Urria 2017 Octubre iraila 2016 septiembre › eu-ES › Gertakariak › Kultura buletinen...VENTA DE...

Sustituida la valla de protección junto

al subterráneoAuzoen Zinegotzia

Urria 2017 Octubreiraila 2016 septiembre

2018ko Aurrekontu Parte-Hartzaileak

La plaza del Polideportivo Artebe mejora su

iluminación

Venta de VPO en Txorisolo

Galtzada konponketa Uribe Bidean

VENTA DE VPO EN TXORISOLO

Visesa lanza la venta de 14 viviendas protegidas situadas en Txorisolo.

Viviendas de 2 dormitorios desde 100.150€ (IVA incluido) y 3 dormitorios desde 135.100€ (IVA incluido), con cocina equipada, garaje y trastero incluido. El régimen de venta es en derecho de superficie, y la entrega prevista es inmediata.

Nuestros jóvenes y familias interesadas deberán cumplir los requisitos de acceso a una vivienda protegida, y podrán optar a dicha adjudicación, sin listas ni sorteos. Los interesados e interesadas deben contactar con Visesa.

Un año más volvemos a apostar por los presupuestos participativos, una iniciativa que nos permite escuchar tu opinión.

Visesa Bizkaia: San Vicente 8 behea/bajo (Uribitarte) Bilbao. www.visesa.eusTfno.: 94 661 26 20 . Astelehenetik ostiralera 8:30 - 14:00 De lunes a viernes

PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS 2018

Si quieres participar de forma directa, el alcalde estará el próximo 19 de octubre para recoger tus aportaciones para conseguir un Sondika mejor. Una jornada de mañana y tarde, de 10:00 a 13:00 y de 16:00 a 20:00, que se celebrará en la biblioteca municipal.

Si lo prefieres también podrás realizar tus sugerencias a través del correo electrónico [email protected] hasta el 18 de octubre.

De las más de 50 propuestas recibidas el año pasado, 28 ya han sido realizadas y 11 se encuentran en proceso.

2018KO AURREKONTU PARTE-HARTZAILEAK

BOE-n SALMENTA TXORISOLON

Visesa-k Txorisolo-n dauden 14 etxebizitza babestuen salmenta abiarazi du.

2 logeletako etxebizitzak 100.150€-etatik aurrera (BEZa barne) eta 3 logeletako etxebizitzak 135.100€etatik (BEZa barne) hasten diren prezioekin, sukalde hornitua, garaje eta trastelekua barne. Salmenta erregimena azaleraren eskubidean datza, eta eskura ematea berehalakoa izango da.

Gure gazte eta familia interesatuak babestutako etxeetara hautatzeko beharrezko baldintzak bete beharko dituzte, eta adjudikazio honetara hautatu ahal izango dute zerrenda eta zozketarik gabe. Interesatuak Visesarekin kontaktuan jarri beharko dira.

Aurten ere aurrekontu parte-hartzaileen aldeko apostua egiten dugu, zure iritzia entzuteko aukera ematen digun ekimena.

Modu zuzenean parte hartu nahi baduzu, urriaren 19an alkatea egongo da zure ekarpenak jasotzeko Sondika hobe bat lortzeko helburuarekin. Goiz eta arratsaldeko jardunaldi bat 10:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik 20:00etara, udal liburutegian.

Nahiago baduzu zure iradokizunak posta elektroniko honetara bidali ahal dituzu [email protected] urriaren 18ra arte.

Aurreko urtean 50 proposamen baino gehiago jaso genituen, eta jada 28 burutuak izan dira eta 11 prozesuan daude.

Sondikako Bihotza: Modernizazio proiektua 1.zk. / Proyecto de modernización nº1

reparación de calzada en uribe bidea

Galtzada konponketa uribe bidean

LA PLAZA del polidepotivo

artebe MEJORA SU ILUMINACIÓN

ARTEBE POLIKIROLDEGIKO ENPARANTZAK ARGIZTAPENA

HOBEKUNTZEN DU

Sondikako Garapena: Lehentasunezko kudeaketa 10.zk. / Gestión prioritaria nº10

Hemos mejorado la iluminación de la plaza situada junto al Polideportivo Artebe. La finalidad de estas labores, es la de mejorar la calidad de las condiciones lumínicas y, por lo tanto, los aspectos relacionados con la seguridad de las y los peatones en este punto de Sondika.

Se trata de una de las actuaciones propuestas el año pasado en la jornada de presupuestos participativos.

Sondikako Garapena: Lehentasunezko kudeaketa 38.zk. / Gestión prioritaria nº38

Con un presupuesto de 20.000€ hemos acometido la reparación de la calzada de Uribe Bidea que se encontraba en mal estado.

Seguimos dando respuesta a esas necesidades de mejora con actuaciones puntuales de asfaltado en los tramos que presentan mayores desperfectos, sobre todo por el paso del tiempo y la cantidad de tráfico rodado que soportan.

Estas obras se incluyen dentro de nuestra línea de actuación para favorecer el mantenimiento de nuestras infraestructuras urbanas.

20.000€ko aurrekontuarekin egoera txarrean zegoen Uribe Bideko galtzadaren konponketa burutu dugu.

Hobekuntza beharrei erantzuna ematen jarraitzen dugu, akats handiak dituzten tarteetan, bereziki denboraren igarotzea eta jasatzen duten trafiko kopuruaren ondorioz, asfaltatze ekimen zehatzak burutuz.

Lan hauek gure jokaera ildoaren parte dira gure hiri-azpiegituren mantenua jorratzeko.

Artebe Polikiroldegiaren ondoan kokatutako enparantzaren argiztapena hobetu dugu. Lan hauen helburua, argiztapen baldintzen kalitatea hobetzea da eta, hortaz, oinezkoen segurtasuna Sondikako puntu honetan.

Pasa den urtean aurrekontu parte-hartzaileen jardunaldian proposatutako ekintza bat da.

sustituida la valla de protección

junto al subterráneo

Con inicio del curso hemos llevado a cabo la sustitución de la valla de protección, situada en la parada de autobús junto al bar Aragua, por una más alta.

Esta acción tiene como objetivo aumentar la seguridad y accesibilidad de las personas que acceden a esta parada, en especial la de los niños y niñas que cogen ahí el autobús que les lleva a su centro escolar.

La seguridad es uno de nuestros principales ejes de actuación.

Denon artean egin dezagun Sondika

Hagamos juntos [email protected]

Concejal de barrios

¡vuelve el cine!ZINEMA BUELTAN!

Concejal de Barrios-Buzón Itinerante Zangroiz: Del 2 al 10 de octubre

Artxanda: Del 16 al 24 de octubre

Tras su paso por Berreteaga, el buzón físico llegará en Octubre a Zangroiz y a Artxanda para recoger las sugerencias, comentarios e ideas de todos los sondikoztarras que lo deseen.

Los domingos vuelven a ser día de cine, con sesiones infantiles a las 17:00 y otras dirigidas para el público adulto a las 19:30.

Como en años anteriores el precio de la entrada seguirá siendo de 4 euros y de 6 euros por las películas en 3D.

¡Disfruta del mejor cine en Sondika!

Domekak zinemaren eguna izatera bueltatuko dira, umeentzako emanaldiekin 17:00etan eta helduei zuzendurikoak 19:30etan.

Aurreko urteetan bezala sarreraren salneurria 4 eurotakoa izango da eta 6 euro 3Dko pelikulentzat.

Zinema onenaz gozatu Sondikan!

lurpeko pasabidearen ondoko babes

hesiaren ordezkapena

Ikasturtearen hasierarekin, Aragua tabernaren ondoko autobus geltokian kokatutako babes hesiaren ordezkapena burutu dugu, altuago batengatik.

Ekintza honen helburua geltoki honetara hurbiltzen diren pertsonen segurtasuna eta eskuragarritasuna handitzea da, bereziki bertan eskolara eramateko autobusa hartzen duten umeena.

Segurtasuna gure ardatz nagusienetariko bat da.

auzoen zinegotzia

Auzoen Zinegotzia-Buzoi Ibiltaria Zangroiz: Urriaren 2tik 10eraArtxanda: Urriaren 16tik 24ra

Berreteagatik pasa ondoren, postontzi fisikoa Zangroiz eta Artxandara helduko da urrian sondikoztarron iradokizunak, azalpenak eta ideiak biltzeko helburuarekin.

Legealdiko lehentasunezko proiektua 11. zk. / Proyecto prioritario de legislatura nº11

Sondikako Bihotza: Modernizazio proiektua 25.zk. / Proyecto de modernización nº25

Izendapen desberdineko hainbat ardo dastatzeaz gainera Sondikan Berton gure merkataritza elkarteak antolatutako Outlet-aren eskaintzak aprobetxatu ahal izango ditugu.

Además de poder degustar varios tipos de vinos de diferentes denominaciones también podremos aprovechar las ofertas del Outlet que organiza nuestra asociación de comerciantes Sondikan Berton.

Responde correctamente a esta pregunta y así, participaras en un sorteo entre los acertantes de 5 bonos dobles para disfrutar del cine todo el mes.

1. ¿CUÁL ES EL NOMBRE DEL ÚNICO TXAKOLI QUE SE CULTIVA EN SONDIKA?

Envía tu respuesta a [email protected]

hasta el 22 de octubreGora Sondika!

Galdera hau ondo erantzun eta, hile osoan zehar zinemaz gozatzeko 5 bono bikoitzen zozketan parte hartuko duzu.

Bidali zure erantzuna [email protected]

urriaren 22ra arteGora Sondika!

PARTE HARTU

BUELTAN DA SONDIKA EZAGUTU!

PARTICIPA

¡VUELVE SONDIKA EZAGUTU!

1. ZEIN DA SONDIKAN EGITEN DEN TXAKOLIN BAKARRAREN IZENA?

S NDIKA EZAGUTU!

Kontsultatu udaleko informazio guztia zure mugikor edo tabletatik Consulta toda la información municipal desde tu móvil o tableta

GAZTETXEAOsteguna 18:00 - 20:00 Jueves

Ostirala-Larunbata 17:00-22:00 Viernes-SábadoIgandea 17:00-21:00 Domingo

Urriaren 12an itxita - 12 de octubre cerrado

Programazio Orokorra: futbolin-a, ping pong-a, bilarra, internet puntua, prentsa, aldizkariak, audioteka, mahai jokoak eta bideojokoak eta Gaztekafetegia.

Programación General: futbolín, ping pong, billar, punto internet, prensa, revistas, juegos de mesa, audioteca, y videoconsolas y Gaztekafetegi.

EKINTZAK / ACTIVIDADES

URRIAK 6-13 OCTUBREAsimov robotika hezitzailea / Robótica educativa Asimov (19:00-20:30)

URRIAK 27-28 OCTUBREEsperimentu zientifiko eroak/ Experimentos locos científicos

URRIAK 21 de OCTUBREZinema: “Yo, Robot”+ Palomitak / Película “Yo, Robot”+ Palomitas

TAILERRAK / TALLERES Barazkiekin jolasten (esperimentua) /

Verduleando (experimento) Halloween Jaia / Fiesta Halloween

MARRAZKETA / DIBUJOBeldurrezko postalak /

Postales terroríficas

ADIERAZPENA / EXPRESIÓNFunky / Hip Hop

IRAKURKETA / LECTURALas visitas / Ipotx Jauzkaria

JOLASA /JUEGOJostailuen bilatzailea /

El buscador de juguetes

TAILERRAK / TALLERES Halloween collage-a/ Collage Halloween

Libreta tropikalak / Libretas tropicales

DISKOA / DISCOLos Nº1

IRAKURKETA / LECTURAHasiera...

JOLASA / JUEGOIntelect / Memory

LUDOTEKA II (8-12 urte / años)

LUDOTEKAAstelehenetik ostiralera 17:00-19:00 - De lunes a viernes

Urriaren 12 eta 13ean itxita - El 12 y 13 de octubre cerrado

LUDOTEKA I (3-7 urte / años)

sondika mendianMONTE KALAMUA - EIBAR

www.sondikamendian.wordpress.com

CUÁNDO: 5 DE NOVIEMBRE

RECORRIDO: 7 km / 3 horasDIFICULTAD TÉCNIC.A: Baja

HORARIO: 09:00 Aparcamiento escuela Gorondagane

VUELTA: 14:30

RECOMENDACIÓN: Botas de monte, chubasquero, bocadillo, agua y calzado

para cambiarse.PRECIO: 3€

INSCRIPCIÓN: Biblioteca hastael 31 de octubre

ORGANIZA: Ayuntamiento de Sondika y AMPA Goronda Gane

NOIZ: AZAROAK 5

IBILBIDEA: 7 km / 3 orduZAILTASUN TEKNIKOA: BaxuaORDUA: 09:00 Gorondagane

eskolako aparkalekutik BUELTA: 14:30

GOMENDIOA: Mendiko botak, euritako txaketa, ogitartekoa,

ura eta aldatzeko zapatakPREZIOA: 3€

IZENA EMAN: Liburutegian urriaren 31ra arte.

ANTOLATU: Sondikako Udala eta IGE Goronda Gane

SMARTPHONE ETA TABLET-EN IKASTAROA (14 ordu)CURSO DE SMARTPHONES Y TABLETS (14 horas)

Atera ahalik eta etekin handiena zure Android gailuari. NOIZ: Azaroaren 2tik 10era, astelehenetik ostiraleraNON: Udal Liburutegiko KZgunean1 TALDEA: 16:00etatik 18:00etara2 TALDEA: 18:00etatik 20:00etaraDOAKO IZEN EMATEA: Urriaren 2tik 11ra Udal LiburutegianPLAZEN ZOZKETA: Urriaren 17an 18:00etan Udal Liburutegian. Sondikan erroldatuak lehentasuna izango dute.

Obtén el máximo rendimiento de tu dispositivo Android.CUÁNDO: Del 2 al 10 de noviembre, lunes a viernesDÓNDE: KZgune de la Biblioteca MunicipalGRUPO 1: De 16:00 a 18:00GRUPO 2: De 18:00 a 20:00INSCRIPCIÓN GRATUITA: Del 2 al 11 de octubre en la Biblioteca MunicipalSORTEO DE PLAZAS: El 17 de octubre a las 18:00 h. en la Biblioteca Municipal. Tendrán preferencia los empadronados-as en Sondika.

kartelera

100´AG/TPUrriak 2929 de Octubre17:00

LA LEGO NINJAGOPELÍCULA(EUSKARAZ)

KINGSMAN: EL CÍRCULO DE ORO

RICHARD, ZIKOINA(EUSKARAZ)

BLADE RUNNER 2049

141’ EZ-16/NR-16Urriak 2222 de Octubre19:30

84´ AG/TPUrriak 2222 de Octubre17:00

163’ EZ-16/NR-16Urriak 2929 de Octubre19:30

ZINEMA / CINES 2D 4€ / 3D 6€

ETA AZAROAN... Y EN NOVIEMBRE...

kartelera

*Sarrera salmenta: BBKren orotarako kutxazainetan edo www.bbk.es orrian. Aurretiaz sarrerak txarteldegian edozein saio baino ordu bat lehenago. Elbarrituen sarrerak, Udaletxean gorde beharko dira (944535171) edo txarteldegian bertan ikuskizuna hasi baino ordu bat lehenago.

*Venta de entradas: en cajeros multiservicio BBK o a través de www.bbk.es. Entrada anticipada en taquilla una hora antes de cualquier sesión. Entrada para discapacitados en silla de ruedas se reservarán en el Ayuntamiento (944535171) o en la propia taquilla una hora antes de la actuación.

ANTZERKIA AZAROAN TEATRO EN NOVIEMBRE

FUERA DE JUEGOGazte eta nagusientzako komedia. Comedia para jóvenes y adultos.Borobil TeatroaAzaroak 18 Noviembre20:0010€

SINOPSIA Manu eta Martin futbol entrenatzaileak dira. Mutikoak entrenatzen dituzte kirol nagusiak dituen baloreak transmititzeko helburuarekin. Duela denbora asko ezagutzen dute elkar. Manu eta Martin finalera iritsi dira. Irabazi besterik ez dute nahi. Garaipena da nor diren frogatzeko duten bakarra, bizitzan jokoz kanpo ez daudela frogatzeko.

SINOPSISManu y Martin son entrenadores de fútbol. Entrenan a chavales, con la intención de inculcar los valores que tiene el deporte rey. Se conocen desde hace tiempo. Manu y Martin han llegado a la final. Y lo único que desean es ganar. La victoria es lo único que tienen para demostrar quienes son, demostrar que en la vida no están fue a de juego.

jarraitu / síguenos

ya somos 150 gara jadanik

SONDIKAKO UDALA

UDAL LIBURUTEGIA

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Astelehenetik Barikura 10:00-13:30 / 16:00-20:00 Lunes a ViernesIrakurtzeko eta ikasteko gela . Sala de lectura y estudioArgitalpen katalogoa . Catálogo de publicacioneswww.katalogoak.euskadi.net/katalogobateratua

ERAKUSKETA ARETOA

SALA DE EXPOSICIONES

Astelehenetik Barikura 10:00-13:30 / 16:00-20:00 Lunes a Viernes Urriaren 16tik 27ra Altzora Euskara Elkartearen “OPORRAK” erakusketaDel 16 al 27 de octubreExposición “OPORRAK” de Altzora Euskara Elkartea

KZ GUNEA

KZ GUNE

Astelehenetik Barikura 10:00-13:30 / 16:00-20:00 Lunes a ViernesMonitorea: Urriak 4, 18:00etatik 20:00era Monitor: 4 de octubre de 18:00 a 20:00

ARTEBE POLIKIROLDEGIA

POLIDEPORTIVO ARTEBE

Astelehenetik Barikura 10:30-15:00 / 17:00-21:30 Lunes a ViernesZapatua 10:30-14:00 / 17:00-20:00 SábadoDomeka eta Jaiegunetan 10:30-14:00 Domingo y FestivosInformazioa eta erreserbak . Información y reservas 94 453 36 72

GORONDA BEKO POLIKIROLDEGIA

POLIDEPORTIVO GORONDA BEKO

Astelehenetik Barikura 10:30-22:00 Lunes a ViernesZapatua 09:00-14:00 / 16:00-20:00 SábadoDomeka eta Jaiegunetan 09:00-14:00 Domingos y FestivosInformazioa eta erreserbak . Información y reservas 94 453 36 72

UDALA

AYUNTAMIENTO

Goizetan 09:00etatik 14:00etaraArratsaldeetan 16:00etatik 18:00etara, astelehenetik osteguneraMañanas de 09:00 a 14:00Tardes de 16:00 a 18:00, de lunes a jueves94 453 50 10 . www.sondika.net

HAURRESKOLAMatrikula epea urriaren 2tik 9raPlazo de matriculación del 2 al 9 de octubre Telefonoa 946 56 48 24 Teléfono

TXOKOA

Informazioa eta erreserbak Udaletxeko web orrialdean edoudaletxera deituzInformación y reservas en la web del Ayuntamiento ollamando al ayuntamiento

JOLASTOKIA

Ordutegia astelehenetik ostiralera 17:30etik 19:30era3 urte baino ume gazteagoentzakoHorario de lunes a viernes de 17:30 a 19:30Niños menores de 3 años

www.e-txorierri.com

NAFARROA OINEZ Urriak 15 - LesakaIrteera Sondika: 09:00 / Irteera Lesaka: 19:00Izena ematea: Irailaren 25etik urriaren 11ko 13:30etara, liburutegian edo Mankomunitateko bulegoetan.

IKASTOLEN ALDEKO JAIAK 2017

Nahitaezkoa: • Txorierriko udalerriren baten erroldatua egon.• 2016eko abenduaren 31ean 14 urte izan eta aita eta amaren baimena eduki. Bakarrik joateko,

baimen barik, irteera egunean 18 urte eduki behar izango dira.• 14 eta 18 urte bitarteko gazteak gurasoen baimena sinatua ekarri behar izango dute (protokoloa ere

sinatu beharko dute). • Adin nagusikoek gure dokumentua sinatu beharko dute (protokoloa onartzeko).• Aurten irteerak doan izango dira. Beraz izena emateko orduan, bakarrik baimenak aurkeztu beharko

dira ohiko lekuetan.Antolatu eta babestu: Txorierriko Mankomunitatea

EUSKARA IKASTAROETAN MATRIKULATUTAKO IKASLEEI

DIRU-LAGUNTZAK EMATEKO ARAUTEGIA

2015/2016 ikasturtea

Mikel, zergatik hasi zara euskara ikasten?

Ni... bi ume eta... nahi dut hitz egin!

1.artikulua.Xedea

Deialdiaren xedea 2015-2016 ikasturtean zehar, homologaturik dauden euskaltegi edo barnetegietan, helduentzako euskalduntze eta alfabetatze ikastaroak egiten dituzten Txorierriko biztanleentzako diru-laguntzak emateko baldintzak arautzea da.

- Esklusioak

- Diru-laguntza hauetatik kanpo geratuko dira graduondoko, doktorego, master eta karrerako ikastaroak. Halaber, ez dira sartuko Boga moduko ikastaroak, Eusko Jaurlari-tzako Hezkuntza Sailak arauturiko irakaskuntza (Hizkuntza Eskola Ofizialetakoak honen barruan sartuta daude) eta HABEren menpeko Udal Euskaltegietako ikastaroak ezta beste erakunderen batek antolaturiko ikastaroak ere, esaterako: IRALE, HAEE, eta aba-rren programa espezifikoak.

Garraio gastuak ez dira ordainduko.

- Diru-laguntza hauetatik kanpo geratuko dira HABEren euskara maila edo baliokideak egiaztatzeko azterketak gainditu dituzten ikasleak (hau da B1,B2, C1 eta C2 mailak gainditu dituztenak), diru-laguntza hau Eusko Jaurlaritzari eska diezaiokete eta.

2. artikulua. Instantziak aurkezteko epea eta tokia

Eskabideak aurkezteko epea 15 egun baliodunekoa izango da, 2016ko urriaren 3an hasita eta urriaren 21ean bukatuta (biak barne).

Eskabideak Derio, Larrabetzu, Lezama, Loiu, Sondika eta Zamudioko udaletxeetan jasoko dira eta bai Txorierriko Mankomunitateko Euskara Zerbitzuan bai udaletxeetan bertan aurkeztuko dira.

3. artikulua. Betekizunak

Eskatzaileek honako baldintza hauek bete behar dituzte:

- 16 urtetik gorakoak izatea edo 2016 urtean adin hori betetzea. Honenbestez, urte ho-rretan eginiko matrikulak subentzionatuko dira.

- 2015eko urriaren 1etik edo lehenagotik Derio, Larrabetzu, Lezama, Loiu, Sondika edo Zamudioko udalerrietan erroldatuta egotea.

- Matrikula egiten den egunetik ikastaroa bukatzen denera arte emaniko orduen %80 edo goragoko asistentzia edukitzea. Nahitaezko betebeharrengatik ez joatea edo gai-xotasun-bajak erakunde eskudunak justifikatu beharko ditu.

- Diru-laguntzaren xede den azpimaila gaindituta edukitzea.

- Eskatzen den azpimailarako edo bere baliokiderako aurretik diru-laguntzarik jasota ez izatea.

Hasten den ikastaroa bukatzea. Ezin da azpimaila edo euskaltegia aldatu erakunde eskudunaren baimenik izan gabe.

- Bekaren emakida dakarten baldintzak betetzen direla egiaztatze aldera behar diren jarduketak egiten baimentzea eta Txorierriko Mankomunitateak eskatzen dion informa-zio guztia ematea.

Lanak entregatzeko epea: azaroaren 24ra

arte, liburutegietan edo Mankomunitatean

TXORIERRIKO IPUIN LEHIAKETA

Lanak entregatzeko epea: azaroaren 24ra arte.Lugar: Txorierriko edozein liburutegitan edo Mankomunitatean.

2016-2017 IKASTURTEAN EUSKARA IKASTAROENIKASLEENTZAKODIRULAGUNTZAKEskabideak aurkezteko epea:2017ko urriaren 2tik 23ra (biak barne), udaletxeetan edo Mankomunitateko bulegoetan.

EUSKARA IKASTAROETAN MATRIKULATUTAKO IKASLEEI

DIRU-LAGUNTZAK EMATEKO ARAUTEGIA

2015/2016 ikasturtea

Mikel, zergatik hasi zara euskara ikasten?

Ni... bi ume eta... nahi dut hitz egin!

1.artikulua.Xedea

Deialdiaren xedea 2015-2016 ikasturtean zehar, homologaturik dauden euskaltegi edo barnetegietan, helduentzako euskalduntze eta alfabetatze ikastaroak egiten dituzten Txorierriko biztanleentzako diru-laguntzak emateko baldintzak arautzea da.

- Esklusioak

- Diru-laguntza hauetatik kanpo geratuko dira graduondoko, doktorego, master eta karrerako ikastaroak. Halaber, ez dira sartuko Boga moduko ikastaroak, Eusko Jaurlari-tzako Hezkuntza Sailak arauturiko irakaskuntza (Hizkuntza Eskola Ofizialetakoak honen barruan sartuta daude) eta HABEren menpeko Udal Euskaltegietako ikastaroak ezta beste erakunderen batek antolaturiko ikastaroak ere, esaterako: IRALE, HAEE, eta aba-rren programa espezifikoak.

Garraio gastuak ez dira ordainduko.

- Diru-laguntza hauetatik kanpo geratuko dira HABEren euskara maila edo baliokideak egiaztatzeko azterketak gainditu dituzten ikasleak (hau da B1,B2, C1 eta C2 mailak gainditu dituztenak), diru-laguntza hau Eusko Jaurlaritzari eska diezaiokete eta.

2. artikulua. Instantziak aurkezteko epea eta tokia

Eskabideak aurkezteko epea 15 egun baliodunekoa izango da, 2016ko urriaren 3an hasita eta urriaren 21ean bukatuta (biak barne).

Eskabideak Derio, Larrabetzu, Lezama, Loiu, Sondika eta Zamudioko udaletxeetan jasoko dira eta bai Txorierriko Mankomunitateko Euskara Zerbitzuan bai udaletxeetan bertan aurkeztuko dira.

3. artikulua. Betekizunak

Eskatzaileek honako baldintza hauek bete behar dituzte:

- 16 urtetik gorakoak izatea edo 2016 urtean adin hori betetzea. Honenbestez, urte ho-rretan eginiko matrikulak subentzionatuko dira.

- 2015eko urriaren 1etik edo lehenagotik Derio, Larrabetzu, Lezama, Loiu, Sondika edo Zamudioko udalerrietan erroldatuta egotea.

- Matrikula egiten den egunetik ikastaroa bukatzen denera arte emaniko orduen %80 edo goragoko asistentzia edukitzea. Nahitaezko betebeharrengatik ez joatea edo gai-xotasun-bajak erakunde eskudunak justifikatu beharko ditu.

- Diru-laguntzaren xede den azpimaila gaindituta edukitzea.

- Eskatzen den azpimailarako edo bere baliokiderako aurretik diru-laguntzarik jasota ez izatea.

Hasten den ikastaroa bukatzea. Ezin da azpimaila edo euskaltegia aldatu erakunde eskudunaren baimenik izan gabe.

- Bekaren emakida dakarten baldintzak betetzen direla egiaztatze aldera behar diren jarduketak egiten baimentzea eta Txorierriko Mankomunitateak eskatzen dion informa-zio guztia ematea.

Z A I N D U Z

Etorri nahi baduzu, mesedez deitu 637.068.074 telefonora (Nerea)

Si quiere acudir, por favor llame al 637.068.074 (Nerea)

2017

ARRETA ETA KOMUNIKAZIO EGOKIAK MENPEKOTASUNA DUTEN PERTSONEKIN

ADECUADA ATENCIÓN Y COMUNICACIÓN

CON PERSONAS DEPENDIENTES

Eguna / Día Lekua / Lugar Ordua / Hora

Irailaren 21ean Loiuko Udal Liburutegian 18:00 – 20:00

21 de septiembre Biblioteca

Municipal de Loiu 18:00 - 20:00

Menpekotasuna jasaten duten ZAINTZAILEEI bideratutako hitzaldi honetan, eguneroko harremana

hobetzeko gomendioak aurkeztu nahi ditugu.

Destinado a CUIDADORES/AS de personas dependientes, con el fin de aconsejar en la mejora de la relación del día

a día.

Z A I N D U Z



2017











a día.

Z A I N D U Z



2017











a día.

Z A I N D U Z 2017

TALDEKO INTERBENTZIO

PSIKOLOGIKOA GRUPO DE APOYO

PSICOLÓGICO


Urriaren 4tik abenduaren

20rarte, asteazkenero

Derioko Kultur

Birika

18:30– 19:30

Del 4 de octubre al 20 de

diciembre, cada miércoles.

Kultur Birika de

Derio

18:30 - 19:30

Parte hartzeko, mesedez deitu 637.068.074 telefonora (Nerea)

Si quiere participar, por favor llame al 637.068.074 (Nerea)

Menpekotasuna duten senideen zaintzaileei bideratuta, arreta emozionala eskeintzeko asmoarekin.

Dirigido a cuidadores/as de familiares dependientes,

proporcionando ayuda emocional para afrontar el cuidado.

Z A I N D U Z 2017



PSICOLÓGICO




Derioko Kultur

Birika

18:30– 19:30



Kultur Birika de

Derio

18:30 - 19:30






Z A I N D U Z



2017











a día.

Z A I N D U Z



2017











a día.

Z A I N D U Z 2017



PSICOLÓGICO




Derioko Kultur

Birika

18:30– 19:30



Kultur Birika de

Derio

18:30 - 19:30






Z A I N D U Z 2017



PSICOLÓGICO




Derioko Kultur

Birika

18:30– 19:30



Kultur Birika de

Derio

18:30 - 19:30






Z A I N D U Z



2017











a día.Z A I N D U Z



2017











a día.

Z A I N D U Z

2017 - URRIA/OCTUBRE

ASTELEHENA MARTITZENA EGUENAEGUAZTENA BARIKUA ZAPATUA

1

2 3 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14

DOMEKA

15

16 17 18 19 20 21 22

23 24

4

25 26 27 28Lanbideren

Puntu Mugikorra

Goiri Erdikoa

09:00- 13:00

29

30 31

Enologia Eguna

Goiri Plazan 12:30- 15:00

Abierta inscripción

Curso Smartphone

y TabletBiblioteca Municipal

Se cierra la Inscripción

Curso Smartphone y

Tablet

Zinema emanaldia

palomitekinGaztetxean

ZINEMA“Richard zikoina”

17:00

“Kingsman, el círculo de oro”

19:30

ZINEMA“La Lego Ninjago”

17:00

“Blade Runner 2049”19:30

Urria 2017 Octubre iraila 2016 septiembre › eu-ES › Gertakariak › Kultura buletinen...VENTA DE...

Documents

Transcript of Urria 2017 Octubre iraila 2016 septiembre › eu-ES › Gertakariak › Kultura buletinen...VENTA DE...