El quinto Festival Internacional de Música Antigua llega con una importante variación en su programa. Durante estos años la ciudad de La Antigua Guatemala ha albergado con una calidez insuperable cada una de sus presentaciones. Pero cinco años han bastado para que lo que antes fuera una muestra mínima, un gesto, de nuestro amor por la música barroca, creciera. Hoy la quinta edición del Festival Internacional de Música Antigua ha encontrado no una, sino cuatro sedes que abrigarán una amplia diversidad de conciertos. Además de la tradicional Antigua Guatemala, San Juan el Obispo, Ciudad de Guatemala y Quetzaltenango abrirán sus puertas y sensibilidades a sonidos mas allá del recuerdo, y cuya historia volverá a nosotros con el brillo siempre han tenido a través de un nutrido grupo de más de 30 artistas provenientes de diversos países.

Tanto lo espectacular de la arquitectura y el paisaje, las particulares manifestaciones de pintura y escultura de cada una de nuestra sedes, así como el hecho de que se trata del festival más acústico de Guatemala (ya todos los instrumentos que se ejecutarán son antiguos o, por lo menos, reproducciones de instrumentos barrocos y no se utiliza ningún tipo de amplificación), enmarcarán nuestro viaje por el tiempo y el universo de estilos y formas de vida que evoca nuestro ya prestigioso festival. Olvidémonos, por un momento, de la vorágine en que nos envuelve la contemporaneidad, llena de prisas, compras y demás distractores, y dejemos que esta música, llena de espiritualidad, calidad y belleza, nos guíen de vuelta a nuestros orígenes.

Syntagma Musicum

IntegrantesZamira Barquero, soprano

Marcela Alfaro, mezzosopranoGabriel Goñi, flauta traversa barroca

Isabel Jeremías, fagot barrocoPeter Nitsche, violines barrocos

Gerardo Duarte, percusiónMaría Clara Vargas, cembalo

Programa

De aquí y de allá. Música europea y latinoamericana de los siglos XVII y XVIII

Johann Christoph Pez (1664-1716) Sonata prima

Dolce- Presto- Adagio- Presto- Andante- Adagio- Presto

Johann Joachim Quantz (1697- 1773)Sonata en si menor No. 267, para flauta y continuo

Larghetto- Allegro assai- Presto

Elizabeth Jacquet de la Guerre (1664-1729)Aria Céphale et Procrin para soprano, fagot y continuo

Antonio Soler (1729-1783)Música escénica: Baile- El robo con maña, entremés- Tonadilla

Antonio SolerHijos de Adán, albricias. Dúo al Santísimo Sacramento

Domenico Zipoli (1688- 1726)In hoc mundo

Anónimo (Cusco, Perú, S. XVII) Hanacpachap Cussicuinin

Francisco Antonio Godoy (1784- ?)Motete Deus Meus

Rafael Antonio Castellanos (1725-1791) Ausente del alma

Oygan una xacarilla

Sebastián Durón (1660- 1716)Al dormir el sol en la cuna del alva

Antonio de Salazar (México, 1650- c. 1715)Tarará qui yo soy Antón

Anónimo de Guanacaste, Costa RicaIndio enamorado

Ensamble GalanteIntegrantes

Natalia Valderrama, flauta traversa barrocaMarco Barrios , violín barrocoPatricia Castillo, Clavicémbalo

Rex Gulson, fagot barrocoEmmanuel Gabriel Kiolal Vélez Peralta- viola da gamba

Programa

Sonata BWV 1038 Johann Sebastian Bach

Largo 1685-1750

VivaceAdagioPresto

Sonnerie de Ste. Genevieve du Mont Marin Marais

de Paris, trío 1656-1728

Legerement

Sonate I Joseph Bodin de Boismortier Sicilienne

1689-1755 Gayement

GracieusementGayement

Trío en la menor Josep Pla

Allegro 1728-1762

Andante Allegro

Sonata en trío op. II Núm. 8 Jean-Marie Leclair

Adagio 1697-1764

AllegroSarabanda, largo

Allegro assai

Prélude (Premier Livre 1706) Jean-Philippe Rameau

Les Cyclopes de Pièces de Clavecin 1724, 1731 1683-1764

Petite Sonate no. 8 (1737) Joseph Bodin de Boismortier

Gravement 1689-1755

GaimentSarabande

Gaiment sans vitesse

V Concierto Jean-Philippe Rameau La Forqueray (fuga)

1683-1764 La Cupis La Marais

Cuarteto de París, Concerto Primo Georg Philipp Telemann

Grave-allegro-grave-allegro 1681-1767

Largo-presto-largoAllegro

Consorcio Barroco de Gohatemala

IntegrantesMarco Barrios, Violino princcipale

Mardoqueo Pop, Violín primeroEdwin Barreno, ViolaXochtl Mendoza, Viola

Ricardo Del Carmen Fortuny, Cello Jorge Urrutia, ContrabajoPedro Velásquez, Cémbalo

PROGRAMA

Concierto No. 4 para violoncello, cuerdas y continuo en la menorAntonio Vivaldi

Variaciones sobre la follia opus 5 No. 12 para violín y bajo continuoAngelo Corelli

Sonata en estilo de fandango para cémbalo soloDomenico Scarlatti

Concierto el verano de las cuatro estaciones, para violín, cuerdas y bajo continuo

Antonio Vivaldi

Programa generalDomingo 8Consorcio Barroco–Dedicado a la Universidad de San Carlos de Guatemala–Catedral de San Juan del Obispo 11:00 horas

Lunes 9Syntagma Musicum (Costa Rica)Iglesia de San Miguel de Capuchinas(La Antigua Guatemala) 19:00 horas

Martes 10Ensamble Galante (México)Iglesia de San Miguel de Capuchinas(La Antigua Guatemala) 19:00 horas

Miércoles 11Syntagma Musicum (Costa Rica)Iglesia de San Miguel de Capuchinas(La Antigua Guatemala) 19:00 horas

Jueves 12Ensamble Galante (México)–Dedicado a Banco Azteca–Iglesia de la Inmaculada Concepción, 2a avenida 7-32, Zona 10 (Ciudad de Guatemala) 19:00 horas

Viernes 13Syntagma Musicum (Costa Rica)Catedral del Espíritu Santo(Quetzaltenango) 19:30 horas

Sábado 14Entrega del libro “El coronelde la primavera” a la familiade Manuel José ArceCasa No’jEditorial Cultura(Quetzaltenango) 10:00 horas

Ensamble Galante (México)Catedral del Espíritu Santo(Quetzaltenango) 19:30 horas

Ministerio de Cultura y DeportesLicenciado Carlos Batzín

Ministro de Cultura y DeportesLicenciado Leandro YaxViceministro de CulturaLicenciada Lucía Armas

Directora General de las ArtesArquitecta Lucrecia León

Directora de Difusión de las ArtesLicenciado Carlos Estrada

Director del Teatro de Bellas Artesy organizador del

Festival Internacional de Música Antigua

AgradecimientosA Universidad de San Carlos de Guatemala

–Albergues UniversitariosCentro Cultural Universitario

Editorial Universitaria–Universidad de Costa Rica

Orquesta Sinfónica de Costa RicaConsejo Para la Protección de La Antigua Guatemala

Catedral del Espíritu Santo, QuetzaltenangoIglesia Inmaculada Concepción, Guatemala

Editorial CulturaDirección General del Deporte

Instituto de Recreación de los Trabajadores del EstadoHotel del Centro, QuetzaltenangoHotel Bella Luna, Quetzaltenango

Café La Luna, QuetzaltenangoRestaurante San Jacinto, Quetzaltenango

Restaurante Gran Carmel, QuetzaltenangoCafé Lounge Verdera, Quetzaltenango

Fito’s Restaurante, QuetzaltenangoRestaurante Tertulianos, Quetzaltenango

y especialmente aLicenciado Marco BarriosArquitecta Lucrecia León

Raúl Izásy a todos nuestros artistas invitados

Concepto creativo: Carlos EstradaDiseño gráfico y diagramación: Martín Díaz Valdés