1

UNIVERSIDAD DEL SALVADOR

UNIDAD ACADÉMICA: Facultad de Filosofía y Letras

CARRERA: Letras AÑO ACADÉMICO: 2015

DIVISIÓN / COMISIÓN: A TURNO: Mañana

OBLIGACIÓN ACADÉMICA: Latín III

DURACIÓN: Anual ASIGNACIÓN HORARIA: 3hs(reloj)

SEDES: CENTRO y PILAR

DOCENTE TITULAR O A CARGO: Prof. María Belén Landa

OBJETIVOS DE LA ASIGNATURA:

Afianzar los conocimientos morfosintácticos adquiridos en los cursos anteriores

Identificar, distinguir y analizar las proposiciones de relativo, subordinadas

sustantivas y adverbiales

Traducir textos en prosa y líricos con soltura

Realizar una lectura crítica y literaria de los textos a partir de la propia

traducción.

UNIDADES TEMÁTICAS:

UNIDAD I:

Sistema verbal: Voz pasiva de los verbos regulares. Conjugación perifrástica activa y

pasiva. Compuestos de sum: verbos possum y prosum. Verbos irregulares: fero, eo,

uolo, malo, nolo.

Análisis sintáctico, morfológico y traducción: pasajes de Ab urbe condita de Tito Livio

UNIDAD II:

Formas nominales del verbo: infinitivos presente, futuro y perfecto activo y pasivo.

Oraciones completivas de acusativo más infinitivo. Usos del infinitivo. Proposiciones

subordinadas adverbiales temporales, condicionales y causales.

Análisis sintáctico, morfológico y traducción: poemas de Horacio, Ovidio, Virgilio

UNIDAD III:

Pronombres demostrativos, interrogativos y relativos. Proposiciones de relativo.

Proposiciones subordinadas adverbiales concesivas y comparativas. Participios:

presente y futuro activo y participio perfecto pasivo. Ablativo absoluto.

Análisis y traducción: poemas de Catulo

2

BIBLIOGRAFÍA GENERAL:

A.A.V.V., The Oxford Classical Dictionary, Oxford, 1970.

BASSOLS DE CLIMENT, M. Sintaxis latina, Madrid, Consejo Superior de

Investigaciones Científicas, 1992.

BAYET J., Literatura Latina, Barcelona, 1981,

BENVENISTE E., Vocabulario de las Instituciones Indoeuropeas, Madrid, 1983.

BUCK C.D., Comparative grammar of greek and latin, Chicago, 1942.

DAREMBERG C., SAGLIO M.E., Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines,

Paris, 1918.

ERNOUT, A., THOMAS, F., Syntaxe Latine, Paris, 1989.

FARIA, E., Fonética Histórica do Latim, Rio de Janeiro, 1957.

GAFFIOT, F., Dictionnaire illustré de la langue latine, Paris, Hachette, 1937.

GRIMAL P., Diccionario de Mitología Griega y Romana, Barcelona, Paidós,1986.

LEWIS, C.T & SHORT, C., A Latin Dictionary, Oxford, 1989.

PAGÉS, G., “Las declinaciones del latín”, AFC, 12, 1992, pp. 93-114.

PAOLI U. E. Vida cotidiana en la antigua Roma, La Plata, Terramar, 2007.

PINKSTER, H., Latin Syntax and Semantics, London, Routledge,1990 [1942].

SEGURA MUNGUÍA, S. Latín. Madrid, Anaya, 1985.

SCHROEDER A.J., Gramática Latina, Buenos Aires, Biblos,1981.

SCHROEDER A.J., VACCARO A.J., Breve Historia de la Literatura Latina, Buenos

Aires, Claridad, 1990.

VALENTÍ FIOL, E., Sintaxis latina, Barcelona, Bosch, 1972.

VALENTÍ FIOL, E., Gramática de la Lengua Latina, Barcelona, Bosch, 1980

3

BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA:

La bibliografía complementaria será indicada oportunamente por la cátedra.

SISTEMA DE EVALUACIÓN PARCIAL:

Los alumnos deberán rendir dos exámenes parciales: uno en el primer cuatrimestre y el

otro en el segundo. El examen parcial (en ambos cuatrimestres) constará de un texto

desconocido que deberá ser analizado sintáctica y morfológicamente y, a partir de

ambos trabajos, escribir la traducción.

SISTEMA DE EVALUACIÓN FINAL:

El examen final constará de dos partes: la primera será un texto desconocido, acorde al

nivel de los alumnos, que deberá ser analizado morfosintácticamente y traducido.

En la instancia oral, por un lado, se evaluará un texto conocido de autor trabajado en

clase y por otro lado, se realizarán preguntas de morfología tomando como base el texto

desconocido del examen.

FIRMA DEL PROFESOR TITULAR Y FECHA:

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 6 de abril de 2015.

Prof. María Belén Landa