Universidad Nacional de Loja

1859

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOJA

FACULTAD AGROPECUARIA Y DE RECURSOS NATURALES RENOVABLES

“Jardín Botánico “Reinaldo Espinosa”

INVENTARIO DE LAS PLANTAS DEL JARDÍN BOTANICO

“REINALDO ESPINOSA”

V. Bolívar Merino Marcelo Gutiérrez R.

INVENTARIO DE LAS PLANTAS DEL JARDÍN BOTANICO “REINALDO ESPINOSA” Y DEL PARQUE UNIVERSITARIO “FRANCISCO VIVAR CASTRO” V. Bolívar Merino Marcelo Gutiérrez Riofrio UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOJA FACULTAD AGROPECUARIA Y DE RECURSOS NATURALES RENOVABLES Herbario y Jardín Botánico “Reinaldo Espinosa” Casilla: 11-01-249 Teléfono: 073027930 Email: herbario@unl.edu.ec 2018

Universidad Nacional de Loja

1859

INVENTARIO DE LAS PLANTAS

DEL JARDÍN BOTANICO

“REINALDO ESPINOSA”

V. Bolívar Merino Marcelo Gutiérrez R.

Loja, Ecuador

2018

CRYPTOGAMAE

Tallobionta - Thallophyta

MYCOPHYTA – FUNGI

ASCOMYCETES

HELVELLACEAE Morchella sculenta Pers. Colmenilla amarilla o común.

BASIDIOMYCETES

AGARICACEAE Agaricus campestris (Langel) Sing. Paraguas.

BOLETACEAE Boletus edulis Fr. Hongo de los pinos, Hongo Blanco,

Calabaza, Miguel.

POLYPORACEAE Daedalea quercina (L.) Pers. Callampa, Casco de caballo.

LYCHENES

ASCOLYCHENES

CLADONIACEAE Cladonia symphycarpia Líquen cespitoso.

USNEACEAE Usnea barbata Fr. Barba de árbol de capuchino.

Embryobionta (Cormophyta) - Embryophyta

MUSCI

POLYTRICHACEAE Pogonatum sp. Musgo de espiga. Polytrichum sp. Musgo.

PTERIDOPHYTA

LYCOPODIOPHYTA

LYCOPODIACEAE Lycopodium clavatum L. Monte de la lagartija. Lycopodium complanatum L. Gateador, Trensilla.

EQUISETOPHYTA

EQUISETACEAE Equisetum bogotense Kunth Cola de caballo, Caballo chupa.

POLYPODIOPHYTA

SALVINIACEAE Azolla mexicana C. Presl Azolla.

CYATHEACEAE Cyathea caracasana (Klotzsch) Domin. Helecho arbóreo, Llashín. Cyathea straminea H. Karst. Helecho arbóreo, Llashin.

DAVALLIACEAE Nephrolepis cordifolia (L.) C. Presl Helecho. Nephrolepis exaltata (L.) Schott Helecho serrucho . Nephrolepis exaltata ‘Fluffy Ruffles Fern’ Helecho cola de ardilla. Nephrolepis pendula (Raddi) J. Sm. Helecho cortina.

DENNSTAEDTIACEAE Pteridium arachnoideum (Kaulf.) Maxon Llashipa.

DRYOPTERIDACEAE Elaphoglossum cuspidatum (Willd.)T.Moore Lengua de venado.

POLYPODIACEAE Campyloneurum phyllitides (L.) C. Presl. Helecho de los matorrales. Campyloneurum phyllitides ‘Crisata’ Cuerno de ciervo. Microgramma percussa (Cav.) de la Sota Avispa chupu panka. Niphidium crassifolium (L.) Lellinger Calaguala. Platycerium bifurcatum (Cav.) C. Chr. Cuerno de ciervo, Heleho cuerno de

alce.

PTERIDACEAE Adianthum raddianum C. Presl. Culantrillo.

ANTHOPHYTA - SPERMATOPHYTA

PINOPHYTA (GYMNOSPERMAE)

PINOPSIDA

ARAUCARIACEAE Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze Araucaria, Cori, Curi, Pinheriro caiová,

Pinheiro macaco, Pinheiro blanco (Brasil), Pino Paraná (Argentina).

Araucaria heterophylla (Salisb.) Franco Araucaria, Araucaria de pisos, Pino de Norfolk, Pino de pisos.

CUPRESSACE AE Cupressus lusitanica Mill. Ciprés lusitánico, Cedro de San Juan. Cupressus macrocarpa Hartw. Ciprés de Monterrey, Ciprés de setos. Cupressus sempervirens `Horizontalis´ (Mill.) Loudon Ciprés horizontal. Cupressus sempervirens `Stricta´ Aiton Ciprés piramidal, Ciprés vela. Sequoia sempervirens (D. Don in Lamb.) Endl. Secoya de California, Secoya,

Secuoya roja. Taxodium huegelii C. Lawson. Árbol del Tule, Sabino, Taxodio. Thuja occidentalis L. Árbol de la vida, Tuya, Tuya del

Canadá, Tuya occidental.

CYCADACEAE Cycas revoluta Thunb. Cica del Japón; Palma de iglesia;

Palma de Sagú; Sagú.

GINKGOACEAE Ginkgo biloba L. Árbol de los 40 escudos, Gingo.

PINACEAE Cedrus libani A. Rich. Cedro del Libano. Pinus patula Schiede Pino, Pino candelabro, Pino colorado,

Pino gelecate (Puerto Rico), Pino llorón, Pino ocote (México).

Pinus radiata D. Don Pino de California, Pino de Monterrey, Pino insigne.

PODOCARPACEAE Podocarpus oleifolius D. Don ex Lamb. Romerillo azuceno, Romerillo blanco. Podocarpus sprucei Parl. Guabisay, Romerillo. Prumnopitys harmsiana (Pilg.) Laub. Romerillo fino. Retrophyllum rospigliosii (Pilg.)C.N. Page Romerillo mollón.

ZAMIACEAE Zamia poeppigiana Mart. & Eichler Zamia.

PHANEROGAMAE

MAGNOLIOPHYTA (ANGIOSPERMAE)

MAGNOLIOPSIDA (DICOTYLEDONEAE)

ACANTHACEAE Acanthus mollis L. Acanto blanco, Zarpa del oso. Aphelandra squarrosa Nees Planta cebra. Dicliptera paposana Phil. Dicliptera. Fittonia albivenis (Lindl. ex Veich) Brummitt Cucarachitas, Fitonia, Planta mosaico. Hypoestes phyllostachya Baker Mariposa, Pecosa. Justicia brandegeana Wash. & L.B. Sm. Camarón, Sacha ají. Justicia carnea Lindl. Jacobinia, Justicia de India. Justicia sp. Insulina. Pachystachys coccinea (Aublet) Nees Jacobinia. Pachystachys lutea Nees Camarón amarillo, Choclo de oro. Thunbergia alata Bojer ex Sims Ojo de poeta, Susana.

ACTINIDIACEAE Saurauia bullosa Wawra Huevo frito, Moco, Monte del oso,

Moquillo.

AIZOACEAE Drosanthemum floribundum (Haw.) Schwantes Rocío rosa. Lampranthus aurantiacus (DC.) Schwantes Planta del hielo. Lampranthus coccineus (Haw.) N.E.Br. Colchón de niño. Lampranthus spectabilis (Haw.) N. E. Br. Mesen lila. Lithops julli (Dinter & Schwantes) N.E.Br. Piedra viva. Mesembryanthemum cordifolium L.f. Rocio, Escarcha, Aptenia. Tetragonia tetragonioides (Pall.) Kuntze Falsa espinaca. Trichodiadema densum Schwantes Bonsai africana, Rosa miniatura del

desierto.

AMARANTHACEAE Alternanthera porrigens (Jacq.) Kuntze Monte de costado, Moradilla. Amaranthus caudatus L. Amaranto, Kiwicha. Amaranthus cruentus L. Ataco, Sangorache. Amaranthus hybridus L. Bledo, Quiltonil en México. Bassia scoparia (L.) A.J. Scott Ciprés de verano, Falso ciprés, Pinillo,

Pinito japonés. Celosia argentea L. Cresta de gallo. Celosia argéntea `Plumosa Alta´ Cresta de gallo ornamental. Chenopodium album L. Palitaria blanca. Chenopodium murale L. Palitaria. Chenopodium quinoa Willd. Quinua. Dysphania ambrosioides (L.) Mosyakin et Clemants. Paico. Gomphrena globosa L. Amarantho globoso. Iresine diffusa Humb. & Bonpl. ex Willd. Tigrecillo, Velo de novia. Iresine herbstii Hook. Escancel, Lancetilla, Lengua de

gallina. Iresine herbstii `Brillantissima´ Escancel ornamental, Iresine, Oreja de

mono, Quelite morado. Spinacia oleracea L. Espinaca de Popeye.

ANACARDIACEAE Mangifera indica L. Mango. Mauria heterophylla Kunth Catiro, Cativo, Chuchaque, Colorado,

Gualataco, None, Sarnoso, Shimir. Schinus molle L. Falso pimentero, Molle.

ANNONACEAE Annona cherimola Mill. Chirimoya. Annona muricata L. Guanábana.

APIACEAE Apium graveolens L. Apio, Celery. Arracacia moschata (Kunth) DC. Sacha zanahoria.

Arracacia xanthorriza Bancr. Zanahoria blanca. Centella asiatica (L.) Urb. Gota cola. Coriandrum sativum L. Cilantro, Culantro . Cyclospermum leptophyllum (Pers.) Sprague ex Britton & P. Wilson Cominillo, Mulalín. Daucus montanus Humb. & Bonpl. ex Spreng. Zanahoria Silvestre. Foeniculum vulgare Mill. Hinojo. Petroselinum crispum (Mill.) A.W. Hill Perejíl. Spananthe paniculata Jacq. Nupa, Santa María chacara.

APOCYNACEAE Cascabela thevetia (L.) Lippold Campanilla amarilla, Haba de San

Ignacio, Jacapa. Hoya carnosa (L.f.) R. Br. Flor de cera o porcelana. Huernia schneideriana A. Berger Flor de dragón. Marsdenia cundurango Rchb. f Condurango Nerium oleander L. Adelfa, Falso laurel. Orbea variegada (L.) Haw. Camaleona, Estrella, Flor de lagarto. Pachycymbium decaisneanum (Lem.) M.G.Gilbert Caraluma. Vinca major L. Vincapervinca.

AQUIFOLIACEAE Ilex guayusa Loes. Guayusa.

ARALIACEAE Hedera helix L. Hiedra. Hydrocotyle bonplandii A. Rich. Orejuela, Urpi papa macho. Hydrocotyle humboldtii A. Rich. Orejuela. Hydrocotyle ranunculoides L.f. Oreja de cuy. Oreopanax andreanus Marchal Pumamaqui. Oreopanax rosei Harms Pumamaqui. Schefflera actinophylla (Endl.) Harms Arbol pulpo, Cheflera. Schefflera arborícola (Hayata) Merr. Aralia arborícola, Paraguas. Schefflera arborícola `Samoa Snow´ Aralia arborícola hoja variegada. Schefflera ferruginea (Willd ex Schult.)

Harms Cheflera.

ASTERACEAE Acmella alba (L´Hér) R.K. Jansen Botoncillo blanco. Acmella oppositifolia (Lam.) R.K. Jansen Botoncillo amarillo. Ageratina dendroides (Spreng.) R.M. King & H. Rob. Chilca de cerro, Pilic chilca. Ageratum conyzoides (L.) L. Hierba de chivo, Pedorrera. Ambrosia artemisioides Meyen & Walp. Altamisa, Marco. Argyranthemum frutescens (L.) Sch. Bip. Margarita, Magarza. Argyranthemum frutescens `Harvest Gold´ Margarza amarilla. Argyranthemum frutescens `Little Rex´ Pestañita. Argyranthemum frutescens ‘Weynmounth Pink’ Magarza rosada. Artemisia sodiroi Hieron. Ajenjo, Alcanfor. Austroeupatorium inulaefolium (Kunth) R.M. King & H.Rob Sacha tispuk. Baccharis genistelloides (Lam.) Pers. Mano de Dios, Tinlín, Tres filos. Baccharis latifolia (Ruiz & Pav.) Pers. Chilca larga, Chilca negra. Baccharis nítida (Ruiz & Pav.) Pers. Chilca redonda, Zhadán Barnadesia aculeata (Benth.) / Chung Clavelillo, Guayuro blanco. Bidens andicola var. andicola Ñachi, Ñacchag. Bidens pilosa L. Amor seco, Chirán, Huichingue. Bidens squarrosa Kunth Botoncillo. Cacosmia rugosa Kunth Canecillo. Calendula officinalis L. Botón de oro, Caléndula. Chrysanthemum indicum L. Crisantemo. Chrysanthemum vulgare Lam. Margarita. Cirsium vulgare (Save) Ten Cardo. Cosmos bipinnatus Cav. Manzanillón. Critoniopsis pycnantha (Benth.) H. Rob. Negrilla. Dahlia imperialis Roezl ex Ortgies Dalia silvestre. Dahlia pinnata Cav. Dalia. Delairea odorata Lem. Hiedra alemana, Hiedra amarilla,

Senecio hiedra. Erigeron canadensis L. Contrahierba, Garrochilla. Erigeron karvinskianus DC. Hierba del burro, Vitadina. Euryops pectinatus (L.) Cass. Margaritero gris, margarita amarilla.

Ferreyranthus verbascifolius (Kunth) H. Rob & Brettell Salalón. Galinsoga quadriradiata Ruiz & Pav. Pacunga. Gazania rigens (L.) Gaertn. Gazania. Gnaphalium americanum Mill. Lechuguilla. Gnaphalium pulchrum Steud. Sacha huila-huila. Gynoxys verrucosa Sch.Bip. ex Wedd. Chila-chila, Guangalo. Helianthus annuus L. Girasol. Heliopsis canescens Kunth Huacamulle, Pullaco. Jacobaea maritima (L.) Pelsen & Meijden Canosa. Lactuca sativa L. Lechuga . Liabum igniarium Less. Leucanthemum superbum `Aglaia´ Margarita. Matricaria chamomilla L. Camomilla, Manzanilla. Osteospermum ecklonis (DC.) Norl. Margarita del Cabo, Margarita africana. Pappobolus acuminatus (S.F. Blake) Panero Tarapo. Parthenium hysterophorus L. Monte de aguas, Picantillo, Ramírez. Rudbeckia laciniata `Goldquelle´ Ojos negros de Susana. Scorzoneroides autumnalis (L.) Moench Chicoria. Senecio rowleyanus H. Jacobsen Bolitas colgantes, Planta rosario,

Rosario de María. Smallanthus sonchifolius (Poepp.) H. Rob. Jícama, Yacón. Sonchus asper (L.) Hill Cerraja, Cerrajas, Cerrajón. Sonchus oleraceus (L.) L. Canayuyo, Falsa cerraja. Stevia andina B.L. Rob. Madre seca, Pata de araña. Tagetes erecta L. Ayarrosa, Flor de muerto, Marigold. Tagetes filifolia Lag. Sacha anís. Tagetes terniflora Kunth Chil-chil, Chinchiguardur, Cholo

blanco, Cholo valiente, Simaruda. Tanacetum parthenium (L.) Schultz.- Bip. Manzanilla romana, Santa María. Taraxacum officinale (L.) Weber ex F. H. Wigg. Diente de león. Tithonia diversifolia (Hemsl) Gray Botón dorado, Girasola, Gamboa,

Mirasol. Verbesina lloensis Hieron. Bayán, Tuca, Tungaya. Wedelia helianthoides Kunth Flor de Julio. Xerochrysum bracteatum (Vent.) Tzvelev Papelillo, Siempreviva de jardín. Zinnia peruviana (L.) L. Zinnia.

BALSAMINACEAE Impatiens balsamina L. Alegrías de la casa, Amor constante,

Chabela, Miramelindo. Impatiens walleriana Hook f. Alegría de la casa, Guinea, Oreja de

oso, Miramelindos.

BASELLACEAE Ullucus tuberosus Caldas Melloco.

BEGONIACEAE Begonia bowerae Ziesenh. Begonia. Begonia coccínea Hook. Alas de Ángel, Corazón de fuego. Begonia cucullata Willd. Begonia de jardín, Flor de azúcar. Begonia x erythrophylla Hort. ex Herincq Begonia. Begonia fischeri Schrank Begonia de montaña. Begonia fuchsioides Hook Begonia. Begonia manicata Brongn. Begonia rex Putz. Begonia de hoja. Begonia tuberosa Lam. Begonia híbrida.

BETULACEAE Alnus acuminata Kunth Aliso.

BIGNONIACEAE Delostoma integrifolium D. Don Guaylo, Yalomán. Handroanthus chrysanthus (Jaqc.) Grose Guayacán, Porotillo. Jacaranda mimosifolia D. Don Arabisco . Podranea ricasoliana Sprague Arbusto de Pandora, Bignonia rosada,

Trompetas. Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth Cholán, Fresno, Lame negro.

BORAGINACEAE Borago officinalis L. Borraja.

Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Oken Laurel costeño, Laurel.

Heliotropium arborescens L. Heliotropo. Symphytum officinale L. Consuelda, Suelda. Tournefortia polystachya Ruiz & Pav. Tushig.

BRASSICACEAE Brassica napus L. Colza, Nabo. Brassica rapa L. Sacha nabo. Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. Bolsa del pastor. Halimolobos hispidula (DC.) OE. Schultz Hierba del cantor. Lepidium chichicara Desv. Chichira. Lobularia maritima (L.) Desv. Granizo. Mathiola incana (L.) R. Br. Alhelí. Nasturtium officinale R. Br. Berro acuático. Raphanus raphanistrum L. Sacha rábano.

CACTACEAE Armatocereus godingianus subsp. brevispinus (Madsen) D.R. Hunt Armatocereus cartwrightianus Backeberg Cardón. Armatocereus matucanensis Backeb. Cardo. Austrocylindropuntia subulata (Muehlenpf.) Englem. Alfileres de Eva. Cereus hildmannianus K.Schum. Cactus monstruoso, Cactus de cerco. Cleistocactus icosagonus (Kunth) F.A.C. Weber Betajaya. Coryphantha clava (Pfeiff.) Lem Corifanta, Huevos de coyote, Mulato. Disocactus ackermannii (Lindl.) Barthlott Pluma de Santa Teresa. Disocactus flagelliformis (L.) Barthlott. Cola de rata. Dolichothele albescens (Tiegel) Backebert Echinopsis camarguensis (Cárdenas) H. Friedrich & G.D. Rowley Cardos globosos, Michogas, Quiscos. Echinopsis chamaecereus H. Friederich & Glaetzle Cacto cacahuete. Echinopsis oxygona (Link) Zucc ex Pfeiff & Otto Cacto inspiración. Echinopsis pachanoi (Britton & Rose)

Friedrich & G.D. Rowley Aguacolla, Cacto de San Pedro, Sanpedrillo.

Epiphyllum crenatum (Linal.) G. Don Cacto orquídea. Eriosyce islayensis Rauh & Backed. Espostoa lanata (Kunth) Britton & Rose Barbas de anciano, Candelabro. Gymnocalycium horstii Buining Haageocereus pacalaensis Backeb. Hylocereus lemairei (Hook.) Britton & Rose Fruto del dragón, Pitaya, Reinas de la

noche. Mammillaria bocasana Poselg. Biznaga, Biznaga de la sierra de

Bocas. Mammillaria decipiens subsp. camptotricha (Dams) D.R. Hunt Mammillaria elongata DC. Biznaga de encaje, Dedos de mujer. Mammillaria hahniana Werdern. Biznaga vieja de la sierra de Jalpan. Mammillaria gracilis Pfeiff. Cactus dedal. Mammillaria microhelia Werderm Biznaga del sol pequeño. Mammillaria zeilmanniana Boedeker Biznaga de Zeilmann. Mammillaria zeilmanniana var. cristata Cacto cerebro. Melocactus bellavistensis Rauh & Backeb. Myrtillocactus geometrizans (Mart.) DC Arambullo, Garanbulo, Mirtilocactus,

Padrenuestro, Quisco. Opuntia ficus-indica (L.) Mill. Chumberas, Nopal, Tuna, Tunos. Opuntia microdasys (Lehm.) Pfeiffer Alas de ángel, Nopal cegador,

Nopalillo cegador, Orejas de conejo. Opuntia midrodasys var. pallida Borg. Opuntia quitensis F.A.C. Weber Tuna, Tunilla. Rebutia muscula F. Ritter & K.R.Thiele Rhipsalis micrantha (Kunth) DC. Selenicereus anthonyanus (Alexander) D.R.Hunt Schlunbergera truncata (Haw.) Moran Cacto de Navidad, Cacto de pascua.

CALCEOLAREACEAE Calceolaria dichotoma Lam. Zapatilla. Calceolaria perfoliata L. f. Zapatilla, Zueco de la virgen. Calceolaria tripartita Ruiz & Pav. Hierba del sapo.

CANNABACEAE Cannabis sativa L. Cañamo de la India, Hachis, Kit,

Maracachafa, Marihuana, Marijuana.

CAPPARACEAE Cleome longifolia C. Presl Sacha yuca.

CAPRIFOLIACEAE Lonicera japonica Thunb. Madreselva. Sambucus nigra L. Saúco tilo, Tilo. Sambucus peruviana Kunth Uva de la sierra. Viburnum triphyllum Benth. Danas, Rañis, Zhani.

CARICACEAE Carica palandensis (V.M.Badillo Badillo, Van den Eynden & Van Damme) V.M. Badillo Papaillo. Carica stipulata (V.M. Badillo) V.M. Badillo Toronche. Vasconcellea pubescens A. DC. Toronche. Vasconcellea x heilbornii (V. M. Badillo) V.M. Badillo Babaco.

CARYOPHYLLACEAE Dianthus caryophyllus L. Clavel. Dianthus chinensis L. Clavelina. Drymaria cordata (L.) Willd. ex Schult. Sacha tipo, Tripa de pollo. Gypsophila elegans Bieb. Ilusión de jardín. Silene coronaria (Desrv.) Clairv. ex Rchb. Candelaria, Clavel lanudo, Coronaria,

Oreja de gato, Rosa de Grecia. Spergula arvensis L. Espérgula.

CASUARINACEAE Casuarina equisetifolia L. Casuarina cola de caballo.

CHLORANTHACEAE Hedyosmum racemosum (Ruiz &Pav.) G. Don Borrachero, Guayusa de monte, Pito. Hedyosmum scabrum (Ruiz y Pav.) Solms Jicamilla grande.

CLETHRACEAE Clethra revoluta (Ruiz & Pav.) Spreng. Almizcle, Tolapo blanco.

CLUSIACEAE Clusia alata Triana & Planch. Duco blanco, Taraso. Clusia elliptica Kunth Duco Clusia latipes Planch. & Triana Duco colorado. Clusia orthoneura Standl. Flor de cera.

CONVOLVULACEAE Dichondra sericea Sw. Orejuela, Oreja de ratón. Ipomoea batatas (L.) Lam. Batata, Boniato, Camote. Ipomoea dumetorum Willd. ex Roem. & Schult. Batatilla, Trompetilla. Ipomoea nil ‘Scarlet O’Hara’ L. Roth Morning glory, Gloria de la mañana. Ipomoea purpurea (L.) Roth Enredadera flores púrpuras. Ipomoea tricolor Cav. Camotillo flores azules J

CRASSULACEAE Aeonium arboreum Webb & Berthel. Aeonium, Aeonio, Planta del aire,

Siempreviva arbórea. Aichryson tortuosum Aiton (Webb.) & Berthel. Gongarillo purpurata. Bryophyllum laxiflorum (Baker) Govaerts Hoja del aire, Faroles. Bryophyllum pinnatum (Lam.) Oken Espíritu santo, Hoja del aire, Faroles.

Cotyledon tomentosa Harv. Pata de oso. Crassula arborescens (Mill.) Willd. Hoja de la moneda. Crassula capitella subsp thyrsiflora (Thunb.) Toelken Crassula ovata (Miller) Druce ‘Gollum’ Arbol de jade, Arbol del dinero, Jade

del dedo, Cuchara Jade. Crassula perforata Thunb Echeveria elegans Rose Gallina con pollos, Rosa verde. Echeveria harmsii J.F.Macbr. Oreja de venado. Echeveria runyonii Rose Echeveria ‘Set Oliver’ Flor de fuego. Kalanchoe blossfeldiana V. Poelln. Kalanchoe. kalanchoe daigremontiana Raym.- Hemt & H. Perriet Aranto, Espinazo del diablo. Kalanchoe gastonis-bonnieri Raym.-Hamet & H. Perrier Dulcamara Kalanchoe gastonis Bonnieri Dulcamara. Kalanchoe tomentosa Baker Planta de panda, Planta del oso

panda, Orejas de gatito, Planta de felpa.

Kalanchoe tubiflora (Harvey) Hamet Sedum acre L. Pampajarito. Sedum morganianum E. Walther Cola de borrego, Cola de burro, Naríz

de borracho, Trensilla. Sedum palmeri S. Watson Sedum.

CUCURBITACEAE Cucurbita ficifolia Bouché Zambo. Cucurbita maxima Duchesne Zapallo. Cyclanthera cordifolia Cogn. Achogcha, Caigua. Cyclanthera pedata (L.) Schrad. Achogcha, Caigua. Gurania makoyana (Lem.) Cogn. Sacha zapallo panka. Sechium edule (Jacq.) Sw. Chayote, Cidrayota.

CUNONIACEAE Weinmannia pinnata L. Cashco, Encino, Sara. Weinmannia macrophylla Kunth Sara blanca.

Weinmannia sorbifolia Kunth Cashco.

ERICACEAE Cavendishia bracteata (Ruiz & Pav. ex. J. st. Hil.) Hoerold Salapa. Macleania rupestris (Kunth) A.C. Sm. Joyapa, Salapa verde. Macleania salapa (Benth.) Hook. f. ex Hoerold Joyapa blanca, Salapa blanca. Gaultheria myrsinoides Kunth Ojo de buey. Rhododendron indicum L. Sweet Azalea.

EUPHORBIACEAE Acalypha diversifolia Jacq. Avispillo. Cnidoscolus aconitifolius (Mill.) I.M. Johnst. Chaya. Codieaeum variegatum (L.) A. Juss. Croto ornamental . Croton abutiloides Kunth Moshquera. Croton pavonis Müll. Arg. Sangre de drago. Croton rimbachii Croizat Sangre de drago, Tulan. Croton wagneri Müll. Arg. Moshquera. Euphorbia cotinifolia L. Arbol morado, Barrabás,

Chocolate, Lechero colorado. Euphorbia heterophylla L. Lechosa, Mataganado. Euphorbia hypericifolia ‘Inneuphdia’ L. Euforbia diamante, Mosquito. Euphorbia lactea Haw. Var. Cristata Planta candelabro crestada. Euphorbia laurifolia Juss. Lechero, Pigllo. Euphorbia milii Des Moul. Corona de Cristo. Euphorbia procumbens Mill. Euphorbia araña, Euforbia medusa. Euphorbia pulcherima Willd. ex Klotzsch Estrella de Panamá, Flor de cardenal,

Flor de pascua. Euphorbia peplus L. Hierba del coyote. Euphorbia tirucalli L. Arbol de los dedos, Lechero verde. Hyeronima macrocarpa Müll. Arg. Motilón, Negrillo, Sanón. Manihot esculenta Crantz Yuca. Ricinus communis L. Higuerilla. Ricinus communis ‘Carmencita’ Higuerilla roja.

FABACEAE Acacia dealbata Link Acacia blanca. Acacia macracantha Humb. & Bonpl. ex Willd. Faique. Acacia melanoxylon R. Br. Acacia negra. Acacia retinodes Schltdl. Aromo. Amicia glandulosa Kunth Flor de nona, Orero, Orozus. Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenam Huilco, Wilco. Caesalpinia spinosa (Molina) Kuntze Changue, Guarango, Vainillo. Cajanus cajan (L.) Millsp. Fréjol de palo, Gandul. Calliandra taxifolia (Kunth) Benth. Barba de chivo, Seda-seda, Tura. Centrolobium ochroxylum Rose ex Rudd Amarillo. Ceratonia siliqua L. Algarrobo español, Robinia. Crotalaria incana L. Sonajero, Zurrón. Desmodium molliculum (Kunth) DC. Hierba de San Antonio, Hierba del

ángel. Desmodium tortuosum (Sw.) DC. Pega-pega. Erythrina edulis Triana ex Micheli Cañari, Guato. Erytrina smithiana Krukoff Porotillo. Inga insignis Kunth Guabo de zorro. Lablab purpureus (L.) Sweet Sarandaja. Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit Leucaena. Lupinus mutabilis Sweet Chocho, Tarwi. Mimosa albida Humb. & Bonpl. ex Willd. Yanangora. Mimosa townsendii Barneby Nanume. Medicago sativa L. Alfalfa. Melilotus albus Medik Alfalfilla. Melilotus indicus (L.) All. Alfalfilla, Pipirigallo. Otholobium mexicanum (L.f.) J.W. Grimes Culén, Guaigua negra. Té de monte. Paraserianthes lophanta (Willd.) I.C. Nielsen Pedo alemán, Pedo chino. Phaseolus coccineus L. Poroto cholo, Viuda. Phaseolus lunatus L. Pallar lima, Torta. Senna didymobotrya (Fresen.) H.S.Irwin & Barneby. Casia, Flor de Gofio, Llin-llin. Senna viarum (Little) H.S. Irwin & Barneby Alcaparro gigante, Motesiso. Senna x floribunda (Cav.) H.S.Irwin & Barneby. Casia. Spartium junceum L. Retama de olor.

Tipuana tipu (Benth.) O. Kuntze Tipa. Trifolium pratense L. Trébol rojo. Trifolium repens L. Trébol blanco. Vicia faba L. Haba. Zapoteca andina H.M. Hern.

FAGACEAE Castanea sativa Mill. Castaño. Quercus robur L. Roble europeo.

GENTIANACEAE Centaurium erythraea Rafr. Canchalagua

GERANIACEAE Geranium laxicaule R. Kunth Geranio de los matorrales, San Pedro. Pelargonium domesticum L.H. Geranio mariposa, Geranio

pensamiento. Pelargonium graveolens L´Hér. Esencia de rosa. Pelargonium odoratissimum (L.) L´Hér. Malva olorosa. Pelargonium peltatum (L.) L´Hér. ex Sol. Geranio colgante, Geranio hiedra,

Gitanilla. Pelargonium zonale (L.) L´Hér. Geranio.

GESNERIACEAE Kohleria amabilis (Planch. & Linden) Fritsch Sangre de tigre. Nematanthus gregarius D.L. Denham Boquita de pez, Pescadito, Planta del

pez dorado. Saintpaulia ionantha H. Wendl. Violeta africana. Sinningia speciosa (Ker-Gawler) Hiern Gloxinia.

GUNNERACEAE Gunnera pilosa Kunth Hoja de cura, Rabo de mono.

HALORAGACEAE Myriophyllum quitense Kunth Ova del rio.

HYDRANGEACEAE Hydrangea macrophylla (Thunb.) Ser. Hortensia.

JUGLANDACEAE Juglans neotropica Diels Nogal, Tocte.

LAMIACEAE Clinopodium taxifolium (Kunth) Govaerts Poleo del inca, Sacha romero. Hyptis capitata Jacq. Buscapina. Hyptis eriocephala Benth. Poleo negro. Lavandula angustifolia Mill. Lavanda. Leonotis nepetifolia (L.) R. Bn Botón de cadete, Molinillo. Lepechinia mutica (Benth.) Epling Casa-Casa, Shalshon, Turullante. Melissa officinalis L. Toronjil. Mentha spicata L. Hierba buena. Mentha x piperita L. Menta negra. Minthostachys mollis (Kunth) Griseb. Muña, Poleo blanco. Ocimum basilicum L. Albahaca, Epasote. Origanum vulgare L. Orégano . Plectranthus glabratus (Benth.) Alston Hiedra olorosa. Plectranthus parviflorus Willd. Hiedra sueca, Planta del dinero,

Sinvergüenza. Plectranthus scutellaroides (L.) R.Br. Coleo, Corazón de Jesús,

Terciopelina. Rosmarinus officinalis L. Romero. Salvia hirta Kunth Salvia flor roja de matorral. Salvia hispánica L. Chia. Salvia leucantha Cav. Buquecitos. Salvia scutellarioides Kunth Salvia flor azul. Salvia splendens Scllow ex Roem. & Schult. Coralillo. Salvia tiliifolia Vahl. Santa María. Thymus vulgaris L. Tomillo.

LAURACEAE Laurus nobilis L. Laurel real. Nectandra laurel Klotzsch ex Nees Canelo amarillo, Canelón, Curiquiro. Persea americana Mill. Aguacate, Paltón.

LINACEAE Linum usitatissimum L. Linaza, Lino.

LOASACEAE Nasa olmosiana (Gilge ex J.f. Macbr.) Weigend

LYTHRACEAE Cuphea ciliata Ruiz & Pav. Bora-bora,Hierba del toro, Pichana. Cuphea ignea A. DC. Flor de cigarro, Fosforitos. Cuphea racemosa (L.f.) Spreng. Hierba del toro. Lafoensia acuminata (Ruiz & Pav.) DC. Guararo. Punica granatum L. Granado.

MAGNOLIACEAE Magnolia grandiflora L. Magnolia.

MALPIGHIACEAE Banisteriopsis caapi (Spruce ex Griseb.) C.V. Morton Ayahuasca, Natema, Soga de muerto,

Yajé.

MALVACEAE Abutilon pictum (Guillies ex Hook.)Walp. Farolito chino. Alcea rosea L. Malva goma, Malva rosa.

Ceiba trichistandra (A. Gray) Bakh. Ceibo. Fuertesimalva limensis (L.) Fryxel Cuchimalva, Malva de coche, Malva

silvestre. Heliocarpus americanus L. Balsilla, Balso. Hibiscus rosa-sinensis L. Cucarda, Flor de rey, Pinocho, Rosa

de china Lavatera arborea (L.) Webb & Berthel. Malva blanca. Malva sylvestris L. Malva común. Sida rhombifolia L. Cosa-cosa, Huillo, Huintungo, Wisho. Talipariti tiliaceum var. pernanbucense (Arruda) Fryxell. Majagua. Triumfetta althaeoides Lam. Abrojo, Achotillo, Cadillo.

MELASTOMATACEAE Miconia theaezans (Bonpl.) Cogn. Sierrilla. Monochaetum lineatum (D. Don) Naudin Salapilla. Tibouchina laxa (Desr.) Cogn. Chininingue, Dumarín, Garra del

diablo. Tibouchina lepidota (Bonpl.) Baill. Flor de mayo, Azuceno colorado.

MELIACEAE Cedrela montana Moritz ex Turcz. Cedro, Cedro andino, Cedro blanco. Cedrela odorata L. Cedro colorado. Melia azedarach L. Jacinto.

MORACEAE Castilla elastica Sessé Caucho ornamental, Sabo. Ficus benjamina L. Benjamín, Ficus, Higuera, Higuera

llorona. Ficus bejamina ‘Starlight’ Ficus carica L. Breva, Higo, Higuera. Ficus cuatrecasana Dugand Higuerón rojo. Ficus insipida Willd. Higo de oso, Ojé. Morus alba L. Morera blanca.

MYRICACEAE Morella pubescens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Wilbur Laurel de cera.

MYRSINACEAE Myrsine sodiroana (Mez) Pipoly Maco colorado, Maco-maco, Mamaco.

MYRTACEAE Callistemon citrinus (Curtis) Skeels Calistemo, Limpiatubos. Corymbia citriodora (Hook) K.D.Hill & L.A.S. Johnson Eucalipto aromático. Eucalyptus globulos Labill. Eucalipto, Gomero azul de Tasmania. Myrcia splendens (Sw.) DC. Saco blanco, Saca grande . Myrcianthes fragrans (Sw.) Mc Vaugh Arrayán aromatico, Arrayán de

castilla. Myrcianthes hallii (O. Berg) Mc Vaugh Arrayán, Saco naranjo. Myrcianthes rhopaloides (Kunth) Mc Vaugh Arrayán, Guagüel, Singulique,

Yanamuro negro. Psidium guajava L. Guayaba. Psidium guineense Sw. Guayabilla, Chaguiundo. Syzygium jambos (L.) Alston. Pomarrosa.

NYCTAGINACEAE Bougainvillea spectabilis Willd. Buganvilla, Papelillo morado. Mirabilis expansa (Ruiz & Pav.) Stanley Miso. Mirabilis jalapa L. Buenas tardes, Don Diego de la noche.

OLEACEAE Chionanthus pubescens Kunth Arupo. Fraxinus chinensis Roxb. Fresno. Jasminum grandiflorum L. Jazmín.

Ligustrum vulgare L. Aligustre . Olea europaea L. Olivo.

ONAGRACEAE Fuchsia boliviana Carrière Poncho de indio. Fuchsia hybrida Hort. ex Siebert & Voss Aljaba híbrida, Corales, Coralitos,

Pendientes de la reina. Fuchsia loxensis Kunth Pena-pena. Fuchsia magellanica Lam. Pena-pena, Zarcillo. Ludwigia peruviana (L.) H.Hara Clavito de agua, Mejorana de campo. Oenothera rosea L´Hér. ex Aiton Shullu colorado.

OXALIDACEAE Oxalis corniculata L. Trébol de huerta. Oxalis peduncularis Kunth. Chullku, Shulco. Oxalis spiralis Ruiz & Pav. ex G. Don Cañitas, Trigonella. Oxalis tuberosa Molina Oca.

PAPAVERACEAE Argemone mexicana L. Adormidera espinosa, Huevo de perro. Bocconia integrifolia Bonpl. Platanillo. Eschscholtzia californica Cham. Amapola califórnica. Papaver rhoeas L. Amapola silvestre. Papaver somniferum L. Adormidera.

PASSIFLORACEAE Passiflora arborea Spreng. Granadilla silvestre. Passiflora edulis Sims Maracuyá morado, Fruta de la pasión. Passiflora indecora Kunth Ayurmo, Calzón de ratón. Passiflora ligularis Juss. Granadilla. Passiflora quadrangularis L. Badea, Tumbo. Passiflora tripartita (Juss.) Poir. Gullán, Taxo.

PHYTOLACCACEAE Ledenbergia seguierioides Klotzsch ex Míq. Chorritos. Phytolacca americana L. Atuczara; Hatun sara.

PIPERACEAE Peperomia argyreia (Hook.f) E. Morren Meloncito de jardín. Peperomia blanda (Jacq.) Kunth Congona. Peperomia caperata Yunck. Cola de ratón. Peperomia fraseri C. DC. Peperomia galioides Kunth Sacha congona. Peperomia inaequalifolia Ruiz & Pav. Congona. Piper aduncum L. Matico, Monte del soldado. Piper asperiusculum Kunth Matico. Piper bogotense C. DC. Cordoncillo del río, Matico blanco J Piper carpunya Ruiz & Pav. Guabiduca de dulce, Canilla de burro. Piper crassinervium Kunth Guabiduca de sal .

PLANTAGINACEAE Cymbalaria muralis Gartner, C.A. Mey & Scherb Hierba del campanario, Picardia. Plantago australis Lam. Sacha llantén. Plantago lanceolata L. Llantén menor. Plantago major L. Llantén medicinal .

PLATANACEAE Platanus occidentalis L. Sicomoro.

POLEMONIACEAE Cantua quercifolia Juss. Flor del Inca, Pepiso. Cobaea scandens Cav. Campanilla morada, Funeraria.

POLYGALACEAE Monnina arbuscula Chadat Iguilán.

Polygala paniculata L. Mentol, Polígala flores violetas. Pteromonnina leptostachya (Benth.) B. Eriksen.

POLYGONACEAE Muehlenbeckia tamnifolia (Kunth) Meis. Mollentín, Muelán, Malear. Persicaria hydropiperoides (Michx.) Small Solimancillo Persicaria nepalensis (Meisn.) Miyabe Nudosilla. Rumex crispus L. Gula, Lengua de vaca. Rumex obtusifolius L. Colorado, Sacha-gula. Triplaris cumingiana Fisch. & C.A. Mey. ex C.A. Mey. Fernán Sánchez, Roblón.

PORTULACACEAE Portulaca oleracea L. Verdolaga.

PRIMULACEAE Anagallis arvensis L. Bombilla, Pimpinela escarlata, Muraje. Primula obconica Hance Primavera, Prímula. Primula veris L. Pfimula. Cyclamen persicum Mill. Ciclamen.

PROTEACEAE Grevillea robusta A. Cunn. ex R. Br. Grevillea australiana. Oreocallis grandiflora (Lam.) R. Br. Cucharillo, Gañal, Gañil. Roupala monosperma Ruiz & Pav.) I.M.Johnst. Roble andino, Taro blanco.

RANUNCULACEAE Consolida ajacis (L.) Schur Pajarillo, Palomitas en congreso.

RHAMNACEAE Frangula granulosa (Ruiz & Pav.) Gruvov Aliso amarillo, Ayarrambrán.

ROSACEAE Cydonia oblonga Mill. Membrillo. Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. Níspero del Japón. Fragaria chiloensis (L.) Duchesne Frutilla. Fragaria vesca L. Fresa. Fragaria x ananassa (Duchesne ex Weston) Duchesne ex Rozier Fresa de huerto, Fresón, Frutilla

híbrida. Hesperomeles obtusifolia (Pers.) Lindl. Quique, Cuyrringre. Malus domestica Borkh. Manzano. Prunus domestica L. Ciruelo, Reina Claudia. Prunus opaca (Benth.) Walp. Sacha-capulí. Prunus persica (L.) Batsch Durazno, Melocotón. Prunus serotina Ehrh. Capulí. Pyracantha angustifolia (Franch) C.K. Scheneid. Espino de fuego, Holly. Pyrus communis L. Peral. Rosa canina L. Rosa loca. Rosa centifolia L. Rosa blanca de remedio. Rosa hybrida L. Rosa. Rubus glaucus Benth. Mora de castilla. Rubus idaeus L. Frambuesa. Rubus niveus Thunb. Frambuesa andina. Rubus robustus C. Presl Zarzamora flores blancas. Rubus roseus Poir. Zarzamora flores rosadas, Wakra

mora. Sanguisorba minor Scop. Pimpinela.

RUBIACEAE Cinchona lucumifolia Pav. ex Lindl. Cascarilla. Cinchona macrocalyx Pav. ex. DC. Cascarilla. Cinchona officinalis L. Cascarilla fina. Cinchona pubescens Vahl Cascarilla roja. Coffea arabica L. Café. Isertia laevis (Triana) Boom Palicourea amethystina (Ruiz & Pav.) DC. Café de monte. Spermacoce laevis Lam. Botón blanco.

RUTACEAE Citrus x aurantium L. Naranjo agrio, Naranjo amargo. Citrus limetta subsp. amara Risso Lima agria. Citrus limon (L.) Osbeck. Limón. Citrus medica L. Lima dulce. Citrus paradisi Macfad. Toronja. Citrus reticulata Blanco Mandarino. Citrus sinensis (L.) Osbeck Naranjo. Poncirus trifoliata (L.) Raf. Naranjo trifoliado. Ruta graveolens L. Ruda.

SALICACEAE Dovyalis abyssinica (A. Rich.) Warb. Cereza china. Populus nigra Duroy Álamo negro. Salíx babylonica L. Sauce llorón. Salíx humboldtiana Willd. Sauce común. Salix pyramidalis Budischtscbew ex Trautv. Sauce lápiz, Sauce largo, Sauce real. Salix viminalis L. Sauce mimbre.

SAPINDACEAE Allophylus mollis (Kunth) Radlk. Clambio, Clambo, Shiringo. Sapindus saponaria L. Checo, Chereco, Jorupe.

SAPOTACEAE Pouteria lucuma (Ruiz & Pav.) Kuntze Luma, Lukma.

SIPARUNACEAE Siparuna muricata (Ruiz & Pav.) A.DC. Limoncillo, Monte lose.

SCROPHULARIACEAE Alonsoa meridionalis (L.f.) Kuntze Monte del raposo .

Antirrhinum majus L. Boca de dragón, Perritos. Buddleja americana L. Salvia real. Buddleja davidii Frach. Budelia, Budleia, Budleja,

Arbusto de las mariposas, Arbusto de la mariposa, Flor de las mariposas, Lilo de verano, Lila de verano, Baileya.

Castilleja scorzonerifolia Kunth. Castilleja, Rabo de perico. Digitalis purpurea L. Dedalera. Linaria canadensis (L.) Dum. Cours. Linaria. Stemodia suffruticosa Kunth Chimininga, Chininingue verde,

Soshote, Tilín. Verbascum thapsus L. Gordolobo. Veronica peregrina L. Verónica. Veronica persica Poir. Golondrina, Verónica.

SOLANACEAE Acnistus arborescens (L.) Schltdl. Cojojo, Pico pico, Sin sin. Browalia americana L. Flor de golondrina, Trompetilla,

Suspiro. Brugmansia aurea Lagerh. Campanita, Floripondio dorado. Brugmansia x candida Pers. Floripondio, Guando blanco, Trompeta

de los ángeles. Brugmansia sanguinea (Ruiz & Pav.) D. Don Trompetero rojo. Brugmansia suaveolens (Willd.) Bercht. & J. Presl Borrachero. Brunfelsia grandiflora D.Don Calavera. Capsicum pubescens Ruiz & Pav. Ají rocoto. Cestrum mariquitense Kunth. Saúco negro. Cestrum tomentosum L.f. Saúco blanco, Saúco pachón. Datura stramonium L. Chamico, Estramonio. Iochroma cyaneum (Lindl.) G.H.M. Lawr. Pepino azul. Iochroma loxense (Kunth) Miers Flor de quinde, Pepino blanco. Lycopersicon hirsutum Dunal Monte de gallinazo, Monte ushco. Nicandra physalodes (L.) Gaertn. Tonga tonga. Nicotiana glauca Gram. Árbol del tabaco, Tabaco peruano. Nicotiana tabacum L. Tabaco. Petunia hybrida Vilm. Petunia. Physalis peruviana L. Uchuva, Uvilla lanuda.

Solandra maxima (Sessé & Moc.) P.S. Green. Copa de oro. Solanum albidum Dunal Hoja de oso, Tacure, Tululuche,

Tulupe. Solanum americanum Mill. Hierba mora, Mortiño. Solanum betaceum Cav. Tomate de árbol. Solanum caripense Dunal Chimpalu, Simbalo. Solanum lycopersicum L. Tomate de mesa. Solanum mauritianum Scop. Tabaquillo. Solanum muricatum Aiton Pepino dulce. Solanum oblongifolium Dunal Baboso, Tululuche, Turpe. Solanum pseudocapsicum L. Cerezo de Jerusalén. Solanum quitoense Lam. Lulo, Naranjilla. Solanum smithii S. Knapp Mataperro. Solanum torvum Sw. Tacuri, Motupe. Solanum tuberosum L. Papa, Patata. Streptosolen jamesonii (Benth,) Miers Flor del sol, Lluvia de oro.

STYRACACEAE Styrax subargentea Sleumer Calvario, Sagüilamo.

THEACEAE Camellia japonica L. Camelia.

THEOPHRASTACEAE Clavija euerganea J.F. Macbr. Naranjilla del campo, Naranjilla

silvestre .

TROPAEOLACEAE Tropaeolum majus L. Capuchina, Mastuerzo. Tropaeolum peltophorum Benth. Mastuerzo silvestre. Tropaeolum tuberosum Ruiz & Pav. Mashua, Mashwa .

URTICACEAE Boehmeria caudata Sw. Carne de gallina, Ortiguilla. Boehmeria nivea (L.) Gaudich. Ramio. Cecropia telenitida Cuatrec. Balso, Guarumo, Hormiguero. Phenax hirtus (Sw.) Wedd. Agustín. Phenax laevigatus Wedd. Chine de monte. Pilea cadierei Gagnepain & Guillaumin Madreperla. Pilea myriantha Killip Urtica dioica L. Chine de caballo, Ortiga mayor, Ortiga

verde. Urtica urens L. Chine, Chini, Ortiga común.

VALERIANACEAE Valeriana chaerophylloides Sm. Canutillo , Char-char. Valeriana microphylla Kunth Valeriana del cerro.

VERBENACEAE Aloysia gratissima (Gill et Hook) Tronc. Cedrón del monte, Lipia. Aloysia citriodora Palau Cedrón. Clerodendrum chinense (Osbeck) Mabb. Barcamelia. Clerodendrum splendens G.Don Clerodendrum thomsoniae Balf. Bandera. Duranta erecta L. Duranta. Duranta erecta var. Aurea Duranta erecta var. Golden Edge Glandularia peruviana (L.) Small Verbena ornamental roja. Lantana camara L. Lantana, Venturosa. Lantana montevidensis (Spreng.) Briq. Lantana rastrera.

Lantana rugulosa Kunth Lantana, Supirrosa, Rosa del Inca, Yanacaspe.

Verbena x hybrida `Homestead Purple´ Verbena ornamental lila. Verbena x hybrida `Flamenco Rose´ Verbena ornamental rosa.

VIOLACEAE Viola arguta Willd.& Schult. ex Roem. Pucango, Violeta de campo flor roja.

Viola odorata L. Violeta de jardín. Viola tricolor L. Pensamiento.

VISCACEAE Phoradendron parietarioides Trel. Matapalo, Solda-solda.

VITACEAE Vitis vinifera L. Vid, Uva.

LILIOPSIDA (MONOCOTYLEDONEAE)

ASPARAGACEAE Agave americana L. Chaguarquero, Méjico, Penca negra,

Abecedaria, Acíbara, Alcivara, Azabara, Cardón, Magüe, Maguey, Pita, Pitera, Sisal.

Agave americana var. marginata Trel Acibara, Alzabara, Cardón, Magüey, Pita, Pitón, Tepehuan.

Agave angustifolia Haworth Maguey espadilla o maguey de monte. Agave attenuata Salm. Agave atenuado, Agave del dragón,

Cuello de cisne. Agave vivipara L. Espadín, Lechuguilla, Marginata. Asparagus aethiopicus L Espárrago bayas rojas. Asparagus officinalis L. Espárrago. Asparagus setaceus Kunth Plumilla. Chlorophytum comosus (Thunb.) Jacques Cintas, Malamadre. Cordyline congesta Endl. Cordiline. Cordyline fruticosa (L.) A. Chev Cordiline. Dracaena draco (L.) L. Drago. Dracaena fragrans (L.) Ker-Gawler Palo de agua, Tronco del Brasil. Dracaena reflexa var. angustifolia Baker Furcraea andina Trel. Cabuya blanca. Sansevieria zeylanica (L.) Willd. Sanseviera, Rabo de tigre, Lengua de

suegra, Sansevieras, Lengua de tigre, Espada de San Jorge.

Yucca gigantea Lem. Bouquet de novia, Flor de María, Flor de novia, Flor de reina, India piña, Senovia, Yuco.

ALSTROEMERIACEAE Alstroemeria ligtu L. Astromelia, Flor de gallo, Lirio peruano. Bomarea angulata Benth. Bomaria.

AMARYLLIDACEAE Agapanthus africanus Hoffmanns. Agapanto, Azucena del Africa, Lirio del

Nilo. Amaryllis belladonna L. Amarilis, Azucena rosa, Belladona. Eucharis x grandiflora Planch. & Linden Estrella de Belén. Hippeastrum argentinum (Pax) Huz. Lirio azucena. Hippeastrum puniceum (Lam.) kuntze Azucena roja, Flor de mayo, Lirio rojo. Hippeastrum puniceum `Carnival´ Lirio amancay. Hippeastrum puniceum 'Red Peacock' Ismene longipetala (Lindl.) Meerow Lirio araña, Lirio sagrado de los Incas. Narcissus triandrus L. Copa de los ángeles, Narciso. Phaedranassa tunguraguae Ravenna Cebolla de huishco. Sprekelia formosissima (L.) Herb. Flor de lis, Lirio de Santiago. Zephyranthes grandiflora Lindl. Brujitas.

ARACEAE Aglaonema commutatum Schott Aglaonema. Aglaonema `Silver Quen´ Aglaonema. Alocacia macrorrhiza (L.) G. Don Zango. Anthurium andraeanum Linden ex André Anturio blanco y rojo. Anthurium dombeyanum Brongn. ex Schott Ala de cóndor, Cundor shigra. Anthurium oxybelium Schult Trapa, Trapilla. Anthurium scherzerianum Schott Anturio Rosado. Caladium bicolor (Aiton) Vent Caladio variegado, Paleta de pintor

manchas rojas. Caladium steudneriifolium Engl. Paleta de pintor, manchas blancas. Colocasia esculenta (L.) Schott Bore, Ocumo, Quiquisque, Papa china,

Taro Dieffenbachia amoena Hort. ex Gentil Caña boba, Diefembaquia, Millonaria. Dieffenbachia seguire `Camilla´ (Jacq.) Schott. Diefembaquia. Monstera deliciosa Liebm. Costilla de Adán, Mano de tigre,

Piñamosa, Piñanona. Philodendron hederaceum Jacq. Filodendro trepador. Pistia stratiotes L. Lechuga de agua, Repollito de agua. Raphidophora pertusa (Roxb.) Schott. Costilla de Adán, Monstera. Spathiphyllum wallisii Regel Bandera blanca, Cuna de Moises,

Espatifilo.

Xanthosoma sagittifolium (L.) Schott Zango comestible. Xanthosoma violaceum Schott. Pelma, Zango. Zantedeschia aethiopica (L.) Spreng. Alcatraz, Aro de Etiopía, Cala etiópica,

Cartucho blanco, Lirio Cala, Lirio de agua.

Zantedeschia elliottiana (Will. Watson) Engl. Cala dorada, Cartucho amarillo.

ARECACEAE Ceroxylon parvifrons (Engel) H. Wendl. Palma de cera, Palma de ramos,

Palma, Ramo. Chamaedorea pinnatifrons (Jacq.) Oerst. Chontilla. Dypsis lutescens (H. Wendl.) Beentje & J. Dransf. Areca, Palma de frutos de oro,

Palmera amarilla, Palmera bambú, Reina de las palmas.

Jubaea chilensis (Molina) Baillon Palma chilena. Parajubaea cocoides Burret Coco cumbé, Coco negro. Phoenix canariensis Hort. ex Chabaub Fénix, Palma canaria, Palma de las

Canarias, Palma fénix, Palmera canaria, Támara.

Phoenix roebelenii O´ Brien Palmera de Roebelen, Palmera enana,

Palmera pigmea. Prestoea acuminata (Willd.) H.E. Moore Palmito. Washingtonia filifera (Linden) H. Wendl. Palma de abanico, Palma de hilo,

Palmera de algodón, Palmera de California. Washingtonia de California.

Washingtonia robusta H. Wendl. Palma de abanico, Palmera mexicana, Washingtonia del sur, Washingtonia mexicana.

BROMELIACEAE Aechmea drakeana André Aecmea. Aechmea involucrata André Ananas comosus (L.) Merr. Guzmania angustifolia (Baker) Witmack Guzmania conifera (André) André ex Mez Guzmania. Guzmania gloriosa (Andre) André ex Mez Huicundo.

Guzmania lingulata var. concolor Proctor & Cedeño Mald. Huicundo. Guzmania melinonis Regel Guzmania morreniana (Linden Holtus) Mez Guzmania variegata L. B. Sm. Mezobromelia capituligera (Grizeb.) J.R. Grant Pitcairnia pungens Kunth Gallo de la montaña. Racinaea multiflora var. decipiens (André) L.B.Sm. Wicundo. Racinaea multiflora var. tomensis L.B.Sm. Tillandsia barbeyana Wittm. Tillandsia biflora Ruiz & Pav. Tillandsia complanata Benth. Wicundo Tillandsia confinis L.B. Sm. Wuicundo Tillandsia cyanea Linden ex K. Koch Pluma rosada. Tillandsia espinosae L.B. Sm. Tillandsia hamaleana E. Morren Tillandsia pyramidata André Tillandsia recurvata (L.) L. Tillandsia seemanii (Baker) Mez Tillandsia straminea Kunth Clavel del aire. Tillandsia tectorum E. Morren Tillandsia tovarensis Mez Wuicundo. Tillandsia undulifolia Mez Tillandsia usneoides (L.) L. Barba de viejo, Salvaje. Vriesea cylíndrica L.B. Sm. Vriesea. Vriesea tequendamae (André) L.B. Sm.

CANNACEAE Canna indica L. Achira, Caña de Indias. Canna indica `Lucifer´ Achira flor roja. Canna indica ‘General Eisenhower’ Achira morada. Canna indica `Perkeo´ Achira flor amarilla.

COMMELINACEAE Callisia gracilis (Kunth) R. D. Hunt Cachurrillo, Calcec, Calcha verde,

Calsug.

Commelina diffusa Burm. f. Arrastradora, Cachorrillo del campo, Calcha negra, Calcharrón, Siempreviva.

Tinantia erecta (Jacq.) Schltdl. Tahuachi. Tradescantia fluminensis `Variegada´ Vell. Amor de hombre, Hojas rayadas, Judío

errante. Tradescantia pallida (Rose) D.R. Hunt. Amor de hombre, Bouquecitos Pollo

morado. Tradescantia zebrina Hort. ex Bosse Hoja de la plata, Lazo de amor, Oreja

de tigre, Panameña, Zebrina.

COSTACEAE Costus scaber Ruiz & Pav. Caña agria.

CYCLANTHACEAE Carludovica palmata Ruiz & Pav. Paja toquilla.

CYPERACEAE Carex bonariensis Desf. ex Poir Cyperus involucratus Rottb. Paragua . Cyperus papirus L. Papiro. Cyperus rotundus L. Coquito. Eleocharis montana (Kunth) Roem. & Schult. Junquito, Velita. Killinga pumila Michx. Cebolleta de pantano. Rhynchospora vulcani Boeck. Chuquir, Cortadera.

HELICONIACEAE Heliconia bihai (L.) L. Bijao, Murrapo, Platanillo.

HYDROCHARITACEAE Elodea canadensis Michx Elodea, Tomillos de agua.

IRIDACEAE Crocosmia x crocosmiflora (Lemoine) N.E. Br. Gladiolo silvestre rojo. Gladiolus communis L. Gladiolo. Gladiolus communis `Côte D´ Azur´ Gladiolus communis `Fiorentina´ Gladiolus communis `Greenstar´ Gladiolus communis `Jester´ Gladiolus communis `Peter Pear´ Gladiolus communis `Victor Borge´ Gladiolus communis `Windsong´ Iris x germanica L. Lirio común. Neomarica gracilis Ker Gawl. Lirio caminante. Tigridia pavonia (L.f.) DC. Flor de tigre, Ojo de pavo. Watsonia borbonica subsp. andernei Varsovia blanca. Watsonia borbonica (Pourr.) Goldblatt Varsovia rosada.

JUNCACEAE Juncus bufonius L. Junco. Juncus cyperoides Laharpe Junco. Juncus effusus L. Junco. Juncus microcephalus Kunth Junco. Luzula gigantea Desv. Chillín.

LILIACEAE Lilium candidum L. Azucena blanca. Lilium longiflorum Thunb. Azucena de San José. Lilium hibrido oriental Azucena, Lilium. Lilium hibrido oriental ‘Connecticut king’ Martagón.

MARANTACEAE Calathea ornata (Linden) Koern. Calatea. Ctenanthe oppenheimiana (E. Morr) K. Schum. Hoja de pavo real. Maranta leuconeura (E. Morren)

G. Nicholson Panza de sapo, Planta de la oración.

MUSACEAE Ensete ventricosum (Wellw.) Cheesman Muzanzeta, Platanera de Abisinia. Musa x paradisiaca L. Plátano.

Musa sapientum L. Banano, Guineo.

ORCHIDACEAE Acineta superba (Kunth) Rchb. f. Periquito. Ada auranthiaca Lindl. Anguloa uniflora Ruiz y Pav. Cuna de venus, Orquidea tulipán. Anguloa virginalis Linden ex B.S. Willians Brassavola grandiflora Lindl. Brassia arcuigera Rchb. f. Brassia caudata (L.) Lindl Brassia lancena Lindl Catasetum macroglossum Rchb. f. Cattleya maxima Lindl. Catleya, Golondrina rosada. Cattleya warscewiczii Rchb.f. Giga, Sanjuanito. Caucaea phalaenopsis (Linden & Rchb. f.) N.H. Williams & M.W. Chase Chamaeleorchis warscewiczii (Rchb.f.) Senghas & Luckel Chondroscaphe gentryi (Dodson & Neudecker) Rungius Comparettia falcata Poepp. & Endl Cryptocentrum pergracile Schltr. Cymbidium iridioides D. Don Cymbidium Valley Fournace ‘Chocolate´ Cyrtidiorchis rhomboglossa (Lehm. & Krzl.) Rauschert. Cyrtochilum aureum (Lindl.) Senghas Cyrtochilum falcipetalum (Lindl.) Kraenzl Cyrtochilum halteratum (Lindl.) Kraenzl Cyrtochilum loxense (Lindl.) Kraenzl. Cyrtochilum macranthum (Lindl.) Kraenzl. Cyrtochilum pastazae (Rchb.f.) Kraenzl. Cyrtochilum serratum (Lindl.) Kraenzl.

Cyrtochilum trifurcatum Lindl. Dichaea sp. Dracula dalessandroi Luer Dracula felix (Luer) Luer Dracula lotax (Luer) Luer Dracula mendozae Luer & V.N.M. Rao Dracula simia (Luer.) Luer. Elleanthus amethystinoides Garay Elleanthus aurantiacus (Lindl.) Rchb.f. Elleanthus robustus (Rchb. f.) Rchb. f. Embreea rodigasiana (Claes. ex Cogn.) Dodson Encyclia aspera (Lindl.) Schltr. Epidendrum lacustre Lindl. Epidendrum medusae (Rcnb. f.) Pfitzer Medusa. Epidendrum peperomia Rchb.f. Epidendrum purum Lindl. Epidendrum secundum Jacq. Epidendrum tridens Poepp. & Endl. Fernandezia ionanthera (Rchb.f. Warsz.) Schltr. Fernandezia subbiflora Ruiz & Pav. Galeottia acuminata (C.Schweinf.) Dressler & Christenson Gongora ecornuta Jenny Gongora pardina Jenny Gongora rufescens Jenny Hofmeisterella eumicroscopica (Rchb. f.) Rchb. f. Houlletia sanderi Rolfe Huntleya meleagris Lindl. Kefersteinia mystacina Rchb.f. Kefersteinia laminata (Rchb.f.) Schltr. Kefersteinia pellita Rchb.f. ex Dodson & D.E. Benn Laelia anceps Lindl. Lepanthes sp. Lycaste macrophylla (Poepp. & Endl.) Lindl. Masdevallia agaster Luer Masdevallia albella Luer & Teague Masdevallia amabilis Rchb.f & Warsc.

Masdevallia angulata Rchb.f. Masdevallia ayabacana Luer. Masdevallia bicolor Poepp. & Endl. Masdevallia carruthersiana Lehm & Kranezl. Masdevallia deformis Kraenzl Masdevallia empusa Luer Masdevallia fractiflexa F. Lehm. & Kraenzl. Masdevallia glandulosa Königer Masdevallia guttulata Rchb. f. Masdevallia hartmanii Luer Masdevallia hirtzii Luer & Andreetta Masdevallia leucantha F. Lehm. & Kraenzl. Masdevallia mendozae Luer Masdevallia murex Luer Masdevallia pachyura Rchb.f. Masdevallia polysticta Rchb. f. Masdevallia racemosa Lindl. Masdevallia rubiginosa Königer Masdevallia setacea Luer & Malo Masdevallia whiteana Luer Maxillaria callichroma Rchb. f. Maxillaria grandiflora (Kunth ) Lindl Maxillaria irrorata Rchb. f. Maxillaria ochroleuca Lodd. ex Lindl. Maxillaria striata Rolfe Miltonia moreliana A. Rich. Miltoniopsis vexillaria (Rchb.f.) God.-Leb. Mormolyca suareziorum (Dodson) M.A.Blanco Oncidium acinaceum Lindl. Oncidium astranthum (Linden & Rchb.f.) M.W. Chase & N.H. Willians Oncidium cruentoides MW Chase & N.H. Williams Oncidium eliae (Rolfe) M.W, Chase & N.H. Williams Oncidium epidendroides (Kunth) Beer Oncidium luteopurpureum (Lindl.) Beer Oncidium nebulosum Lindl.

Oncidium strictum (Cogn.) M.W. Chase & N.H. Willians Otoglossum brevifolium (Lindl.) Garay & Dunst. Paphiopedilum hennisianum (M.W. Wood) Fowlie Paphiopedilum miracle ‘Victory’ Peristeria elata Hook Peristeria lindenii Rolfe Pescatorea coelestis (Rchb.f.) Dressler Phalaenopsis hibrido Phragmipedium besseae Dodson y Kuhn Phragmipedium fischeri Braem & H. Mohr Phragmipedium kovachii J.T.Atwood, Dalström & Ric.Fernández Phragmipedium pearcei (Veitch ex J.Dix) Rauh & Senghas Phragmipedium warszewiczianum (Rchb.f.) Schltr. Pleurothallis sp. Prostechea fragrans (Sw.) W.E. Higgins Prosthechea vespa (Vell.) W.E. Higgins Restrepia brachypus Rchb.f. Restrepia condorensis Luer & R. Escobar Restrepia mendozae Luer Sobralia powellii Schltr. Sobralia rosea Poepp. & Endl. Stanhopea anfracta Rolfe Stanhopea connata Klotzsch Stanhopea florida Rchb.f. Stanhopea jenischiana Kramer ex Rchb. f. Stanhopea tricornis Lindl. Stelis concinna Lindl. Sudamerlycaste cobbiana (B.S.Willians) Archila Sudamerlycaste gigantea Lindl. Archila. Telipogon sp. Trichoceros antennifer (Humb. & Bonpl.) Kunth Trichoceros platyceros Rchb. f. Trichopilia rostrata Rchb. f.

Trichopilia sanguinolenta Lindl. Vitekorchis excavata (Lindl.) Romowics & Warsz. Morlaquita. Xylobium bractescens (Lindl.) Kraenzl. Xylobium squalens (Lindl.) Lindl.

PANDANACEAE Pandanus veitchii Mast. Pandano.

POACEAE Andropogon glaucescens Kunth Rabo de zorro. Anthoxanthum odoratum L. Pasto oloroso. Arundo donax L. Carrizo. Arundo donax `Versicolor´ Mill. Stokes Carrizo variegado. Aulonemia patula (Pilg.) Mc Clure Gindo. Axonopus compressus (Sw.) P. Beauv. Tapa-tapa. Axonopus scoparius (Flüggé) Kuhlm. Gramalote morado. Bambusa vulgaris Schrad ex J.C. Wendl. Bambú. Bromus catharticus Vahl. Cebadilla, Hierba de perro. Calamagrostis intermedia (J. Presl.) Steud. Paja de cerro. Chloris pycnothrix Trin. Pasto araña. Chusquea scandens Kunth Chincha, Suro. Cortaderia jubata (Lemoine ex Carriére) Stapf Siksi, Zig-zig. Cymbopogon citratus (DC.) Stapf Hierba Luisa, Limonaria. Cynodon dactylon (L.) Pers. Grama dulce, Paja de la Vírgen, Pasto

bermuda. Eragrostis pastoensis (Kunth) Trin. Grama piojos, Pasto alambre. Festuca glauca Vill. Cañuela, Festuca. Guadua angustifolia Kunth Guadúa. Holcus lanatus L. Holco. Lolium multiflorum Lam. Raygras italiano, Vallico. Melinis minutiflora P. Beauv. Pasto gordura, Pasto miel, Yaragua. Oplismenus hirtellus (L.) P. Beauv. Oreja de cuy. Panicum maximum Jacq. Chilena, Pasto guinea, Saboya. Paspalum candidum (Humb. &

Bonpl. ex Flüggé) Kunth Yuruza. Paspalum penicillatum Hook. f. Maicillo. Pennisetum clandestinum Hochst. ex Chiov. Kikuyo. Pennisetum latifolium Spreng. Sacha gramalote. Pennisetum purpureum Schumach. Pasto elefante. Pennisetum setaceum (Forssk.) Chiov. Cola de zorro, Cola de plumas. Phalaris canariensis L. Alpiste. Poa annua L. Hierba de la gallina. Polypogon elongatus Kunth Pasto llorón. Saccharum officinarum L. Caña de azúcar. Schizachyrium condensatum (Kunth) Nees Escoba. Setaria parviflora (Poir.) Kerguélen Cola de zorro, Gusanillo. Setaria sphacelata (Schumach.) Stapf & Hubb. ex Chipp Merkerón, Setaria. Sporobolus indicus (L.) R. Br. Pasto morocho. Stipa ichu (Ruiz y Pav.) Kunth Paja de cerro. Tripsacum laxum Nash Cariamanga, Gramalote verde,

Guatemala. Zea luxurians (Durieu & Asch.) Mok. Bird Teosinthe. Zea mays L. Maíz. Zeugites americanus Willd.

PONTEDERIACEAE Eichhornia crassipes (Mart.) Solms Camalote, Clavel de agua, Jacinto de

agua.

STRELITZIACEAE Strelitzia reginae Aiton Ave del paraíso.

XANTHORRHOEACEAE Aloe arborescens `Compton´ Aloe arborescente, Aloe candelabro, Sábila. Aloe vera (L.) Burm. f. Sábila. Gasteria carinata var. verrucosa (Mill.) van Jaarsv. Gasteria.

Gasteria doreeniae van Jarsv & A.E. van Wyk Gasteria de Doreen. Haworthia coarctata Haw. Haworthia cymbiformis (Willd.) Haw. Duval Barquillo, Caracol. Haworthia fasciata (Willd.) Haw. Hawortia cebra. Haworthia pumila (L.) Duval Hemerocallis lilioasphodelus L. Azucena amarilla, Lirio japonés. Kniphofia praecox Baker Tritoma, Tusilla. Phormium tenax J.R. & G. Forst. Formio, Lino de Nueva Zelanda.

ZINGIBERACEAE Alpinia purpurata (Vieill) K. Schum. Ginger, Jengibre rojo. Alpinia zerumbet (Pers.) B.L. Burtt & R.M. Sm. Azucena de porcelana. Elettaria cardamomum (L.) Maton Cardamomo. Hedychium coronarium J. König Jazmín del río, Lirio de jengibre blanco,

Mariposa.

BIBLIOGRAFIA. ----------- 1942. Plantas para interiores. Biblioteca de chacra. Ed Atlántida.

Buenos Aires. ACOSTA SOLIS, M. 1961. Los bosques del Ecuador y sus productos. Ed.

Ecuador. Quito. BAINES, J.; KEY, K. 1978. El ABC de las plantas de interior. H Blume Ediciones

Madrid. BIANCHINI, F.: PANTANO, A. 1975. Plantas y Flores. Ed, Grijalbo. Barcelona. BRAKO, L. & SARUCCHI, J. L. 1993. Catálogo de las Angiospermas y

Gimnospermas del Perú. Missouri Botanical Garden. USA. BURNIE, G. et al. 2006. BOTANICA. Guía ilustrada de plantas más de 10.000

plantas del Editor Gordon Cherrs. Ed. Köneman. Edición en Español. 1019 p.

CAJAMARCA, C. RODRIGUEZ, R. 1986. Comportamiento de tres cepas de

hongos comestibles y estudio preliminar de germinación en diferentes medios de cultivo y compostaje. Tesis Ing. Agr. Universidad Nacional de Loja. Facultad de Ciencias Agrícolas. Loja, Ecuador.

CAMARGO, G. L. 1979. Catálogo ilustrado de las plantas de Cundinamarca. Vol.

VII. Instituto de Ciencias Naturales. Facultad de Ciencias. Universidad Nacional. Bogotá.

CARDENAS, J. REYES, C. E. 1972. Tropical weeds, malezas tropicales.

Centro Regional de Ayuda Técnica. Agencia para el Desarrollo Internacional (A.I.D.) Colombia.

CECAB-COLCIENCIAS. 1983. Especies vegetales promisorias de los países del

convenio “Andrés Bello”. Bogotá. CERON, M. C. 1993. Manual de Botánica ecuatoriana sistemática y métodos de

estudio. Universidad Central del Ecuador. Escuela de Biología. Quito, Ecuador.

CHRISTIANSEN M. S. et. BRUNEYERE L. 1975. Fleur des Campagnes. Collection nouveaux guides du naturiste. Paris.

CRONQUIST, a. 1984. Introducción a la Botánica. Cía. Editorial Continental.

S.A. de C.V. México DE LA TORRE, L., NAVARRETE H., MURIEL, M. P., MACIA, M. J., BALSLEV,

H. 2003. Enciclopedia de las plantas útiles del Ecuador y Herbario AAU del Departamento de Ciencias Biológicas de la Universidad de Aarhus. Quito – Ecuador. 949 p.

DODSON, CALAWAYH., ESCOBAR R., RODRIGO. 1997. Native Ecuadorian

Orchids Vol. 1 – 2. Compañía Litográfica Nacional S.A. Ed. Colina Colombia.

EMPERAIRERE L. FRIEDBERG C. 1990. Releves floristiques. Des regions de

Piura (Perou) et de Loja (Ecuater). Convection ORSTON – Puc. París. ENGLERS A. Syllabus der planzenfamilien. Guebrûder Borntraeger. Berlín –

Nikolassee. ESPINOSA R. 1961. Colecciones. Universidad Nacional de Loja. FONT QUERT P. 1970. Diccionario de Botánica. Ed. Labor S.A. Barcelona. GIL ERNEST. SCHURHOFF. 1967. Curso de Botánica General y Aplicada. 3ra

Ed. Editorial Labor. Barcelona. GOLA, NEGRI, CAPELLETI. 1965. Tratado de Botánica. 2da. Ed. Editorial

Labor. Barcelona. GUILLEN A, R. 1978. Plantas vivaces. Floraprint. España S.A. Valencia. GUTIÉRREZ, V., G. 1984. Manual práctico de Botánica Taxonómica. Centro de

publicaciones. Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ciencas Agrícolas. Medellin. Colombia

HARLING, G. and SPARRE, B. Flora of Ecuador. Tomos 3, 4, 11, 14, 33, 34, 35,

37, 38. Departamento de Botánica Sistemática. Universidad de Gothenburgo. Suecia.

HEYWOOD, V. H. 1998. Flowering Plants of the World. London. HUERTAS, G. y CAMARGO, L. 1976. Catalogo ilustrado de las plantas de

Cundinamarca. Vol. VI. Instituto de Ciencias Naturales, Museo de Historia Natural. Facultad de Ciencias. Universidad Nacional. Bogotá.

IBAR, L. 1980. Como buscar, conocer, guisar y conservar setas. Editorial

AEDOS. Barcelona. JORGENSEN, P. M., S. LEON-YÁNEZ. (Eds.). 1999. Catálogo de Plantas

Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. USA. JORGENSEN, P. M. & ULLOA U., C. 1994. Seed plants of the high Andes of

Ecuador a checklist. AAU Report 34, Departament of Systematic Botany, University of Aarhus, Aarhus, Denmark.

LEON, J. 1968. Fundamentos Botánicos de los cultivos tropicales. Instituto

Americano de Ciencias Agrícolas de la OEA. Turrialba, Costa Rica. MABBERLEY, D. J. 1990. The plant-Book. A portable dictionary of the higher

plants. Cambridge University Press MADSEN, J. E. & OLLGAARD, B. 1993. Inventario preliminar de las especies

vegetales en el Parque Nacional Podocarpus. Revista de la Facultad de Ciencias Agrícolas. Universidad Nacional de Loja.

MAG. 1986. Programa nacional de sanidad vegetal. Inventario de plagas,

enfermedades y malezas del Ecuador. Quito. MASON, E. H. Jr. 1976. . Monograph of the lichen Genus (Parmeliaceae)

Number 33. Smithsonian Contributions to Botany Smithsonian Institution Press. Washington.

MASON, E. H. Jr. 1990. A synopsis of the Lichen Genus Xanthoparmelia

(Vainio) Hale (Ascomycotina, Parmeliaceae). Number 74. Smithsonian Contributions to Botany Smithsonian Institution Press. Washington.

MERINO, V. B. AGUIRRE, Z. 2000. Guía para el estudio de las principales

familias botánicas del sur del Ecuador. Herbario LOJA.

NO AILLES DE, V. LANCASTER, R. 1977. Plantas Mediterráneas. Flora print.

España S.A. España. OCHSE, L. SOLULE, M. 1972. Cultivo y mejoramiento de plantas tropicales y

subtropicales. Vol. I y II. México. PANELLA, B. J. 1978. Arboles de jardín. Oikostau S.A. Barcelona. PASACA, M. V. 1983. Algunos nombres botánicos de la flora ecuatoriana.

Centro de Capacitación e Investigación Forestal “Luciano Andrade Marín” Conocoto – Ecuador.

PATZEL, E. 1996. Flora del Ecuador. Banco Central del Ecuador. Quito. PITTY, A. MUÑOZ, R. 1993. Guía práctica para el manejo de malezas. Escuela

Agrícola Panamericana. El Zamorano, Honduras. PIZZETTI, M. 1966. Plantas de interior. Grijalbo. Barcelona. PRODAN, I. & BUIA, A. 1966. Flora mica ilustrada a Romaniei, Editora Agro-

Silvica; Bucaresti. República Socialista de Rumania. RENNERS, S., BASLEV, H. & HOLM-NIELSEN, L. 1990. Flowering plants of

Amazonian Ecuador- a checklist. AAU Reports 24. Botanical Institute, Aarhus University, Aarhus – Denmark.

ROBINS, W. 1966. Botánica. Limusa. Wiley. México. ROJAS, U. 1925. Elementos de Botánica General. Guatemala. SPIER, H. P. & BREDERBICK, C. 1980. Arboles y leñosas para reforestar las

tierras altas de la región interandina del Ecuador. Cuadernos de capacitación popular 4, 2 Edición. Ambato, Ecuador.

SUGDEN, A. 1986. Diccionario de la Botánica. Editorial Printer Colombiana Ltda.

Bogotá. THERON, A. 1970. Botánica. Editorial Montaner y Simón S.A. Barcelona.

THOMAS DOMENECH, J. 1979. Atlas de Botánica. Ediciones Jover. Barcelona. TINAJERO, J. 1965. Plantas compuestas más conocidas en el Ecuador.

Universitaria. Quito. TOSCO, U. 1973. Atlas de Botánica. Editorial Taide S:A: Instituto Geográfico de

Agostini. Barcelona. ULLOA, U. C. & JORGENSEN, P. M. 1993. Árboles y arbustos de los andes del

Ecuador. AAU. Reports 30, Departament of Systematic Botany. Aarhus University. Aarhus – Denmark.

VAN DEN EYNDEN, V. CUEVA, E. & CABRERA, O. 1999. Plantas silvestres

comestibles del sur del Ecuador – Wild edible plants of southern Ecuador. Quito, Ediciones Abya-yala.

VASQUEZ, S. J. Botánica Forestal. Escuela Nacional de Agricultura. Chapingo,

México. VELEZ, I. 1950. Plantas indeseables en los cultivos tropicales. Editorial

Universitaria. Rio Piedra. Puerto Rico. VIVAR F. MERINO. V. 1998. Inventario de las Plantas del Jardín Botánico

“Reinaldo Espinosa”, Departamento de Botánica y Ecología UNL. Herbario Loja No. 1-15.

VIVAR, C. F. 1992. Guía de Botánica Sistemática 2da Edición. Universidad

Nacional de Loja. Loja, Ecuador. WILLIS, J. C. 1988. A dictionary of the flowering plants & ferns. Eighth Edition

Cambridge University Press. Cambridge, UK. WILSON, C. y LOOMIS, W. 1968. Botánica UTHEA. México.

DATOS BIOCLIMÁTICOS

Jardín Botánico “Reinaldo Espinosa”

04º 02´ 01” de latitud Sur

79º 12´ 24” longitud Oeste.

Altura sobre el nivel de mar 2140 msnm

Superficie 8 Ha

Temperatura media anual : 15.3 ºC.

Precipitación media anual: 900 mm.

Humedad relativa media : 71 %.

Evaporación media : 111,33 mm.

Velocidad del viento máxima : 5.44 m/s.

Velocidad del viento mínima : 3.64 m/s.

Tipo de clima según Köppen : Templado lluvioso, mesotérmico, frío e isotermál.

Bioclima : Sub- húmedo templado.

Zona de vida según Holdridge: Bs-Mb (Bosque seco montano bajo).

Zona de vida según Sierra: Matorral húmedo montano.

Fig. 1. Croquis del Jardín Botánico “Reinaldo Espinosa”

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOJA

1859