Uruguay y El Mundo 1910-1920

7/22/2019 Uruguay y El Mundo 1910-1920

1/54

Rdu`d @eluasdof- Wfgad` Muodcstagf 4 - ;249

4

Uruludy y e` Oucif ec `d igdid ie 4142-41;2

DCYEGEIECYE IE@ 4142

Ec hekrerf ie 412< d` teroacdr `d praoerd presaiecgad ie Kdt`è y

Frifez, `d gfcvecgac Cdgafcd` ie` pdrtaif gf`frdif eopez d hfrou`dr `d

rehfrod ie `d gfcstatugac: Wuhrdlaf ucaversd`, eèggac ie` presaiecte ie `d

repkàgd pfr e` puek`f, represectdgac prfpfrgafcd` ie `fs pdrtaifs pf`tagfs:

etgterd. Q pdrd redàzdr iagmd rehfrod sf`doecte uc mfokre ie` Rdrtaif

Gf`frdif pfid mdger`f, pfr esf se presectd `d gdciaidturd ie Ir. G`duiaf

\a`àodc. Este hue eèlaif pfr `d odyfrd ie `d Dsdokèd Lecerd` gfof

Rresaiecte ie `d [epkàgd pdrd e` perafif 412 se gfrreld e` cuoerf ie kdcgdids pfr iepdrtdoectf, = ie

e``fs se idkdc `ds pdrtes ie `d represectdgac d `d odyfrd y d `d oacfrd.

Ec `fs restdctes 44 iepdrtdoectfs, `d odyfrd tecird ;/7 ie `fs vftfs. Estd

èy oenfrdkd `d dcterafr respegtf d estfs troacfs `d gud` hue `d èy ie` 4129,perf cf sdtashazf d `fs cdgafcdàstds pfr esf p`dctedrfc uc prfyegtf ie èy e`

44 ie nuàf ie` 4142 ec estd se expàgdkd `d represectdgac prfpfrgafcd` ie `fs

iepdrtdoectfs os pfk`difs (Ofctevaief, gdce`fces): y e` restf iepeciaecif

ie que iepdrtdoectf se trdtdse sa uc gudrtf, uc tergaf f `d oatdi ie `ds kdcgds.

@doectdkèoecte pdrd `fs cdgafcdàstds estd èy cf hue dpàgdid y

gfcnuctf gfc estd iegasac, se vaf `d cuevd gdciaidturd ie Kdt`è, y estf mazf

que `fs k`dcgfs se fktuvaerdc ie ar d `ds eèggafces. Estds eèggafces huerfcdprfvegmdids pfr `fs cuevfs pdrtaifs pdrd pfier ldcdrd `ds kdcgds ie `d

oacfrd ie` iepdrtdoectf ie Ofctevaief. Rfr praoerd vez gfc represectdgac

pdr`doectdrad ie lrupfs pf`tagfs que estdkdc dèndifs ie `fs pdrtaifs

trdiagafcdès.

E` ofvaoaectf drodif ie` 4142

@d acsdtashdggac prfvfgdid pfr `ds cuevds èyes eègtfrdès/rehfrodssfgadès y `d prfg`dodgac ie Kdt`è pdrd e` prxaof perafif eègtfrd` magaerfc


2/54


;

que e` Rdrtaif Cdgafcd` vaerd e` èvdctdoaectf drodif gfof `d cagd sdàid. E`

praoer dtdque ie` èvdctdoaectf hue ec ecerf y hekrerf ie 4142. @d ecrlagd

prftestds ecte e` lfkaercf drlectacf ie Haluerfd D`gfrtd, mazf que se dp`dzdrd

e` praoer dtdque ie` èvdctdoaectf y este se redàzf ec fgtukre ie 4142,

prfiugacifse `d acvdsac iesie e` Krdsa`, ecgdkezdcif este lrupf

revfùgafcdrd estd e` gduia``f k`dcgf oufz. E` presaiecte \a`àdo iegretf `d

ofvaàzdgac ie` enrgatf y ie `d ludriads cdgafcdès (72.222 mfokrees) y e`

seguestrf ie `fs vaece ie `fs pracgapdès iaralectes cdgafcdàstds. Mukf vdrafs

echrectdoaectfs ie drods ec `d gdopdd, perf e` pracgapd` es e` Cagf Rrez pfr

`fs revfùgafcdrafs. Estfs gdregaerfc ie dpfyf y ie drods (drlectacfs) y pfr

e``f sus eshuerzfs cf prfsperdrfc. We redàzf `d pdz d kdse ie ucd prfoesd

ie \a`àodc ie docastadr `fs acsurlectes y ievf`verès `fs gdrlfs fhagadès queieseopedkdc dctes ie `d revfùgac. @fs nehes ie `fs revfùgafcdrafs sdgdrfc

uc odcahaestf ec e` gud` expresdkdc que `d revfùgac hue eopreciaid ec

gfctrd ca ie` lfkaercf ie \a`àodc ca ie` pdrtaif gf`frdif, sa cf sfkre e` grgu`f

que dgduia``dkd Kdt`è y sfkre `d pf`tagd ie exgùsavasof gf`frdid. @uelf ie `d

hacdàzdgac ie iagmd revfùgac se dprfk ucd èy ec `d gud` se exaoad `d

respfcsdkaàidi gava` y oaàtdr ie `fs pdrtagapdcte ie e``d.

FK[DW IE \A@@AODC

Ec e` p`dcf dioacastrdtavf y hacdcgaerf

Este iesdrrf``f ucd pf`tagd ofierdid, ie gfcsfàidgac ie `d

dioacastrdgac pkàgd y ie accfvdgafces oecsurdids. Ec este p`dcf mazf> uc

gecsf ec e` 412=: @d cdgafcdàzdgac ie` puertf ie Ofctevaief: Gfoprd ie `d

gfopdds teèlrdhadids: @d oenfrd ie gdoacfs y `d gredgac ie ougmfs

puectes: @d refrldcazdgac ie `fs oacasterafs: Acstd`dgac ie `d D`td Gfrte ieNustagad y `d lestac hacdcgaerd ie` Lfkaercf.

Ec e` p`dcf sfgad`, hue hrecdr d `fs ofvaoaectfs mue`lustagfs. Rdrd e``fs

ùelf ie sfùgafcdr `ds gfsds, se redàzf uc cagf prfyegtf ie èy hdvfrdkè

pdtd `d g`dse fkrerd. Ec estd se trdtdkd ie `fs dggaiecte ie trdkdnf, que mdgad

respfcsdkè d` gava` pdtrfcf pfr `fs dggaiectes que `fs fkrerf pfirdc suhrar. Ec

gdsf ie acgdpdgaidi peroatecte e` trdkdndifr pfird regakar mdstd ;/7 ie su

sueìf. Estd hue dprfkdid ec 41;2.


3/54


7

Q ec su perafif dieos ie tfif `f yd iagmf, dlrelf e` outuf

gfcsectaoaectf ie `fs gcyules pdrd iavfrgadrse saeopre y gudcif mdyd

trdcsgurraif ifs dfs ie` odtraofcaf. Ydokac ec e` 4121 queif supraoaid `d

ecsedczd reàlafsd ec `ds esgue`ds pkàgds. Q ec `d pfàgd actercdgafcd`,

ùelf ie vdrafs dgfctegaoaectfs se restdkèga e` stdtu quf gfc drlectacd sfkre

e` [af ie `d R`dtd. We harof uc trdtdif gfc Krdsa`, e` trdtdif ie [egtahagdgac ie

òates, que estdkègd e` gfcifoacaf ie `ds dluds ie `d @dlucd Oerac y ie` [af

Qdludrfc.

WELUCID R[EWAIECGAD IE NFWE KDY@@E Q F[IFE^ (4144-

4145)

Kdt`è ec Eurfpd (412


4/54


9

yd `fs vaofs. Ce nucaf `d Gfcvecgac Cdgafcd` ie` Rdrtaif Gf`frdif `d mazf

suyd pfr dg`dodgac y Kdt`è (que tfidvd estdkd ec Eurfpd) `d dgeptf,

ecvadcif ucds cftds ifcie expfcdc sus pracgapdès aieds ie Lfkaercf. Ectre

e``ds mdy que iestdgdr `d redharodgac ie` Lfkaercf ie pdrtaif,`d prfpuestd

ie represectdgac prfpfrgafcd` y rehfrods egfcoagds-sfgadès. Estds aieds

mdkrdc prfvfgdif gfof vereofs ucd ifkè fpfsagac ie` pdrtaif cdgafcd`,

gfctrdraf ie` exgùsavasof gf`frdif, y ie `d ``dodid ec `d pfgd g`dse

gfcservdifrds", teoerfsds ie `d dopàtui ie `ds gfcgesafces que puiaerd

mdger d `ds g`dses fkrerds.

E` 4 ie Odrzf ie 4144 hue eèlaif presaiecte pfr `fs 18 èlas`difres

presecte ec `d dsdokèd lecerd`. Rrfcucgadcif e` nurdoectf fhagad` ie

dsucgac ie` gdrlf ifcie, selc `d gfcstatugac ie` 72, se oecgafcd d iafs y d

`fs sdctfs evdcleàfs, dlrelf `d saluaecte hrdse>

peroataioe que, `ècdif e` requasatf gfcstatugafcd`, pdrd oa sac vd`fr: d

que dgdkf ie idr guopàoaectf, exprese ec ftrd hfrod e` gfoprfoasf sfèoce

que gfctrdalf ec este acstdcte> Nurf pfr oa mfcfr ie mfokre y gauididcf, que

`d nustagad, e` prflresf y e` kaec ie `d repkàgd, redàzdifs iectrf ie uc estragtf

guopàoaectf ie `d èy, acspardrdc oa os lrdcie y perecce dcme`f ielfkercdcte.

@DW FK[DW IE KDY@@E EC @F WFGAD@

@d @ey ie = Mfrds

Ec `fs dfs dcterafres, `fs coerfs ie fkrerf ec mue`ld ec gdid

gfchàgtf rdrd vez pdsf ie `fs 9.222: gd`gu`dcif ec 72 d 92.222 e` tftd` ie

fkrerfs exastectes ec Ofctevaief. Qd ec e` 4144 mukf 9 mue`lds lecerdès, 7

@D G[AWAW IE WD[DNEXF Q E@

EWYD@@AIF IE @D R[AOE[D LUE[[D

OUCIAD@

E` ;= ie nucaf ie 4149, uc nfvecrevfùgafcdraf kfscadgf, oaeokrf ie `d


8/54


=

sfgaeidi segretd servdUcac f Ouerte- f os gfcfgaid gfof `d Odcf

Celrd. Este dsesacf d` mereierf ie` aoperaf Mdkskurlf, e` drgmaiuque

Hrdcgasgf Hercdcif, ec `ds gd`è ie WdrdnevfKfscadAoperaf Dustradgf. E`

oucif se gfcofva dcte dque``d kdrkdrae terrfrastd. E` drgmaiuque d` pracgapaf

saopdtazf gfc `ds prftestds ie` lfkaercf dustradgf, E` erd gfcfgaif pfr su

dgtatui hdvfrdkè d `ds trdshfrodgafces ie Dustrad-Muclrd: ec `d que se è

puiaerd dsalcdr d `fs esg`dvfs ucd satudgac os equatdtavd.

E` lfkaercf dustradgf estdkd iegaiaif d pfcer hac d` sepdrdtasof ie `fs

esg`dvfs ie` sur, que estdkdc gdrgfoaecif su aoperaf d peidzfs. Este se

iaspusf d dp`dstdr `d aciepeciecgad ie Wervd, Cgèf ie `d dlatdgac ie `fs

esg`dvfs ie` sur, pfrque dmfrd se gred que erdc yd ieodsadifs `fs esg`dvfs

que mdkd iectrf ie` aoperaf. E` lfkaercf dustradgf gfcsu`tf gfc e` dèoc

pdrd ver mdstd icie pfid gfctdr gfc e` dpfyf ie su dàdif. @fs dèodces,

gfc su hdofsfs gmeque ec k`dcgf dcaodrfc d `fs dustradgfs d ofstrdrse

haroe.

Gfc estd seluraidi `fs dustradgfs ecvadrfc uc irstagf u`taotuo d

Werkad exalaecif que `fs hucgafcdrafs dustrdgfs gf`dkfrec ec `d acvestaldgac

y gdstalf ie quaeces dsesacdrfc d` drgmaiuque. @fs serkafs gfctdkdc gfc e`dpfyf ie [usad acgùyecif ucd luerrd ie pfr oeiaf (gfcsaierdcif que [usad

cf pfid geier ie cuevf ftrd grasas kd`gcagd, pfr tergerd vez ec seas dfs, y

ds pfier perier su achùecgad ec `fs Kd`gdces iehacatavdoecte). D su vez [usad

gfctdkd gfc Hrdcgad: Hrdcgad teoaid ie oaeif ie `d pfsakaàidi ie estdr ec ucd

luerrd gfctrd Dèodcad sf`d, iaf uc "gmeque k`dcgf" d [usad. @fs serkafs

regmdzdrfc `d dgtatui grtagd ie` u`taotuo dustradgf gfof ucd actrfoasac ec `d

sfkerdcd serkad y Dustrad ec gfcseguecgad ie e``fs, è ieg`drf `d luerrd d

Werkad. [usad se iaspusf d iehecier d Werkad, f sed d ùgmdr gfctrd Dustrad.

Aodlaccifse que d Dustrad serad dyuidid pfr Dèodcad, [usad ofvaàzf su

enrgatf mdgad `d hrfcterd dèodcd y `d dustradgd. Gfof `d pftecgad que praoerf

se ofvaàzdr ldcdkd lrdc vectdnd dcte e` su eceoalf y ldcdif ds ucd

fhecsavd rpaid, pfr esf que e` lfkaercf dèoc exala que se teroacdse `d

ofvaàzdgac rusd mdstd su hrfcterd y d` cf regakar cftagads, è ieg`dr `d luerrd d

[usad, e` 4 ie dlfstf ie 4149. Dèodcad gfcvecgaid ie que Hrdcgad

iehecierd d [usad ec gdsf ie luerrd, Dèodcad e` 7 ie dlfstf, è ieg`drf `d

luerrd d Hrdcgad.


9/54


1

@ds iegasafces ie Dèodcad se tfodrfc gfc `d pequed esperdczd ie

que Lrdc Kretdd cf ectrdse ec `d luerrd: Acl`dterrd cf est fkàldid d peèdr

pfr caclucd dàdczd oaàtdr hfrod`. Ca saquaerd `fs hrdcgeses sdkdc gfc

seluraidi sa `fs aclèses se ucardc gfc e``fs ec `d luerrd. @fs aclèses duc

persastdc ec e` reguerif ie su vaenf y frlu``fsf das`doaectf: iuidkdc sa

redàzdr ucd eèggac ie kdcifs f cf y selc expàgdkd repetaidoecte e`

segretdrafs ie Celfgafs Extrdcnerfs, sf`doecte e` pdr`doectf pfid ieg`drd `d

luerrd. We md iagmf ougmds veges que sa Dèodcad sdkad que Acl`dterrd

ectrdrd ec ùgmd, cf se mukaerd prfiugaif `d luerrd. Gfc e``f, e` gdrgter

evdsavf ie `d pf`tagd kratcagd se gfcvaerte ec ucd gdusd ie `ds que

gfctrakuyerfc d `d luerrd. @d redàidi erd que `ds pfsakaàidies que Acl`dterrd

ectrdr ec ùgmd erdc ouy lrdcies y sukestaodr`d gfof `f mazf Dèodcad, hueuc dgtf ie supreod acsecsdtez. @fs aclèses estdkdc prfhucidoecte

gfoprfoetaifs gfc Hrdcgad, espdgadòecte pfr oeiaf ie ougmfs dguerifs

cdvdès. D oeiaid que `d h`ftd dèodcd ie d`td odr duoectdkd `fs aclèses se

mdkd vastf fkàldif d ofver sus h`ftds iesie e` odr Oeiaterrcef d` odr ie`

Cfrte - Ec 4147, `d h`ftd hrdcgesd se mdkd gfcgectrdif ec e` Oeiaterrcef,

guaidcif actereses kratcagfs, oaectrds `d h`ftd kratcagd guaidkd fs actereses

hrdcgeses ie` cfrte.- `ds gfstds hrdcgesds ie` Gdcd` estdkd expuestds d ucdtdque cdvd` dèoc, exgeptf que `fs aclèses cf `d ieheciaerdc. @f que

drrekdtf d Acl`dterrd hue `d acvdsac ie K`lagd. E` p`dc ie Dèodcad ie vecger

d Hrdcgad rpaidoecte sf`f pfid tecer xatf gruzdcif K`lagd. Ducque `fs

ke`lds prftestdrfc, `fs dèodces acvdiaerfc vaf`dcif e` trdtdif ie 4=71 e` gud`

estdkègd `d ceutrdàidi ke`ld. Acl`dterrd ieg`drf `d luerrd d Dèodcad e` 9 ie

dlfstf ie 4149.

Estd saopè cdrrdgac ie `ds sugesavds grasas cf expàgd pfrque `ds osaopfrtdctes cdgafces ie Eurfpd ectrdrfc ec ùgmd, ec pfgfs ids y d gdusd ie`

dsesacdtf ie uc persfcdne aoperad`. Ectre `ds gdusds lecerdès, se pueie

sed`dr e` sasteod ie dàdczds. Eurfpd estdkd iavaiaid ec ifs gdopfs:

gud`quaer acgaiecte se gfcvertd ec ucd pruekd ie huerzd ectre dokfs. Uc

acgaiecte ieteroacdif gfof Dèodcad ec Odrruegfs f e` dsesacdtf ie

Hrdcgasgf Hercdcif, cf se pfid resf`ver iectrf ie sus prfpads iaoecsafces,

yd que se gfcsaierdkd que ucf ie `fs ifs gdopfs mdkd periaif f ldcdif.Gdid pftecgad, iekd pfcerse d` `dif ie sus dàdifs, cf aopfrtd que ie que


10/54


42

guestac se trdtdse. @d rdzc ie estf es que tfifs vavdc ec e` oaeif ie `d

luerrd, d d`lucd luerrd sac cfokre, ec `fs que `fs dàdifs seradc cegesatdifs.

@fs dèodces gratagdkdc su pfsagac yd que estdkdc "gergdifs" pfr Hrdcgad y

[usad: teodc e` verse fkàldifs d sfstecer ucd luerrd ec ifs hrectes: estdkd

iaspuestf mdstd dgeptdr ucd luerrd ie d`gdcge eurfpef pdrd pfier rfoper esd

doecdzd ie "gergf". @fs hrdcgeses teodc uc acoacecte gfchàgtf gfc Dèodcad

que, ec gudrectd dfs mdkd superdif gfcsaierdkèoecte d Hrdcgad ec

pfk`dgac y ec gdpdgaidi aciustrad`: estfs estdkdc fkàldifs d odctecerse

ucaifs gfc su dàdid [usad, estd - [usad - pfid fkàldr`fs d `fs hrdcgeses d

dggeier d `fs iesefs rusfs. Ec gudctf d [usad y Dustrad, se trdtdkd ie ifs

aoperafs iegàcdctes. Ec espegad`, iespus ie 4122, e` rlaoec zdrastd suhrd

ie ucd revfùgafcdrdofs ecioagf y e` aoperaf ie `fs Mdkskurlf, ie ucddlatdgac cdgafcdàstd grcagd. @fs iaralectes ie dokfs aoperaf estdkdc

iesesperdifs. Gfof `fs serkafs cf tecdc cdid que perier, erdc teoerdrafs.

Hue [usad quaec drrdstrf d Hrdcgad y d Lrdc Kretdd d `d luerrd ie` 49, y

Dustrad hue `d que drrdstrf d Dèodcad. @d trdleiad ie 4149 es `d que `ds pdrtes

dtrdsdids f pf`tagdoecte iesdmugadids ie Eurfpd drrdstrdrfc pfr oeiaf ie`

sasteod ie dàdczds, dutfotagdoecte d `ds pdrtes os dvdczdids.

E` aoperaf dèoc dhrfctdkd tdokac ucd grasas actercd: `fs

sfgadìeogrdtds se mdkd gfcvertaifs ec e` pdrtaif os cuoerfsf ie`

[eagmstdl - 414;. Erdc dctaoaàtdrastds y dcta kàgfs. E` lfkaercf aoperad`

dèoc cf regfcfgd respfcsdkaàidi d d`lucd ie `d odyfrd ie `d godrd. @d

pf`tagd se iegaid pfr mfokres ie `d dctalud g`dse d`td actdgtd, ec `d gud` `fs

actereses ie` enrgatf y ie `d odracd, rehfrzdifs dmfrd gfc `fs cuevfs actereses

gfoergadès, erdc ouy huertes: y ougmfs -àkerdès y ofierdif - pdrtagapdkdc

ie `d dokagac ie mdger d Dèodcad ucd pftecgad ouciad`. Rerf `dperpènaidies gfc que `fs lrupfs ifoacdctes trfpezdkdc ec e` acterafr, pueie

mdker aopu`sdif d gfcsaierdr `d luerrd, gfof ucd sdàid. Ec e` sectaif dopàf,

`d acgdpdgaidi ie Eurfpd pdrd dsaoa`dr `d Dèodcad aciustrad` gfcsfàidid que

dpdrega iespus ie 4=


11/54


44

mdkatud` gfc e` oucif gfof gfcnuctf. Ec este gdsf, gdid puek`f erd

iepeciaecte y se sectd acselurf. @fs pdses aciustradès erdc `fs os

vu`cerdkès, d` iepecier, ie `d aopfrtdgac ie odterad praod y ie drtgu`fs

dàoectagafs, y ie `d expfrtdgac: d gdokaf, ie kaeces, ie servagafs f ie gdpatd`.

Rerf cf mdkd uc estdif ouciad` pdrd relar e` sasteod ie d`gdcge ouciad`. Q

que dselurdrse `d pdrtagapdgac ec `d egfcfod ouciad` ie tfids `ds cdgafces

y ec tfids `ds gargucstdcgads, yd que gdid cdgac se tecd que guaidr d s

oasod y estf prfvfg `fs aopu`sfs aoperadàstds, `ds ksqueids ie dàdifs y ie

dàdczds. @ds dàdczds, ec uc oucif, ialdofs dcrquagf, pdregd uc

prfgeiaoaectf oeiadcte `ds cdgafces trdtdkdc ie rehfrzdr su seluraidi: pdrd

estdr selurd ie cf ser gfcquastdids f sfoetaids d `d vfùctdi ie ftrd cdgac y

ds tecer d`lucd pfsakaàidi ie tecer esperdczd ie xatf ec `d ùgmdgfopetatavd pfr `d utaàzdgac ie `fs kaeces ie` oucif.

E` estdcgdoaectf drodif

@d praoerd luerrd ouciad` iurf os ie gudtrf dfs, iesie 4149 mdstd

hacdès ie 414=, ectrdcif `fs EEUU (Estdifs Ucaifs), gfc ehagdges resu`tdifs

ec e` `taofs df. Dèodcad y sus dàdifs ``dodifs @DW RFYECGADW

GECY[D@EW, oaectrds `fs lfkaercfs ie `d Ectecte, se magaerfc ``dodr @FWD@ADIFW. @d luerrd hue espdctfsdoecte ec sus gfstes muodcfs: ec e` hrecte

fggaiectd`, se eopèdrfc y ouraerfc os mfokres ec `d Rraoerd Luerrd

Ouciad` que ec Welucid.

D` pracgapaf, se esperdkd ucd luerrd gfrtd gfof ec 4=


12/54


4;

y 8 ke`lds. @fs dèodces dvdczdrfc arresastakèoecte. E` R`dc Wgmàehhec

pdregd estdr hucgafcdcif, perf ec seluaid surla ucd iahagu`tdi: fs rusfs

estdkdc guopàecif `ds gfciagafces ie su dàdczd. @ds ucaidies ie gdkd`èrd

iesdpdregaerfc ie` gdopf ie kdtd``d. Ectre `ds drods cuevd, `d os ofrtherd

erd `d doetrd``difrd que aopeid d `fs sfìdifs dvdczdr ec gdopf dkaertf. E`

resu`tdif ie estf hue uc `drlf estdcgdoaectf ec `ds tracgmerds.

Ec 4145, `fs dèodces y `fs dustrf-mcldrfs estdkègaerfc gfof su

pracgapd` fknetavf iendr huerd ie gfokdte d [usad. Recetrdrfc prfhucidoecte e`

aoperaf zdrastd. @ds priaids rusds huerfc ougmds> ifs oa``fces ie ouertfs,

meraifs f prasafcerfs sf`f ec ese df. Rerf d hacd` ie iagmf df, e` enrgatf rusf

selu ùgmdcif tfidvd. Oaectrds tdctf, `fs aclèses y `fs hrdcgeses gfc `d

esperdczd ie estdkèger gfoucagdgac gfc [usad, è magaerfc uc dtdque cdvd`

d Yurqud, dpuctdcif d Gfcstdctacfp`d. Ieseokdrgdrfc 952.222 mfokres ec

`d peccsu`d ie Ld`àpfà, ie `fs gudès 495.222 ouraerfc f meraifs.

Ec 4148, dokfs kdcifs se gectrdrfc ie cuevf ec Hrdcgad pdrd ds

actectdr rfoper e` puctf ouertf. @fs dàdifs prfyegtdrfc ucd lrdc fhecsavd ec

e` raf Wfooe, oaectrds `fs dèodces prepdrdkdc `d suyd ec `ds prfxaoaidies

ie Xeriuc, estfs dtdgdrfc Xeriuc ec hekrerf. E` nehe hrdcgs, iesalc d`lecerd` Rtdac pdrd iehecier`d, perf cf se pfid ofver e` energatf que estdkd

ec Wfooe: Rtdac y sus trfpds, reiugaids tuvaerfc que sfpfrtdr tfif e` pesf

ie` enrgatf dèoc. @d kdtd``d ie Xeriuc iurf seas oeses, estd diquaraif

dioardgac ie `d resastecgad iegaiaid e `fs hrdcgeses, mdstd que `fs dèodces

dkdcifcdrfc yd que tecdc tdctds kdnds gfof `fs hrdcgeses, dprfxaodidoecte

772.222. Oaectrds se iesdrrf``dkd `d ùgmd ie Xeriuc, `fs dàdifs `dczdrfc su

fhecsavd gfctrd Wfooe, ec e` oes ie nuàf. Eopèdrfc gdctaidies cucgd vastd

ie drta`èrd y e` enrgatf aclès. @d aied gfcsastd ec rfoper ec hrecte dèoc,

oeiadcte ucd presac actecsd. D pesdr ie uc kfokdrief ie drta`èrd ie ucd

seodcd ie iurdgac, `fs aclèses periaerfc 82.222 mfokres. Ec ucd seodcd

mdkdc dvdczdif sf`f ucd oa``d d `f `drlf ie uc hrecte ie seas. Ec uc oes,

mdkd dvdczdif ifs oa``ds y oeiad. @d kdtd``d ie` Wfooe, iurf iesie nuàf

mdstd fgtukre. Cf se ldcf cdid que tuvaerd gaertf vd`fr: hue ec esd kdtd``d

ifcie `fs aclèses utaàzdrfc pfr praodrd vez e` tdcque (uc vemgu`f kàcidif

gfc rueids ie frueld) este pfid iestrfzdr `fs d`dokres ie pds, pdsdr sfkre

tracgmerds y dp`dstdr caifs ie doetrd``difrd, perf se actrfiunerfc ec pequeds


13/54


47

gdctaidies y cf tuvaerfc ougmd achùecgad ec estd kdtd``d.

@D LUE[[D EC E@ OD[

Gfc e` enrgatf ec taerrd acgdpdgatdif, dokfs kdcifs eopezdrfc d ver e`

odr. E` `drlf preifoacaf ie` pfierf cdvd` kratcagd ods regaecte gdrrerd cdvd`

dcl`f-lerodcd akd d ser sfoetaid d pruekd. Kdscifcfs ec `d èy

actercdgafcd` mdy ifs tapfs ie drtgu`fs, `fs gfctrdkdcifs que seradc

oucagafces y gaertds odterads praods y `fs cf gfctrdkdcifs que sfc vveres,

d`lfic, etgterd. Ec `d èy actercdgac se estdkège que uc pds pueie

aopfrtdr drtgu`fs, cf gfctrdkdcif. E` prfpsatf ie iagmd èy erd mdger que cf

puiaerdc gfciecdr ie mdokre d sus eceoalfs ec pfgd ie luerrd. Wa

fkservdofs estd èy, e` k`fque ie Dèodcad es tftdòecte acehagdz. @fs dàdifsgfc e` fknetavf ie pfier gfciecdr`fs d mdokre, prfou`ldrfc ftrd èy que erd `d

iastacgac ectre gfctrdkdcif y cf gfctrdkdcif que hue lrdiudòecte dkfàid.

@d odracd ie luerrd kratcagd y hrdcgesd eopez d actergeptdr gud`quaer gfsd

que `èldrd f que akd d` puertf ie Dèodcad f d sus dàdifs. @fs que cf

estdkdc pdrtagapdcif ie iagmd luerrd erdc `fs os pernuiagdifs yd que cf se

ès iarald ec `f dksfùtf iaralarse d puertfs dèodces. EEUU, prftestf

ecrlagdoecte sfkre `fs ieregmfs ie `fs ceutrdès, estf se vaf rehèndif ec `fsgfchàgtfs que tuvaerfc gfc Acl`dterrd ectre 4145 y 4148. Yfif esf gdokaf

gudcif ectrf EEUU d `d luerrd y difptf prf redàzdr ucd pfsagac das`doaectf e

aopfcer `fs oasofs otfifs.

@fs dèodces repàgdrfc gfc uc actectf ie k`fquedr d Acl`dterrd, perf

sf`f ucfs pfgfs dgfrdzdifs dèodces puiaerfc mdger`f: iestruyerfc `fs

kdrgfs aclèses ec iaversfs fgdcfs, estf iurf pfr d`lc taeopf: perf `fs

dèodces gfchadkdc espegadòecte ec `fs sukodracfs, e` pfierf cdvd` aclèspdregd aopftecte. E` sukodracf erd uc drod tfsgd, e` gfodcidcte ie iagmd

cdve cf saeopre pfid iegar que kdrgf `f dtdgdkd, cf pfid trds`didr

pdsdnerfs, cf pfid gfchasgdr gdrld, ca esgf`tdr e` kdrgf, ca mdger ougmds

gfsds: exgeptf muciar`f. E` lfkaercf dèoc, ec hekrerf ie 4145, ieg`drf que

`ds dluds que rfiedkdc `ds as`ds kratcagds erdc zfcd ie luerrd, ec `f que `fs

kdrgfs ie `fs Dàdifs seradc tfrpedifs y `fs ceutrdès gfrrerdc lrdves

peàlrfs. Yres oeses iespus, e` kdrgf ie `d `ced @usatdcad hue tfrpedifhrecte d gfstds ar`dciesds. Este kdrgf erd aclès, `èvdkd drodoectf ie luerrd


14/54


49

hdkragdifs ec EEUU pdrd e` eope`f ie `fs dàdifs, `fs dèodces mdkdc

pukàgdifs divertecgads ec `fs iadrafs ie Cew Qfrj pdrd que `fs doeragdcfs

cf tfodrdc iagmf kdrgf: perf `fs doeragdcfs greyerfc que tecdc ieregmf ie

cdveldr sac peàlrf. E` presaiecte \a`sfc (Rresaiecte ie Estdifs ucaifs)

achfro d `fs dèodces que ftrf dgtf seoendcte serad tfodif gfof

ieàkerdidoecte acdoastfsf, `fs dèodces pdrd vatdr gfchàgtfs, se ietuvaerfc

ifs dfs y ec ese taeopf cf se usdrfc sus sukodracfs: iurdcte ese taeopf `d

utaàzdgac pfr `fs dàdifs hue pdrgadòecte aopeiaid.

@fs dòardcte dèodces, se aopdgaectdkdc ie ver gfof su odracds

regac hfrodids sfrtedkdc gdopfs ie oacds ec `ds gfstds dèodcds, perf cf

pfidc drraesldrse d iesdhadr d `d Lrdc H`ftd Kratcagd, `d gud` estdkd ec dgtatui

ie vala`dcte, ec Wgdpd H`fw. Ie tfifs ofifs esperdkdc dtrder pequeds

hfrodgafces ie kdrgfs kratcagfs y iestruar`fs ucf d ucf y td` vez ds `flrdrd uc

equaàkraf cdvd` ec e` Odr ie` Cfrte: y d su vez dh`fndr e` k`fque, pfr e` gud`

Dèodcad estdkd saecif estrdclu`did. Wac eokdrlf, huerfc `fs dèodces que

gdyerfc ec `d trdopd ie uc aopfrtdcte gfokdte gfc `d Lrdc H`ftd Kratcagd:

trds ucds mfrds ie hurafsfs gfokdte, `fs dèodces huerfc gdpdges ie retardrse

ectre dluds oacdids. We mdkdc ieofstrdifs `fs dèodces que erdc

peàlrfsdoecte mkaès ec e` gfokdte cdvd`, perf cf mdkd `flrdif oacdr e`

preifoacaf cdvd` kratcagf.

ODCAFK[DW IAR@FOYAGDW Q DGUE[IFW WEG[EYFW

@ds ifs pdrtes kusgdkdc cuevfs dàdifs: e`, Aoperaf Yurgf, que teod d

[usad, se mdkd ucaif gfc Dèodcad y d Dustrad-Muclrd yd ec fgtukre ie 4149.

Ku`ldrad, que erd dcta- serkad, mdk`d megmf `f oasof ec 4145.

@ds cuevds perspegtavds aopfrtdctes huerfc, Atdàd erd oaeokrf ie `d

trapè dàdczd, perf mdgad ougmf que se mdkd dpdrtdif ie e``d: dodkds pdrtes

sfàgatdkdc d` lfkaercf atdàdcf, e` gud` celfgadkd gfc `fs ifs. E` puek`f atdàdcf

estdkd iavaiaif. @fs iaralectes gdtàgfs y sfgadàstds regfoecidkdc que se

perodcegaese ec pdz, perf `fs cdgafcdàstds vedc `d pfsakaàidi ie gfcseluar

`ds relafces hrfcterazds ec `d que vavdc atdàdcfs, perf que ca mdkdc saif

acgfrpfrdifs. E` lfkaercf atdàdcf mazf uc dguerif segretf gfc `fs dàdifs ec

@fcires 4145: ec este se dgfri que sa `fs dàdifs ldcdkdc `d luerrd, `fs

atdàdcfs regakdc ie Dustrad, `d zfcd ie` Yrectacf, e` Yarf` oeraiafcd`, Astrd y `d


15/54


45

gauidi ie Yraeste y d`lucd as`d ie Iòdtds: ec e` repdrtf ie` aoperaf turgf,

Atdàd regakard pequeds zfcds ie Dsad Oecfr. Wa Acl`dterrd y Hrdcgad ie

dpfierdkd ie `ds gf`fcads dhragdcds ie Dèodcad, Atdàd regakard oenfrds

terratfradès ec àkad y ec Wfodàd. Atdàd, es ouy prfkdkè que gfctrd `d vfùctdi

ie `d odyfrd, se dkra hrecte gfctrd Dustrad-Muclrd, ec odyf ie 4145.

Gdid kdcif se iarald d `d oacfrd y d `fs lrupfs iesgfctectfs que

vavdc ec `fs ifoacaf ie` ftrf. @fs dèodces prfoetdc ucd Rf`fcad

aciepeciaecte, pdrd ectfrpeger d [usad: Exgatdkdc e` cdgafcdàsof ec Ugrdcad:

Wusgatdkdc uc ofvaoaectf h`doecgf prf-lerodcf ec K`lagd: Rersudidc d`

su`tc ftfodcf ie que prfg`dodse ucd luerrd sdctd ec hragd ie` Cfrte, gfc `d

esperdczd que `fs ousuòdces egmdrdc d `fs aclèses ie Elaptf y d `fs

hrdcgeses ie Drleàd: esf cf tuvf xatf. Dlectes dèodces trdkdndrfc ec

Ar`dcid y ucd cdgafcdàstd ar`dcis, ieseokdrgf ec Ar`dcid ie uc sukodracf

dèoc, pregapatdif `d [ekeàc ie Rdsgud ie 4148, que hue sfhfgdid `fs

aclèses.

Ec gudctf d `fs doeragdcfs, `f os dsfokrfsf ie dgtavaidies saoa`dres

hue e` hdofsf teèlrdod âooerodcc. Ec 4148, ucd huerzd oaàtdr doeragdcd

mdkd gruzdif `d hrfcterd ie Oxagf ec persegugac ie ucfs kdciaifs, gfctrd`ds prftestds ie` lfkaercf oexagdcf. @ds re`dgafces ectre EEUU y Dèodcad se

estdkdc ieterafrdcif. Ec ecerf ie 414


16/54


48

iepecidc ie [usad, que dkdcifcdrfc su dctalud fpfsagac d `d ifoacdgac

rusd ie `fs Estregmfs. Oeiadcte uc trdtdif segretf ie 4145, dgfridrfc que sa

`fs dàdifs ldcdkdc, [usad pfird prfgeier d `d dcexac ie Gfcstdctacfp`d,

nuctdoecte gfc e` Kshfrf, e` Odr ie Orodrd y `fs Idridce`fs. @fs aclèses

iespertdrfc ec `fs rdkes `d esperdczd ie aciepeciazdrse ie Yurqud.

Oaectrds, `fs aclèses y hrdcgeses se dpfierdkdc hgaòecte ie `ds gf`fcads

dèodcds ec hragd. Ydokac ec gmacd, `d tergerd red aopfrtdcte ie `d

gfopetagac aoperadàstd, `d luerrd dgeèrdkd `ds teciecgads ie `fs dfs

dcterafres. @fs ndpfceses vedc su fpfrtucaidi ec `d dutf-iestruggac ie `fs

eurfpefs. E` Ndpc ieg`drf `d luerrd d Dèodcad: este cf tdrif ec acvdiar ca `ds

gfcgesafces dèodcds ec gmacds, ca `ds as`ds dèodcds ec e` Rdghagf, `ds

Odrsmd`` y `ds Gdrfàcds. Ec ecerf ie 4145, Ndpc presectd sus XeactaucdIeodcids sfkre Gmacd, uc u`taotuo segretf que `fs gmacfs se vedc

fkàldifs d dgeptdr gdsa ec su tftdàidi.

@fs fknetavfs ie `fs dèodces, erdc duc ods expdcsafcastds y os

doecdzdifres pdrd `ds hrfcterds yd exastectes ie Eurfpd. Esfs fknetavfs

huerfc, ifoacdr tfid Eurfpd gectrd` y dcexafces f sdtàtes ec `d Eurfpd

fggaiectd` gfof ec `d fraectd`. Dieos tdokac dnustes gf`fcadès, `d

diquasagac ie `d odyfr pdrte ie` hragd gectrd`. Q ds se trdshfrodrd e` odpd

ec Eurfpd y ie` hragd gf`fcad`.

Ec 4148, e` presaiecte ie `fs Estdifs Ucaifs, actectf actervecar ec `d

luerrd acagadcif gfchaiecgadès iasgusafces gfc dokfs kdcifs: perf gdid ucf

ie `fs kdcifs esperdkdc aopfcer sus prfpads gfciagafces, ie ofif que `d

celfgadgafces huerfc achrugtufsds. \a`sfc hue reeèlaif d` lratf ie que "

cfs odctecld dhuerd ie `d luerrd", e` erd ucd veridierd ceutrdàidi ie

pecsdoaectf y ie sectaoaectf, f pfr ucd sfùgac "ucd pdz sac vagtfrad".

D su vez que estf sugeid ec Eurfpd, [usad eopezdkd d tecer aciagafs

ie `d revfùgac sfvatagd>

E@ IEWDWY[E IE @D LUE[[D

D` estd``dr `d praoerd luerrd ouciad` (4149), [usad cf estdkd prepdrdid

pdrd ucd gfctaecid `drld. E` enrgatf zdrastd gdregd ie tfif> drodoectfofiercf, oeiafs ie trdcspfrte, ehagdges gudirfs ie odcif, tgtagds

diegudids, ucd rei `flstagd: oecfs ie mfokres.


17/54


4 EWYDYAWOF Q

CDGAFCD@AWOF

E` pracgapaf aief`lagf erd que `fs servagafs pukàgf esecgadès iekdc

estdr ec odcfs ie` estdif. E` estdif iekd ie actervecar d`` ifcie e` gdpatd`

pravdif huerd aciegasf f teoaerd ie perier iacerf, pfrque cf estdkd luadif pfr

e` dhc ie ùgrf sacf ie servagaf pkàgf, e` estdif iekd sustatuar `ds pfsakès

eopresds extrdcnerds, que se `èvdkdc `d ldcdcgad huerd ie hrfcterds

iekaàtdcif ds d` pds y pfcaecif sus actereses pdrtagu`dres dctes que `fs

actereses lecerdès ie `d pfk`dgac y dsf ds tecer ucd dioacastrdgac

acsuhagaecte f ucd ofcfpàgd y esf gredkd prfkèods sfgadès.


18/54


4=

@d @ugmd ie` estdif gfctrd e` eopresasof aclès, se vaf hdgaàtdid

pfrque regurra d ucd lrdc pftecgad ravd`, EEUU, ec kusgd ie eopresatatfs y

dkdstegaoaectfs y pfr `d luerrd ouciad` que iekaàtf d Acl`dterrd y e aopaia

odctecer `d meleofcd egfcfod ec estds relafces.

Estdtazdgac ie Kdcgf [epkàgd (4144)

Ec `d frldcazdgac fralacd` ie` kdcgf ec 4=18 se estdkègd su gdpatd` ie

42 oa``fces ie pesfs, 5 `fs pfcd e` Estdif y `fs ftrfs 5 queidkdc d

iaspfsagac ie `fs pdrtagu`dres. Estds dggafces cucgd huerfc veciaids, d pesdr

ie ser uc prfyegtf ie kdcgf oaxtf saeopre hue ie prfpaeidi estdtd`. Ec 4144

sa ecva uc prfyegtf ie èy que se dprfk rpaidoecte ifcie se estdkègd `ds

saluaectes ofiahagdgafces, Eèvdr e` gdpatd` kdcgdraf ;2 oa``fces ie pesfs:actelrdr`f gfc e` gdpatd` yd exastecte y gfc `ds utaàidies dcudès. Ucd vez

actelrdif `fs ;2 oa``fces ie pesfs, gfc ese 52% se hfrodrd uc hfcif ie

reservd ie 5 oa``fces. @d eoasac ie pdpe` ofceid pfird `èldr d` trapè ie`

gdpatd` actelrdif, perf odctecaecif uc ecgdne oetàgffrf- ie pfr `f oecfs

92% ie `d eoasac.

Este kdcgf hue dioacastrdif gfc ougmd pruiecgad, respegtf d` dokaecte

egfcoagf cdgafcd`., Es ds que `d pruiecgad ie su iareggac cucgd sfkrepdsf

e` òate ie eoasac ie ka`ètes peroataifs. Gudcif estd``f `d Luerrd Ouciad` se

suspecia `d gfcversac dcte e` teofr ie que e` pkàgf magaerd ucd gfcversac

odsavd ie ka`ètes pfr frf y iekaàtdrd `d pfsagac ie` kdcgf. E` prestalaf ie`

kdcgf peroata sfstecer tdc haroe `d ofceid que salua vdàecif alud` que e`

frf y cf suhra caclc tapf ie iepregadgac. Estf se pueie ver pfr `d iaherecgad

ie ldcdcgad que tuvf ec e` praoer df que huerfc, oa` pesfs d `d ldcdcgad ie`

41;2 que huerfc 7 oa``fces ie pesfs.

D` df saluaecte ie dprfkdif e` prfyegtf ie gfopètd estdtazdgac ie`

kdcgf ie `d repkàgd, (414;) uc cuevf prfyegtf ie èy pdrd duoectdr `fs

prestdofs que ftfrldkd e` oeiaf rurd`. E` gdpatd` ie esd seggac dmfrd erd ie

522.222 pesfs y tdokac se eèvf e` gdpatd` tftd` d ;5 oa``fces ie pesfs, estf

mazf que se iaspusaerd ucd àoatdgac ie prstdofs d ucd sf`d eopresd f haeod

pdrd evatdr hdvfratasof f espegu`dgafces.

Estdtazdgac ie` Kdcgf Mapftegdraf (414;)


19/54


41

@d eoasac ie geiu`ds mapftegdrads mdkd saif `akre ec e` pds mdstd

4==


20/54


;2

E` prfyegtf ie èy ieg`drdkd ofcfpfàf ie estdif `f selurfs ie

acgeciaf, odrtaofs, dlrgf`ds, ldcdierfs, ie vaid y ec lecerd`, gfctrd tfif

raeslf. E` pfier enegutavf handrd `d hegmd ifcie se gfoeczdrd d relar gdid ucf

ie esfs ofcfpfàfs, perf oaectrds `ds gfopdds exastectes seludc fperdcif

prfvasfradoecte. E` kdcgf ie selurf ie` estdif tecird uc gdpatd` ie 7 oa``fces

ie pesfs ie ieuids pkàgds.

@ds eopresds pravdids sus cagds hacdàidies erdc `ds ldcdcgads y cf e`

servagaf d `d sfgaeidi ec rukrf tdc aopfrtdcte, gukrdc sf`f `fs selurfs os

reiatudkès y se celdkdc d tfodr f que tecdc odyfres raeslfs.

Wf`f e` estdif cf kusgdkd `ds ldcdcgads y tecd `d fkàldgac ie guopàr

gfc ucd hacdàidi sfgad`, mdgerse gdrlf ie este rukrf gfc kecehagaf pdrd `dgfègtavaidi. Gukraecif tfif `fs selurfs pfid gfopecsdr `ds priaids que

prfiunerd ucf gfc `ds ldcdcgads que pfirdc prfvfgdr ftrfs, y `d sfgaeidi

serad iekaidoecte dopdrdid. @d cagd cfveidi que pfid actrfiugar e` kdcgf,

ectfcges, mukaerd saif `d ie rekdndr `ds praoerds ieodsadif eèvdids y `d ie

gukrar raeslf que `ds gfopdds regmdzdrdc. Q se evatdrd hacdòecte `d reoesd

ie `ds ecfroes ldcdcgads ie `ds eopresds aclèsds d` exterafr.

@ds resastecgads que èvdctf e` prfyegtf ie èy huerfc ouy huertes. @d

èldgac ie Acl`dterrd ec e` Uruludy iarala ucd prftestd d cuestrd Gdcga`èrd

ec `d que dcucgadkd que su lfkaercf dpfydrd `ds reg`dodgafces pegucadrads

que eèvdrdc `ds gfopdds aclèsds dhegtdids. Esd acvecgac iap`fotagd mazf

que ietuvaerdc e` ofcfpfàf estdtd` ie tfifs `fs selurfs y `ds gfopdds

aclèsds saluaerfc fperdcif.

Dpecds acstd`dcif, E` kdcgf ie selurf diquara tfids `ds fperdgafces

ec gdrterds ie `ds ieos gfopdds reherectes d selurfs gfctrd dggaiectes ie

trdkdnf y gfctrd lrdcazf diquaraecif e` ofcfpfàf ie megmf y ieregmf sfkre

e``fs. Wu dgtavaidi hu kuecd, d `fs ifs dfs, e` ofctf ie `fs gdpatdès que yd

mdkd dselurdif se eèvdkd d 52 oa``fces ie pesfs, su hfcif ie reservd sukd

d 7


21/54


;4

@d dioacastrdgac ie Herrfgdrraès ie` Estdif hue gredid regac ec 4145

kdnf `d presaiecgad ie Heàgadcf vaerd. Rerf su dctegeiectes se ecguectrdc es

este perafif. Ec estd pfgd, `ds `ceds hrreds ie` Uruludy d`gdczdkdc d `fs

;.522 quaòetrfs ie extecsac: perf estds estdkd ctelrdoecte ec odcfs ie

gfopdds aclèsds: `d pracgapd` ie `ds gudès erdc e` Herrfgdrra` Gectrd` ie`

Uruludy, que oeiadctes dguerif erd uc oeiaf ofcfpfàzdgac ie` trhagf

herrfvadraf ec `d repkàgd.

Xdrafs acgfcvecaectes se ès presectdkd d` pds presectdkd este sasteod

ie exp`ftdgac. Ec praoer ùldr, prfvfgdkd huertes ldstfs d` estdif que

ldrdctazdkdc uc acters ocaof ie 7.5% sfkre 4.


22/54


;;

@d praoerd Idtd ie 414;, `d dsdokèd lecerd` dprfk `d hfrodgac ie

uc hfcif perodcecte pdrd `d gfcstruggac ie herrfgdrraès cdgafcdès. E`

prfyegtf extrdd regursfs ie iaversfs segtfres mdstd fktecer uc ofctc ie 5%

ie acters gfc e` que se pfird uc gdpatd` ie $45 oa``fces, cegesdrafs pdrd

gfcstruar ucd rei ie =22 quaòetrfs ie extecsac.

@d selucid acagadtavd es ie 4149> dutfrazdkd e` Rfier Enegutavf d

diquarar `ds dggafces ie` Herrfgdrra` y trdcvd ie` cfrte que estuvaerdc ec odcfs

ie pdrtagu`dres. Ie `ds ;.;72 dggafces, e` estdif yd pfsed =84 se gfoprdkd

oeiadcte gdcne pfr ttu`fs ie ieuid pkàgd. @d aopfrtdcgad ie `d gfoprd

rdiagdkd ec que e` herrfgdrra` ectrdkd d Ofctevaief gfc `f gud` se rfopd e`

ofcfpfàf que ie` dggesf d `d gdpatd` tecd e` herrfgdrra` gectrd`, mdgacifè

gfopetecgad d` herrfgdrra` aclès ie d`tfs hètes.

Hrdgdsf ie `d gredgac ie ucd odracd oergdctes cdgafcd` (4144)

Fknetavf, que cf sd`ld tdctf iacerf gfof pdlf ie hètes odrtaofs que

utaàzdkd cuestrd prfiuggac dlrfpegudrad y `fs que pdldkdc pdrd `d

aopfrtdgac ie` gdrtc, `d huerte ie ecerld os utaàzdid ectfcges.

Ec 4144 se sfàgatf uc griatf ie $


23/54


;7

ofcfpfàf ie trdspfrte ie` acterafr ie Ofctevaief y uc actectf ie aopu`sdr e`

iesdrrf``f ie odracd cdgafcd`.

Hrdgdsf ie` ofcfpfàf ie` d`gfmf` y ie` tdkdgf (414;-4147)

Ec 4142 se dprfk uc prfyegtf pdrd `d gredgac ie` estdcgf ie d`gfmf`.

Ec 414;, se retfof `d acagadtavd prfpfcaecif uc ofcfpfàf ie `d hdkragdgac y

regtahagdgac ie `fs d`gfmfès, `d rekdnd ie `fs ieregmfs diudcerfs sfkre e`

d`gfmf` extrdcnerf y `d exfcerdgac ie aopuestfs d` iescdturdàzdif. Rdrd `d

exprfpadgac ie `ds hkragds yd exastectes se tfodrd ec guectd su pregaf

gfrraecte os ucd kfcahagdgac ie 42%.

Cf fkstdcte, se ietuvf e` prfyegtf pfrque e` hdkragdcte hrdcgs que

ofcfpfàzdkd `d hdkragdgac, doecdzf gfc regursfs iap`fotagfs y nuiagadès

gfctrd `d èy, que pfirdc gdusdr idfs d` estdif. @d acagadtavd queif

pdrdàzdid y se retfof ec 4174 gfc `d hucidgac ie Dcgdp.

Q e` ofcfpfàf ie tdkdgf, hrdgdsf. We prfpusf ec 4147, se mdrd kdnf `d

hfrod ie uc gfctrdtf ie drrecidoaectf pfr e` gud` e` gfcgesafcdraf trdspdsdkd

e` ofcfpfàf pfr ieteroacdif perafif oeiadcte uc pregaf alud` d` prfiugtf ie`

aopuestf os uc duoectf lrdiud` ec e` gursf ie` gfctrdtf. @ds iahagu`tdieshacdcgaerds ie` estdif ec ese df magaerfc hrdgdsdr `d acagadtavd.

Ofcfpfàf ie `d ecerld e`gtragd (414;)

@d usacd e`gtragd ie Ofctevaief hue dioacastrdid pfr pdrtagu`dres iesie

4==< d 4=1


24/54


;9

Lrdgads d` guopàoaectf ie `fs fknetavfs, duoectf e` cuoerf ie

suksgratfres> ie 4;.222 ec 4144 sukaerfc d ie $2.;5 e` ja`fwdtt ec 4125 d $2.4; ec 4148. E` cuevf ofcfpfàf

guop`d gfc `d hacdàidi pdrd `d que mdkd saif gredid.

KDY@@AWOF Q OEIAF [U[D@

@dtahuciaf y oacahuciaf ec `d pfgd

Welc e` gecsf ie 412= mdkd 4.719 preiafs odyfres ie ;.522 m,

estds fgupdkdc e` 92% ie` terratfraf cdgafcd`. Wa teceofs ec guectd que `d

pfk`dgac tftd` ie` pds, `fs 4.719 prfpaetdrafs ie 412= represectdkd sf`f e`

2.47% ie e``d.

E` ftrf prfkèod es e` oacahuciaf, espegadòecte dlrgf`d y ldcdierf.

Welc e` gecsf ie 412= e`


25/54


;5

R`dces ie Kdt`è

E` aopuestf prflresavf d `d odyfr extecsac ie `d

prfpaeidi

R`dces ie gf`fcazdgac.

Ucd ie `ds tdctds acagadtavds iaspfcd ie 522.222pdrd gfopdrtar taerrd

que se hrdggafcdrdc ec gmdgrds y se revecierdc d `fs acteresdifs dtrs ie`

Kdcgf Mapftegdraf. Ftrd acagadtavd estdkègd que e` Rfier Enegutavf

exprfpadrd mdstd 5.222 megtreds ec `d gergdcd ie `fs puek`fs gfc iestacf

d gf`fcazdgac dlrfpegudrad, saeopre y gudcif ucd eopresd pdrtagu`dr

tfodrd `fs gdrlfs ie `d exprfpadgac. E` terger prfyegtf gfcgeie e` ieregmf

ie exprfpadr taerrds d gfopdds pdrtagu`dres, pfr cf oecfs ie 45.222megtreds pdrd aopu`sdr e` iesdrrf``f dlrfpegudraf. Mukf dieos ftrd èy

que gfcgeid preoaf ec iacerf d `fs estdcgaerfs que hrdggafcdrdc sus

prfpaeidies pdrd gfcvertar`ds ec gmdgrds. Ie tfids `ds acagadtavds sf`f `d

praoerd erd hdgtakè y se `èvf d `d prgtagd, perf erd ie esgdsfs reàeves.

Ec `f reherecte d `fs aopuestfs sfkre `d taerrd, regac d` hacd` ie su

odcidtf se sfàgatf uc duoectf aopfrtdcte ie `d Gfctrakugac Acofkaàdrad

que pdsdrd ie 8.5 d 42 pfr oa` y su iupàgdgac pdrd `fs prfpaetdrafs

ifoagaàdrafs huerd ie` pds. Rerf iagmd rehfrod queif dp`dzdid.

Yegcahagdgac ie` oeiaf rurd`> dyuid ie` Estdif

Rdrd e` perheggafcdoaectf ie `ds rdzds dcaodès erd aopresgaciakè

`d hfrodgac ie tgcagfs que seradc `fs aopu`sdifres pdrd idr e` eneop`f ie

`d exp`ftdgac ofie`f. Rdrd e``f e` Estdif iaspfcd ie `ds Hdgu`tdies ie

Dlrfcfod y Xeteracdrad y dieos ie `d Acspeggafces ie` oasof cfokre ygfc `fs oasofs haces (estfs estdkdc actelrdid pfr acspegtfres que iekdc

regfrrer `ds estdcgads y gmdgrds pdrd ds `èvdr `d aied y extrder odteradès

ie estuiafs, ds gfof vala`dr e` estdif sdcatdraf ie` ldcdif).

Ec 4144 se gredrfc tres estdgafces dlrfcoagds: `d ie Wd`tf-

espegadàzdrse ec hrutagu`turd- @d ie Rdysdciègmerd- `d ie Gerrf @drlf-

ldcdierd-. Estf se gfopètf gfc e` vaverf ec Yfèif- prfiuggac ie

drkfès- y e` Acstatutf ie Estdczue`dacvestaldgac ie seoa``ds, gu`tavfs y

hfrrdnes-.


26/54


;8

Actectf ie gredgac ie uc hralfrhagf estdtd` (4144)

Dcte `d hdtd` iegàcdgac ie `fs sd`dierfs, ec 4144 se presectf uc

prfyegtf ie èy `d gredgac ie ucd p`dtd hralfrhagd ec gfokacdgac gfc

gdpatdàstds aclèses. E` represctdte uruludyf `flrf fktecer dpfyf ie

vdrafs acversafcastds pdrd td` eopresd. E` gdpatd` ie acstd`dgac erd ie

;22.222 àkrds ie `ds gudès e` Estdif se mdrd gdrlf ie 442.222 queidcif

e` restf ec odcfs ie sfgafs aclèses. Estd p`dctd se fgupdrd ie`

Gfcle`dif, echradif, gfcservdr, etgterd.

@d hralfrhagd Uruludyd erd uc estdkègaoaectf pfgf ofiercazdif

que sf`f gfcle`dkd perf cf echradkd y dieos estdkd ec odcfs ie uc

gfcsfrgaf dcl`f-drlectacf y pfr ser e` cagf hralfrhagf gfrrd e` raeslf ie `daop`dctdgac ie uc ofcfpfàf.

Rfr e` acters ie pdrtagu`dres, se mazf ftrf prfyegtf ie èy que

ftfrldkd hrdcquagads d `fs cuevfs estdkègaoaectf: execgac ie ieregmfs ie

expfrtdgac: execgac ie ieregmfs ie aopfrtdgac ie odquacdrads y

odteradès ie acstd`dgac y eàoacdgac ie `ds pdtectes ie larf. Ec e` 414;

se acstd`f e` Hralfrhagf Ofctevaief- Estdifucaiecse- estf aopu`sf ucd

rpaid ofiercazdgac ie `d uruludyd pdrd cf ser iesp`dzdid pfr `d

gfopetecgad. Gfc ifs p`dctds ofiercds ec e` pds e` prfyegtf fralacd` ie

Kdt`è cf revestd caclc tapf ie urlecgad ds que se dp`dzf. Ec 41;= `fs

estdcgaerfs se iaerfc guectd ie su gredgac erd ucd pfsakaàidi ie eùiar d`

ofcfpfàf cfrtedoeragdcf ie `d gdrce que fperdkd ec e` R`dtd.

E` estdif y `d oacerd

Ec e` 414; E` pfier enegutavf hucif `fs tres acstatutfs que `factrfiunerfc ec e` segtfr aciustrad`.

E` acstatutf ie Lef`fld y Rerhfrdgafces, acagaf sus dgtavaidies gfc uc

lrdc aopu`sf, tgcagfs extrdcnerfs gfctrdtdifs y odquacdrad trdid ie

Eurfpd pdrd àkerdrd d` pas ie su iepeciecgad gfc e` exterafr ec odterad

ecerltagd. @d hacdàidi ie este frldcasof erd ecgfctrdr huectes

ecerltagds iectrf ie` terratfraf cdgafcd`. @d grasas rectastds ie 4147 pdrdàzf

ftrds dgtavaidies saoa`dres, d` alud` que estd: pfrque cf se è puiaerfc

dtrakuar `fs rukrfs cegesdrafs pdrd `èvdr die`dcte sus exp`frdgafces.


27/54


; aciustradàzdr `ds huectes ie ecrlagds md``dids pfr e` acstatutf

ie Lef`fld: oenfrdr `ds tgcagds ie cuestrds aciustrads: perheggafcdr sus

frldcazdgafces y dsesfrdr`ds. Iekd aludòecte e`dkfrdr dkfcf y tegcahagdr

`d aciustrad ie` guerf.

@d acagadtavd se gfopètdkd gfc `d gfctrdtdgac ie tgcagfs

extrdcnerfs ec iastactds espegadàidies que sulerdc `ds rehfrods

cegesdrads pdrd `d acstd`dgac ie cuevds aciustrads, tecer uc oenfr

reciaoaectf y `d hfrodgac ie tgcagfs cdgafcdès que teroacdrdc sus

estuiafs ec e` exterafr. E` pfier enegutavf pfird hfrodr uc equapf ie

tgcagfs cdgafcdès ec pfgfs dfs pdrd aopu`sdr e` iesdrrf``f aciustrad`.

Ydokac este acstatutf gdy ec `d grasas ie 4147.

@D FK[D EC @F EIUGDYAXF y WFGAD@

@fs pracgapafs ec este terrecf huerfc>

Lrdtuaidi ie `d ecsedczd> @d Rraodrad estdtd` saeopre hue lrdtuatd,

rdslf dgectudif pfr Nfs Reirf Xdre`d. Ec `d ecsedczd Wegucidrad e`

estuiadcte tecd que pdldr uc ieregmf ie acsgrapgac$; pfr odterad- y tecdque pdldr `fs exoeces - $; pfr exdoec-. Ec `d ecsedczd Ucaversatdrad estfs

duoectdkdc d $7 pfr odterad/exdoec.

We pfidc exfcerdr estfs pdlf sa se ieofstrdkd @d pfkrezd ie

sfèocaidi ie `ds 49.222 sf`f 842 huerfc exfcerdids pfr petagac ie`

acteresdif. Estfs ldstfs mdgdc uc tftd` ie ec tfifs `fs dfs ie segucidrad>

$722. @ds g`dses iurdkdc = oeses `f gud` mdgad que erdc $9 f $5 oecsudès,

estf erd uc pregaf eèvdif tecaecif ec guectd que `fs sd`drafs prfoeiaf erdc

ie $72 f $92 oecsudès, d e``f mdkd que dlreldrè ldstfs ie àkrfs, rfpd,

taès, etgterd. Q ec `d ecsedczd superafr `fs gfstfs vdradkdc, Hdgu`tdi ie

Ieregmf, $49=: Oeiagacd, $;;=: drquategturd, $79; y Gfoergaf, $;;=. Ec 4149

se mazf uc prfyegtf ie èy ifcie se estdkègd `d exfcerdgac ie trakutfs ec `d

Ecsedczd segucidrad y `d Hdgu`tdi ie ar`d ftfrldcif d `fs ucaversatdrafs. Dcte

`d fpfsagac ie d`lucfs èlas`difres cdgafcdàstds, e` prfyegtf regac puif ser

dprfkdif ec 4148.


28/54


;=

Extecsac ie `d ecsedczd Wegucidrad> Estd es ucd esgue`d ie

gauididcf que iekd ser ucaversd` ds gfof `f erd praodrad. Ec estds

acstatugafces se tecd que gfcvertar gdid mfokre ec uc gauididcf acstruaif,

gfcsaecte, gdpdz ie rehèxafcdr e actervecar dgtavdoecte ec `d vaid pkàgd. @d

prefgupdgac pfr `d eèvdgac ie` puestf ie `d ouner ec `d sfgaeidi tdokac

dqu uc expfcecte. E` èndcf fknetavf ie `d aludìdi ie ieregmfs gvagfs gfc e`

mfokre cf pfird `flrdrse cucgd sac su prevad gdpdgatdgac acteègtud`.

Dopàhagdr e` d`gdcge ie `d eiugdgac segucidrad sfkre d sfgaeidi.

Weggac heoecacd ie ecsedczd segucidrad y prepdrdtfrad

(414;)

Estd gfstuokre estdkd drrdaldif e` pracgapaf ie `d sepdrdgac ie sexfs

ec `ds esgue`ds pdrtagu`dres y duc ec `ds ie` Estdif d pdrtar ie terger df. Ecsegucidrad y ec `d Ucaversaidi `d dksfùtd odyfrd ie vdrfces eèvdr e` cave` gu`turd` ie `d pfk`dgac ie` acterafr,

ieofgrdtazdr `d eiugdgac y extecier `d gu`turd gvagd aopresgaciakè pdrd

iesterrdr e` regursf d `ds drods ec e` gdsf ie gfchàgtfs pdrtaidrafs.

Dopàdgac ie `d ecsedczd Aciustrad`

We actectf `d refrldcazdgac y `d trdcshfrodgac ie `d esgue`d cdgafcd`

ie drtes y fhagafs, pfrque se p`dctef `d cegesaidi ie gredr vdrads esgue`ds

aciustradès praodrads y ucd superafr. Estf cf se `flrf.

Iahusac ie `d eiugdgac hsagd


29/54


30/54


72

We prfmakdc `d gfrraids ie tfrfs, e` tarf d `d pd`fod, e` kfxef, `ds rads

ie ld``fs, e` rdt-pat y gud`quaer ftrf nuelf f ectrecdoaectf gdpdz ie gfcstatuar

ucd gdusd ie ofrtahagdgac pdrd e` mfokre f `fs dcaodès.

GF@ELADIF

@fs dpuctes ie Kdt`è y Frifez

Rrfpfcd, `d sustatugac ie `d presaiecgad ie `d repkàgd pfr ucd Nuctd

ie Lfkaercf actelrdid pfr cueve oaeokrfs, uc Enegutavf Gfèladif. @fs

oaeokrfs ie `d Nuctd ieseopedrdc sus hucgafces iurdcte cueve dfs,

iekaecif ser eèlaifs ucf ie e``fs gdid df pfr vftf iaregtf ie` guerpf

eègtfrd`. We eèlard d su presaiecte que tecird hucgafces represectdtavds y e`

odcif superafr ie `ds huerzds drodids, este iurdrd ifs dfs ec hucgafces y

pfird ser reeègtf. Ec `d praoerd eèggac se cfokrdrdc d tfifs `fs oaeokrfs

ie `d Nuctd pfr perafifs iastactfs pdrd gdid oaeokrf, ie cueve, d fgmf, saete

dfs y ds sugesavdoecte. Rerf tfifs `fs oaeokrfs iekec ser ie uc cagf

pdrtaif pf`tagf.

@d oftavdgac pdrd estd aied gfèladàstd hue e` teofr ie` pfierf ie uc

Enegutavf ucapersfcd` que pfird teroacdr d ec iagtdiurd y dcu`drd tfid `d fkrd

sfgad` y egfcoagd que e` prfpaf Kdt`è mdkd redàzdif. Recsdkd que caclucd

pf`tagd pfid iesdrrf``drse ec uc gfrtf p`dzf ie gudtrf dfs, kdstdkd que e`

cuevf presaiecte tuvaerds ftrds aieds pdrd pdrdàzdr f idr odrgmd dtrs ec e`

prflresf ie `d repkàgd.

Wa e` gfrtf odcidtf presaiecgad` aopeid `d prfsegugac ie ucd pf`tagd

ie prflresf: sa `d dokagac pfr fgupdr e` gdrlf presaiecgad` gredkd ravdàidies

y iasputds actercds: sa `d eèggac ie uc mfokre dutfratdraf pfid ieteroacdr e`

hrdgdsf ie tfid `d fkrd pdrtaidrad y duc e` hac ie `ds acstatugafces, e` reoeiaf

erd `d eàoacdgac ie uc gdrlf tdc peàlrfsf y focapftecte y su sustatugac pfr

uc frldcasof ifcie e` pfier gfopdrtaif ectre cueve dcu`drd tfif `fs

peàlrfs.

Erd tdokac ucd hfrod ie gfcservdr e` pfier ec `ds odcfs ie` Rdrtaif

Gf`frdif. Gfc `d recfvdgac dcud` ie gdid oaeokrf ie` gfèladif, e` pdrtaif

fpfsatfr tecd que ldcdr gacgf eèggafces seluaids pdrd `flrdr `d odyfrd ec

e` Guerpf y pfier lfkercdr`f gud` pdregd d`lf ouy aopfsakè.


31/54


74

@d gfcstatugac ie Kdt`è

Eopezdkd gfc `d sepdrdgac ie `d Alèsad y e` Estdif. @d gauididcd

èld`, sfc tres dfs ie resaiecgad d `fs extrdcnerfs gdsdifs, y gudtrf d `fs

sf`terfs y d `fs que tuvaerdc manfs ec e` pds f estuvaerdc gdsdif gfc

fraectdès. We suspecierd sf`f d `fs que cf tecdc eidi pdrd vftdr;2 dfs-,

d `fs sfìdifs ie àce y d `fs dcd`hdketfs. Ec gudctf d` Rfier @elas`dtavf,

prfpfcdc que ec `d Godrd ie Wecdifres gfctdrdc gfc ifs secdifres pfr

iepdrtdoectf, iaregtdoecte eèlaifs pfr e` puek`f. Estdkègd e` pèkasgatf> ec

gdsf ie iesdguerif sfkre ucd èy ectre e` Rfier èlas`dtavf y `d Nuctd Cdgafcd`

ie Lfkaercf, estd pfr ;/7 ie vftfs ie sus actelrdctes: dieos e` regursf ie`

pèkasgatf gfc 4/5 ie `fs gauididcfs acsgraptfs iendr sac ehegtf ucd èy.

E` pfier Enegutavf serad ieseopedif pfr ucd Nuctd Cdgafcd` ieLfkaercf ie 1 oaeokrfs. Ifs ie e``fs eèlaifs pfr `d Dsdokèd Lecerd`, que

iurdrdc 8 dfs y `fs ftrfs < eèlaif iaregtdoecte pfr e` puek`f recfvdcif ucf

pfr df, sus dtrakugafces seradc `ds oasods que è gfchadkd `d gfcstatugac ie

4=72.

@ds dutfraidies `fgdès estdrdc actelrdids gfc ucd Dsdokèd

[epresectdtavd ec gdid iepdrtdoectf, uc oaeokrf gdid 722 mdkatdctes `fs

que cf tuvaerdc os ie 72.222: ucf gdid 522 mdkatdctes ec `fs ieos y ecOfctevaief ucf gdid 4.222 mdkatdctes. Weradc gdrlfs mfcfrdrafs: vftdrdc `fs

aopuestfs y e` presupuestf iepdrtdoectd` y cfokrdrdc pdrgadòecte e`

Enegutavf iepdrtdoectd`. Q ucd Nuctd ie Lfkaercf iepdrtdoectd` ie 5 eèlaifs pfr `d Dsdokèd [epresectdtavd y ; pfr `d Nuctd Cdgafcd`

ie Lfkaercf: `fs praoerf se recfvdrdc dcudòecte y `fs selucifs iurdrdc ec

e` gdrlf mdstd que e` Enegutavf Cdgafcd` `fs reofvaerdc. E` Nehe ie pfàgd

iepdrtdoectd` serad ucf ie `fs oaeokrfs ie `d Nuctd iesalcdif pfr e` Rfier

Gectrd`. @d Nuctd Cdgafcd` ie Lfkaercf pfid iestatuar d `fs oaeokrfs ie `ds

Nuctds Iepdrtdoectdès gfc dsectaoaectf ie `d Dsdokèd Lecerd` e actervecar

ec sus dgtudgafces.

IEKDYE WFK[E E@ GF@ELADIF

[fopaoaectf ie` Rdrtaif Gf`frdif

Ec e` Rdrtaif Gf`frdif se prfiunf ucd sepdrdgac, pfr uc `dif quaeces

se fpfcdc d` gfèladif que resu`tdrfc saecif `fs oasofs que oardrfc gfc


32/54


7;

teofr sus rehfrods sfgadès. @d aopfrtdcgad ie ecvadr uc odcahaestf ec gfctrd

ie` gfèladif hue que e` prfyegtf mdkd saif dprfkdif pfr `d Godrd ie

Iasputdif y dmfrd estdkd ec gfcsaierdgac ec `d ie` Wecdif. Gfc estf

ldcdkdc d`lf ie taeopf pdrd gfcsfàidr ucd huerte fpfsagac. Xdrafs ie `fs

fpfsatfres os tdrie hucidrfc4148- e` Rdrtaif Gf`frdif Lecerd` [averd

[averatds -. Estf expresdkd e` iesef ie vf`ver d `fs frleces ie pdrtaif d ser `d

huecte gf`frdid purd, d `d os frtfifxd trdiagac pdrtaidrad.

Fpfsagac ie` Rdrtaif Cdgafcd`.

Qd ianaofs que e` Rdrtaif Cdgafcd` saeopre se mdkd fpuestf d Kdt`è pfr

rdzfces que yd p`dctedofs. Gfof es `lagf tdokac se fpusaerfc d` prfyegtf

ie` Gfèladif, pfrque ec iagmf prfyegtf `fs cdgafcdàstds ecgfctrdkdc

acdgeptdkès que cf se oecgafcdrd saquaerd `d represectdgac prfpfrgafcd`:que estuvaerd fkàldif d ldcdr 5 eèggafces gfcsegutavds pdrd fktecer `d

odyfrd ie` lfkaercf: que e` Enegutavf odctuvaerd su pfier focofif perf

gfc ucd respfcsdkaàidi iaùaid ectre cueve y que e` @elas`dtavf cf tuvaerd `d

huerzd suhagaecte gfof pdrd fpfcrseè: etgterd. Drluoectfs os que

suhagaectes pdrd que se `dczdrdc ie `ècf d ùgmd gfctrd `d prfpuestd kdt`àstd.

HE@AGADCF XAE[D (4145-4141)@d gdciaidturd ie` Rresaiecte Xaerd mdkd surlaif yd d oeiadifs ie

4147, ùelf hue gfcsdlrdid pfr `d prfg`dodgac fhagad` ie `d Gfoasac Cdgafcd`

ie` Rdrtaif Gf`frdif y e` gfoprfoasf hfrod` ie dpfydr`d ie e` vftf segretf, `d represectdgac prfpfrgafcd` y e`

suhrdlaf ucaversd` odsguàcf. Estf gfcstatud uc trauchf pdrd e` Rdrtaif cdgafcd`.

Ec Dsad, estdkd sugeiaecif @D GDID IE@ AORE[AF GMACF>

@f que sugeia ec gmacd kreveoecte hue, Ec `ds `taods igdids ie`sal`f ]A],

`d secsdgac ie iekaàidi ie `d Gmacd aoperad`, dlrdvdid pfr `ds ierrftdsoaàtdres hrecte d `ds pftecgads extrdcnerds, gfof ec `dsluerrds ie` fpaf,`èv
http://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_XIXhttp://es.wikipedia.org/wiki/Guerras_del_opiohttp://es.wikipedia.org/wiki/Guerras_del_opiohttp://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_XIX


33/54


77

d ougmfs segtfres ie `d pequed kurluesd gmacd d p`dctedr `d cegesaidi ie

rehfrods pf`tagds que peroataerdc d Gmacd `flrdr e` iesdrrf``f egfcoagf y

sfgad` que mdkdc d`gdczdif `ds pftecgads fggaiectdès y,

espegadòecte,Ndpc,pds dsatagf d` que ougmfs gmacfs vedc gfof ofie`f

d aoatdr.

Ndpc mdkd `flrdif uc iesdrrf``f egfcoagf iestdgdif trds `drestdurdgac

Oeana,y ougmfs acteègtudès iehecidc `d cegesaidi ie que `d iacdstd Tacl,

que lfkercdkd Gmacd, eopreciaerd tdokac `ds rehfrods cegesdrads pdrd

dvdczdr mdgad uc ofie`f ie ofcdrqud gfcstatugafcd`, que peroatard odctecer

`d trdiagac aoperad` difptdcif d` oasof taeopf uc sasteod pf`tagf ofiercf,

aopresgaciakè pdrd dhrfctdr `d revfùgac aciustrad` y tegcf`lagd ec `d que

Gmacd se mdkd queidif rezdldid. Hrecte d estds gfrraectes, ftrfs

rehfrodifres, os rdiagdès, prfpulcdkdc `d cegesaidi ie ierrfgdr d `d

iacdstd Tacl, d `d que pfr su fralecodcgm ougmfs vedc gfof ucd iacdstd

extrdcnerd, y prfg`dodr ucd repkàgd.

E` aie`flf repukàgdcf os aopfrtdcte ie `fs `taofs dfs ie `d iacdstd Tacl

hueWuc Qdt-sec,quaec yd ec4=15,trds mdker hucidif `dWfgaeidi pdrd `d

[elecerdgac ie Gmacd,actect frldcazdr ucd revfùgac gfctrd `d iacdstd

Tacl ec `d gauidi sured ieGdctc.@d sukèvdgac hrdgds y Wuc Qdt-sec se

vaf fkàldif d muar ie Gmacd, ec uc exaàf que `f `èvdrd dEstdifs

Ucaifs,Gdcdi,Eurfpd yNdpc ec `fs dfs saluaectes.

D pesdr ie `ds rehfrods acstatugafcdès `èvdids d gdkf pfr `d iacdstd Tacl, e`

iesgfctectf gfc e` sasteod selud duoectdcif, y se mdrd espegadòecte

lrdve ec `fs `taofs dfs ie` sal`f ]A] y `d praoerd igdid ie`sal`f ]],ec que

Gmacd gfsegm dc os reveses oaàtdres. Rdrtagu`droecte lrdve pdrd `d

gfcgaecgad gmacd hue `d ierrftd ec `dRraoerd Luerrd Wacf-Ndpfcesd,que

gfcgùy ec4=15 gfc `d harod ie`Yrdtdif ie Wmaofcfseja,pfr e` que Gmacd

perid su achùecgad sfkreGfred,que pdsdkd d ser prftegtfrdif ndpfcs, y

perid tdokac `d sfkerdcd sfkre `d as`d ieYdawc,gfcvertaid ec terratfraf

ndpfcs.

Este iesgfctectf gregaecte prfvfg e` duoectf ie` coerf ie seluaifres ie`

ofvaoaectf repukàgdcf ie Wuc Qdt-sec, d `d sdzc exaàdif ec Ndpc, que

mdkd hucidif ucd cuevd frldcazdgac repukàgdcd, `dWfgaeidi ie `d Dàdczd.
http://es.wikipedia.org/wiki/Jap%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Restauraci%C3%B3n_Meijihttp://es.wikipedia.org/wiki/Restauraci%C3%B3n_Meijihttp://es.wikipedia.org/wiki/Manch%C3%BAhttp://es.wikipedia.org/wiki/Sun_Yat-senhttp://es.wikipedia.org/wiki/1895http://es.wikipedia.org/wiki/Sociedad_para_la_Regeneraci%C3%B3n_de_Chinahttp://es.wikipedia.org/wiki/Sociedad_para_la_Regeneraci%C3%B3n_de_Chinahttp://es.wikipedia.org/wiki/Cant%C3%B3n_(China)http://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Canad%C3%A1http://es.wikipedia.org/wiki/Europahttp://es.wikipedia.org/wiki/Jap%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_XXhttp://es.wikipedia.org/wiki/Primera_Guerra_Sino-Japonesahttp://es.wikipedia.org/wiki/1895http://es.wikipedia.org/wiki/Tratado_de_Shimonosekihttp://es.wikipedia.org/wiki/Coreahttp://es.wikipedia.org/wiki/Taiw%C3%A1nhttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sociedad_de_la_Alianza&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sociedad_de_la_Alianza&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Taiw%C3%A1nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Coreahttp://es.wikipedia.org/wiki/Tratado_de_Shimonosekihttp://es.wikipedia.org/wiki/1895http://es.wikipedia.org/wiki/Primera_Guerra_Sino-Japonesahttp://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_XXhttp://es.wikipedia.org/wiki/Jap%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Europahttp://es.wikipedia.org/wiki/Canad%C3%A1http://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Cant%C3%B3n_(China)http://es.wikipedia.org/wiki/Sociedad_para_la_Regeneraci%C3%B3n_de_Chinahttp://es.wikipedia.org/wiki/Sociedad_para_la_Regeneraci%C3%B3n_de_Chinahttp://es.wikipedia.org/wiki/1895http://es.wikipedia.org/wiki/Sun_Yat-senhttp://es.wikipedia.org/wiki/Manch%C3%BAhttp://es.wikipedia.org/wiki/Restauraci%C3%B3n_Meijihttp://es.wikipedia.org/wiki/Restauraci%C3%B3n_Meijihttp://es.wikipedia.org/wiki/Jap%C3%B3n


34/54


79

Ec Uruludy>

@D CUEXD GFCWYAYUGAFC

Eèggafces ie` 72 ie nuàf ie 4148

Uc tftd` ie 4.922.222 mdkatdctes pfidc vftdr ;;7.222 gauididcfs.

Gfcgurraerfc d vftdr 495.222 esf represectdkd dprfxaodidoecte uc 42% ie

`d pfk`dgac. @fs resu`tdifs huerfc> Cdgafcdàstds8=.222: Gf`frdifs Kdt`àstd

82.222: Gf`frdifs dctagfèladàstds45.222: Wfgadàstd - ;.222: Gdtàgfs -

4.822. E` resu`tdif hu uc g`drf trauchf ie` dctagfèladàsof y ie `ds g`dses

gfcservdifrds. Estf `ècf ie dsfokrf d `fs kdt`àstd quaeces gfcsaierdrfc

pdrdifnd` que ec `d praoerd eèggac pfpu`dr e``fs huerdc `fs ierrftdifs.

Hrdgdsf ie `d ucaidi gf`frdid

Gfof gfcseguecgad ie` iesdstre eègtfrd` y kusgdcif reucahagdr e`

pdrtaif pdrd gfcservdr `d odyfrd sfkre `fs k`dcgfs, se acagadrfc `ds trdtdtavds

ie dguerif gfc e` kdt`àsof y e` raverasof. Estds trdtdtavds hrdgdsdrfc `fs

raverastds exaladc4/7 ie `ds kdcgdids gudcif sf`f se mdkd fktecaif 4/5 ie `fs

vftfs pdrtaidrafs. Rfr e``fs ec 4148 se vftf ucd cuevd èy ec `d gud` eèld uc

iaputdif gdid 44.222 mdkatdctes, ie estd odcerd `fs iepdrtdoectfs ods

pfk`difs eèldc os iasputdifs. Q esf erdc `fs iepdrtdoectfs gfc

preifoacaf gf`frdif. Ec uc tftd` ie 4;7 iaputdifs.

E@ D@YF IE XAE[D

Gfcsaierdrfc `d ierrftd eègtfrd` gfof ucd divertecgad ie que e`

eègtfrdif cf estdkd ie dguerif gfc `d `ced pf`tagd y sfgad` seluaid pfr e`

lfkaercf. @f que iaf salcahagdgac d td` gfcvaggac hue que ucf ie `fs que

pecsdrfc ds erd e` Rresaiecte ie `d [epkàgd. e` d`tf ie vaerd salcahagf uc

cftfraf vardne ie `d pf`tagd lukercdoectd` ec odterad egfcoagd y sfgad`

kusgdcif e` respdìf ie `ds huerzds gfcservdifrds ie` pds, perf

espegadòecte `ds que oaàtdkdc ec e` Rdrtaif Gf`frdif, `fs raverastds.

E` presaiecte prfgeia d rehfrodr su ldkacete, iaf `d ectrdid d ifs

gf`frdifs dctagfèladàstds y d uc represectdcte ie` pdrtaif cdgafcd`. Q gfc este

respdìf, iesie oeiadifs ie 4148 mdstd `d hacdàzdgac ie su odcidtf, vaerd

mdkr ie gfctdr pdrd hrecdr `ds fkrds ie lfkaercf que vecd redàzdcif e`


35/54


75

kdt`àsof iesie 4125. E` focofif pfier presaiecgad` que Kdt`è tdctf teod,

hucgafcf estd vez pdrd pdrdàzdr `ds fkrd ie lfkaercf ie kdt`àsof.

@DW E@EGGAFCEW IE ECE[F IE 414 87.222

gfèladàstds y 89.222 dctagfèladàstds.

Rerf estfs `taofs se presectdrfc ec

iaherectes àstdscdgafcdàstds y

raverastds- pfr `f que trauchf e` kdt`àsof

gfof pdrtaif odyfrd ec `ds godrds.

Ec e` okatf eurfpef, EstdifsUcaifs tfod pdrte ec estd luerrd.

@D ACYE[XECGAC IE @FWEWYDIFW UCAIFW

@fs Estdifs Ucaifs y `d luerrd

Meofs vastf gfof e` presaiecte \a`sfc se acgàcdkd persastecteoecte d

`d ceutrdàidi. E` puek`f doeragdcfs estdkd iavaiaif, `fs que mdkdc cdgaif f

`fs manfs ie acoalrdctes eurfpef, mdkdc seèggafcdif d sus eceoalfs. @fs ie

fralec ar`dcis erdc dcta-kratcagfs: `fs ie fralec dèoc sf`dc saopdtazdr gfc

Dèodcad. Iespus ie `d luerrd maspdcf-doeragdcd, mukf ucd lrdc doastdi

gfc `fs aclèses.

@d vectd ie odteradès ie luerrd d `fs dàdifs, y `d gfoprd ie `fs kfcfs

ie `fs lfkaercfs dàdifs mdkdc idif gaertfs grgu`fs àoatdifs, uc acters

odterad` pfr ucd vagtfrad dàdids. E` aiedàsof ie` pds estdkd gfc `fs aclèses y`fs hrdcgeses, exgeptf ec e` gdsf ie `fs das`dgafcastds. Ucd vagtfrad dàdid

salcahagdrd uc lrdc kecehagaf pdrd `ds gdusds ieofgrtagds, ie `d àkertdi y ie`

prflresf.

@d gdid ie` zdrasof gdusf ucd lrdc aopresac: `fs mfokres

ieogrdtds y prflresastds pdsdkdc d` praoer p`dcf, cf mdkd fif mdk`dr

cucgd ie uc @ecac, ca prevecd `d revfùgac Kf`gmevaque. Ec `d praodverd ie

414


36/54


78

ierruokdif y `d ieodcid ie ucd actervecgac doeragdcd pdrd sd`vdludridr `d

ieofgrdgad se mdgd os acsastecte.

@fs dèodces dkdcifcdrfc `d aied ie odctecer d` odrlec d Estdifs

Ucaifs, estregmdifs gdid vez os pfr e` k`fquef e acgdpdges ie d`gdczdr uc

trauchf ec taerrd, yd que e` lfkaercf dèoc estdkd os iaspuestf d mdger ucd

luerrd d d`td odr, gfc sus sukodracfs y esgugmdcif d `fs expertfs ec iagmd

luerrd: `fs gudès iegdc que ec seas oeses pfid mdger que Acl`dterrd se

raciaerd. @fs oaeokrfs gavaès y iap`fotagfs ie` lfkaercf se fpusaerfc,

teoaecif d `ds gfcseguecgads ie ucd luerrd gfc EEUU. We supfcd que `fs

EEUU ieg`drdrdc `d luerrd, perf e` D`tf Odcif Dèoc gredc que estf cf su

pfird caclucd iaherecgad.

E` 74 ie ecerf ie 414


37/54


7 12.222 fkrerds tfodrfc `ds gd`ès d` lratf ie "pdc,

pdz, àkertdi" y `fs gfsdgfs, `ds trfpds os èdès d` rlaoec, se celdrfc d

iaspdrdr.

E` estdif zdrastd cf s`f cf tecd trfpds que repraoaerdc e` ofvaoaectf,

sacf que dieos `ds tecd yd ec gfctrd. @d esgudird ie` K`tagf se sukèv y

`fs odracfs husa`drfc d `fs fhagadès. Mdstd `d Ludriad persfcd` ie` zdr se

sukèv. @d mue`ld ie `ds fkrerds se gfcvarta ec mue`ld lecerd` y ie dm se

pds d `d acsurreggac. @fs pdrtaifs ie azquaerid, oecgmevaques, sfgad`

revfùgafcdrafs y kf`gmevaques, sfkre tfif, se pusaerfc d` hrecte ie`

ofvaoaectf y nuctf d `fs relaoaectfs sukèvdifs se dpfierdrfc ie tfid `d

gauidi y ietuvaerfc d` Lfkaercf.

E` zdr, reucaif gfc sus dsesfres, pecs ec uc gdokaf ie lfkaercf pdrd

ietecer `d revfùgac. Rerf e` re`fn pf`tagf ie` zdr akd ouy dtrdsdif. @d

revfùgac gfctdkd ec mfrds y ids. E` zdr ec seodcds y oeses. Yfid `d

kurluesd, `fs lecerdès ie `fs hrectes ie luerrd y lrdc pdrte ie `d cfkèzd è

dgfcsendrfc `d dkiagdgac ec hdvfr ie su manf f su merodcf. Rerf, gudcif e`

zdr se iegaia d mdger`f hue kdstdcte tdrie. Rdrd ectfcges `ds odsds peidc `d

repkàgd.

E` lfkaercf prfvasafcd`

Ie `d Iuod sdà e` lfkaercf prfvasafcd` ie `d repkàgd gfopuestf

odyfratdradoecte pfr gdietes y d`lucfs represectdctes ie `fs eserastds ie

ieregmd, gfof Jerecsja. E` praoer oacastrf erd e` prcgape @vfv y Oaàujfv

(gdiete), se ecgdrl ie Dsuctfs Exterafres. E` lfkaercf pds ie `d cfkèzd d `dkurluesd àkerd`. Rerf, e` pfier ie este lfkaercf s`f exastd sfkre e` pdpe`. E`

veridierf pfier estdkd ec `fs sfvaets.

@fs sfvaets mdkdc puestf ec àkertdi d `fs presfs pf`tagfs, frldcazdif

`fs dkdstegaoaectfs y `d egfcfod, iasue`tf `d Fnrdcd, èldàzdif `fs saciagdtfs,

frldcazdif `d iehecsd,... sac esperdr caclc iegretf. E` Lfkaercf se àoatdkd d

rdtahagdr oeiadcte iaspfsagafces èldès `d pf`tagd ie `ds odsds ecgudirdids

ec `fs sfvaets. Mdstd hue fkàldif d mdger ucd ieg`drdgac ec `d que se

gfoprfoetd d acagadr ucd pf`tagd dgtavd ie pdz.


39/54


40/54


92

fpacac pdrtagu`dr ie @ecac". @ecac se iarale d `fs gudirfs fkrerfs ie` pdrtaif

kf`gmevaque y ieg`drd `d luerrd d `d iareggac. Rfgf d pfgf gfcsalue dieptfs.

âcfcaev se è uce, perf Joecev se è fpfce.

We resue`ve gfcvfgdr ucd Gfcherecgad Extrdfriacdrad. E` ;9 ie dkra` se

rece `d gfcherecgad gfc 491 ieèldifs que represectdc d "Lras es `d tefrd, doalf of, y verie e` rkf` ie `d vaid".

@ecac iarale dmfrd su oardid d` lrupf ie Yrftsjy, gfc lrdc drrdalf ec

Retrflrdif. Cdid os `èldr d [usad ec odyf, Yrftsjy es acvatdif d ectrdr ec

`d iareggac ie` pdrtaif. Wuperdids `ds iaherecgads ie dctdf, se redàzd uc

gfclresf ie husac ie `ds ifs frldcazdgafces que represectdc d 4 ie `fs ;4 oaeokrfs, 48 pertecegec d` vaenf

pdrtaif. @ecac, âcfcaev y Yrftsjy sfc `fs os vftdifs. Wurle e` Rdrtaif

Gfoucastd. E` trauchf ie `ds Yesas ie Dkra` es, dmfrd, tftd`. E` gdoacf ie `d

acsurreggac est yd àkre ie fkstgu`fs actercfs.

@d evfùgac pf`tagd ie @ecac est odrgdid pfr `d luerrd. Ec su àkrf "E`

aoperadàsof, hdse superafr ie` gdpatdàsof" iesdrrf``d e` praoer estuiaf seraf

iesie e` gdopf odrxastd sfkre `d evfùgac ie` gdpatdàsof. Gdàhagd `d luerrd

ouciad` gfof "luerrd ie rdpad". Arfcazd gfctrd dque``fs sfgadàstds que

dpfydc `d luerrd kdnf e` pretextf ie que esd luerrd dgdkdrd gfc tfids `ds

luerrds. Wed`d, pfr e` gfctrdraf, que e` gdpatdàsof equavdè d luerrd. Oaectrds

exastd cf pfir mdker pdz ec e` oucif.

Ie nuàf d fgtukre

Ec odyf, @ecac sed` que e` pds "estdkd oa` veges os d `d azquaerid

que `fs oecgmevaques y gaec veges os que `fs kf`gmevaques".Ehegtavdoecte,

e` dokaecte ectre `fs sfìdifs, fkrerfs y gdopesacfs erd gdid vez os d `d

azquaerid. Wac eokdrlf, e` lfkaercf lar gdid vez os d `d ieregmd. Estd

pf`drazdgac sfgad` estd``drd ec nuàf.


41/54


94

Rresafcdif pfr `fs dàdifs, e` Lfkaercf `èvd d gdkf ucd fhecsavd oaàtdr

que dgdkd ec hrdgdsf. @fs gdietes dprfvegmdc `d grasas pdrd iaoatar

y Jerecsja dsuoe `d nehdturd ie` lfkaercf, acgùyecif ec e` cuevf lfkaercf

s`f d eserastds y oecgmevaques. D` actectdr trds`didr `fs iestdgdoectfs ie

Retrflrdif d` hrecte, `fs sfìdifs se sukèvdc y `fs fkrerfs se ès ucec ie

acoeiadtf. Yfodc `ds gd`ès exalaecif `d iestatugac ie` lfkaercf, tfif e` pfier

d `fs sfvaets, `d cdgafcdàzdgac ie `d taerrd y `d aciustrad, e` gfctrf` fkrerf, e` hac

ie `d luerrd, etg.

@fs kf`gmevaques, que mdc megmf ucd odsavd `dkfr ie prfpdldcid

gfctrd e` lfkaercf exalaecif e` trdspdsf ie tfifs `fs pfieres d `fs sfvaets,

gfcsaierdc preodturd `d dggac y se fpfcec d e``d. Expàgdc que e` ofoectf

pdrd ucd cuevd acsurreggac cf mdkd `èldif dc. Waluaecif `d estrdtelad

ècacastd, `fs kf`gmevaques vedc cegesdraf ldcdrse praoerf `d odyfrd ec `fs

sfvaets dctes ie acagadr ucd cuevd acsurreggac.

Rerf, sus aieds mdgd taeopf que mdkdc gd`dif ec `ds pracgapdès

gauidies y, sfkre tfif, ec `d gdpatd`, Retrflrdif. Rfr `f que cf s`f cf sfc

gdpdges ie ietecer e` ofvaoaectf sacf que, pfr praoerd vez, sfc dkugmedifs.

Yeoaecif que `ds odcahestdgafces se iesgfctrfèc, iegaiec pfcerse d` hrecte

ie `ds oasods pdrd iaralar e` ofvaoaectf.

Rerf, e` lfkaercf ve `d fpfrtucaidi ie iesmdgerse ie ucd vez pfr tfids

ie `fs kf`gmevaques. Gu`pd ie `fs acgaiectes d `fs kf`gmevaques. Mdge gargu`dr

e` ku`f ie que @ecac es uc espd dèoc, pukàgdcif vdrafs ifguoectfs hd`sfs

que ds `f dtestaludc. Estd odcafkrd, nuctf d `d utaàzdgac ieodllagd ie` trec

se``dif, mdge que `fs relaoaectfs ceutrdès se pdsec d` kdcif ie` lfkaercf.

@fs fkrerfs ougmfs ie `fs guès erdc oecgmevaques y eserastdsse

saectec gfchuciaifs.

Ec estd gfyucturd hdvfrdkè, se acagad e` terrfr. We prfmke `d precsd

kf`gmevaque, se ietaece d Yrftsjy y Joecev, se dsd`tdc `fs `fgdès... Rerf,

estds oeiaids cf gfcsaluec iestruar d` pdrtaif. [paidoecte pfcec ec odrgmd

ftrf iadraf gfc iastactf cfokre. @ecac es puestf d sd`vf pfr e` pdrtaif ec

Hac`dciad ifcie teroacd "E` estdif y d revfùgac". @fs gudirfs os

gfcfgaifs pdsdc d ucd seoa-g`dciestacaidi.


42/54


9;

@d kurluesd iegaie que md `èldif `d mfrd ie dgtudr. Ie gfoc

dguerif gfc `d cfkèzd zdrastd, `fs dàdifs y e` Estdif Odyfr, se frldcazd uc

lf`pe ie estdif. E` ecgdrldif ie idr`f es uc lecerd` ie pècd gfchadczd ie

Jerecsja, Jfrca`fv. ste se iarale gfc trfpds gfsdgds èdès d su odcif gfctrd

Retrflrdif, pracgapd` hfgf revfùgafcdraf. Jerecsja iestatuye d Jfrca`fv y `fs

oacastrfs gdietes iaoatec. @fs oecgmevaques tdokac se vdc. Jerecsja se ve

sf`f y celfgad ucd sfùgac gfc Jfrca`fv.

Oaectrds tdctf, ec uc Retrflrdif dkdcifcdif pfr e` Lfkaercf `fs

sfvaets frldcazdc `d iehecsd. @fs odracfs ie` K`tagf pfcec ec àkertdi d `fs

kf`gmevaques ietecaifs, e` pdrtaif sdè d `d ùz pkàgd y sus gudirfs y

oaàtdctes gfcsaluec ie cuevf ucd odyfrd dp`dstdcte ec `d ludrcagac y ec `ds

hkragds. Yrftsjy vue`ve d `d presaiecgad ie` Wfvaet y hfrod e` Gfoat Oaàtdr

[evfùgafcdraf, uc rldcf ie` sfvaet que nuctd `ds trfpds gfc `d regac gredid

ludriad rfnd, gfopuestd pfr lrupfs ie fkrerfs drodifs.

@ds trfpds ie Jfrca`fv cf sfc gdpdges ca ie `èldr d `d gdpatd`. @fs

herrfvadrafs mdgec ietecer y iaspersdr `fs treces que trdcspfrtdc `ds trfpds. E`

7 ie septaeokre Jfrca`fv iesaste y se ectreld d` Lfkaercf. @fs kf`gmevaques

sdgdc prfvegmf ie estd vagtfrad. E` 47 ie septaeokre @ecac ecvd ifs gdrtds d`

Gfoat Gectrd` (GG) ie` Rdrtaif Kf`gmevaque ec `ds que p`dcted que `ds

gfciagafces pdrd `d tfod ie` pfier yd mdc odiurdif puestf que `fs

kf`gmevaques taecec ucd odyfrd gofid ec `fs sfvaets.

Rerf, `d odyfrd ie` GG, gdpatdcedif pfr âcfcaev y Joecev, se fpfce

d `d acsurreggac. Raecsdc que `ds gfciagafces saluec tdc preodturds f os

que ec nuàf. Yrftsjy `d dpfyd perf d gfciagac ie esperdr d` Gfclresf ie `fs

Wfvaets que se rece d hacdès ie fgtukre. @ecac s`f fktaece e` dpfyf ie` nfvec

Woa`l, presaiecte ie` sfvaet ie Hac`dciad. Iesesperdif, iaoate ie `d iareggac

kf`gmevaque y se ectreld d ucd ùgmd sac gudrte` pdrd ldcdr d` pdrtaif d su aied

ie acsurreggac.

E` 42 ie fgtukre, @ecac, iashrdzdif y dheatdif, `èld d Retrflrdif `flrd

gfcvecger pfr vftfs gfctrd ifs (âcfcaev Joecev) `d cegesaidi acsurreggac.

We acagadc `fs prepdrdtavfs.

@d revfùgac ie fgtukre


43/54


97

@fs prepdrdtavfs ie `d acsurreggac cf se mdgec ec segretf. Yfif e`

oucif sdkd que se prepdrdkd ucd acsurreggac. Acgùsf, Jdoecev y âcfcaev

`f iecucgadrfc ec `d precsd. E` Gfoat Oaàtdr [evfùgafcdraf, ecgdrldif ie `d

iehecsd ie `d gauidi, frldcaz tfifs `fs ietd`ès.

@ds huerzds gfc `ds que gfctdkd e` Gfoat Oaàtdr [evfùgafcdraf cf erdc

cuoerfsds> `d ludriad rfnd, `fs odracfs y `d h`ftd ie` K`tagf, `d ludrcagac ie `d

gauidi y `fs fkrerfs. Ec tftd`, ucfs 42.222 mfokres.

Gfof e` ;5 ie fgtukre se reucd e` Gfclresf ie `fs Wfvaets, `d

acsurreggac se han pdrd `d cfgme ie` ;9. Esd cfgme se ietuvf d tfid `d

fhagadàidi que cf regfcfgaerd `d dutfraidi ie` Gfoat Oaàtdr [evfùgafcdraf, se

fgupdrfc `ds aoprectds, `fs puectes, `fs eiahagafs fhagadès, se estdkègaerfc

gfctrfès ec `ds pracgapdès dvecaids, se tfo e` gfctrf` ie` te`hfcf y e`

te`lrdhf. Retrflrdif estdkd ec odcfs ie `fs sfìdifs y fkrerfs

revfùgafcdrafs d` odcif ie` Wfvaet. Yfif fgurra ec 47 mfrds. D `ds 42 ie `d

oddcd ie` ;5 tfif mdkd teroacdif.

W`f queidkd ec pfier ie` Lfkaercf, su prfpad seie, e` Rd`dgaf ie

Acvaercf, que estdkd satadid iesie mdgd ids. @fs nucjers, gdietes oaàtdres,

que iehecidc e` regactf resastdc tecdzoecte `fs kfokdriefs. D` hacd` e`Rd`dgaf se racia ec `d odiruldid ie` ;8 ie fgtukre, trds uc dsd`tf gfcnuctf ie

odracfs, sfìdifs y fkrerfs. E` Lfkaercf prfvasafcd` que se mdkd reucaif pdrd

frldcazdr `d resastecgad ec `d gdpatd` hue ietecaif, perf Jerecsja muy.

E` ;5 gfoecz e` AA Gfclresf ie `fs Wfvaets, gfc ucd dopàd odyfrd

kf`gmevaque. Este Gfclresf eàla uc lfkaercf revfùgafcdraf gfopuestf

odyfratdradoecte ie kf`gmevaques y eserastds ie azquaerid y dprfk `fs

praoerfs iegretfs ie` cuevf lfkaercf. @ecac hue eèlaif presaiecte.

We iegret `d pdz, gesdcif tfid dgtavaidi fhecsavd ec tfifs `fs hrectes y

prfpfcaecif ucd celfgadgac acoeiadtd ie` d`tf e` huelf. Yrftsjy, eèlaif

Oacastrf ie Dsuctfs Exterafres, hue e` ecgdrldif ie `d celfgadgac gfc

Dèodcad, harocifse e` droastagaf e` ; ie iagaeokre y `d pdz ie Krest-@atfvsj e`

7 ie odrzf ie 414=. We pukàgdrfc `fs trdtdifs segretfs.

D cave` egfcoagf, se iegret `d gfchasgdgac ie `fs `dtahuciafs y d

ectreld ie `ds taerrds d `fs sfvaets gdopesacfs, e` gfctrf` fkrerf ie `d aciustrad

y `d cdgafcdàzdgac ie `d kdcgd.


44/54


99

We regfcfgaerfc `fs ieregmfs ie `ds cdgafcdàidies, acgùyecif e`

ieregmf d `d dutfieteroacdgac y `d àkertdi pdrd sepdrdrse.

E` rlaoec kf`gmevaque

Yrds `d tfod ie` pfier pfr `fs kf`gmevaques, stfs se ecguectrdc ouy

das`difs y gfc cuoerfsfs prfkèods. Wus dàdifs, `fs eserastds ie azquaerids,

se caeldc d seluar e` ratof revfùgafcdraf que aopfcec `fs kf`gmevaques. E`

praoer echrectdoaectf `èldr gfc e` prfkèod ie `d Dsdokèd Gfcstatuyecte.

Ec este Rdr`doectf, eèlaif pfr suhrdlaf ucaversd`, `fs eserastds taecec

odyfrd gfc gergd ie` 95 % ie `fs iaputdifs. @fs kf`gmevaques fktaecec uc

gudrtf ie `fs iaputdifs. E` prfkèod rdiagd ec que este pdr`doectf cf

represectd `d redàidi ie` Rdrtaif Wfgad`-revfùgafcdraf, yd que, `fs gdciaidtfs

huerfc iesalcdifs pfr `d iareggac ie` pdrtaif dctes ie `d esgasac ie` d`d

azquaerid que erd odyfratdrad ec `ds kdses y ec e` gdopf.

Dcte `d celdtavd ie `d Dsdokèd Gfcstatuyecte ie dprfkdr `d Ieg`drdgac

ie Ieregmfs ie` Ruek`f Yrdkdndifr y Exp`ftdif dprfkdid pfr `fs sfvaets,

`fs kf`gmevaques `d dkdcifcdc y d gfctacudgac uc iestdgdoectf ie ludriads

rfnfs ectrd ec e` meoagag`f y id pfr teroacdid `ds sesafces. Es e` hac ie `d

ieofgrdgad pdr`doectdrad ec [usad y `d sdcgac iehacatavd ie `d hrou`d

sfvatagd.

Ec vartui ie `d pdz harodid, [usad perid `ds repkàgds k`tagds, Rf`fcad,

Ugrdcad y Kae`frrusad. @fs gfoucastds ie azquaerid nuctf d `fs eserastds ie

azquaerid taecec odyfrd ec `fs sfvaets y ie megmf pueiec ierrfgdr d`

Lfkaercf ie @ecac y Yrftsjy y estdkèger uc lfkaercf que gfctace `d luerrd.

Hacdòecte, Kundrac dgeptd e` puctf ie vastd odyfratdraf dcte `d gdopdd

terrfrastd iesdtdid pfr `fs eserastds pdrd prfvfgdr d `fs dèodces.

GFCWYAYUGAFC IE 414=

Wepdrdgac ie `d Alèsad y e` Estdif

We estdkège tftd` àkertdi ie gu`tfs. E` estdif cf respdìd ca sfstaece

egfcoagdoecte caclucd reàlac. We è regfcfge d `d Alèsad gdtàgd `ds

prfpaeidies gfcstruaids gfc hfcif gfoc y se exaoec ie aopuestfs d `fs

teop`fs ie tfids `ds reàlafces. Gauididcd y ieregmfs eègtfrdès


45/54


95

Gauididcfs cdturdèsmfokre cdgaif ec gud`quaer puctf ie `d

repkàgd e manf ie pdire f odire fraectd` sa mdkatdc ec e` pds y se acsgrake ec

e` relastrf gava`.

Wuhrdlaf ucaversd` odsguàcf, odyfres ie 4= dfs y sac caclucd

restraggac. E` vftf es segretf.

We aop`dctd `d represectdgac prfpfrgafcd` actelrd`.

We prfmke hucgafcdoaectf pfàgad` f oaàtdr, hfrodr pdrte ie gfoasafces

f gectrf pf`tagfs, susgrakar odcahest pdrtaidrafs y enegutdr gud`quaer dgtf

pkàgf ie gdrgter pkàgf, sd`vf e` vftf.

Rfier Enegutavf

Est actelrdif pfr e` Rresaiecte ie `d repkàgd y e` Gfcsenf Cdgafcd` ie

Dioacastrdgac (1 oaeokrfs eèlaifs pfr e` puek`f, oeiadcte e` vftf pfr àstdacgfopètd, gfrrespfciaecif `ds ;/7 pdrtes ie `d represectdgac d `ds àstds

os vftdids y 4/7 d `d que è salud ec coerfs. Rertecege 8 dfs y

recfvcifse pfr tergafs gdid ifs dfs: se ecgdrldc ie `ds acstruggafces

pkàgds, fkrds pkàgds, trdkdnfs, aciustrads, etgterd.). E` presaiecte es

eèlaif iaregtdoecte pfr e` puek`f saopè odyfrd ie vftdctes, oeiadcte e`

sasteod ie ifkè vftf saou`tdcef.

Ec gdsf ie echeroeidi f aopeiaoectf `f supàr e` oaeokrf ie`Gfcsenf Cdgafcd` que este iesalce. Estd pfr 9 dfs y cfokre y iestatuye d `fs

tatu`dres ie `fs oacasterafs ie` Acterafr, [e`dgafces Exterafres y Luerrd. Eàle d

`fs Nehes ie Rfàgd iepdrtdoectdès: tdokac è gfrrespfcie e` energagaf ie `ds

hucgafces praodrads ie` Estdif: preservdr `d trdcquaàidi acterafr y odctecer `d

seluraidi ie `ds hrfcterds. Yaece ec sus odcfs `ds Huerzds Oaàtdr y Rfàgad` y

`d pfsakaàidi ie tfodr iegasafces rpaids y expeiatavds gdrdgterstagds ie tfif

Rfier Enegutavf.

Hacdcgaerd> Rresaiecte ieke ser esgugmdif pfr e` Gfcsenf y sa su

fpacac es diversd, este cegesatd e` vftf gfchfroe ie ;/7 ie sus oaeokrfs

pdrd `èvdr die`dcte ucd acagadtavd.

Lfkaercf Iepdrtdoectd`

Este se actelrd pfr ifs frldcasofs> Gfcsenf ie Dioacastrdgac y

Dsdokèd [epresectdtavd. E` praoerf dgtd gfof uc guerpf enegutavf, iurd

tres dfs ec hucgafces gfc uc ocaof ie tres y oxaof ie saete oaeokrfs

eèlaif iaregtdoecte pfr e` puek`f. @d selucid tecird e` cuoerf ie actelrdcte

y ie iurdgac gudcif se è handrd `d èy (esf hue ec 4141). Estfs se ecgdrldc ie


46/54


47/54


9Hac`dciad,

Estfcad, @etfcad, @atudcad, Rf`fcad,

Qulfs`dvad, Gmegfs`fvdquad y Muclrd.DèodcadperiaD`sdgady @frecd, que

pdsdrfc d odcfs hrdcgesds, ds gfof tfifs

sus terratfrafs u`trdodracfs.

@d pdz ie Rdrs, 4141

E` dctaluf dàdif, [usad, estdkd ec

odcf ie `fs kf`gmevaques: `fs aoperafs ie

dèoc y dustrf-mcldrf estdkdc ouertfs yd. Ec su ùldr mdkd cuevds

repkàgds gfc lfkaercfs prfvasfrafs, y sac òates ie hrfcterds. Ec `d Eurfpd

ie` Este, se md``dkd ec uc estdif ie gdfs, gfc doecdzd ie ucd revfùgac

esta`f rusf. Eurfpd fggaiectd`, estdkd ènfs ie su pdsdif. Iurdcte 4141se

harodrfc gacgf trdtdifs, Wt. Lerodac gfc Dustrad: Yradccfc gfc Muclrd:

Ceua``y gfc Ku`ldrad: Wrves gfc Yurqud y Xersd`è gfc Dèodcad.

@FW GDYF[GE RUCYFW Q E@ Y[DYDIF IE XE[WD@@E

@fs puctfs ie vastd ie \a`sfc erdc kaec gfcfgaifs. @fs mdkd hfrodif


48/54


9=

ec 414=, estfs gdtfrges puctfs exaldc>

Tue se è pusaerd hac d `fs trdtdifs segretfs y iap`fodgadsegretd.

@akertdi ie `fs odres

Eàoacdgac ie `ds kdrrerds y ie `ds iesaludìdies ec e`gfoergaf actercdgafcd`

[eiuggac ie drodoectf pfr pdrte ie `ds pftecgads

[ednuste gf`fcadès

Evdgudgac ie terratfrafs fgupdifs

Dutfieteroacdgac ie `ds cdgafcdàidies y cuevfs trdzdifie `ds hrfcterds eurfpeds d `f `drlf ie `ceds cdgafcdès

Ucd frldcazdgac pf`tagd actercdgafcd` pdrd evatdr `dluerrd.

\a`sfc mdkd tecaif prfkèods pdrd gfcvecger d `fs lfkaercfs dàdifs

ie que dgeptdc ec sus puctfs: `fs hrdcgeses exaldc ucd ldrdctd ie

acieocazdgac dèodcd pfr `fs idfs ec `d luerrd: `fs aclèses vetdkdc `d

àkertdi ie `fs odres. Rerf gfc estds ifs reservds, `fs dàdifs expresdkdc su

kuecd iaspfsagac d seluar d iareggac ie \a`sfc.

Xeactasaete pdses se reucaerfc ec Rdrs, ec ecerf ie 4141: ifcie `ds

gfsds `ds iegaidc `fs lrdcies gudtrf, \a`sfc (EEUU), @`fyi Lefrle

(Acl`dterrd), Gèoecgedu (Hrdcgad) y Fr`dcif (Atdàd). Estfs gudtrfs hue ucd

gfcnucgac ie persfcdàidies ouy od`d, yd que mdkd àkeàstds, pecsdoaectf

drgdagf, etgterd. \a`sfc eopez àkrdcif ucd iurd kdtd``d pfr `d Wfgaeidi ie

Cdgafces, frldcasof actercdgafcd` perodcecte ec e` que tfids `ds cdgafces,

sac sdgrahagdr su sfkerdcd, se reucdc pdrd iasgutar y resf`ver iasputds: pdrdds cf `èldr d ftrd luerrd. Ducque cf è mdyd lustdif tdctf hue dgeptdid iagmd

prfpuestd. Hrdcgad querd `d seluraidi ie aclèses y doeragdcfs, ectfcges se

mazf ucd prfoesd que sa Hrdcgad `èldkd d ser dtdgdif dokfs pdses taece que

ar d iehecier`d. @d dioacastrdgac ie` terratfraf ie Wdrre pfr `d sfgaeidi ie

cdgafces. @d ievfùgac ie vdrads taerrds ie Hrdcgad. @d retardid ie `ds trfpds

dèodcds pfr 45 dfs ec [ecdcadc. We ievf`vaerfc y dsalcdrfc taerrds d

Rf`fcad, @atudcad, Dustrad, etgterd. We cel que Dèodcad huese os lrdcie

que `f hue gfc tfids sus gf`fcad ectfcges estd paerie tfids sus gf`fcads. Estds

gf`fcads huerfc idids pfr `d sfgaeidi ie cdgafces d iaherectes pdses, pdrd


49/54


91

que `d dioacastrdsec. @fs dàdifs se dinuiagdrfc `d h`ftd dèodcd, e` energatf

quei reiugaif d 422.222 mfokres, se prfmaka e` regùtdoaectf ie gavaès

nveces, se fkàlf d pdldr pfr ldstfs tftdès ie `d luerrd ie tfids cdgafces d

Dèodcad, ducque d ougmd lecte è pdrega dksurif `d presac ie `d odyfrd

se mazf esgugmdrd, pdrd dyuidr ec estd repdrdgac tdokac Dèodcad tecd que

ectreldr `d odyfr pdrte ie su odracd oergdcte y `d ectreld ie gdrkc,

dieos, dkdcifcdr tfids `ds prfpaeidies ie gauididcfs extrdcnerfs, estf

mdgad que Dèodcad gerrdr tfid fpfrtucaidi d ucd vaid ie expfrtdgac ie `d

dcteluerrd. Rdrd gfcgretdr gfc `d nustahagdgac ie `ds repdrdgafces y idfs

tftdès, se estdkège `d g`dusurd ie` ieàtf ie luerrd, estdkège que Dèodcad

dgeptd tfid `d respfcsdkaàidi ie tfids `ds priaids y ie tfifs `fs idfs

resu`tdctes ec `d luerrd, "que hue aopuestd pfr `d dlresac ie Dèodcad y iesus dàdifs".

E` trdtdif ie Xersd`è se teroacf ec tres oeses: `fs dèodces gudcif se

è ectrel e` ifguoectf teroacdif, odyf ie 4141, se celdrfc d harodr. @fs

dàdifs doecdzdrfc gfc ucd redcuidgac ie `d mfstaàidi. Caclc dèoc

querd ar d harodr e` trdtdif mdstd que dpdregaerfc ifs iesgfcgertdifs y

vartudòecte iesgfcfgaifs represectdctes magaerfc su dpdragac y harodrfc e`

trdtdif pfr Dèodcad.

E` trdtdif ie Xersd`è, estdkd iestacdif d pfcer hac d `d doecdzd

dèodcd. Cf hue uc trdtdif dhfrtucdif. Wu pruiecgad md saif iasgutaid

acgdcsdkèoecte, perf pueie mdgerse ucfs pfgfs gfoectdrafs selurfs. D

ehegtfs prgtagfs y pfr `f que d Dèodcad se rehaere, e` trdtdif hue ieodsadif

severf pdrd gfcsfàidr perf cf hu ieodsadif pdrd iestruar.

@d praoerd luerrd ouciad` dsect uc `taof lf`pe d `ds dctaludsofcdrquds y ie `fs heuidàsofs drastfgrtagfs. @d luerrd hue, gaertdoecte, ucd

vagtfrad ie `d ieofgrdgad, ducque ucd vagtfrad dodrld.

@DW IFW L[DCIEW RFYECGADW TUE WE GFCWF@AID[FC

L[DGADW D WU EGFCFOD.

Hucidoectdòecte `d luerrd gfcsfài e` gregaoaectf ie ifs lrdcies

pftecgads> Estdifs UcaifsyNdpc guyf gfoergaf experaoect uc duoectf sacpregeiectes ec ietraoectf ie `ds pftecgads trdiagafcdès ie Eurfpd, que


50/54


52

periaerfc sus oergdifs exterafres y vaerfc gof su espdgaf egfcoagf se

hrdloectdkd.

Estdifs Ucaifs prest aopfrtdctes gdctaidies ie iacerf d `fs dàdifs y ès

suoacastr dkucidcte odterad` kàgf, kaeces ie equapf y vveres. We gfcvarta

ec e` odyfrdgreeifr (os ie ;52 oa` oa``fces ie i`dres) ie `fs pdses

eurfpefs, que ec die`dcte ectrdrfc ec ucd estregmd iepeciecgad ie `fs

griatfs cfrtedoeragdcfs pdrd mdger hrecte d `d regfcstruggac egfcoagd.

E` i`dr se gfcvarta nuctf d `d àkrd esteràcd ec e` pracgapd` acstruoectf ie

gdokaf ec `ds trdcsdggafces actercdgafcdès y `d kf`sd ie Cuevd

Qfrj gfcsalua e` àierdzlf ouciad`.

E` p`dcf ie [usad que se tecd erd e` saluaecte,

E` gfoucasof ie luerrd (414=-;4)

Rfgf taeopf iespus ie `d harod ie `d pdz, gfoaeczd `d luerrd gava` gfc

e` èvdctdoaectf ie `d @elac Gmegfs`fvdgd> ucfs 52.222 mfokres gfc

odcifs hrdcgeses. Ec pfgf taeopf `èldc d` Xf`ld. Dcte e` xatf ie `d

fperdgac, `fs dàdifs iegaiec actervecar gfc e` fknetavf ie dmfldr `d revfùgac

y restdurdr e` rlaoec.

Ec e` cfrte ieseokdrgdc uc iestdgdoectf dcl`f-hrdcgs gfc ucfs

92.222 mfokres: ec X`diavfstfj, 422.222 ndpfceses: ec e` Wur e` lecerd`

zdrastd Iecajac frldcazd uc enrgatf ie vfùctdrafs gfc odterad` y suoacastrfs

kratcagfs, `d ludriad k`dcgd: `fs hrdcgeses se dpfierdc ie Fiessd, Ugrdcad y

Graoed: `fs aclèses se mdgec gfc `fs pfzfs petrf`herfs ie` Gugdsf y e` Ifc.

Ectrdc ec `d kdtd``d, trfpds cfrtedoeragdcds, pf`dgds, dèodcds y serkads.

@d satudgac es iesesperdid. @fs kf`gmevaques frldcazdc e` enrgatf rfnf

d` odcif ie Yrftsjy que resaste iurdcte `fs treactd oeses que iurd `d

gfctaecid. Hacdòecte, `d fèdid revfùgafcdrad que dlatd Eurfpd y `fs xatfs

oaàtdres ie `fs rfnfs mdgec que se haroe uc cuevf droastagaf.

@d aciustrad prfiuge 47 % ie `d prfiuggac ie dctes ie `d luerrd. @d

prfiuggac ie dgerf s`f supfce e` ;,9 %, `d ie maerrf uc 4,8 %. E` 87 % ie `ds

vds hrreds estc acutaàzdids. @d superhagae gu`tavdid se md reiugaif ec uc ;2

%. @fs ju`djs prehaerec sdgrahagdr su ldcdif dctes ie que `f requasec.


51/54


54

Ec este gfctextf, se prfiuge `d revue`td ie Jrfcstdit, ucd kdse cdvd`

gergdcd d Retrflrdif ie lrdc trdiagac kf`gmevaque. Dsaoasof, exastec cf

oecfs ie 52 hfgfs ie d`zdoaectf gdopesacf. E` os aopfrtdcte, e` ie` gduia``f

Odncf, gfctrf`dkd tfid Ugrdcad. E` pdrtaif iegaie gdokadr su pf`tagd.

Es fkvaf que este prfgesf salue perf iagmfs dgfctegaoaectfs sugeiec

`uelf ie `d hegmd prevas

Uruguay y El Mundo 1910-1920

Documents

Transcript of Uruguay y El Mundo 1910-1920