v: : : #: : · 2019-12-12 · La Flor de la Canela "Déjame que te cuente limeño, Ay, deja que te...

5
La Flor de la Canela "Déjame que te cuente limeño, Ay, deja que te diga, moreno, mi pensamiento, A ver si así despiertas del sueño, Del sueño que entretiene, moreno, tu sentimiento. Aspira de la lisura que da la flor de la canela, Adornada con jazmines matizando su hermosura; Alfombra de nuevo el puente y engalana la alameda. Que el río acompasará su paso por la vereda." Chabuca Granda Mauro Marsili è nato a Roma nel 1960. Dopo aver conseguito nel 1982 la laurea in scienze politiche presso l'Università Luiss di Roma, nel 1985 entra in carriera diplomatica e inizia il suo percorso professionale alla Farnesina presso la Direzione generale Emigrazione e Affari Sociali. Nel 1989 si trasferisce a Berlino Est (Repubblica Democratica Tedesca), dove assume l'incarico di Segretario commerciale, che ricopre fino al 1991, anno in cui comincia a prestare servizio a Bucarest, come Primo Segretario commerciale. Nel 1993 è Primo Segretario a Buenos Aires, dove viene in seguito confermato come Consigliere. Nel 1995 torna alla Farnesina come Vice Capo dell'Unità di crisi della Direzione generale Emigrazione e Affari Sociali, dove rimane fino al 1998, anno in cui comincia a prestare servizio presso la Direzione generale per la Cooperazione allo Sviluppo. Nel 2001 si trasferisce a Brasilia, dove è Primo Consigliere commerciale, funzione che svolge fino al 2004, anno in cui assume servizio alle dirette dipendenze del Direttore Generale per la Promozione e la Cooperazione Culturale. Nominato Ministro plenipotenziario nel 2008, nel 2010 è Console Generale di prima classe a San Paolo. E' stato a lungo Ambasciatore italiano a Lima ed è un grande conoscitore della capitale del Perù. La Flor de la Canela, è una delle canzoni peruviane più conosciute in tutto il mondo. Racconta la storia di un'elegante donna afro-peruviana che attraversa il centro di Lima e attraversa il fiume Rimac per raggiungere la sua casa. I testi sono pura poesia.

Transcript of v: : : #: : · 2019-12-12 · La Flor de la Canela "Déjame que te cuente limeño, Ay, deja que te...

Page 1: v: : : #: : · 2019-12-12 · La Flor de la Canela "Déjame que te cuente limeño, Ay, deja que te diga, moreno, mi pensamiento, A ver si así despiertas del sueño, Del sueño que

MAURO MARSILI

La Flor de la Canela "Déjame que te cuente limeño, Ay, deja que tediga, moreno, mi pensamiento, A ver si asídespiertas del sueño, Del sueño que entretiene,moreno, tu sentimiento. Aspira de la lisura queda la flor de la canela, Adornada con jazminesmatizando su hermosura; Alfombra de nuevo elpuente y engalana la alameda. Que el ríoacompasará su paso por la vereda."

Chabuca Granda

IL LIBRO DELLA VITA

Mauro Marsili è nato a Roma nel 1960. Dopo aver conseguito nel 1982 la laurea in scienze politiche presso l'Università Luiss di Roma, nel 1985entra in carriera diplomatica e inizia il suo percorso professionale allaFarnesina presso la Direzione generale Emigrazione e Affari Sociali. Nel1989 si trasferisce a Berlino Est (Repubblica Democratica Tedesca),dove assume l'incarico di Segretario commerciale, che ricopre fino al1991, anno in cui comincia a prestare servizio a Bucarest, come PrimoSegretario commerciale. Nel 1993 è Primo Segretario a Buenos Aires,dove viene in seguito confermato come Consigliere. Nel 1995 torna allaFarnesina come Vice Capo dell'Unità di crisi della Direzione generaleEmigrazione e Affari Sociali, dove rimane fino al 1998, anno in cuicomincia a prestare servizio presso la Direzione generale per laCooperazione allo Sviluppo. Nel 2001 si trasferisce a Brasilia, dove èPrimo Consigliere commerciale, funzione che svolge fino al 2004, annoin cui assume servizio alle dirette dipendenze del Direttore Generaleper la Promozione e la Cooperazione Culturale. Nominato Ministroplenipotenziario nel 2008, nel 2010 è Console Generale di prima classea San Paolo. E' stato a lungo Ambasciatore italiano a Lima ed è ungrande conoscitore della capitale del Perù.

LIMA

La Flor de la Canela, èuna delle canzoniperuviane piùconosciute in tutto ilmondo. Racconta lastoria di un'elegantedonna afro-peruvianache attraversa il centrodi Lima e attraversa ilfiume Rimac perraggiungere la sua casa.I testi sono pura poesia.

VENERDÌ 13 DICEMBRE 2019 ORE 21MAURO MARSILI

PARLA DI LIMA

Page 2: v: : : #: : · 2019-12-12 · La Flor de la Canela "Déjame que te cuente limeño, Ay, deja que te diga, moreno, mi pensamiento, A ver si así despiertas del sueño, Del sueño que

MAURO MARSILIGEOPOLITICA A DIPLOMAZIA

il LIBRO DELLA VITA

le mappe del futuro ordine mondiale / Parag Khanna ; traduzione di Franco Motta. - Roma : Fazi,2016. - 613 p., [16] c. di tav. ; 20 cm.. - (Le terre ; 244)---------------------

Biblioteca Comunale di Scandicci

CONNECTOGRAPHY

Tim Marshall ; prefazione di Sir John Scarlett ; traduzione di Roberto Merlini. - Milano : Garzanti,2017. - 313 p. : ill. ; 22 cm. - (Saggi)---------------------

Biblioteca Comunale di Scandicci

LE 10 MAPPE CHE SPIEGANO IL MONDO

Noam Chomsky ; con David Barsamian e Arthur Naiman. - Milano : Piemme, 2017. - 508 p. ; 21 cm---------------------

Biblioteca Comunale di Scandicci

COSÌ VA IL MONDO

dopo la guerra fredda : (1989-2017) / Antonio Varsori. - Bologna : Il mulino, 2018. - 259 p. ; 22 cm.- (Itinerari. Storia)---------------------

Biblioteca Comunale di Scandicci

LE RELAZIONI INTERNAZIONALI

Carlo Jean. - Roma ; Bari : Laterza, [1995]. - XV, 309 p. ; 21 cm.. - (Manuali Laterza ; 63)---------------------

Biblioteca Comunale di Scandicci

GEOPOLITICA

uomini, confini, imperi : le carte geografiche che raccontano il mondo in cui viviamo / FedericoRampini. - Milano : Mondadori, 2017. - 455 p. : ill. ; 21 cm. - (Strade blu)---------------------

Biblioteca Comunale di Scandicci

LE LINEE ROSSE

rivista italiana di geopolitica. - ( 1993 - ). - Roma : Editrice periodici culturali, 1993-. - v. ; 24 cm---------------------

Biblioteca Comunale di Scandicci

LIMES

Page 3: v: : : #: : · 2019-12-12 · La Flor de la Canela "Déjame que te cuente limeño, Ay, deja que te diga, moreno, mi pensamiento, A ver si así despiertas del sueño, Del sueño que

LIMA DI CARTA

il LIBRO DELLA VITA

Mario Vargas Llosa ; traduzione di Federica Niola. - Torino : Einaudi, 2016. - 239 p. ; 22 cm---------------------

Biblioteca Comunale di Scandicci

CROCEVIA

Mario Vargas Llosa. - : Einaudi, 1998. - 398 p. - (Einaudi Tascabili Letteratura ; 498)---------------------

Biblioteca Comunale di Scandicci

LA CITTÀ E I CANI

Jose Maria Arguedas ; traduzione di Angelo Morino. - Torino : Einaudi, 1982. - 192 p. ; 20 cm. -(Nuovi coralli ; 333)---------------------

BiblioteCaNova Isolotto

IL SEXTO

Oswaldo Reynoso ; traduzione di Federica Niola ; prefazione di Mariana Enríquez. - Roma : SUR,2015. - 279 p. ; 20 cm. - (Sur ; 35)---------------------

Biblioteca comunale di Bagno a Ripoli

NIENTE MIRACOLI A OTTOBRE

Mario Vargas Llosa ; traduzione di Angelo Morino. - Torino : Einaudi, c1979. - 363 p. ; 22 cm. -(Supercoralli)---------------------

Biblioteca Comunale di Scandicci

LA ZIA JULIA E LO SCRIBACCHINO

Santiago Roncagliolo. - Milano : Garzanti, 2009. - 167 p. ; 22 cm. - (Nuova Biblioteca Garzanti)---------------------

Biblioteca comunale di Bagno a Ripoli

PUDORE

Julio Ramon Ribeyro ; traduzione di Nicoletta Santoni. - Roma : La nuova frontiera, 2011. - 255 p. ;21 cm.. - (Il basilisco)---------------------

Biblioteca delle Oblate

I GENIETTI DELLA DOMENICA

Page 4: v: : : #: : · 2019-12-12 · La Flor de la Canela "Déjame que te cuente limeño, Ay, deja que te diga, moreno, mi pensamiento, A ver si así despiertas del sueño, Del sueño que

PERÙUN VIAGGIO INCANTATO

il LIBRO DELLA

Hernan Huarache Mamani. - Milano : Piemme, 2006. - 383 p ; 19 cm. - (Bestseller ; 87)---------------------

Biblioteca Comunale di Scandicci

LA PROFEZIA DELLA CURANDERA

romanzo / James Redfield. - : Corbaccio, 1994. - 248p---------------------

Biblioteca Comunale di Scandicci

LA PROFEZIA DI CELESTINO

César Vallejo ; traduzione di Francesco Verde ; prefazione di Goffredo Fofi. - Roma : SUR, 2015. -137 p. ; 21 cm. - (Sur ; 28)---------------------

Biblioteca delle Oblate

TUNGSTENO

Jaime Bayly ; traduzione di Angelo Morino e Antonio Torsello. - Palermo : Sellerio, c2003. - 517 p..- (Il contesto [Sellerio] ; 3)---------------------

Biblioteca Comunale Ernesto Ragionieri - Sesto Fiorentino

NON DIRLO A NESSUNO

Jose Maria Arguedas ; traduzione di Umberto Bonetti ; a cura di Giovanni Albertocchi. - Torino :Einaudi, [1981]. - XVI, 341 p. ; 18 cm.. - (Letture per la scuola media ; 59)---------------------

BiblioteCaNova Isolotto

I FIUMI PROFONDI

Carlos Castaneda. - Roma : Astrolabio, 1972. - 230 p. ; 21 cm---------------------

Biblioteca Comunale di Scandicci

UNA REALTÀ SEPARATA

o tu vai in Perù o tu sposti la chiesa o tu vinci al totocalcio!!---------------------

https://www.youtube.com/watch?v=KcgsoJqsmjo

MADONNA CHE SILENZIO C'È STASERA WEB

Page 5: v: : : #: : · 2019-12-12 · La Flor de la Canela "Déjame que te cuente limeño, Ay, deja que te diga, moreno, mi pensamiento, A ver si así despiertas del sueño, Del sueño que

IL PERÙAL CINEMA

il LIBRO DELLA

scritto e diretto da Claudia Llosa ; fotografia Natasha Braier ; musica Selma Mutal. - CampiBisenzio : Cecchi Gori editoria elettronica home video, ©2009. - 1 DVD-Video (94 min.) : color., ---------------------

Biblioteca Comunale di Scandicci

IL CANTO DI PALOMA

un film di Francisco J. Lombardi ; [con] Angie Cepeda. - Segrate : Medusa video, [2002?]. - 1 DVD(117 min.) : son, color---------------------

Biblioteca Comunale di Fiesole

PANTALEÓN E LE VISITATRICI

[regia di Mark Dindal]. - Milano : Walt Disney Studios home entertainment, ©2012. - 1 DVD video(75 min.) ; in contenitore, 19 cm---------------------

Biblioteca Comunale di Scandicci

LE FOLLIE DELL'IMPERATORE

un film di Werner Herzog ; [con] Klaus Kinski, Claudia Cardinale. - : Mondadori (distributore) :Ripley's Home Video, 2003. - 1 DVD (150 min. ca.) ; son., col. - (Ciak cult movie)---------------------

Biblioteca Comunale di Scandicci

FITZCARRALDO

un film di Javier Fuentes-Leon ; musiche originali: Selma Mutal. - [Torino] : AtlantideEntertainment, 2011. - 1 DVD video (ca. 100 min) : color., sonoro. - (Queer frame ; 12)---------------------

Biblioteca Comunale di Scandicci

CONTRACORRIENTE

gli Incas : sulle tracce dell'Impero del Sole. - Milano : Corriere della sera ; Roma : Rai Trade,c2008. - 1 DVD (84 min ca.) : sonoro (Stereo 2.0), color ; in custodia, 19 cm. - (La grandestoria dell'uomo ; 13)---------------------

Biblioteca Comunale di Scandicci

LA CIVILTÀ DELLE ANDE