.1.1 Copia seguridad parámetros 1978.2 Favoritos 197

8.2.1 Adición de un elemento a Favoritos 1988.2.2 Eliminación de un elemento de Favoritos 198

8.3 Niveles de usuario 1998.3.1 Cambio del código de acceso de los niveles de usuario 200

9 Descripciones de los valores de monitor 2029.1 MultiMonitor 2029.2 Básica 2039.3 I/O 2049.4 Entradas de temperatura 2059.5 Extras/avanzado 2069.6 Funciones de temporizador 2089.7 Controlador PID 2099.8 Controlador PID externo 2099.9 MultiBomba 2109.10 Contadores de mantenimiento 2109.11 Fieldbus Data 210

10 Descripciones de parámetros 21510.1 Gráficas 21510.2 Ajustes del motor 216

10.2.1 Datos nominales de motor de la placa de características 21610.2.2 Parámetros de control del motor 21710.2.3 Límites de motor 22310.2.4 Parámetros de bucle abierto 22310.2.5 Función de arranque I/f 22710.2.6 Función de estabilizador de par 22810.2.7 Control sin sensor avanzado 229

10.3 Configuración de marcha/paro 231

ÍNDICE VACON · 9


10.4 Referencias 24110.4.1 Referencia de frecuencia 24110.4.2 Referencia de par 24210.4.3 Control de par en el control de lazo abierto 24510.4.4 Control de par en control sin sensor avanzado 24510.4.5 Frecuencias fijas 24610.4.6 Parámetros de potenciómetro motorizado 25010.4.7 Parámetros del joystick 25210.4.8 Parámetros de velocidad jogging 254

10.5 Configuración de rampas y frenos 25610.5.1 Rampa 1 25610.5.2 Rampa 2 25710.5.3 Intensidad magnetizante al arranque 25810.5.4 Freno CC 25910.5.5 Frenado por flujo 259

10.6 Configuración de I/O 25910.6.1 Programación de entradas analógicas y digitales 25910.6.2 Funciones por defecto de las entradas programables 27010.6.3 Entradas digitales 27010.6.4 Entradas analógicas 27710.6.5 Salidas digitales 28210.6.6 Salidas analógicas 286

10.7 Mapa de datos de Fieldbus 29010.8 Frecuencias prohibidas 29110.9 Supervisiones 29310.10 Protecciones 294

10.10.1 General 29410.10.2 Protecciones térmicas del motor 29610.10.3 Protección motor bloqueado 30010.10.4 Protección contra baja carga 30210.10.5 Paro rápido. 30410.10.6 Fallo de entrada de temperatura 30610.10.7 Protección de nivel bajo de entrada analógica (AI) 30710.10.8 Fallo definido por el usuario 1 30810.10.9 Fallo definido por el usuario 2 308

10.11 Reset automático 30810.12 Ajustes de la aplicación 31110.13 Funciones de temporizador 312

VACON · 10 ÍNDICE


10.14 Controlador PID 31610.14.1 Ajustes básicos 31610.14.2 Consignas 31810.14.3 Comentarios 31910.14.4 Valor actual estimado 32010.14.5 Función dormir 32110.14.6 Supervisión valor actual 32310.14.7 Compensación por pérdidas de presión 32510.14.8 Prellenado 32710.14.9 Fallo de supervisión presión de entrada 32910.14.10 Protección anticongelación 331

10.15 Controlador PID externo 33210.16 Función multibomba 333

10.16.1 Supervisión de sobrepresión 34110.17 Contadores de mantenimiento 34210.18 Modo Anti-Incendio 34310.19 Función caldeo motor 34610.20 Programador de lógicas 34710.21 Freno mecánico 34710.22 Control de bomba 351

10.22.1 Autolimpieza 35110.22.2 Bomba jockey 35210.22.3 Bomba de cebado 354

10.23 Filtro armónico avanzado 35511 Localización de fallos 356

11.1 Aparece un fallo. 35611.1.1 Reset con el botón Reset 35711.1.2 Reset con un parámetro en la pantalla gráfica 35711.1.3 Reset con un parámetro en la pantalla de texto 358

11.2 Historial de fallos 35911.2.1 Examen del historial de fallos en la pantalla gráfica 35911.2.2 Examen del historial de fallos en la pantalla de texto 360

11.3 Códigos de fallo 36211.4 Contadores de total y reseteables 378

11.4.1 Contador de tiempo de funcionamiento 37911.4.2 Contador reseteable del tiempo de funcionamiento 37911.4.3 Contador tiempo marcha 38011.4.4 Contador del tiempo de conexión 38011.4.5 Contador de energía 38011.4.6 Contador de disparos de energía 381

12 Apéndice 1 38312.1 Los valores por defecto de los parámetros en las diferentes aplicaciones 383

ÍNDICE VACON · 11


1 GUÍA DE INICIO RÁPIDO1.1 PANEL DE CONTROL

El panel de control es la interfaz entre el convertidor y el usuario. Con el panel de control, sepuede controlar la velocidad de un motor y monitorizar el estado del convertidor. También sepueden establecer los parámetros del convertidor.

A B C

I

H D

G F E

Imag. 1: Los botones del panelA. El botón BACK/RESET. Utilícelo para

retroceder en el menú, salir del modo deedición y resetear un fallo.

B. El botón de flecha ARRIBA. Utilícelo parasubir por el menú y para aumentar unvalor.

C. El botón FUNCT. Utilícelo para cambiarel sentido de giro del motor, acceder a lapágina de control y cambiar el lugar decontrol. Más información en 3 Interfaces de usuario.

D. El botón de flecha DERECHA.E. El botón MARCHA.F. El botón de flecha ABAJO. Utilícelo para

bajar por el menú y para reducir unvalor.

G. El botón PARO.H. El botón de flecha IZQUIERDA. Utilícelo

para mover el cursor a la izquierda.I. El botón OK. Utilícelo para ir a un nivel o

elemento activo, o para aceptar unaselección.

1.2 LOS PANELES

Hay dos tipos de paneles: el panel gráfico y el panel de texto. El panel de control siempretiene los mismos botones.

La pantalla muestra estos datos.• El estado del motor y el convertidor.• Fallos en el motor y en el convertidor.• Su ubicación en la estructura de menús.

VACON · 12 GUÍA DE INICIO RÁPIDO

1 LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP READY I/O

Main Menu

A B C D E

F

H

GQuick Setup( 17 )Monitor( 5 )

Parameters( 12 )

M1ID:

Imag. 2: El panel gráficoA. El primer campo de estado: PARO/

MARCHAB. El sentido de giro del motorC. El segundo campo de estado: LISTO/NO

LISTO/FALLOD. El campo de alarma: ALARM/-E. El campo del lugar de control: PC/I/O/

PANEL/FIELDBUS

F. El campo de ubicación: el número ID delparámetro y la ubicación actual en elmenú

G. Grupo o elemento activadoH. El número de elementos del grupo en

cuestión

A B

F

C

D

E

Imag. 3: El panel de texto. Si el texto es demasiado largo para verlo, se desplaza automáticamenteen la pantalla.A. Los indicadores de estadoB. Los indicadores de alarmas y fallosC. El nombre del grupo o elemento de la

ubicación actual

D. La ubicación actual en el menúE. Los indicadores del lugar de controlF. Los indicadores del sentido de giro

1.3 PRIMERA PUESTA EN MARCHA

El asistente de puesta en marcha le pide los datos necesarios para el convertidor con el finde controlar el procedimiento.

GUÍA DE INICIO RÁPIDO VACON · 13

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/ 1

1 Selección de idioma (P6.1) La selección es diferente en todos los paque-tes de idiomas

2

Horario de verano* (P5.5.5)RusiaEE.UU.UEOFF

3 Hora* (P5.5.2) hh:mm:ss

4 Año* (P5.5.4) aaaa

5 Fecha* (P5.5.3) dd.mm

* Si se ha instalado una batería, verá estos pasos.

6¿Iniciar el asistente de puesta en marcha?

SíNo

Para establecer los valores de los parámetros manualmente, seleccione No y presione elbotón OK.

7

Seleccionar una aplicación (P1.2 Aplicación, ID212)EstándarPanel/RemotoMulti-velocidadControl PIDMultiobjetivoPotenciómetro motorizado

8

Establecer un valor para P3.1.2.2 Tipo de motor(para que coincida con la placa de características) Imanes permanentes

Motor InducciónMotor de reluctancia

9Establecer un valor para P3.1.1.1 Tensión nominaldel motor (para que coincida con la placa de carac-terísticas)

Rango: Varía

10Establecer un valor para P3.1.1.2 Frecuencia nomi-nal del motor (para que coincida con la placa decaracterísticas)

Rango: 8.00...320.00 Hz

11Establecer un valor para P3.1.1.3 Velocidad nominaldel motor (para que coincida con la placa de carac-terísticas)

Rango: 24...19200

12 Establecer un valor para P3.1.1.4 Intensidad nomi-nal del motorRango: Varía

13 Establecer un valor para P3.1.1.5 Cos phi motor Rango: 0.30-1.00



Si establece el tipo de motor en Motor Inducción, verá el siguiente paso. Si la selección esImanes permanentes, el valor del parámetro P3.1.1.5 Cos phi motor se establece en 1.00 y elasistente pasa directamente al paso 14.

14 Establecer un valor para P3.3.1.1 FrecuenciamínimaRango: 0.00...P3.3.1.2 Hz

15 Establecer valor para P3.3.1.2 Frecuencia máxima Rango: P3.3.1.1...320,00 Hz

16 Establecer un valor para P3.4.1.2 Tiempo de acele-ración 1Rango: 0.1...300.0 s

17 Establecer un valor para P3.4.1.3 Tiempo de decele-ración 1Rango: 0.1...300.0 s

18¿Iniciar el Asistente de aplicación?

SíNo

Para ir al asistente para aplicación, seleccione Sí y presione el botón OK. Consulte ladescripción de los diferentes asistentes para aplicación en el capítulo 2 Asistentes.

Después de realizar las selecciones, termina el asistente de puesta en marcha. Para volver ainiciar el asistente de puesta en marcha, tiene dos alternativas. Ir al parámetro P6.5.1Restaurar parámetros por defecto o al parámetro B1.1.2 Asistente de puesta en marcha. Acontinuación, establezca el valor en Activar.

1.4 DESCRIPCIÓN DE LAS APLICACIONES

Utilice el parámetro P1.2 (Aplicación) para seleccionar una aplicación para el convertidor.Cuando el parámetro P1.2 cambia, un grupo de parámetros obtiene sus valores fijosinmediatamente.

1.4.1 APLICACIÓN ESTÁNDARPuede utilizar la aplicación estándar en procesos de velocidad controlada donde no esnecesaria ninguna función especial, por ejemplo, bombas, ventiladores o cintastransportadoras.

Es posible controlar el convertidor desde el panel, el Fieldbus o el terminal de I/O.

Cuando se controla el convertidor con el terminal de I/O, la señal de referencia de frecuenciase conecta a la entrada analógica 1 (AI1) (0…10 V) o la entrada analógica 2 (AI2) (4…20 mA).La conexión depende del tipo de señal. También hay tres referencias de frecuencias fijasdisponibles. Puede activarlas con la entrada digital 4 (DI4) y la entrada digital 5 (DI5). Lasseñales de marcha/paro del convertidor están conectadas a la entrada digital 1 (DI1)(marcha directa) y a la entrada digital 2 (DI2) (marcha inversa).

Es posible configurar todas las salidas del convertidor libremente en todas las aplicaciones.Hay una salida analógica (frecuencia de salida) y tres salidas de relé (marcha, fallo,preparado) disponibles en la tarjeta de I/O estándar.



DI4 DI5

**)

*)

Modbus RTU, N2, BACnet

1

6

2

3

4

5

18

19

30

12

7

13

8

9

10

14

15

16

212223

11

17

A

B

2425

26

32

33

28

29

mA

FALLO

MARCHAMARCHA

AO1-

GND

GND

DI1

DI2

DI3

DI4

DI5

DI6

RO1/1 NC

RO1/2 CMRO1/3 NA

CM

CM

RS485RS485

RO2/1 NC

RO2/2 CM

RO2/3 NA

RO3/2 CM

RO3/3 NA

Placa de I/O estándar

Terminal Señal Descripción+10Vref

AI1+

AI1-

AI2+

AI2-

24 Vsalida

Salida de referencia

Entrada analógica 1 +

Entrada analógica 1 -



Tensión auxiliar 24 V

GND de I/O

Entrada digital 1

Entrada digital 2

Entrada digital 3

Entrada digital 4

Entrada digital 5

Entrada digital 6

Común para DIN1-DIN6

Común para DIN1-DIN6


GND de I/O

Salida analógica 1 +

Salida analógica 1 -

LISTO

Bus serie, negativo

Bus serie, positivo

Salida de relé 1

Salida de relé 2

Salida de relé 3

FALLO

Reset de fallo

AO1+

Referencia de frecuencia (predeterminada 0...10V)

Referencia de frecuencia (predeterminado 4…20mA)

Marcha directa

Marcha inversa

Fallo externo

Ref. de frec.AbiertoCerradoAbiertoCerrado

AbiertoAbiertoCerradoCerrado

Entrada analógica 1Frecuencia fija 1Frecuencia fija 2Frecuencia fija 3

Potenciómetropara referencia 1...10 kΩ

Frecuencia de salida (0...20mA)

+24 Vin

24 Vsalida

Tensión de entrada auxiliar 24 V

TI1+

TI1-

Entrada del termistor

Imag. 4: Las conexiones de control por defecto de la aplicación estándar

* = Disponible solo en VACON® 100 X.



** = Para las configuraciones de los interruptores DIP de VACON® 100 X, consulte el manualde instalación de VACON® 100 X.

AB

C

Imag. 5: El interruptor DIPA. Interruptor DIP de entrada digitalB. Flotación

C. Conectado a tierra (GND)(predeterminado)

Tabla 2: M1.1 Asistentes

Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Pordefecto ID Descripción

1.1.1 Asistente de puestaen marcha 0 1 0 1170

0 = No activar1 = Activar

La opción Activar iniciael asistente de puestaen marcha (consulte elcapítulo 1.3 Primera puesta en marcha.

1.1.3 Asistente Multi-Bomba 0 1 0 1671

La opción Activar iniciael asistente Multi-Bomba (consulte elcapítulo 2.7 Asistente MultiBomba).

1.1.4 Asistente de modoAnti-Incendio 0 1 0 1672

La opción Activar iniciael asistente de modoAnti-Incendio (consulteel capítulo 2.8 Asis-tente anti-incendio).



Tabla 3: M1 Guía rápida


1.2 Aplicación 0 5 0 212

0 = Estándar1 = Panel/Remoto2 = Multi-velocidad3 = Control PID4 = Multiobjetivo5 = Potenciómetromotorizado

1.3 Frecuencia mínima 0.00 P1.4 Hz 0.0 101

1.4 Frecuencia máxima P1.3 320.0 Hz 50.0 /60.0 102

1.5 Tiempo de acelera-ción 1 0.1 300.0 s 5.0 103

1.6 Tiempo de decelera-ción 1 0.1 300.0 s 5.0 104

1.7 Límite de intensidaddel motor IH*0.1 IS A Varía 107

1.8 Tipo de motor 0 2 0 650

0 = Motor Inducción1 = Imanes permanen-tes2 = Motor de reluctan-cia

1.9 Tensión nominal delmotor Varía Varía V Varía 110

Busque este valor Unen la placa de caracte-rísticas del motor.

NOTA!Averigüe si la cone-xión es estrella otriángulo.

1.10 Frecuencia nominaldel motor 8.0 320.0 Hz 50 / 60 111Busque este valor fn enla placa de caracterís-ticas del motor.

1.11 Velocidad nominaldel motor 24 19200 Rpm Varía 112Busque este valor nnen la placa de caracte-rísticas del motor.

1.12 Intensidad nominaldel motor IH * 0.1 IH * 2 A Varía 113Busque este valor In enla placa de caracterís-ticas del motor.





1.13 Cos phi motor (Fac-tor de potencia) 0.30 1.00 Varía 120Busque este valor en laplaca de característi-cas del motor.

1.14 Optimización energía 0 1 0 666 0 = Deshabilitado1 = Habilitado (Inter-valo)

1.15 Identificación 0 2 0 631 0 = Sin acción1 = Sin giro2 = Con giro

1.16 Función de arranque 0 1 0 505 0 = Rampa1 = Arranque al vuelo

1.17 Tipo de Paro 0 1 0 506 0 = Deshabilitado1 = Habilitado

1.18 Reset automático 0 1 0 731 0 = Deshabilitado1 = Habilitado

1.19 Respuesta frente afallo externo 0 3 2 701

0 = Sin acción1 = Alarma2 = Fallo (paro deacuerdo con modo deparo)3 = Fallo (medianteparo libre)

1.20 Respuesta frente afallo de AI < 4mA 0 5 0 700

0 = Sin acción1 = Alarma2 = Alarma + frecuen-cia de fallo fija(P3.9.1.13)3 = Alarma + frecuen-cia previa4 = Fallo (paro deacuerdo con modo deparo)5 = Fallo (medianteparo libre)





1.21 Lugar ControlRemoto 0 1 0 172 0 = Control de I/O1 = Control de Fieldbus

1.22Selección de la refe-rencia de control de

I/O lugar A0 9 5 117

0 = Frecuencia fija 01 = Referencia Panel2 = Fieldbus3 = AI14 = AI25 = AI1+AI26 = Referencia de PID7 = Potenciómetro Mot8 = Referencia de joys-tick9 = Referencia de velo-cidad jogging10 = Block Out.111 = Block Out.212 = Block Out.313 = Block Out.414 = Block Out.515 = Block Out.616 = Block Out.717 = Block Out.818 = Block Out.919 = Block Out.10

1.23Selección de la refe-rencia de control del

panel0 9 1 121

Consulte P1.22.

1.24Selección de refe-

rencia de control deFieldbus

0 9 2 122Consulte P1.22.

1.25 Rango señal entradaanalógica 1 (AI1) 0 1 0 379 0= 0..10V / 0..20mA1= 2..10V / 4..20mA


1.27 Función para salidade relé 1 (RO1) 0 61 2 11001Consulte P3.5.3.2.1

1.28 Función de salida derelé 2 (RO2) 0 56 3 11004Consulte P3.5.3.2.1






1.30 Función salida ana-lógica 1 (AO1) 0 31 2 10050Consulte P3.5.4.1.1

Tabla 4: M1.31 Estándar

Índice Parámetro Mín. Máx. Unidad Pordefecto ID Descripción

1.31.1 Frecuencia fija 1 P1.3 P1.4 Hz 10.0 105



1.4.2 APLICACIÓN LOCAL/REMOTAUtilice la aplicación local/remota cuando, por ejemplo, sea necesario cambiar entre doslugares de control diferentes.

Para alternar entre los lugares de control panel y remoto, utilice la entrada digital 6 (DI6).Cuando el control remoto está activo, puede proporcionar las órdenes de marcha/paro desdeel Fieldbus o desde el terminal de I/O (DI1 y DI2). Cuando el control local está activo, puedeproporcionar las órdenes de marcha/paro desde el panel.

Para cada lugar de control, puede seleccionar la referencia de frecuencia desde el panel, elFieldbus o el terminal de I/O (AI1 o AI2).




1

6

2

3

4

5

18

19

30

12

7

13

8

9

10

14

15

16

212223

11

17

A

B

2425

26

32

33


28

29*)

**)

mA

FALLO

MARCHA




Tierra de I/O

Tierra de I/O

Entrada digital 1

Entrada digital 2

Entrada digital 3

Entrada digital 4

Entrada digital 5

Entrada digital 6

RO1/1 NC

RO1/2 CM RO1/3 NO

Común para DI1-DI6

Común para DI1-DI6

RS485

RS485

RO2/1 NC RO2/2 CM

RO2/3 NO

RO3/2 CM

RO3/3 NO


Terminal Señal Descripción +10Vref

AI1+

AI1-

AI2+

AI2-

24 Vsal







AO1+ Frecuencia de

salida (0...20mA)

MARCHA

FALLO

LISTO

Bus serie, negativo Bus serie, positivo

Salida de relé 1

Salida de relé 2

Salida de relé 3

+24VEntrada


DI4

DI5

DI6

DI1

DI2

DI3

24 VSal

GND

GND

CM

CM

Potencióme-tro para

referencia 1...10kΩ

AO1-/GND

Referencia remota (4...20mA)

LOCAL: Referencia de frecuencia predeterminado: 0...10V)

REMOTO: Referencia de frecuencia predeterminado 4...20mA)

REMOTO: Marcha directaREMOTO: Marcha inversaFallo externo

LOCAL: Marcha directa

LOCAL: Marcha inversaSelección LOCAL/REMOTO

Masa de control remoto

Control remoto (+24 V)

TI1+

TI1-


Imag. 6: Las conexiones de control por defecto de la aplicación de control panel/remoto





AB

C





















panel0 9 1 121

Consulte P1.22.



0 9 2 122Consulte P1.22.











Tabla 7: M1.32 Panel/Remoto


1.32.1Selección referenciade control de la I/O

lugar B1 20 4 131

Consulte P1.22

1.32.2 Forzar control de I/Olugar B

DigINranura A.

6425

CLOSED = Fuerza lugarde control a I/O B

1.32.3 Fuerza de referenciade la I/O lugar B

DigINranura A.

6343

CLOSED = La referen-cia de frecuencia usadase especifica medianteel parámetro de refe-rencia de I/O lugar B(P1.32.1)

1.32.4 Señal de control 1 BDigIN

ranura A.4

423

1.32.5 Señal de control 2 BDigIN

ranura A.5

424

1.32.6 Forzar control panelDigIN

ranura A.1

410

1.32.7 Forzar control Field-bus

DigINranura

0.1411

1.32.8 Fallo externocerrado

DigINranura A.

3405 OPEN = OKCLOSED = Fallo

externo

1.32.9 Reset de fallo(cerrado)

DigINranura

0.1414

Resetea todos losfallos activos cuando elestado es CLOSED.

1.4.3 APLICACIÓN DE MULTI-VELOCIDADPuede utilizar la aplicación de la multi-velocidad con procesos en los que sea necesaria másde una referencia de frecuencia fija (por ejemplo, bancos de pruebas).



Es posible usar 1 + 7 referencias de frecuencia: una referencia estándar (AI1 o AI2) y 7referencias fijas.

Seleccione las referencias de frecuencias fija con las señales digitales DI4, DI5 y DI6. Sininguna de estas entradas está activa, la referencia de frecuencia se elimina de la entradaanalógica (AI1 o AI2). Proporcione las órdenes de marcha/paro desde el terminal de I/O (DI1y DI2).




DI4 DI5

1

DI60 0 0

0 0

10

01

1

11

11

1

00

0

001

1

1

1

6

2

3

4

5

18

19

30

12

7

13

8

9

10

14

15

16

212223

11

17

A

B

2425

26

32

33


28

29*)

**)

mA

FALLO

MARCHA




Tierra de I/O

Tierra de I/O

Entrada digital 1

Entrada digital 2

Entrada digital 3

Entrada digital 4

Entrada digital 5

Entrada digital 6

RO1/1 NC

RO1/2 CM RO1/3 NO

Común para DI1-DI6

Común para DI1-DI6

RS485

RS485

RO2/1 NC RO2/2 CM

RO2/3 NO

RO3/2 CM

RO3/3 NO



AI1+

AI1-

AI2+

AI2-

24 Vsal








Tierra de I/O

AO1+ Frecuencia de

salida (0...20mA)

MARCHA

FALLO

LISTO


Salida de relé 1

Salida de relé 2

Salida de relé 3

+24VEntrada


DI4

DI5

DI6

DI1

DI2

DI3

24 VSal

GND

GND

CM

CM



Marcha directa

Marcha inversa

Fallo externo



AO1-

Entrada analógicaFrecuencia fija 1Frecuencia fija 2Frecuencia fija 3Frecuencia fija 4Frecuencia fija 5Frecuencia fija 6Frecuencia fija 7

Ref. de frec.

TI1+

TI1-


Imag. 8: Las conexiones de control por defecto de la aplicación de la multi-velocidad





AB

C





















panel0 9 1 121

Consulte P1.22.



0 9 2 122Consulte P1.22.











Tabla 10: M1.33 Multi-velocidades









1.33.8 Modo de frecuenciafija 0 1 0 128

0 = Codificación Bina-ria1 = Número de entra-das. La frecuencia fijase selecciona en fun-ción del número deentradas digitales develocidad fija activas.

1.33.9 Fallo externocerrado

DigINranura A.

3405 CLOSED = OK

OPEN = Fallo externo

1.33.10 Reset de fallo(cerrado)

DigINranura

0.1414

Resetea todos losfallos activos cuando elestado es CLOSED.

1.4.4 APLICACIÓN DE CONTROL PIDPuede utilizar la aplicación de control PID con procesos en los que controle la variable deproceso (p. ej. presión) a través del control de la velocidad del motor.

En esta aplicación, el controlador PID interno del convertidor está configurado para unareferencia y una señal de valor actual.

Es posible usar dos lugares de control. Seleccione el lugar de control A o B con la entradadigital 6 (DI6). Cuando el lugar de control A se encuentra activo, las órdenes de marcha/parose proporcionan a través de la entrada digital 1 (DI1) y el controlador PID proporciona la



referencia de frecuencia. Cuando el lugar de control B se encuentra activo, las órdenes demarcha/paro las proporciona la entrada digital 4 (DI4), y la entrada analógica 1 (AI1)proporciona la referencia de frecuencia.




1

6

2

3

4

5

18

19

30

12

7

13

8

9

10

14

15

16

212223

11

17

A

B

2425

26

32

33


28

29

+

-

*)

**)

mA

FALLO

MARCHA




Tierra de I/O

Tierra de I/O

Entrada digital 1

Entrada digital 2

Entrada digital 3

Entrada digital 4

Entrada digital 5

Entrada digital 6

RO1/1 NC

RO1/2 CM RO1/3 NO

Común para DI1-DI6

Común para DI1-DI6

RS485

RS485

RO2/1 NC RO2/2 CM

RO2/3 NO

RO3/2 CM

RO3/3 NO



AI1+

AI1-

AI2+

AI2-

24 Vsal







AO1+ Frecuencia de

salida (0...20mA)

MARCHA

FALLO

LISTO


Salida de relé 1

Salida de relé 2

Salida de relé 3

+24VEntrada


DI4

DI5

DI6

DI1

DI2

DI3

24 VSal

GND

GND

CM

CM

Reset de fallo

Fallo externo



AO1-/GND

Frecuencia fija 1

I = (0)4...20mA

Transmisor de 2 cables

Valor real

Lugar A: consigna de PID (referencia)Lugar B: Referencia de frecuencia predeterminado: 0...10V)

Retroalimentación PID (valor real) (predeterminado: 4...20mA)

Lugar A: Marcha directa (controlador PID)

Lugar B: marcha directa (Referencia de frec. P3.3.1.6)

Selección del lugar de control A/B

Entrada del termistorTI1+

TI1-

Imag. 10: Las conexiones de control por defecto de la aplicación de control PID





AB

C




















La aplicación que seestablece con el pará-metro 1.2 proporcionael valor por defecto.


panel0 9 1 121

Consulte P1.22.



0 9 2 122Consulte P1.22.











Tabla 13: M1.34 Control PID


1.34.1 Ganancia de PID 0.00 100.00 % 100.00 18

1.34.2 Tiempo integral PID 0.00 600.00 s 1.00 119

1.34.3 Tiempo derivada PID 0.00 100.00 s 0.00 1132

1.34.4 Selección de valoractual 1 0 30 2 334Consulte P3.13.3.3

1.34.5 Selección de refe-rencia 1 0 32 1 332Consulte P3.13.2.6

1.34.6 Referencia panel 1 Varía Varía Varía 0 167

1.34.7 Frecuencia dormir 1 0.0 320.0 Hz 0.0 1016

1.34.8 Retardo al dormir 1 0 3000 s 0 1017

1.34.9 Nivel despertar 1 Varía Varía Varía Varía 1018


1.4.5 APLICACIÓN MULTIOBJETIVOPuede utilizar la aplicación multiobjetivo para diferentes procesos (por ejemplo, cintastransportadoras) donde se necesita una amplia gama de funciones de control del motor.

Es posible controlar el convertidor desde el panel, el Fieldbus o el terminal de I/O. Cuandose utiliza el control del terminal de I/O, las órdenes de marcha/paro se proporcionan a travésde la entrada digital 1 (DI1) y la entrada digital 2 (DI2) y la referencia de frecuencia desde laentrada analógica 1 (AI1) o le entrada analógica 2 (AI2).

Hay dos rampas de aceleración/deceleración disponibles. La selección entre rampa 1 yrampa 2 se realiza a través de la entrada digital 6 (DI6).



1

6

2

3

4

5

18

19

30

12

7

13

8

9

10

14

15

16

212223

11

17

A

B

2425

26

32

33


28

29

(0)4...20mA+

-

*)

**)

mA

FALLO

MARCHA




Tierra de I/O

Tierra de I/O

Entrada digital 1

Entrada digital 2

Entrada digital 3

Entrada digital 4

Entrada digital 5

Entrada digital 6

RO1/1 NC

RO1/2 CM RO1/3 NO

Común para DI1-DI6

Común para DI1-DI6

RS485

RS485

RO2/1 NC RO2/2 CM

RO2/3 NO

RO3/2 CM

RO3/3 NO



AI1+

AI1-

AI2+

AI2-

24 Vsal








Tierra de I/O

AO1+ Frecuencia de

salida (0...20mA)

MARCHA

FALLO

LISTO


Salida de relé 1

Salida de relé 2

Salida de relé 3

+24VEntrada


DI4

DI5

DI6

DI1

DI2

DI3

24 VSal

GND

GND

CM

CM

Reset de fallo



Marcha directa

Marcha inversa

Fallo externo



AO1-/GND

Frecuencia fija 1

Selección rampa 1/rampa 2

Transductor de 2 cables

TI1+

TI1-


Imag. 12: Las conexiones de control por defecto de la aplicación multiobjetivo





AB

C






















panel0 9 1 121

Consulte P1.22.



0 9 2 122Consulte P1.22.






Tabla 16: M1.35 Multiobjetivo


1.35.1 Modo de control 0 2 0 600

0 = Lazo abierto decontrol de frecuenciaU/f1 = Control de veloci-dad lazo abierto2 = Control par lazoabierto

1.35.2 Sobrepar automático 0 1 0 109 0 = Deshabilitado1 = Habilitado

1.35.3 Tiempo de acelera-ción 2 0.1 300.0 s 10.0 502

1.35.4 Tiempo de decelera-ción 2 0.1 300.0 s 10.0 503


1.35.6 Selec Relac U/f 0 2 0 108 0 = Lineal1 = Cuadrático2 = Programable

1.35.7 Frecuencia del puntode desexcitación 8.00 P1.4 Hz Varía 602

1.35.8 Tensión en el puntode desexcitación 10.00 200.00 % 100.00 603

1.35.9 Frecuencia del puntomedio U/f 0.0 P1.35.7 Hz Varía 604

1.35.10 Tensión del puntomedio U/f 0.0 100.00 % 100.0 605

1.35.11 Tensión de frecuen-cia cero 0.00 40.00 % Varía 606

1.35.12 Intensidad magneti-zante arranque 0.00 Varía A Varía 517

1.35.13 Tiempo de magneti-zación del arranque 0.00 600.00 s 0.00 516

1.35.14 Intens. freno CC Varía Varía A Varía 507 0 = Deshabilitado

1.35.15 Tiempo de frenadoCC al parar 0.00 600.00 s 0.00 508



Tabla 16: M1.35 Multiobjetivo


1.35.16

Frecuencia paracomenzar el frenoCC en el paro en

rampa

0.10 50.00 % 0.00 515

1.35.17 Caída carga 0.00 50.00 % 0.00 620

1.35.18 Tiempo caída carga 0.00 2.00 s 0.00 656

1.35.19 Modo caída carga 0 1 0 1534

0 = Normal; el factorde caída de carga esconstante en todo elrango de frecuencias.1 = Retirada lineal; lacaída de carga se eli-mina de forma linealdesde la frecuencianominal hasta la fre-cuencia cero.

1.4.6 APLICACIÓN DEL POTENCIÓMETRO MOTORIZADOUtilice la aplicación del potenciómetro motorizado para los procesos en los que la referenciade frecuencia del motor se controla (es decir, aumenta/disminuye) a través de las entradasdigitales.

En esta aplicación, el terminal de I/O se establece en el lugar de control por defecto. Lasórdenes de marcha/paro se proporcionan a través de la entrada digital 1 (DI1) y la entradadigital 2 (DI2). La referencia de frecuencia del motor se aumenta con la entrada digital 5 (DI5)y se disminuye con la entrada digital 6 (DI6).




1

6

2

3

4

5

18

19

30

12

7

13

8

9

10

14

15

16

212223

11

17

A

B

2425

26

32

33

28

29*)

**)

mA

FALLO

MARCHA




Tierra de I/O

Tierra de I/O

Entrada digital 1

Entrada digital 2

Entrada digital 3

Entrada digital 4

Entrada digital 5

Entrada digital 6

RO1/1 NC

RO1/2 CM RO1/3 NO

Común para DI1-DI6

Común para DI1-DI6

RS485

RS485

RO2/1 NC RO2/2 CM

RO2/3 NO

RO3/2 CM

RO3/3 NO



AI1+

AI1-

AI2+

AI2-

24 Vsal






No usado

No usado


Marcha directa

Marcha inversa

Fallo externo


Tierra de I/O

AO1+ Frecuencia de salida (0...20mA)

Modbus, RTU,N2BACnet,

MARCHA

FALLO

LISTO


Salida de relé 1

Salida de relé 2

Salida de relé 3

Frecuencia fija 1 Referencia de frecuencia

SUBIR Referencia de frecuencia

BAJAR

AO1-/GND

+24VEntrada


DI4

DI5

DI6

DI1

DI2

DI3

24 VSal

GND

GND

CM

CM

Entrada del termistorTI1+

TI1-

Imag. 14: Las conexiones de control por defecto de la aplicación de potenciómetro motorizado.





AB

C






















panel0 9 1 121

Consulte P1.22.



0 9 2 122Consulte P1.22.











Tabla 19: M1.36 Potenciómetro motorizado


1.36.1Tiempo de rampa delpotenciómetro moto-

rizado0.1 500.0 Hz/s 10.0 331

1.31.2 Reset del potenció-metro motorizado 0 2 1 367

0 = Sin Reset1 = Se resetea si sedetiene2 = Se resetea si seapaga




2 ASISTENTES2.1 ASISTENTE DE APLICACIÓN ESTÁNDAR

El asistente de aplicación le ayuda a establecer los parámetros básicos que estánrelacionados con la aplicación.

Para iniciar el asistente de aplicación estándar, establezca el valor Estándar en P1.2Aplicación (ID 212) en el panel.

NOTA!

Si se inicia el asistente de aplicación desde el Asistente de puesta en marcha, elasistente irá directamente al paso 11.

1

Establecer un valor para P3.1.2.2 Tipo de motor(para que coincida con la placa de característicasdel motor)

Imanes permanentesMotor InducciónMotor de reluctancia

2Establecer un valor para P3.1.1.1 Tensión nominaldel motor (para que coincida con la placa de carac-terísticas del motor)

Rango: Varía

3Establecer un valor para P3.1.1.2 Frecuencia nomi-nal del motor (para que coincida con la placa decaracterísticas del motor)

Rango: 8.00...320.00 Hz

4Establecer un valor para P3.1.1.3 Velocidad nominaldel motor (para que coincida con la placa de carac-terísticas del motor)

Rango: 24...19200 rpm

5Establecer un valor para P3.1.1.4 Intensidad nomi-nal del motor (para que coincida con la placa decaracterísticas del motor)

Rango: Varía


ASISTENTES VACON · 57


6Establecer un valor para P3.1.1.5 Cos Phi motor(para que coincida con la placa de característicasdel motor)

Rango: 0.3...1.00

7 Establecer un valor para P3.3.1.1 FrecuenciamínimaRango: 0.00...P3.3.1.2 Hz

8 Establecer valor para P3.3.1.2 Frecuencia máxima Rango: P3.3.1.1...320.00 Hz

9 Establecer un valor para P3.4.1.2 Tiempo de acele-ración 1Rango: 0.1...300.0 s

10 Establecer un valor para P3.4.1.3 Tiempo de decele-ración 1Rango: 0.1...300.0 s

11

Seleccionar un lugar de control (donde se propor-cionan las órdenes de marcha y paro y la referenciade frecuencia del convertidor).

Terminal I/OFieldbusPanel

El asistente de aplicación estándar se ha completado.

2.2 ASISTENTE DE APLICACIÓN LOCAL/REMOTO


Para iniciar el asistente de aplicación local/remoto, establezca el valor Panel/Remoto en elparámetro P1.2 Aplicación (ID 212) en el panel.

NOTA!


1




Rango: Varía


Rango: 8.00...320.00 Hz


Rango: 24...19200 rpm


Rango: Varía

VACON · 58 ASISTENTES




Rango: 0.30…1.00

7 Establecer un valor para P3.3.1.1 FrecuenciamínimaRango: 0.00…P3.3.1.2 Hz

8 Establecer valor para P3.3.1.2 Frecuencia máxima Rango: P3.3.1.1…320.00 Hz

9 Establecer un valor para P3.4.1.2 Tiempo de acele-ración 1Rango: 0.1…300.0 s

10 Establecer un valor para P3.4.1.3 Tiempo de decele-ración 1Rango: 0.1…300.0 s

11

Seleccionar un lugar de control remoto (donde seproporcionan las órdenes de marcha y paro y lareferencia de frecuencia del convertidor cuando elcontrol remoto esté activo)

Terminal I/OFieldbus

Si establece Terminal I/O como valor para el lugar de control remoto, aparecerá el siguientepaso. Si establece Fieldbus, el asistente pasará directamente al paso 14.

12P1.26 Rango de señal de la entrada analógica 2

0=0…10V / 0…20mA1=2…10V / 4…20mA

13

Establecer el lugar de control panel (donde se pro-porcionan las órdenes marcha/paro y la referenciade frecuencia del convertidor cuando el controlpanel está activado)

FieldbusPanelTerminal I/O (B)

Si establece Terminal I/O (B) como valor para el lugar de control panel, aparecerá el siguientepaso. Con otras opciones, el asistente pasará directamente al paso 16.

14P1.25 Rango de señal de la entrada analógica 1

0=0…10V / 0…20mA1=2…10V / 4…20mA

Ya ha finalizado el asistente de aplicación local/remoto.

2.3 ASISTENTE DE APLICACIÓN MULTI-VELOCIDAD


Para iniciar el asistente de aplicación multi-velocidad, establezca el valor de Multi-velocidaden el parámetro P1.2 Aplicación (ID 212) en el panel.



NOTA!

Si se inicia el asistente de aplicación desde el asistente de puesta en marcha, elasistente solo mostrará la configuración de I/O.

1




Rango: Varía


Rango: 8.00…320.00 Hz


Rango: 24…19200 rpm


Rango: Varía



Rango: 0.30…1.00

7 Establecer un valor para P3.3.1.1 FrecuenciamínimaRango: 0.00…P3.3.1.2 Hz




Ya ha finalizado el asistente de aplicación multi-velocidad.

2.4 ASISTENTE PARA APLICACIÓN DE CONTROL PID


Para iniciar el asistente de aplicación de control PID, establezca el valor de Control PID en elparámetro P1.2 Aplicación (ID 212) en el panel.



NOTA!


1




Rango: Varía


Rango: 8.00…320.00 Hz


Rango: 24…19200 rpm


Rango: Varía



Rango: 0.30…1.00

7 Establecer un valor para P3.3.1.1 FrecuenciamínimaRango: 0.00 Hz…P3.3.1.2




11

Seleccionar un lugar de control (donde se propor-cionan las órdenes de marcha/paro) Terminal I/O

FieldbusPanel

12 Establecer un valor para P3.13.1.4 Selección de uni-dad de procesoMás de una selección

Si selecciona algo diferente a %, se mostrarán los pasos siguientes. Si selecciona %, elasistente irá directamente al paso 17.



13 Establecer un valor para P3.13.1.5 Mínima unidadde procesoEl rango depende de la selección realizadaen el paso 12.

14 Establecer un valor para P3.13.1.6 Máxima unidadde procesoEl rango depende de la selección realizadaen el paso 12.

15 Establecer un valor para P3.13.1.7 Decimales deunidad de procesoRango: 0…4

16 Establecer un valor para P3.13.3.3 Selección defuente de valor actual 1Consulte los Ajustes de valor actual en elcapítulo 5.13 Grupo 3.13: Controlador PID

Si selecciona una señal de entrada analógica, verá el paso 18. Con otras selecciones, elasistente irá al paso 19.

17Establecer el rango de señal de la entrada analó-gica 0 = 0…10V/0…20 mA

1 = 2…10V/4…20mA

18Establecer un valor para P3.13.1.8 Inversión deerror 0 = Normal

1 = Invertido

19 Establecer un valor para P3.13.2.6 Selección dereferenciaConsulte la tabla Referencias en el capítulo5.13 Grupo 3.13: Controlador PID

Si selecciona una señal de entrada analógica, verá el paso 21. Con otras selecciones, elasistente irá al paso 23.

Si establece Referencia de panel 1 o Referencia de panel 2 para el valor, el asistente irádirectamente al paso 22.

20Establecer el rango de señal de la entrada analó-gica 0 = 0…10V/0…20 mA

1 = 2…10V/4…20mA

21 Establecer un valor para P3.13.2.6 (Referencia depanel 1) y P3.13.2.2 (Referencia de panel 2)Depende del rango establecido en el paso 20.

22Uso de la función de dormir

0 = No1 = Sí

Si proporciona el valor Sí para el paso 22, se mostrarán los tres pasos siguientes. Siproporciona el valor No, el asistente finalizará.



23 Establecer un valor para P3.34.7 Límite frecuenciadormirRango: 0.00…320.00 Hz

24 Establecer un valor para P3.34.8 Retraso dormir 1 Rango: 0…3000 s

25 Establecer un valor para P3.34.9 Nivel despertar El rango depende de la unidad de procesoestablecida

El asistente de aplicación de control PID se ha completado.

2.5 ASISTENTE DE APLICACIÓN MULTIOBJETIVO


Para iniciar el asistente de aplicación multiobjetivo, establezca el valor Multiobjetivo en elparámetro P1.2 Aplicación (ID 212) en el panel.

NOTA!


1




Rango: Varía

3Establecer un valor para P3.1.1.2

vacon 100 industrial vacon 100 x - Danfoss...10.4.2 Referencia de par 242 10.4.3 Control de par en...

Documents

Transcript of vacon 100 industrial vacon 100 x - Danfoss...10.4.2 Referencia de par 242 10.4.3 Control de par en...