Urban #14 - Invierno 2013

2 | urbanmagazine.com.ar


Ya podés conseguir tu Urban Magazine en los

kioscos céntricos de la ciudad y en todos los

locales de los anunciantes adheridos. Tam-

bién en Bell Ville y Marcos Juárez! Preguntá

por las ediciones anteriores disponibles.

_contactotel. 0353 4524686

cel. 0353 154 179 948

[email protected]

www.urbanmagazine.com.ar

facebook.com/iloveurban

youtube.com/revistaurban

Fotógrafía / Juliana Ochoa

y Victoria Fiuri

Ilustración / Metaplasma

Modelos / Eileen Ceschini

Indumentaria / Muaa

Moda / Luz Baigorrí

Pelo y Make up / Carolina Catena

Producción / Belén Escamilla

Directora de Arte/ Paula Gentile

_staff

_editorial_tapa U14

_buscanos DIreccIón generAl

estudio gentile

www.gentiledesign.com.ar

Tel. 4524686

STAFF

LEOPOLdO OChOa / coMercIAlIzAcIón

[email protected]

PauLa GEnTiLE / DIrecTorA De ArTe

[email protected]

BELén EsCaMiLLa / eDITorA

[email protected]

daniELa PEña / reDAccIón

[email protected]

JuLiana OChOa / FoToS

[email protected]

ViCTOria Fiuri / FoToS

Luz BaiGOrrí / MoDA

[email protected]

CarOLina CaTEna / MAke-uP y

eSTIlISMo

[email protected]

EsTudiO GEnTiLE / DISeño web

GOnzaLO CasadO / web

sTEFani zuCOTTi/ FoToS SocIAleS

GiuLiana VECChiETi/ FoToS SocIAleS

colAborAn en lA revISTA

MarCELO aLOnsO

GrOssO JOrGELina/DIAgrAMAcIón

correccIón TexToS

FiOrELLa BuFFa

MarGariTa Mariana FaLCO

isaBEL M.

urBan MaGazinE no se hace responsable

por el contenido de las publicaciones que le

son requeridas por los anunciantes.

Todos los miembros del staff trabajan en co-

laboración.

impresión: Galt s.a. tel. 011 4303 3723 -

www.galtprinting.com


by LOMO

Procedimiento: Blanquear las mollejas con unas hojitas de laurel y distin-

tas hierbas frescas para lograr un buen sabor. Cocinar aproximadamente

por 30 min.

Por otro lado picar el ajo con la albahaca y dejar reposar.

Filetear los hongos, cortar el verdeo en juliana y los tomatitos cherrys en

cuartos. Lavar bien las hojas verdes de lechuga y rúcula. dejar escurrir.

Cortar el repollo bien finito y dejarlo separado para la preparación final.

En un sarten bien caliente agregar aceite de oliva, ajo y la cebollita de ver-

deo, rehogar por unos segundos y agregar las mollejas en cubos hasta

dorar. Luego añadir los hongos, albahaca ciselada y los tomates cherrys.

Esperar unos segundos para desglasar con vino blanco o cogñac.

En un plato a elección agregar las hojas verdes y el repollo morado, colo-

car encima la preparación de mollejas caliente y decorar a gusto.

Además de este plato sugerencia, en loMo resto bar contamos con

una amplia y exquisita carta para que vengas a degustar.

crocante de mollejas

POR: EmanuEl SuaREz CuEtOS

New menu

IngredIentes

Mollejas 300 gr.Cebolla de verdeo 1 unidadajo 1 dientealbahaca 1 ataditohongos 150 gr.Tomates cherrys 200 gr.rucula 100 gr.Lechuga 100 gr.repollo morado 150 gr. o 2 hojas grandesVino blanco o cogñac 1 taza chicasal a gustoPimienta a gustoOliva c/n

Charme Peluquerías quiere recordarte que abre TOdOs los días desde el Lunes

hasta el sábado para que puedas disfrutar de todos los servicios de la pelu.

Más información entrá en www.charmepeluquerias.com.ar

facebook.com/ charme.fanpage o llamá al 0353 4533204.

Animate y liberá tu espíritu cHArMe!

Todos los días - 12 horas para vos


Premios “Figura 360” 2013

Juani Fernández JuvéDiRECtOR DE 360yvOS.COm

SiRia GROuP aGEnCia DE PREnSa & COmuniCaCión intEGRalFotos: FlOREnCia manSilla (Di QuE Si PRODuCCiOnES) y alEjanDRa malDOnaDO

durante la temporada 2013, el público

pudo elegir a sus artistas favoritos.

Los Premios “Figura 360” 2013 galar-

donaron una vez más los mejores es-

pectáculos de Villa Carlos Paz.

nazarena Vélez ganó la terna Trayec-

toria Teatral y recibió el premio en el

escenario de Los Grimaldi. de igual

manera ocurrió con la cantante cordo-

besa Coki ramírez que fue elegida por

miles de personas como la revelación

2013. Por su parte y con más 35.000

votos Pedro alfonso es la “Figura de

Temporada“ y Viaje de Locura el “Me-

jor Espectáculo del 2013“.

Los “Premios Figura 360″, organi-

zados por el portal de espectáculos

360yvos.com y auspiciados por Lions

XV, ya se convirtieron en un clásico de

las temporadas teatrales de las sierras

cordobesas, permitiendo que la gente

sea la encargada de elegir 100% cada

terna, logrando transparencia en el

sistema de votos que se supera año

tras año.


Gracias a Franco Gonzalez, dianela

rinero, alejandra Madala y rafael

Morantaudo por su buena onda y

disposición para mostrar los looks

de la temporada.

evenTo urbAn AnIverSArIo

#13 EdiCiOnEs MÁs dE 3 añOs! nOs aCOMPañarOn:

sPErandiO MOda, hOMErO Y COQuETTE CaLzadOs.


lo de charly nació hace 5 años en la ciudad de córdoba con

el objetivo de romper con la “monotonía gastronómica”.

Asi fue como surgieron las pizzas gourmet, un pequeño

pero ambicioso proyecto que llega a nuestra ciudad.

Gracias a los reclamos de gente conocida, amigos y colegas

nos vimos impulsados a buscar nuevos productos y sabores.

Primero nació nuestra exquisita masa, caracterizada por ser

casera, liviana, esponjosa y de base crocante. Luego de lograr

“la masa deseada” y leer cartas y cartas de las mismas ofertas

decidimos crear nuestra propia carta de pizzas gourmet. Es-

tudiamos y combinamos cada una de nuestras pizzas, mezcla-

mos ingredientes y sabores para deleitar con cada bocado al

paladar de nuestros clientes. Pizzas de molleja, mariscos, fru-

tas, hierbas frescas y chocolate son algunas de nuestras va-

riedades gourmet que seguro no pasan desapercibidas ante la

mirada de nuestros clientes. ingredientes minuciosamente

elegidos y combinados para realzar el sabor de nuestros se-

leccionados quesos. Todo acorde para maridar con exquisitas

cervezas, frescos balones de chop y excelentes vinos atempe-

rados para la situación.

nuestras pizzas son una excelente compañía en cada uno de

tus eventos. ideales para compartir en familia, con amigos; ya

sea para fechas especiales, reuniones ejecutivas, o simple-

mente para deleitar nuestro paladar. En todo momento ellas

pueden estar presentes y en algún momento van a ser el tema

de la reunión.

Tres pizzas que no podes dejar de probar:

MOLLEJas

ChOCOLaTE

TruCha PaTaGóniCa

Y próximamente también podrán disfrutar de nuestras exqui-

sitas tablas gourmet.

Delivery al : 154099425 - 4910076

lo de charlyPizzas Gourmet


metaPlasmaEn cada edición tratamos de sor-prender a nuestros lectores invitan-do a distintos artistas y diseñadores para que compartan con nosotros algo de su mundo. En esta ocasión nos acompaña Sebastián Perotti aka Metaplasma. Conversamos con el sobre sus intereses y proyectos.

¿A que te dedicás? soy estudiante de diseño audiovi-sual y trabajo en diseño gráfico y en movimiento para la universidad nacional de Villa María. Y durante mi tiempo libre dibujo, pinto y desa-rrollo mi proyecto artístico llamado Metaplasma. ¿con respecto a la ilustración cómo comenzaste?Comenzé a dibujar desde muy chico, aproximadamente a los 5 años ya te-nía como pasatiempo dibujar todo el día. no recuerdo para nada cuándo y cómo comencé a dibujar.

¿cómo describirías tus trabajos?Puedo describir a mis trabajos... crí-ticamente como una fusión de movi-miento, sci fi y psicodelia. Mucho co-lor o experimentación a un solo color. ¿en qué te inspirás cuando tenés la hoja en blanco?según... tal vez tengo más suer-te cuando el dibujo es para mí; ya que no hay una condicionante para ilustrar... debo tener la mala suerte de no tener una imagen firme para aclarar... “hago lo que yo quiero, y después ponemos la marca, si?” o simplemente la inspiración comien-za cuando se pone uno a ilustrar desde la primera línea; es así (por lo menos para mí). no tengo una inspi-ración inicial... pero si me gusta en-contrar un concepto. siempre que el trabajo pueda estimular los sentidos y el pensamiento es porque existe un concepto. Y eso sí es bueno!!!

¿cómo sabés que una idea es bue-na?mmm... cuando sonrío y después comienzo a reirme; creo que así se cuando un trabajo tiene una buena idea. :)

¿Qué no te puede faltar cuando trabajás?MusiCa, Mate, microfibras, scaner o máquina de fotos, lapiz B y 2B, Trin-ChETa, goma, Photoshop, illustrator y a veces after Effects!!! Creo que mucho jajaja!!!

¿A qué artistas admiras?admiro mucho a Joshua davis, Gua-licho, Figueroa, Tomas roope y a muchos más!

https://vimeo.com/metaplasmaVilla María - Córdoba - Argentina.


El Mobile World Congress es el lugar donde las mejores marcas de dispositivos móviles como Apple, Samsung, Motorola y Nokia entre otras, presentan su productos con los que competi-rán de cara al año.

En este 2013 se celebró en Bar-celona del 25 al 28 de Febrero con una infinidad de noveda-des, donde cada em-presa ha sumado un conjunto de carac-terísticas y tecnolo-gías a sus produc-tos para mejorar la experiencia que los usuarios tienen con sus smartphones y Tablets.

En esta ocasión ha-blaremos de que nos traerá la compañía Finlande-sa Nokia con su nueva línea de Smartphones Lumia gobernados por el reciente sistema operativo para dispositivos móviles de Mi-crosoft, Windows Phone 8, tras un acuerdo bilateral en un intento por parte de nokia de apaliar sus pro-blemas financieros. Con estos nue-vos teléfonos inteligentes nokia/Microsoft apuestan a ganarse un lugar entre los líderes apple (iOs) y samsung (android).

Les presentamos los nuevos Nokia Lumia 720 y Lumia 520 disposi-tivos de gama media de muy bue-nas características que pretenden abarcar a aquellas personas que aún no quieren dar el salto a telé-fonos de gama alta pero que ofre-

cen muy buena relación precio/prestaciones.

En palabras de Stephen Elop, CEO de Nokia, durante el evento de presentación:El momentum de nokia está to-mando ritmo. Los lanzamientos de hoy reflejan nuestro compromiso

de ampliar nuestra gama de dispo-sitivos y servicios para satisfacer la demanda de personas y nego-cios alrededor del mundo. al ofre-cer mejores experiencias a precios más reducidos, estamos reinven-tando la batalla por unos dispositi-vos móviles más asequibles.

El Nokia Lumia 720 cuenta con pantalla de 4.3 pulgadas Clear-Black WVGA LCD, procesador de doble núcleo Snapdragon S4 a 1Ghz, 512MB de RAM, y 8GB de almacenamiento interno am-pliable mediante microSD has-ta 64GB.

La cámara es de 6.7Mpx con lente Carl zeiss capaz de realizar graba-ciones de vídeo a 720p. y una bate-

ría es de 2000mah. sus dimensio-nes son 127.9 x 67.5 x 9 milímetros con un peso de 128 gramosEn se-gundo lugar el Lumia 520, un ter-minal de características más con-servadoras y algo más limitadas que su hermano 720. El terminal dispone de pantalla de 4 pulgadas Ps LCd WVGa (800X480 pixels),

procesador snapdragon s4 de doble núcleo a 1Ghz. Funcionará con 512MB de raM, memoria interna de 8GB ampliable con ranura microsd,cámara de 5Mpx con lente Carl zeiss con la capacidad de grabar vi-deos en 720p y una batería de 1430 mah. sus dimen-siones de 119,9x64x9.9 lo hacen un terminal muy pa-recido al resto de la gama Lumia; su peso es de 124 gramos.

ambos equipos disponen de una tecnología que hace posible que uno pueda utilizar la pantalla táctil incluso con guantes y la posibilidad de adquirirlos con llamativos colo-res. Estos dispositivos estarán dis-ponibles a un precio base estimado de 259 y 139 Euros.

El plan es que empiecen a distri-buirse en el primer trimestre de 2013 en hong Kong y Vietnam, para luego ampliar su venta, durante el segundo trimestre, en mercados de Europa y asia, incluido China e india, Latinoamérica y África.

tecno Por: Milton César ManzoDESaRROllO DE SiStEmaS - REPaRaCión DE PC - REDES


Nash llegó a Villa María con una propuesta dirigida a chicos y chicas que quieran lograr seguridad personal, mejorar su imagen y ac-titud para su profesión y su vida cotidiana y también para quienes quieran convertirse en Modelos Profesionales, desarrollarse en el mundo de la moda, la publicidad y la publici-dad gráfica.

7 meses intensivos en donde vas a aprender: Pasarela - Oratoria moderna - Auto Maquilla-je - Peluquería - Nutrición - Comportamiento social - Indumentaria y look personal - Foto-grafía y expresión publicitaria - TV casting - Teatro e improvisación. Vas a participar de espectaculares desfiles junto a las mejores marcas, posando frente a las cámaras de los fotógrafos mas reconocidos del mundo de la moda, vas a hacer sesiones fotográficas im-pactantes ...y mucho más!!

consulta por nuestro programa de becas y promociones válidas.

nuevo Curso de

estÉtiCa y modelaje

Facebook: Nash Villa MaríaMail: [email protected]: 0353 155620524http://www.nash-agency.com/

by NASH villa maria


_lom

o


1- ¿Qué haces cuando tienes un tiempo libre en la agenda?Cuando tengo tiempo libre me gusta juntarme con mis amigas y mis amigos, ya sea a meren-dar, a dar una vuelta por la ciudad o ir a una fies-ta. Tambien me gusta salir caminar, escuchar música, estar con mi familia y dormir mucho!

2- ¿Qué te gustaría hacer en el futuro?Por el momento pienso en estudiar, aunque no estoy totalmente segura de que quiero hacer. aparte de los estudios, me gustaria viajar por el mundo y formar una familia.

3-¿cómo conociste la revis?a la revista la conozco hace mucho porque veia las distintas ediciones en locales y eventos, después empece a seguirla por facebook. siempre me gustó mucho leerlas porque me parece que esta muy bueno que participe y sea hecha por gente de nuestra ciudad, además el contenido es super entretenido.

4- ¿cómo te enteraste del casting?del casting me entere por Facebook, de casualidad.

Entré a la página de urban, lei sobre el concurso y me gustó la idea de participar.

5- ¿Qué dijeron tus amigas cuando les contas-te que ibas a ser la tapa de esta edición?

Les encanto la idea, estaban muy contentas porque saben que es algo que me gusta!

6- ¿cómo la pasaste en la produ? ¿era como lo imaginabas?

La pase muy bien, me senti súper como-da. Todo el equipo de urban es genial, me diverti muchisimo. Cumplió mis expecta-tivas y mas aún!

model ProFileEileen Ceschini


hidroteraPiaPOR: matiaS ESCamilla

Les presentamos la nueva línea de hidromasajes que al tener jet diferentes, permite combinar distintos tipos de masajes para distintas partes del cuerpo. a la vez, todos son de caudal regulable, permitiendo de esta manera graduar la potencia de cada uno de forma independiente. nada más relajante y pla-centero que recibir un masaje variado con intensidad variada.

En un baño de hidromasaje la inmersión en agua caliente dilata los vasos sanguíneos, activa la circulación, produce sensación de bienestar, y permite que el cuerpo entre en flotación reduciendo su peso corporal en más de un 80%, disminuyendo de esta manera la presión de los músculos y articulaciones.

En estas condiciones, los distintos chorros de agua y aire, que producen los distintos jets del hidromasaje, producen una seria de masajes que relajan las tensiones musculares pro-ducidas por el estrés cotidiano o el exceso de actividad física.Cuanto más eficaz sea este masaje, mayor será la relajación y la sensación de bienestar.

su diseño ergonómico, su combinación de distintos tipos de jets con regulación de potencia individual, hacen que cada parte del cuerpo reciba el tipo de masaje más adecuado con la intensidad que cada uno prefiera.

Llamanos y empezá a disfrutar de la magia de la hidroterapia.

el FAISAn DorADo. bv. Ascasubi 298. bell villeTel: (03537) 426990. [email protected]


color trendsApastelate !

Los tonos pasteles no sólo los vemos en la indumentaria, accesorios, zapatos, ahora también se lucen en el PELO!! Es tendencia !!

POR: CaRO CatEna

Para quienes quieren renovarse, cambiar… sin duda es una MuY BuEna OPCiOn! Te vas

a distinguir, diferenciar. hay que animarse, jugársela! se puede optar por un solo color

puro o bien mezclar varios pigmentos para dar un efecto de degradé, movimiento y luz.

Los resultados son sutiles porque los matices son suaves.

si ya elegiste qué tonos te gustaría usar sólo te-

nes que diseñar junto con tu estilista cómo que-

res lucirlos, para los más arriesgados pue-

de hacerse en todo el cabello o bien elegir sectorizarlo con mechas o en puntas.

A Tener en cuenTA!

Para lograr estos tonos pasteles, el cabello tiene que decolorarse lo más posible,

es por eso que es importante que no te olvides de CuidarLO!

no queremos dañar el pelo, asique es recomendable que te

realices nutriciones para fortalecerlo y nutrirlo para

que se luzca una melena muy ChiC y saLudaBLE!

backstage

Muy pronto subiremos el video del back-

stage de la producción central a nuestro

canal de youtube.com/revistaurban

No te lo pierdas!

Producción: urBan MaGazinE - Marcas invitadas GB calzados y Te quiero mucho - Fotos: Victoria Fiuri Moda:

Luz Baigorrí - Pelo y make up: Caro Catena - Modelos: Eileen Ceschini y Flor demarchi

Coordinación: Belén Escamilla - Dirección de arte: Paula Gentile - Locación: Boutique deco by Carina dente.


POR: DaniEla PEñaPato PamPaUna empresa que apuesta al crecimiento y a la inversionEn esta oportunidad entrevista-

mos a Juanjo Bertolino, empresa-

rio local propietario de la recono-

cida marca Pato Pampa, quien nos

cuenta como ideó su negocio, lo

puso en marcha y lo consolidó.

¿cuántos años hace que se lan-zó la marca?Creo que la misma comenzó a

gestarse hace 57 años cuando mi

padre, de profesión sastre, junto a

mis tíos (uno de ellos tiene 86 años

y trabaja en la empresa todos los

días) fundaron la primera sastre-

ría. a la cual me incorporé 25 años

después con el anhelo de tener

una marca propia.

Más tarde, mi tío Juan falleció y

mi viejo “el Boni” me dejó a cargo

la empresa. Entre aciertos y des-

aciertos en el 2001/02, cuando

todos los argentinos se estaban

sacando “los cacerolazos” de la

cabeza, desempolvé mi proyecti-

to y en el 2003 empezamos con

la fabricación e instalación de la

marca Pato Pampa. La misma re-

sultó un éxito.

¿cómo surgió el nombre? al nombre lo pensamos en revalo-

rización de la industria nacional,

buscamos transmitir ese valor

que estaba en decadencia en los

años en que se creaba la empre-

sa. Por ello, la identificamos Pato

como nuestro deporte nacional. Y

Pampa porque consideramos que

transmite sentido de pertenencia

a nuestra tierra.

¿Qué productos comercializan?nuestra colección es completa,

contiene todo lo que necesita el

nuevo hombre urbano: desde el

calzado hasta la gorra. aunque lo

fuerte de la marca son: camisas,

jeans, sweaters, polos, campe-

ras y sacos entre otros. a ello, le

sumamos accesorios como ante-

ojos, de los cuales tenemos otor-

gadas licencias. Pero nuestro más

reciente lanzamiento, que tiene

que ver con un anhelo de mi es-

posa Mónica, es el perfume Pato

Pampa.

¿en qué ciudades del país tienen franquicias?Tenemos franquicias en 16 pro-

vincias argentinas y puntos mul-

timarcas en todas. uno de los

mercados que nos falta abordar es

el de los grandes centros comer-

ciales de Buenos aires que, se-

guramente con el tiempo, se irán

incorporando.

¿cuáles son los mercados ex-tranjeros que han recibido la marca?Ya casi es un hecho que en pocos

meses estaremos inaugurando en

Méjico nuestro primer local. dicho

mercado implica un gran desafío


www.patopampa.com.arsan Martín 112 - 5900 Villa María - Córdoba - argentina.Tel: 54 (0353) 453 6248

por sus características y por la fal-

ta de competitividad en los precios

relativos de nuestro país.

¿Qué equipos deportivos visten la marca?uno de los pilares comunicaciona-

les de la marca es el deporte por-

que consideramos que implica un

mensaje directo a la juventud y a

favorecer la calidad de vida.

inicialmente lo hicimos con el

Pato, primer deporte nacional y

algo incursionamos en el golf.

Con el transcurso del tiempo nos

fuimos inclinando para el mundo

de los FiErrOs. Este año será el

sexto que somos la indumentaria

oficial del mundial de rally (WrC),

del TC 2000 y del super TC 2000.

además, de ser indumentaria del

equipo Toyota y del desafío de la

ruta 40. Este año seremos indu-

mentaria oficial del dakar como

así también, ya estamos cerrando

la negociación para ser la indu-

mentaria del equipo oficial BMW

(actual campeón) Mini Cooper.

sumado a ello, estamos presentes

en otras disciplinas como el Tour

de France, el Mundial de Vela y en

los próximos cuatro años vestire-

mos a la selección argentina de

rugby Los Pumas y a todas las di-

visiones de la uar.

¿Qué objetivos buscan cumplir este año?normalmente nos ponemos ob-

jetivos pero no plazos, pero sin

dudas dentro de los objetivos más

relevantes de este año podemos

citar a: la licencia de Los Pumas, la

conquista del mercado mejicano y

la consolidación de la marca en el

mercado interno.

¿cuáles son sus expectativas?si bien el contexto general no será

del todo favorable (debido a la in-

flación, a que la cosecha no será la

esperada, a que es un año electo-

ral con pujas gremiales, sectoria-

les y políticas) nuestra empresa

continuará invirtiendo y apostan-

do al crecimiento.


a pesar de que en invierno estamos acostumbradas a usar colores oscuros y aburridos en nuestras uñas, este año encontramos muchas opciones di-vertidas para revertir esta cuestión. ¡AnIMATe! Para renovar tu stock de esmaltes para esta nueva temporada, tienes que tener en cuenta estos colores: rojo, bordo, azul, verde esmeralda, crudo, dorado, plateado, metalizados, violeta, fucsia y magenta.durante el último tiempo el nail art ha entrado con fuerza, lo que significa que esta temporada, y probablemente el resto del año, la mayor tendencia de moda será lucir tus uñas de este modo. Pero también este invierno trae algunas ideas originales: 2-MAnIcurIA FrAnceSA: Ya no la típica que todos co-

nocemos sino combinando distintos colores. Prueba con diferentes combinaciones.

3-MAnIcurIA FrAnceSA A lA InverSA: La presentó Chanel y ha causado sensación. se ha visto ya en tempora-das anteriores, pero en ésta viene con más fuerza.

1- TonoS cruDoS: Los tonos color carne serán una elección ele-gante y segura ya que combinarán con todo y sirven para cualquier ocasión desde ir al trabajo hasta una ocasión especial.

hola inviernoPOr: ViCTOria siGrisT JOnnErET

Divertido

Prueba estas divertidas opciones y elije la que más vaya con tu look o estilo.


leo garcÍa

¿cuáles fueron tus primeros pasos en la música?Mis primeros pasos en la música fueron cuando co-mencé a cantar en Jujuy, soy de Buenos aires pero tuve la oportunidad de viajar a los 13 años a Jujuy y empecé cantando folclore, en peñas folclóricas, y ese fue el paso más importante de mi comienzo.

en el momento de componer… ¿en qué te inspiras?Mi inspiración es lo que brota de la vida. del exceso que uno pueda sentir, del componente emocional. Creo que el enamorarme a mi me provoca las emo-ciones, cuando siento por demás algo, me brota el ímpetu de poder escribir, de querer escuchar nuevas canciones. El amor, el amor es lo que me inspira.

Te hemos escuchado decir, que muchas veces tu inspiración ha sido el dolor… ¿Sigue siendo así?ahora ya no tanto, yo creo que en realidad, hay mo-mentos. hay canciones de todo tipo, hay canciones en que uno se lamenta de lo que siente, otras que tienen sensaciones de culpa, de arrepentimiento. Yo estoy en un momento muy luminoso de mi vida, en el que solamente tomo lo más lindo de la vida para com-poner.

El amor tiene diferentes períodos, en primer momen-to uno tiene esa sensación de “aaah”, después te pro-voca cierta decepción, una decepción que todo amor tiene cuando hay excesos. Eso es lo que yo plasmo en mis letras. Ya hablo desde el lado de la sabiduría. Por ejemplo, “el tiempo me enseño, que sin dolor no hay amor”

¿cuáles son los artistas con los que te identificas?Para mí el mejor artista de todos es Gustavo Ceratti, dado que es mi padrino artístico, pero si no hubiese sido así, de igual modo es lo más grande que existe en el mundo. después, Litto nebbia me parece una gran influencia de lo que yo hago, así como Charly García. siempre hablando de admiración, no me comparo, ni tomo cosas que ellos hacen, yo los admiro y a través de esa admiración, quizás intento hasta imitar algo de lo que esos genios hacen.

¿Qué significó Morrissey en tu carrera?Es un hit, es mi canción, la que me representa y de la que me siento muy orgulloso. Es un himno dedicado a Morrissey el cantante ingles y es una canción que va tener vigencia para toda la vida.

leo garcia


Hablamos con leo garcía, el músico argentino de rock, Pop y Música electrónica que supo ganarse un lugar en el medio y hoy es uno de los ar-tistas favoritos del público.

¿crees que la música tiene que ser libre? Me re-fiero… ¿cómo te llevas con la comercialización?Yo creo que la música tiene que ser entretenimiento, a veces entretiene en la soledad, en la poesía, desde lo más culto hasta lo menos culto, pero siempre en-tretenimiento. Yo respeto a la música en todas sus formas inclusive en los comerciales.

¿cuál es tu relación con la banda oriunda de villa maría, rayos laser?soy su admirador. soy fan de ellos. Me siento muy feliz de haber sido un puente para que ellos puedan tener una aproximación más directa con el público multitudinario, masivo. Y me siento muy feliz porque ellos han sido inclusive de mucha inspiración para mi nuevo disco.

¿Qué opinas del auge de los músicos locales? Estoy asombrado, estoy en Villa María cantando, en donde están surgiendo bandas que tanto me gustan y que sirvieron como plataformas para hacer el sello Jeites, algo que trabajamos muchísimo en el 2012 y bueno estoy encantado realmente. Para cerrar… ¿cuál es el mensaje que te gustaría transmitir con tu música?“Tenemos que aprender a amarnos”

POR: viCtORia FiuRi (FOtOS y tExtOS)

_soh

o


silvina descole

Si tuvieses que definir un estado en el que transita tu vida como arquitecta, cuál sería y cómo lo vivís?Ser arquitecta significa andar un camino de creatividad constante, siempre buscando inspiración y la mejor manera de darle al cliente un producto a su medida. Es una cinta de Moebius, jamás descansa… en mis tiempos libres suelo leer, dibujar o hacer objetos con partes en desuso, haciendo de la resignificación un juego, que muchas veces completa la par-te lúdica tan necesaria para ablandar la rigidez de algunos conceptos preestablecidos.Asi vivo mi profesión, con una media parte estética y una técnica, que unidas hacen al resultado final al que me gusta

llegar.

¿cuáles serían las constan-tes de tus obras, las que te identifican como autora?Out sider con Glam ¡Creo no tener un estilo demasiado definido pero este título me lo han puesto algunos críticos que respeto mucho ¡Trabajo guiando a mis clientes a en-contrar su propia estética, nutriéndolos de conceptoses-cenciales para poder organi-zar y plasmar las ideas con la impronta de su propia histo-ria, sus objetos y muchas ve-ces con el equipamiento que los acompaña de toda la vida.En los cursos que se dictan

en mi estudio me encuentro frecuentemente con gente que viene con ideas muy definidas y otros que realmente nunca se habían hecho algunas preguntas. Mi idea es hacer de faci-litadora entre estética y usuarios para lograr dicho encuentro cosa que la gente agradece mucho pues habitar o trabajar en un espacio donde uno pueda reconocerse es algo valiosísimo

¿cómo llega tu inspiración?De maneras muy variadas, la naturaleza, los grandes maes-tros. La gente que me inspira son quienes tienen ideas que aportan a encontrar otras nuevas ideas. La lectura me ayuda a imaginar distintos lugares formados por la combinación de imágenes ya conocidas a través de los años. A su vez trato de ser inspiradora de quienes me buscan en la tarea.

y en tu trabajo más cotidiano, ¿cómo son los procesos?Mis días se dividen entre el estudio, las obras, encuentros con clientes, reuniones con proveedores y algunas horas de estudio y agiornamiento viendo que sucede en la arquitectu-ra y diseño de otras partes del mundo.

¿cómo hacés las entrevistas con el cliente?Tengo un cuestionario hábilmente detallado de preguntas que para mis clave y en general diparan la respuesta de otras tantas. Me sirven para conocer las necesidades de cada cliente y las características. Me encuentro muchas veces con que el pedido no condice con la necesidad real. Tienen a ve-ces imágenes erradas de lo que resultaria mas conveniente para cada caso.En general empezamos con una reunión , que puede ser te-lefónica, en el estudio, directamente en el lugar a intervenir y muchas veces via Skype ¡gracias a su tecnología hago en-

“....estamos a favor del diseño que ayuda a hacer la vida más grata, más fácil y más liviana, evitando la moda y lo artificial...”

Por: XiMena Moral arteCHe Casa QuaiMor

CuRiOSa [email protected]

trevistas y asesoramientos en otros países. Hay adeptos al diseño y al interiorismo que sólo necesitan asesoramiento pues les divierte hacerlo a ellos mismos. Todos estos datos salen de la primera entrevista.

¿Qué viene buscando la gente de vos?Diría que “MENOS DE LO MISMO” Trato de no caer en conven-cionalismos, esto depende de cada persona, claro. Creo fer-vientemente en las bondades del contrapunto. Contrapuntos entre el clásico y lo moderno, entre lo conocido y lo resigni-ficado. Y jamás desatiendo la historia de quienes van a usar ese lugar. Los asisto en el buceo de su propia estética. Dejo participar a la gente en el armado de sus espacios. No vendo un producto cerrado en sí mismo. Además genero espacios flexibles en la medida de lo posible, para que el usuario pueda hacer pequeños cambios en el tiempo sin requerir la mano profesional.

¿un proyecto que te haya dado mucha satisfacción?Recuerdo muchísimos proyecto con mucho cariño pero el más fresco sea quizás el Hall de hotel Boutique que hice en la ex fábrica de Alpargatas. Creo que esta obra delata la ma-durez por la que vengo trabajando desde hace muchos años y te involucras también en los muebles…Siempre tengo en mi cabeza una imagen terminada de lo que va a ser finalmente el espacio. El estilo general, el conjunto de iluminación, colores texturas equipamiento textiles y a veces hasta la raza del perro que se va a sentar a un lado del sillón…

Si de tendencias hablamos, ¿podrías guiar a nuestros lectores en cuanto a colores, estilos, espacios e ilumi-nación?No me parece bueno estar pendiente de lo que hacen los demás. Me inclino a transmitir que cada uno tiene su propia estética y que es bueno rencontrarla, no traicionarla. Cuando se habla de “tendencia”es cuando aparece algún acierto que se hace popular, muchas veces se convierte en MODA, pero esto no indica que sea el camino a seguir. Cada uno tiene una impronta, la suya propia, y los profesionales tenemos la obli-gación de facilitarles la mise en scene. Creo que actualmente la sofisticación pasa por crear cada uno su propia tendencia.

el diseño con criterios sustentables es otra de las ten-dencias que viene. ¿es así? cómo se expresa? Dónde la vemos?Vemos a diario una enorme cantidad de diseños que apare-cen en las revistas especializadas de diseño industrial e in-teriorismo. El cuidado de la madera, el reciclaje de plásticos (sacándolos de la naturaleza para evitar la contaminación) , cuidar el agua, la energía, con el uso de paneles solares en los proyectos de mayor envergadura. La creatividad que se ha desarrollado a través de los descartables no tiene límite en este momento y creo que cada vez va a tener más lugar en nuestros proyectos dándoles lugar en la vida cotidiana.

A la hora de proyectar una casa, se nos dificulta explicar lo que queremos, y cómo ser claros a la hora de transmi-tir la idea a un profesional sobre el estilo y el recorrido esperado, lo que creemos entender sobre iluminación, y otras tantas variables importantísimas para hacer una casa. ¿cómo trabajas para acercarte al ideal del requi-rente? Desde la primer entrevista hago un cateo escuchando aten-tamente para lograr decifrar las necesidades del cliente que, no siempre vienen limpias de pre-conceptos. Muchas veces nos vemos obligados a leer entre líneas para llegar al tema central. Propongo siempre que ellos se integren al equipo


para lograr desde adentro llegar a las mejores soluciones.

¿es difícil interpretarlo? Qué necesita saber aquella per-sona que comienza una casa?Lo que yo les transmito es que al lado de un profesional se logran sin duda diseños de mejor calidad. Somos un canal a través del cual llegar a su propia estética. Hay personas que piden un diseño terminado, hasta con el cepillo de dientes en el baño y otros que se animan a participar de otra manera más activa. Interpretar al cliente lleva muchas veces una interacción cuyo tiempo depende de la capacidad de trans-mitir.

cuando vemos algo que nos encanta, muchos no nos animamos a dar el paso a la transformación pensando que eso sólo funciona para exposiciones o revistas y en nuestro imaginario anhelamos poder tenerlo en casa. ¿esa transición es posible? cómo abordarlaLo que enamora en realidad es determinada estética, la de tal o cual profesional. Cuando de publicaciones de revistas se trata uno ve espacios dieñados para personas reales, donde puede verificarse su propia estética,. En el caso de las expo-siciones mostramos nuestro estilo personal.Algunos pro-

yectos pueden plasmarse en otros sitios sin inconvenientes y otros no. Cada caso es especial en si mismo. Por ejemplo, un sillón visto en un contexto determinado publicado en una re-vista no lucirá igual en nuestra casa solo porque son espacios diferentes, con incidencias de luz, dimensiones distintas.

y dónde debemos apoyarnos para acertar y no desapro-vechar ni dinero ni tiempo en algo que no brille ó se des-taque ó que no sea apropiado en el espacio a intervenir?La oferta de diseño es cada vez más grande y a veces atur-de y confunde. Es difícil para los clientes dilucidar el buen diseño del que no lo es y sus posible combinaciones. Vemos frecuentemente que los clásicos modernos muebles de autor aparecen en contextos inesperados. Un diseño consagrado no siempre es la solución para cualquier espacio. Creo que la mejor solución es consultar a un profesional cuya estética aparezca compatible con la propia y generar una estrategia de inversión que sea la mas conveniente para llegar al obje-tivo.

silvina descole


Por: Belén Escamilla

El Cruce Columbia es la mayor carrera de montaña de

sudamérica y uno de los eventos deportivos más im-

portantes a nivel mundial, con una edición única y una

logística extraordinaria. Mil quinientos participantes y

23 países representados, llegados de los 5 continentes

participaron en la última edición del Cruce.

El objetivo de la carrera es cruzar los andes, uniendo ar-

gentina y Chile, en una distancia de más de 100 kms, di-

vididos en 3 etapas. dado que la Cordillera de los andes

ofrece muchísimos pasos por donde unir ambos países,

el recorrido cambia todos los años, manteniendo siem-

pre marcos geográficos únicos en el mundo.

Los lugares en los que se desarrolla el evento son de

una belleza inigualable. agrestes senderos de montaña,

milenarios bosques, lagos y hasta las nieves eternas de

un volcán en plena Patagonia, fueron los objetivos que

debieron superar los corredores durante la undécima

edición de El Cruce Columbia, del 2 al 5 de febrero. a

todo esto, se le sumó la exigencia física y psicológica a lo

largo de toda la competencia, condimentos que, quienes

aman la aventura, están dispuestos a enfrentar durante

los 3 días de competencia, en medio de las montañas.

a pesar de realizarse durante el verano, las variaciones

climáticas son enormes. algunas ediciones han sido

acompañadas de días de sol espectacular, con una tem-

peratura que puede llegar a los 20º. C. Otras, sin embar-

go, enfrentan a los corredores con situaciones climáti-

cas verdaderamente adversas que pueden incluir frío,

nieve, intensos vientos y lluvias copiosas.

Luego de haber recorrido una distancia de 100 kilóme-

tros, con alturas de más de 2.000 metros, durante tres

etapas, con el objetivo de haberse superado a sí mis-

mos, en una competencia cargada de experiencias, a

nivel humano y deportivo, donde se mide el trabajo en

equipo, se resalta el cuidado del medio ambiente, y la

camaradería entre los competidores.

lAS ProTAgonISTAS

El team local “Vamos por mas” integrado por Maria

Eugenia Chiabrando y Maria José daher obtuvieron

un exitoso segundo puesto en su categoria, siendo las

primeras a nivel provincial en obtener un podio en esta

competencia. Las chicas entrenaron durante 6 meses

bajo la supervición del profesor alejandro altamirano.

el cruceA lo largo de toda la competencia, los competidores no sólo pusieron a prueba su entrenamiento, y esfuerzo físico y mental, sino también la superación del cansancio y la gran osadía de enfrentar un recorrido en la naturaleza agreste, alejados de toda comunicación.


¿Qué diferencia el skate del longboard?El longboard (tabla larga) se utiliza para descensos a velocidad en montañas, como medio de transporte, para derrapes a velocidad, para hacer dancing (bailar sobre una tabla). En cambio, el skate es para pruebas de salto en barandas, rampas y escaleras entre otras actividades.Pero los dos provienen de la tabla de surf.

es un deporte, es un hobby ¿cómo lo considera-rías? En mi caso es un estilo de vida, no hay una línea que di-vide a un hobby de un deporte. Puedo ir a dar una vuel-ta a la costa en un mini-long o descender una montaña a 90 km/h y se requiere preparación.

¿Qué características tiene la tabla? La tabla varía en dimensiones y materiales dependien-do de la rama del long que se practique: freeride (carre-ra libre), slalom (esquivar conos lo mas rápido posible), dancing (bailar sobre la tabla) o downhill (colina abajo). Esta última es la que más practico y lo hago con una tabla de bamboo muy rígida por las altas velocidades que se desarrollan. Tiene un metro de largo por 30 cm

de ancho, trucks de precisión (ejes sobre los que van montadas las ruedas) y, dependiendo de la pista que me toque decender, varia el diámetro y la dureza de las ruedas (más grip o menos grip).Por supuesto, todos los elementos de seguridad, casco integral y guantes con planchas de grillones que son nuestro freno.

¿cuánto hace que se practica masivamente en la ciudad? Conozco gente que hace 5 años atrás ya andaba en long pero creo que se hizo masivo hace 2 años aproxi-madamente.

¿el que practica longboard, no practica skate? Para mi no tiene nada que ver. No veo la hora de que este listo el Skate Park para practicar un poco de skate. Tengo amigos que de chicos practicaron skate y aga-rran una long y la “rompen.”

¿vos cuánto hace que lo practicas? Hace 2 años que lo practico, el long me dio la oportu-nidad de viajar mucho. Estoy conociendo todo el país. Amigos de otras provincias te reciben en sus casas. A nivel nacional se formó una gran familia en estos últi-mos años.

Longboard

grupo: Viento dOWnhiLLs Contacto: nicolás GazzoliTel: (0353)-154087400

Un deporte que cada vez suma más adeptos en la ciudad


¿Qué valores aprendiste jugando tenis?

Le dedico 2 horas por día y tengo 1 hora y media

de preparación física. Pero en pretemporada de

verano entreno mañana y tarde.

¿Qué valores aprendiste jugando tenis?

Que no siempre se gana, a veces se pierde, pero

hay que tratar de dar lo mejor siempre. Cueste lo

que cueste.

¿cuál es el partido que más recordás? ¿Por

qué?

El partido que más recuerdo fue en el 2012 (el

año pasado) porque jugué contra una chica que

jugaba muy bien y pude ganar. Lo recuerdo por-

que estuve 4 horas jugando; éste fue el partido

más largo que tuve en mi vida.

¿A qué jugador de tenis admirás? ¿Por qué?

¡admiro a roger Federer porque me gusta su jue-

go y es un genio!

teen ProFileLucrecia Albert

Campeona sub-14 Torneo nacional Grado 3 repre-

sentando al sport social Club. Tercer Puesto – Fe-

deración Cordobesa de Tenis Femenino.

1

2

3

4


-soc

iale

s


Eric Clapton lanzo su nuevo disco el pasado 12 de marzo de 2013, luego de 7 años de au-sencia.Old sock, nombre del álbum, marca el regre-so del cantante a los escenarios, e incluye dos temas originales, Everly little thing y Gotta get over; además, contendrá versio-nes con las canciones favoritas del artista, como el Further On down The road, de ray Charles, Born to lose, de Johnny Thunders y los heartbreakers, y Your One and Only Man, que popularizó Otis redding.En el disco habrán colaboraciones de Paul McCartney y otros artistas.El álbum fue producido por los mismos res-ponsables del previo “Clapton” “Old sock” incluirá dos temas originales, “Everly little thing” y “Gotta get over”, y contiene versio-nes con las canciones favoritas del artista, como el “Further On down The road”, de ray Charles, “Born to lose”, de Johnny Thunders y los heartbreakers, y “Your One and Only Man”, que popularizó Otis redding.además, incluye colaboraciones estelares

a cargo de Paul McCartney (“all of me”), Chaka Khan (“Get on over”), steve Win-wood (al órgano hammond en “still got the blues”), Jim Keltner (en la batería en “Our love is here to stay”) y J.J. Cale (en “angel”), junto al que facturó a medias su disco “The road to Escondido” en el 2006.Por primera vez, además y después de dé-cadas trabajando al abrigo de Warner Music, Clapton publica un disco bajo un sello inde-pendiente, surfdog records, el mismo de la banda paralela de Mick Jagger, superheavy.Clapton, que integró las filas de The Yard-birds y Cream, inició su carrera en solitario en 1970 con un disco homónimo y alcanzó una de sus cimas musicales con el recien-temente editado “slowhand” (1977), que incluía grandes éxitos de su repertorio como “Cocaine” o “Wonderful Tonight”.Clapton se extiende sobre una gran variedad de sonidos y estilos, tirando hacia arriba los matices reggae en el corte “Más adelante en el camino,”

Eric Clapton apoyará el nuevo álbum con una gira por los EE.uu. arena, concluyendo en el Crossroads Guitar Festival en el Madison square Garden de nueva York.Es muy posible que a mediados o a fines de este año podamos ver nuevamente a Eric Clapton en la argentina mostrando todo su virtuosismo, los amantes del blues y se-guidores del mejor guitarrista de todos los tiempos estarán ansiosos esperando ese momento.

old socKPOR: maRCElO alOnSO


La tranquila Colonia Carlos Pellegrini es un rincón correntino de viviendas de madera y adobe con muy pocos habitantes. Llenos de amabilidad y entusiasmo, ellos comparten con los visitantes el amor que le profesan a su tierra: los Esteros del iberá. En esta maravillosa reserva de más de 13 mil km2 de extensión en los que se suceden la-gunas, jardines flotantes tomados por enormes irupés y camalotes, embalsados y esteros, predominan los yacarés, los aguará guazú y los carpinchos. Y la biodiversidad va más allá: aquí conviven 125 es-pecies de peces, 40 de anfibios, 60 de reptiles, más de 344 de aves y 57 de mamíferos. relajarse con el intenso colorido de la naturaleza y vivir una aventura llena de acción y emoción. Escuchar las leyendas y mitos que relatan los lugareños de Carlos Pellegrini y callar para no asustar a las aves que se posan en algún muelle de los Esteros del iberá. En este refugio de vida salvaje, todo parece ser posible.

Actividades y paseos- Paseos en canoas y lanchas: Podrá apreciar la curiosa formación de embalsados y de plantas acuáticas, también ver a los animales en su hábitat natural.- una visita al Agua brillante: iberá quiere decir “agua brillante” en guaraní, y ese es el nombre del Centro de Visitantes de Colonia Pellegrini. - caminatas por esteros y palmares: andar a pie le permitirá te-ner una visión distinta del iberá. Podrá descubrir animales que sólo existen en esta zona y conocer algunos de los variados usos de las plantas locales.-cabalgatas guiadas: Los pobladores de Pellegrini lo invitan a pa-sear y disfrutar del entorno desde la perspectiva que da el andar a caballo.-Safaris nocturnos: Mientras que los safaris lacustres son ideales

para disfrutar de los sonidos y el cielo nocturno, los safaris 4x4 y Caminatas nocturnas permiten hacer avistaje de todos aquellos ani-males terrestres que se activan al caer la noche.- Safaris fotográficos / Safaris para la observación de Aves.

Colonia Carlos PellegriniPOR: aRiEl CRavERO

recomendado “Casa sanTa ana dEL iBEra” es un Bed & Breakfast de campo em-plazada a orillas de la laguna ibera, reserva natural ibera, Provincia de Corrientes, república argentina, cuya propuesta es unificar la expe-riencia integral de un paisaje con el servicio de alojamiento, respetando y admirando el ecosistema y proponiendo al huésped abandonar su ru-tina diaria para introducirse en un espacio sin tiempos ni limitaciones, disfrutando de un recorrido cultural rodeado de esteros y las especies autóctonas que lo habitan.


Bullying es agredir o humillar a otra persona, puede ocurrir a través del celular, en persona, escrito, en la escuela, en el barrio, en algún transporte, en tu casa e incluso en redes sociales. Sea donde sea, el Bullying no debe permitirse, es inaceptable.

BullyingPOr: LiC. CarLa Tais. PsiCóLOGa M.P. 3862

¿Cómo te sentirías si en tu escuela o en tu trabajo, día tras día, nadie quisiera sentarse a tu lado, hablarte y además sufrís burlas de parte de algunos? Probablemente quisieras evitar ir a ese lugar, sentirías cada vez ma-yor malestar y miedo de volver ahí.Estas conductas de acoso y rechazo sistemático hacia una persona o un grupo forman parte de lo que se denomina BuLLYinG, otras ma-neras de actuar son:- Prohibir jugar o participar de las actividades grupales, hablar inten-tar que nadie se relacione con una persona, vacío social.- Manifestar reiteradamente falta de respeto, burlas, o poner apo-dos.- realizar Cyber acoso.- Manipular a un grupo presentando una imagen negativa de la víc-tima para que los demás también lo rechacen, creyendo que se me-rece el acoso.- hacer que una persona haga cosas en contra de su voluntad, gol-pes, extorsiones, amenazas e intimidación.El bullying aparece en la primaria y también en los secundarios, así como en otros ámbitos donde concurren los estudiantes, éste inclu-ye desde conductas simples a otras más complejas, pero ninguna es una broma o un juego. Las víctimas de acoso pueden llegar al suicidio (como amanda Todd) o llegar a lastimar a los demás (como el caso de Junior en Carmen de Patagones).

¿Quiénes son los que hostigan? El que idea es el líder, el más popular, el que necesita demostrar fuerza y poder sobre los demás, creando reacciones de miedo. sin embargo, no siempre es quien lo ejecuta, hay seguidores que lo apo-yan, colaboran, realizan y festejan las acciones. apunta a los más pequeños o vulnerables, a quienes no usan ropa de moda, pertene-cen a una minoría ya sea social o racial o a los que son diferentes por cualquier otro motivo.

¿Qué pasa con los demás? hay diferentes actitudes, los observan, saben qué pasa y no dicen o hacen nada por temor a ser sometidos también, los que se ríen, los que creen que la víctima lo merece por algo y los que intentan detener la agresión y buscar ayuda.

¿Qué podemos hacer cuando detectamos bullying?- Tener en claro que no es una “broma entre chicos” o “peleas de la edad” es ViOLEnCia y esa persona está en peligro.- intentar detener la agresión en el momento en que ocurre si es posible, recurrir a padres y a maestros para que intervengan en el momento o cuando sea posible.- no quedarnos callados sea que nos pase a nosotros o a un compa-ñero; ayudar a una persona nunca es ser “botón” o “buchón.” - Pedir ayuda en la escuela ya que su personal tiene la responsabili-

dad de hacer que ésta sea un lugar seguro para todos. si la escuela no da una respuesta satisfactoria, junto con nuestros padres y otros podemos crear conciencia sobre la violencia que está ocurriendo.- acercarnos a quien haya sufrido la agresión con palabras amigables y proponerle nuestra compañía. una buena idea es regalarle tu son-risa a quien está solo en los recreos o a quien creas que está siendo rechazado por su grupo, así sentirá que existe para alguien y puede que le alegres el día.

un estudio, realizado por unIceF entre los adolescentes de Argentina, mostró que las redes sociales –sobre todo Facebook– son las herra-mientas de comunicación más utilizadas por ellos, por la amplitud de posibilidades de que brindan los muros, el chat, los videos, las fotos y las aplicaciones de juegos, preguntas o encuestas.

Urban #14 - Invierno 2013

Documents

Transcript of Urban #14 - Invierno 2013