GAZTEAK - JUVENIL

12 urtetik aurrera - A partir de 12 años

IRAKURKETA GIDA - GUIA DE LECTURA

URA - AGUA

GURE OINARRIZKO ELEMENTUA

NUESTRO LÍQUIDO ELEMENTO

LIBURUAREN ASTEA: 2013ko apirilaren 22tik 28ra

SEMANA DEL LIBRO: Del 22 al 28 de abril de 2013

Liburutegi publikoa Altsasu - Alsasua Biblioteca pública

Liburutegi publikoa Altsasu - Alsasua Biblioteca pública

Tel.: 948 564 834 E mail: biblials@cfnavarra.es Web: bibliotecaspublicas.es/altsasu bibliotecaspublicas.es/alsasua

URA URA URA Ura ura ura Urarem usai morea Lurraren sabel beroan. Ura ura ura Uraren murmurioa Argi zaharren ahoan. Ura ura ura Uraren arnas berdea Suak hartzen du aidean. Ura ura ura Uraren mingain luzean Hizketan beti haizea. Ura ura ura Uraren hezur bigunak Harri tartean bilduak Ura ura ura Uraren odol zuria Denboraren zaurian, Patziku Perurena

- No era nadie. El agua. - ¿Nadie? ¿Que no es nadie el agua? - No hay nadie. Es la flor. ¿No hay nadie? Pero, ¿no es nadie la flor? - No hay nadie. Era el viento. - ¿Nadie? ¿No es el viento nadie? - No hay nadie. Ilusión. - ¿No hay nadie? ¿Y no es nadie la ilusión? Juan Ramón Jiménez

I3 12tik 13 urtetara - De 12 a 13 años

Nora eta Gartzen, hamahiru eta hamalau urteko neska-mutilak dira ipuineko pertsonaia nagusiak. Loreztan ezagutzen dute elkar; Nora uda pasatzera hara joana da eta Gartzen bertan bizi da. Biak dira familia aberatsekoak baina Gartzen-en azala txokolate kolorekoa da. Arrazoi nahikoa berau, Noraren amak bere alaba ez dela azal beltzeko mutil batekin harremanatuko esateko. IBAIA MAITASUNAREN OZTOPO / BEGOÑA BILBAO I3 BIL

Si la ciudad de Siburgo se encuentra a trescientos kilómetros del mar, ¿cómo es posible que exista la tradición entre los jóvenes de ir a navegar y surcar los siete mares? La clave del secreto está nada menos que en la biblioteca, adonde acuden Mar y Ramón... La aventura les deparará importantes descubrimientos, entre ellos la fantástica infancia del padre de Ramón. LAS RAÍCES DEL MAR / FERNANDO ALONSO I3 ALO

Arrats Aldeko kronikak Arrats Alde herriskan elkartzen diren hiru istorioren kontakizuna da. Leku txikia da, jaberik gabea (lurra txarra baita), eta horrexegatik lagun talde batek han bizitzea erabaki zuen. Juan de Luna haurrak kontatzen digu behin batean gerra datorrela jakinarazten dela eta gerra hori nola sartzen den herrian pixkanaka-pixkanaka. ARRATS ALDEKO KRONIKAK / JUAN FARIAS I3 FAR

Altsasu

ko Liburute

gi P

ublikoa 1

Biblio

teca Públic

a de A

lsasu

a

Huelmora, la ciudad donde vive Alba, sufre una inundación tremenda, que va cubriendo poco a poco el valle hasta llegar a los tejados de las casas. La niña, que está sola en casa, decide salir de allí para salvar su vida, y coje un bote que su padrastro guardaba en la terraza. LA INUNDACIÓN / JESÚS BALLAZ I3 BAL

Urte askotan, Europako herriek Hobi Atlantikoan isuri dituzte hondakin erradiaktiboak. Nola jakin zezakeen Alba neskatila galiziarrak mundu osoan entzutea lotuko zuen abenturaren protagonista izango zela? LORE ERRADIOAKTIBOAK / AGUSTIN FERNANDEZ PAZ I3 PAZ

El pequeño y dulce Kai ha sido alcanzado por la esquirla de un espejo mágico y vil, por lo que ahora sólo ve la parte fea y oscura de las cosas y las personas. Es secuestrado por la malvada Reina de las Nieves, bajo cuyo influjo el niño olvida a sus amigos y toda su plácida vida pasada.

Munduaren iparrean kokaturiko uharte batean ahalmen beldurgarriak dituen sorgin bat bizi da. Haren jauregia izotz blokeez inguraturiko glaziar bat da, eta ufada batez eragiten ditu elur-jausiak eta kazkabarra, eta sortzen du bisutsa. Izotzetako Erregina deitzen diote... Sar zaitez unibertso magiko, liluragarri eta misteriotsu batean. LA REINA DE LOS HIELOS IZOTZETAKO ERREGINA

/ MARIE DIAZ

I3 DIA

“Gau hartan bertan bitakorako koadernoan urduri hasi zen ordura arte gertutako guztia azaltzen. Egun beltzak, aspalditik pasata zeuden egun izugarriak aipatzen zituen... Den-dena, ezer ezkutatu gabe” LITSASARGIKO MISTERIOA / XABIER GALARRETA I3 GAL

El Canal de Castilla sirve de fondo para contar la vida de la familia de Ismael: de Julián, su abuelo, y de sus padres, Jonás y Sancha. Es la historia de una vida que no les sonríe demasiado y en la que ganarse el pan de cada día resulta ser tarea difícil. En estas páginas se revela cómo vivían los barqueros del Canal, una vida entregada al trabajo; una visa austera, parca. Se ofrece, además, una visión del entorno social en el pueblo castellano, que se muestra igualmente duro. POR TIERRAS DE PAN LLEVAR / JUAN FARIAS I3 FAR

Altsa

suko

Liburute

gi P

ubliko

a 2

Biblio

teca Públic

a de A

lsasu

a

Martxelo oroitzapenetan murgildu da. Oroitzen hasi da nola lehenengo aldiz itsasoratu zenean barkuko lagun bat, lagun on bat, uretara erori eta desagertu zen; nola handik urte betera gutun bat jaso eta, horren ondorioz, Azore uharteetarantz abiatu zen Patxi Eroarekin. Nola moldatu ziren Patxi eta biok untzi txiki baten barruan hain urruti joateko. Nola uharte haietako neska batekin maitemindu zen... AZOREAK ETA BAPOREAK / MIKEL GARMENDIA I3 GAR

Amelia abandona a sus padres, enfermos de peste y viaja con otras personas que huyen de la enfermedad. Al poco tiempo, un accidente la lleva a separarse de ellos. Encuentra a una mujer siniestra, Bruna, que la acoge en su casa y la rebautiza con el nombre de Agualuna. Bruna es, en realidad, una bruja; cuando el Duque, que ha visto a Agualuna y está interesado en ella, le comunica sus intenciones, ésta traza un plan: se encamina con Agualuna al castillo del noble, pero, durante el viaje, la arroja al mar y hace que su hija Lila la suplante. AGUALUNA / JOAN MANUEL GISBERT I3 GIS

Amilami lamina txintxo bat da eta ama hil eta Egilazko trikuharrian ehortzi ondoren, bere Lezaoko leize zulotik bere lehengusinaren Baltzolako kobara joango da. Han Sugoi nagusia ezagutzen hasi zen baina hasiera batean pozik biziko bada ere, laster hasiko dira ebra eta Sugoiren arteko ezin ulertuak eta azkenean, Amilamik Gasteiza ihes egingo du, Sugoi eta lamina gaiztoengandik ihes eginaz. AMILAMI, LAMINEN ISTORIOAK / JUAN KRUZ IGERABIDE I3 IGE

Altsasu

ko Liburute

gi P

ublikoa 3

Biblio

teca Públic

a de A

lsasu

a

Conjunto de cuentos donde la autora nos muestra su profundo amor y respeto por la naturaleza DONDE DUERME EL AGUA / ANGELA C. IONESCU I3 ION

Kamerungo Lobè herrixkan Soni izeneko mutiko bat bizi zen. Egunero bezala itsas zabalerantz arraunean hasi zen arrantzan egiteko. Arrantza oparoa izan zen guztiek espero zuten bezala. Arratsaldean, amarengandik agurtu zen hondartzatik eguzkiaren ibilbidea ikusteko. Herrixkakoek ezagutzen zuten hondartzan berandura arte egoteko haren afizioa. Soni ibai bazterrera ailegatu zenean, ur-jauziek beti bezala egiten zuten orro. Nahikoa ilun zegoen ordurako, baina mutikoak ur-jauziak hausten zituzten ur zuriei begira jarraitzen zuen... UR-JAUZIEN NEGARRA / INONGO-VI-MAKOME I3 INO

En la Torre de Hércules, David encuentra el mapa de un tesoro entre las páginas de un libro antiguo. Esto desencadena una arriesgada búsqueda con su pandilla de amigos por la Costa de la Muerte con la intención de encontrarlo, siempre seguidos de cerca por alguien o por «algo» que trata de impedirlo. En su aventura cuentan con la ayuda del primo de Álvaro que, junto a otros amigos, los salvarán de más de un apuro. AL FINAL DE LA COSTA DE LA MUERTE / JOSÉ MARÍA PLAZA I3 PLA

Hektor etsita dago aurtengo oporraldia aspergarria baino aspergarriagoa izango dela. Galiziako herrixka batera bidali dute eta, gainera, pila bat ikasi beharra dauka. Halere, han, pirata eta altxor ezkutuen katramila batean nahastuko da eta bere lehengusina Karolina xarmangarriaren laguntzaz argituko du misterioa. ORAINDIK BADIRA PIRATAK HERIOTZAREN ITSASERTZEAN / C. JIMENEZ I3 JIM

Paula tiene un padre al que apenas ve, siempre enganchado del móvil y de los negocios. Y como, a pesar de todo, le cae simpático, la chica quiere arreglarle la vida lo antes posible. Resulta muy evidente que lo que necesita es compañía. ¿Dónde encontrarla? ¿En un crucero, tal vez? Así que, ni cortos ni perezosos, padre e hija embarcan en el "Reina de Saba", un transatlántico en el que todo puede suceder... UN CORTE DE PELO Y UNA SONRISA / CARLOS PUERTO I3 PUE

Altsa

suko

Liburute

gi P

ubliko

a 4

Biblio

teca Públic

a de A

lsasu

a

Izenburuak iradoki bezala, Loti Ederraren ipuinaren moldapen eraberritua da hemen eskaintzen dena, pertsonaia eta egoera berriak asmatuz eta giro ezberdinean kokatuz. Txoan arrantzalearen bizimodutik abiatuz, apurka-apurka bere amodioen eta lurraren barnean sartuko gara, baina batez ere, madarikazio baten zamak hainbat abentura eta istorio ekarriko ditu berarekin. ITSASOKO LOTI EDERRA / XABIER MENDIGUREN I3 MEN

Timo se acercó lentamente al lago. A cada paso que daba se le hundían las botas hasta los tobillos y el corazón le palpitaba de tal forma que parecía que iba a saltar en pedazos…, pero, a pesar de todo, Timo siguió avanzando. No se detuvo hasta alcanzar la orilla del Lago de los Espíritus, en la que crecían juncos; y temblando de emoción miró el agua negra que tenía a sus pies. Algo se movía en el agua y quería alir a la superficie… Timo miró y miró, y entonces ocurrió allí algo prodigioso que casi le cortó la respiración… LOS ESPÍRITUS DEL PANTANO / ANGELA SOMMER-BODENBURG I3 SOM

Distantziak distantzia, Robinson Crusoeren berrirakurketa eta moldapen eguneratu bat izan zitekeen liburu honetan Michaelen abenturak kontatzen dira. 11 urteko mutikoa belaontzi batean abiatuko da munduari itzulia emateko asmoz, bere guraso eta zakurrarekin batera. Bidaiak aurrera egin ahala, ordea, istripu baten ostean protagonista kareletik erori eta irla bakartu batean esnatuko da. Bigarren egunean, jatekoa eta edatekoa aurkituko ditu bere ondoan eta irlan beste norbait bizi den susmoa indarra hartzen hasiko. KENSUKEREN MUNDUA / MICHAEL MORPURGO I3 MOR

Altsasu

ko Liburute

gi P

ublikoa 5

Biblio

teca Públic

a de A

lsasu

a

Océano Atlántico: se desencadena una tormenta muy violenta. Un calendario maya de oro macizo, de valor incalculable, desaparece en uno de los lugares más misteriosos del planeta, ¡el triángulo de las Bermudas! Esta vez, los dos primos Agatha y Larry Mistery tendrán que enfrentarse no solo a un avaricioso y peligroso criminal, sino también a las antiguas divinidades marinas... EL TESORO DE LAS BERMUDAS / SIR STEVE STEVENSON I3 STE

" Altxorraren uhartea " literatura unibertsaleko abentura-eleberririk garrantzitsuenetakoa da. Robert Louis Stevenson mapekin liluratuta zegoen, eta, 1881eko udako goiz batean, bihozkada baten eraginez, hitz hauek idatzi zituen mapa haietako batean: ALTXORRAREN UHARTEA. Horrelaxe hasi zen Jim Hawkins gazteak, Smollett kapitainak, Livesey doktoreak eta John Silver sukaldari «bereziak» bizi izandako abentura zoragarria. Hispaniola itsasontzian ikusiko ditugu, Flint kapitainaren altxorraren bila. ALTXORRAREN UHARTEA / ROBERT LOUIS STEVENSON I3 STE

Es una obra narrada en primera persona por el profesor francés Pierre Aronnax, un notable biólogo marino, quien cae prisionero del Capitán Nemo y es conducido por los océanos a bordo del submarino Nautilus, en compañía de su asistente Consejo y el arponero canadiense Ned Land. VEINTE MIL LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO / JULIO VERNE I3 VER

Alison neska gazte bat da. Ingalaterrako hiri ilun batean bizi da, Grimborough-en. Alisoni asko gustatzen zaio igeriketa eta batere ez bere herri iluna eta hango giro itogarria. Alisonek galdua du ilusioa, asperturik dago bere herriaz, inguruko giroaz eta baita... baita Phil bere senargaiaz ere. JOKO BIKOITZA / DAVID S. WILLIAMS I3 WIL

Un grumete, aprendiz de vigilante en un faro de Bretaña y marinero novel en un viaje trasatlántico, cuenta en un diario su excepcional aventura. EL FARO DEL CAPITÁN / OLGA XIRINACS I3 XIR

Altsa

suko

Liburute

gi P

ubliko

a 6

Biblio

teca Públic

a de A

lsasu

a

ETXE BAT NORAEZEAN

UNA CASA A LA DERIVA / JESUS BALLAZ I3 BAL

PERDIDOS EN LA NIEVE / REIDAR BRODTKORB I3 BRO

ISU, HAGINIK EZ ZUEN MARRAXUA / SEVE CALLEJA I3 CAL

LA EXPEDICIÓN DEL PIRATA / JACK LONDON I3 LON

BERTATIK IKUSITA BESTE ERA BATERA DIRA GAUZAK / A. BRÖGER I3 BRO

TADEO, APRENDIZ DE PIRATA / KIKO MÉNDEZ MONASTERIO I3 MEN

BOSTAK ITSASERTZEAN / ENID BLYTON I3 BLY

HISTORIAS DE LA NATURALEZA PARA CONTAR A LOS NIÑOS / H. WADDINGHAM SEERS

I3 SEE

IPAR HERRIETATIK DATOZ HAIZEAK I3 IPA

¡PELIGRO! PLAYA RADIOACTIVA / BARBARA VEIT I3 VEI

ESKIATZAILE HERRENAREN KASUA / ANJEL LERTXUNDI I3 LER

Altsasu

ko Liburute

gi P

ublikoa 7

Biblio

teca Públic

a de A

lsasu

a

JN 13 urtetik aurrera-A partir de 13 años

Karli neskatila da, Ani mutikoa, eta Speedi nebaarreben arteko txikiena da. Amak artileki-denda bat jarri eba bere eskuko izatea lortu du, eta aita asteburuetan kanaberarekin arrantza joaten denean, Wilma izeneko arrain bat harrapatzen du. Amaren eta aitaren amak ez dira beren artean oso ongi konpontzen, baina gutxienez aita eta aitaren aitekin ez dago batere arazorik, aspaldi zendurik baitaude. EZTA INOLA ERE! / CHRISTINE NÖSTLINGER JN NOS

Boya flota eternamente en medio del océano: la soledad allí es inmensa y sobrecogedora. Pero Boya nunca está sola. El mar es un hogar enorme y las focas, las gaviotas y los barcos, son sus habitantes. BOYA, UN HOGAR EN EL MAR / BRUCE BALAN JN BAL

Sentado ante su máquina de escribir, Pierre contempla la hoja de papel en la que sólo ha escrito una frase: el muchacho del río. La primera vez que Pierre vio a Jean-Louis en la orilla del río, decidió convertirle en el protagonista de su próxima novela, una historia fantástica que contaría las aventuras del “genio del río” EL MUCHACHO DEL RÍO / MICHEL-AIMÉ BAUDOUT JN BAU

Soldadu eta marinelak, ermitari eta erregeak. Nork bere mundura eramango zaitu. Mundu horretan zure esku geldituko da gauzak imajinatzea, zure esku geldituko dira espazioa eta denbora, eta zure nahiaren arabera mugituko dituzu ibaiak, zuhaitzak, irritsak eta eguneroko demonioak. Une zoragarri batez bizitzaren monotonia antzaldatzeko aukera emango dizute. Kontakizunaren ispiluak lurralde berrien aurpegia erakutsiko dizu. IBAIAK ITSASOARI / PATXI EZKIAGA JN EZK

Altsa

suko

Liburute

gi P

ubliko

a 8

Biblio

teca Públic

a de A

lsasu

a

Seguro que ya sabes que los piratas son aventureros, valientes, temerarios y libertinos. Pero ¿conoces sus orígenes? ¿Sabías que aún existen? En este libro encontrarás a los más grandes piratas de todos los tiempos (Barbanegra, Drake...) que te contarán su vida y sus hazañas. LOS BANDIDOS DEL MAR / SEVE CALLEJA JN CAL

Cuando naufragó Robinson en aquella isla desierta, no podía imaginarse que pasaría allí veintiocho años, sembraría arroz y cebada, haría queso y encontraría a un buen salvaje a quien evangelizar. Pero Robinson no es solo un hombre hábil, capaz de sobrevivir, y aún de prosperar, a fuerza de tenacidad e ingenio. Es, sobre todo, el prototipo del colonizador inglés, que no se conforma con estar en la isla, sino que la explora y la somete. ROBINSON CRUSOE / DANIEL DEFOE JN DEF

Kresala Bizkaiko kostako Arranondo herrian (Ondarroaren izen-aldaketa) dago kokatua. Arrantzale jendearen bizimodu eta ohiturak erakusten dizkigu bertan Agirrek, haritzat amodiozko istorio bat daukan kontaera bizi eta hunkigarrian. Egileak ez du bere pentsaera inoiz ezkutatzen: kristautasuna eta euskaltzaletasuna dira bere lanaren gidari, baina hau ez da inondik ere traba pasadizo barregarri nahiz latzak tartekatzeko, liburuari halako literatur balioa ematen diotenak. KRESALA / TXOMIN AGIRRE JN AGI

Altsasu

ko Liburute

gi P

ublikoa 9

Biblio

teca Públic

a de A

lsasu

a

Sym es una joven obsesionada por la Antártida, y especialmente por el capitán Oates, trágico héroe de la maldita expedición de Scott. Oates musió hace casi un siglo, pero para Sym sigue vivo en su cabeza: él es su compañero, su alma gemela, su consejero. Cuando su tío Víctor le sorprende con el viaje de su vida a la Antártida, descubre que él tiene su propia obsesión. Pronto comenzará a sospechar con respecto a las verdaderas motivaciones que han llevado a su tío hasta allí. BLANCA OSCURIDAD / GERALDINE MCCAUGHREAN JN MCC

Narra la travesía del barco ballenero Pequod en la obsesiva y autodestructiva persecución de una gran ballena blaca impulsada por el capitán Ahab

MOBY DICK / HERMAN MELVILLE JN VER

Menno, gazte ausarta, bere anaia nagusiarekin bidaian doa Ipar polora. Beren helburuak dira antzineko bale ehiztariek utzitako arrastoak bilatzea eta espedizio arkeologiko bat prestatzea. Baina Han daudelarik, ehiztatu nahi duten balea bat defendatu beharko dute. Horrela Greenpeacearekin batera naturaren defentsaren alde borrokatu beharko dute. BALEAREN LAKUA / MIDAS DEKKERS JN DEK

En los iglús esquimales, durante las largas noches de invierno, se cumplía un rito importante: la transmisión oral de las tradiciones de un pueblo por medio de relatos. Divertidos, sentimentales, dramáticos a veces y siempre mágicos, estos cuentos esquimales narran la aventura de la supervivencia del hombre en medio de una naturaleza hostil. CUENTOS ESQUIMALES / MAURICE METAYER JN MET

16 urteko neska bakarti eta sentibera batek aurkituko du bere lehen amodioa uda batez. Hori ez da izango aurkikuntza bakarra; itsaslabarreko Solaiz Enea etxezaharra, eta honek ekarriko dizkion abentura eta dohakabe guztiek ere ematen diote gorputza elaberriari. Itsaslabarreko etxea agertzen den unetik misterioa eta intriga nabarmenduko dira. Detektibeak izango bailiran, Joana protagonista eta bere amodioa Alain, Solaize familiaren inguruko kondaira argitzen hasiko dira, dena jakin arte. Bukaerako argitze hura drama “gorri” eta “beltza” delarik. ITSALABARREKO ETXEA / MIREN AGUR MEABE JN MEA

Altsa

suko

Liburute

gi P

ubliko

a 10

Biblio

teca Públic

a de A

lsasua

La acción se sitúa en la aguas mexicanas de la Baja California, n las profundidades arenosas del mar, en los escarpados estrechos de fuertes mareas y en los islotes donde habitan unos pocos indios. Voluntades encontradas en la obstinada búsqueda del Amy Foster. Una atmósfera de ambiciones, recelos, obsesiones, espíritu de aventura. LA CANOA OSCURA / SCOTT O’DELL JN ODE

1500 urte inguruan, Veneziako Dogoak bere alaba Chiara Dalmaziako printzearen semearekin ezkondu nahi du. Hor hasten da abentura harrigarri bat, palazioak eta itsasontziak ezagutaraziko dizkiguna, agintariak eta piratak, gameluak eta eskorpioiak, gutun erromantikoak eta zimitarra odolduak. Inoiz amaitzea nahi ez genukeen ipuinen lilura berreskuratzen digu egileak, klasikoen estilo dotorez eta gaurko erritmo azkarrez. Kontatzearen magia, hitz batean esanda. 1.002. GAUA / XABIER MENDIGUREN JN MEN

Altsasu

ko Liburute

gi P

ublikoa 11

Biblio

teca Públic

a de A

lsasua

“Ya no podía resistir más la tentación de pisar a conciencia al anhelado Polo Sur. Y como en este punto se reúnen pacíficamente todos los meridianos, puedo dar vueltas al mundo en diez segundos. Estoy girando en torno al eje de la Tierra como una peonza en ralentí. Doy vueltas al mundo en homenaje a los escritores que me hicieron soñar” ENVIADO ESPECIAL AL POLO SUR / LUIS PANCORBO JN PAN

Ali Babak eta Aladinek bezala, Sinbad marinelak ere oroitzatpen bat baino gehiago ekartzen digu gogora, haurtzaroari lotuak gehienak ere; baina liburu honetan oroitzapen horiek benetako Sinbadekin alderatzeko aukera eskaintzen zaigu. Hartara, Sinbaden bidaiari eta merkatari sena izugarria zela ikusi ahal izango dugu, eta itsasoa bezalako espazio zabalak behar izan zituela bere abenturak bizitzeko, bere ikusmina asetzeko. SINBAD MARINELAREN HISTORIA / PATXI ZUBIZARRETAren ed. JN SIN

Mafatu es el hijo del jefe de un atolón polinesio cuyos habitantes veneran el valor. Desde que su madre murió en el mar no ha sido capaz de vencer el temor hacia el mar y se dedica a tareas que en su tribu son propias de Mujeres. Deseando recuperar la estima de su padre decide huir en una canoa. Tras una dura travesía llega a una isla donde habitan tribus de comedores-de-hombres. Atractivo relato de lucha y autosuperación personal. ESTO ES CORAJE / ARMSTRONG SPERRY JN SPE

Literatura unibertsaleko liburu entzutetsu hau, oso egokia da abenturazaleentzat. Besteak beste, protagonista gaztetxo bat izanik irakurleek euren burua islaturik ikus dezaketelako. Liburuan agertzen diren pertsonaiak ezin hobeki eraturik daude. Protagonista eta bere laguntzaileak ondo deskribaturik daude, balore pertsonal handikoak dira, onak, guztien onura nahi dutenak eta pertsona on zein gaizkileekin beti zuzen jokatzen dutenak (nahiz eta sarritan zalantza uneren bat ere izaten duten). Halaber, antagonista eta bere laguntzaileak ere ezin hobeki eraturik daude, pertsona oso zital eta gaiztoak dira, beren interesari baino begiratzen ez diotenak. ALTXOR UHARTEA / R. L. STEVENSON JN STE

Altsa

suko

Liburute

gi P

ubliko

a 12

Biblio

teca Públic

a de A

lsasua

Una apasionante historia de aventuras que, para muchos, es la mejor novela de piratas jamás escrita. En una búsqueda de oro, el joven héroe Jim Hawkins, arrastrado por la fuerza de las circunstancias, se enfrenta con dos malvados piratas. La incomparable pluma de Stevenson narra de modo atrapante estas aventuras que capturarán a cualquier lector. LA ISLA DEL TESORO / R. L. STEVENSON JN STE

Errekaren korronteak urak daroaz; han-hemen batzen ditu, eta aurreranzko ibilibidean emaria handituz doa. Urarekin nahasian, baina, makina bat bizipen eta oroitzapen ere badoaz, inguruko izaki eta gizakiokin dituen hartu-emanen ondorio. Abenturak, jolasak, maitasunak, lagunak eta une mingotsek osatzen dute errekaren emaria; baita etengabe aurrerantz eta haziz doan bizitzaren ibilbidea ere. ERREKA / RAFA UGALDE JN UGA

Altsasu

ko Liburute

gi P

ublikoa 13

Biblio

teca Públic

a de A

lsasua

En "El faro del fin del mundo", la misión pacífica encomendada a los fareros Vázquez y Felipe en una isla aparentemente deshabitada, va a trastornarse por completo con la aparición de unos piratas sin escrúpulos que actuarán con inusitada violencia. En el enfrentamiento que sigue -todo un símbolo de dos concepciones antagónicas del mundo- se debatirán la desesperada lucha por la libertad del cabecilla de los piratas, Kongre, y la tenacidad y heroísmo, de Vázquez, con quien se alían los elementos de la naturaleza y el implacable paso del tiempo. EL FARO DEL FIN DEL MUNDO / JULIO VERNE JN VER

1047an Erriberriko jauregitik egindako zur eskaria da abiapuntu historikoa. Burgiko almadiari talde batek arrisku eta erronka ezberdinei aurre egin beharko die akzio eleberri honetan: Ezka eta Aragoi ibaien ezusteei,Hetxo bailarako nabatari oldarkorrei, edo Burgin bertan, etsai nagusi izango duten Nikolas abeltzainari. EZKA / EDU ZABALA JN ZAB

Francisco tiene catorce años cuando acompaña a Colón en su primer viaje. El joven grumete relatará, entusiasmado y perplejo, los avatares de la travesía, la llegada a tierra firme y el encuentro con un mundo fascinante, cuya flora y fauna lo maravillará. También conocerá el primer amor y el dolor de la separación. LA OTRA ORILLA / CARLOS VILLANES JN VIL

Bermeo, siglo XVI. El convento de la isla de Izaro ha sido brutalmente asaltado por unos piratas extranjeros. Joaquín y Moncho, dos jóvenes bermeanos, sospechan por ello que en las cuevas que hay en la isla se oculta un gran tesoro. Con la ayuda de María Bernarda, intentarán encontrarlo y harán muchos e interesantes descubrimientos. Aventuras en un ambiente marinero marcado por la peligrosa vigilancia de la Inquisición, EL TESORO DE LA ISLA DEIZARO / PABLO ZAPATA LERGA JN ZAP

Novela histórica que narra las vicisitudes de la expedición que inició en agosto de 1914 el irlandés Ernest Shackleton, en su intento pionero de cruzar a pie los más de tres mil kilómetros del continente antártico. Con lenguaje cuidado y fuerza narrativa, el autor describe de forma realista las durísimas condiciones de vida de los veintidós tripulantes, primero a bordo del buque Endurance y después en la isla Elefante, durante los más de dos años que sobrevivieron en lugares helados, con equipamiento inadecuado y escasez de víveres. SHACKLETON, EXPEDICIÓN A LA ANTARTIDA / LLUÍS PRATS JN PRA

Altsa

suko

Liburute

gi P

ubliko

a 14

Biblio

teca Públic

a de A

lsasua