Universidad Autónoma de Baja California

Escuela de Artes

Técnicas Y Procesos de Investigación:

Accommodare: Obstáculos en la Readaptación a la Sociedad

Luego de Servir para el Ejercito

Por Stephanie Loera

Licenciatura en Artes Plásticas

Accommodare

1 | P a g i n a

INDICE

Introducción--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2

Antecedentes------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3

Objetivo General-------------------------------------------------------------------------------------------------- 4

Objetivos Particulares-------------------------------------------------------------------------------------------- 4

Metodología--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5

Descripción del Proyecto-------------------------------------------------------------------------------------------6

Calendario----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9

Anexos--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10

Accommodare

2 | P a g i n a

Accommodare:

Obstáculos en la Readaptación a la Sociedad Luego de Servir para el Ejército

Introducción.

Durante siglos hemos visto como víctimas ignoradas de la guerra a los soldados, quienes han sufrido de lesiones físicas y psicológicas de las cuales en casos extremos han padecido por el resto de sus vidas. Sin embargo, hasta el siglo 20 se conocía muy poco acerca de los efectos emocionales de la guerra en los soldados y no fue hasta que los soldados fueron estudiados psicológicamente que comenzamos a entender lo que les había sucedido1. Existen diversos trastornos psicológicos derivados de la guerra, tales como neurosis de guerra o "reacción de estrés de combate" o el másrecurrente, Trastorno de Estrés Postraumático (PTSD por sus siglas en inglés) es una enfermedad mental diagnosticada comúnmente por los médicos para los pacientes que han sufrido grandes traumas como la violación o un accidente automovilístico. Fue debido a los soldados de la guerra de Vietnam que el trastorno fue descubierto, sin embargo, sus síntomas habían sido exactamente los mismos de los veteranos de guerras anteriores a esta. El Trastorno de estrés postraumático y la neurosis son esencialmente manifestaciones de los intentos inadecuados del cerebro para hacer frente a los traumas.2 Con el trastorno de estrés postraumático, la víctima suele recordar y volver a experimentar un trauma específico como la guerra, despertado por el sueño, o incluso cuando piensan o cerrar los ojos. Las alucinaciones son frecuentes, los soldados tienen la sensación de que están de vuelta en el entorno de la guerra,esto puede ser inducidopor drogas o el estado de ebriedad y en los peores casos durante el estado de vigilia. También va a reaccionar fuertemente a cualquier cosa que le recuerde el trauma y comenzará a evitar cualquier cosa que se asocie a ella. Esto a menudo significa una resistencia desmedida a mezclarse socialmente, debido a los fuertes ruidos, multitudes de personas que recuerdan a las trincheras etc. No es ninguna sorpresa, que una vez que se comprende la angustia que los soldados pasan luego de la experiencia durante la guerra, se reconoce el por qué les resulta difícil ser ellos mismos, emocional como socialmente. Algunos pueden decir que su incapacidad para formar estrechos lazos con sus seres queridos se debe a la experiencia de la muerte de gente cercana y el temor de que van a dejar a alguien atrás. Los efectos emocionales de la guerra en los soldados a menudo dificultan sus logros en el futuro, ya que este les resulta imposible de imaginar o planificar. Los veteranos de guerra que sufren de trastorno de estrés postraumático, sin un asesoramiento adecuado y atención a menudo deciden dejar cosas tan simples como contraer matrimonio o tener hijos, quizá porque han experimentado de cerca la muerte y tienen graves dificultades para dejar ir la idea de que alguien que les importa puede morir en cualquier momento. La guerra puede ser y ha demostrado ser una experiencia profundamente cicatrizante para muchos soldados. Por supuesto, nada los puede preparar para la guerra, ver a los amigos cercanos morir y salvarse de la muerte a sí mismos. Algunos veteranos de guerras pasadas se han recuperado de su traumática experiencia con el cuidado adecuado, pero de lo que tenemos que hacernos cargo es protegerlos de traumas mentales antes de que incluso sean enviados a combatir, en comparación con el tratamiento de los síntomas una vez que la profundidad psicológica daño ya está hecho.

1Tian, Stan The Emotional Effects of War on Soldiers Consultado el 15 de mayo de 2012 http://www.healthguidance.org/entry/11261/1/The-Emotional-Effects-of-War-on-Soldiers.html 2http://en.wikipedia.org/wiki/Posttraumatic_stress_disorder

Accommodare

3 | P a g i n a

Antecedentes

De militar a la vida civil

El servicio militar es muy diferente de la vida civil. Los veteranos hablan de la camaradería de la

"familia militar", en el que las necesidades se abordan en una cultura altamenteestructurada. Los

miembros de las Fuerzas tienen fácil acceso la atención de la salud y conocer su rango en la

organización. A menudo bonos en estrecha colaboración con miembros de la unidad. Las relaciones

familiares pueden ser tensas al mudarse a nuevos lugares pocos años y separaciones largas de la

familia durante el entrenamiento y el despliegue.

No existen definiciones comúnmente aceptadas para el inicio y fin de la transición a la vida civil, lo que

ocurre en todas las edades después de períodos cortos y largos de servicio. Puede empezar temprano,

ya que algunos reclutas planificar el futuro. Para la mayoría, la transición comienza cuando los

miembros empiezan a pensar en dejar el servicio o realizar la liberación involuntaria se encuentra

pendiente. Administrativamente, la transición comienza cuando los miembros se les dice que están

médicamente en libertad o formalmente indicar su intención de abandonar voluntariamente.

La Transición a la vida civil puede traer sentimientos y problemas inesperados: la pérdida de la familia

militar y la identidad del miembro; desorientación en un mundo civil desconocido; un período

de readaptación a estar con la familia a tiempo completa, y dificultad para encontrar un médico de

familia en una nueva comunidad. Para los que acogen la liberación, la transición puede ser que

termine días después de su último día en el uniforme. Otros adaptan gradualmente durante meses o

años de trabajos civiles, comunidades, y la vida familiar. La transición exitosa puede ser muy difícil para

aquellos que siguen a perder la vida militar, o que luchan para adaptarse a la vida civil cuando

tienen barreras para la salud física o mental.

La Transición a la vida civil es un éxito para los miembros de la mayoría militares, pero puede ser

difícil para algunas personas con discapacidades físicas o mentales.

El contexto militar de los problemas de salud es importante en la evaluación y el cuidado de los

veteranos militares.

Programas de rehabilitación integral médica, psicosocial y profesional ayudan a los

veteranos discapacitados para una transición exitosa.

Los problemas de salud psicológicos y mentales pueden crear obstáculos al restablecimiento de éxito

en la vida civil.3

3Shaken world: Coping with transition to civilian life Consultado el 15 de mayo de 2012 http://www.cfp.ca/content/55/2/159.full Tina Pranger, PhD OT(C) Kelly Murphy, MSW RSW James M. Thompson, MD CCFP(EM) FCFP

Accommodare

4 | P a g i n a

Objetivo General:

Evidenciar los obstáculos a los que se enfrentan los hombres y mujeres que han servido en el ejército

para readaptarse a la vida como civiles, por medio de:

Una publicación en las que se plantearan dichos problemas

Una exposición que acompaña dicha publicación

Objetivos Particulares:

Analizar e investigar dos ramas problemáticas principales:

Los padecimientos psicológicos que surgen al regresar a la vida cotidiana

Los obstáculos que se presentan dentro de los círculos sociales de dichas personas.

Comprobar la existencia de los mismos por medio de:

Una investigación de distintos medios de la cual obtendré un marco teórico que me permita conocer el

tema a fondo y enriquecer la investigación

Una entrevista a personas que han servido en la guerra de la cual recabare datos, anécdotas,

experiencias, recuerdos e incluso propuestas a soluciones en los que ellos se expresen, de la cual

conseguiré la parte personal y experiencial de la investigación.

Exponer la información adquirida en un espacio público concurrido y buscar recursos que me permitan

producir una publicación en que anexe tanto la investigación como la entrevista.

Accommodare

5 | P a g i n a

Metodología

Me valdré principalmente de dos técnicas investigativas para realizar mi proyecto:

La investigación documental para recopilar, analizar, comprender información sobre el tema, de ahí

extraer un nuevo texto que resuma y ponga en concreto los datos más importantes y relevantes al

asunto4.

La entrevista a cuatro personas que sirvieron en el ejército y de preferencia, también a sus familias para

recoger la experiencia que tienen ellos al respecto5. Planeo además recopilar imágenes de la entrevista

en sí, fotografías personales y familiares, mapas, y otros documentos para anexar.

4Investigación Documental Consultado el 28 de mayo de 2012 http://www.mitecnologico.com/Main/InvestigacionDocumental 5José Avilez Recolección de Datos Consultado el 28 de mayo de 2012 http://www.monografias.com/trabajos12/recoldat/recoldat.shtml#tecn

Accommodare

6 | P a g i n a

Descripción del proyecto

En la siguiente proyecto me propongo investigar todas aquellas dificultades que surgen al momento de

salida del ejercito de militares que han servido en la guerra, documentando información que me permita

tener una buena base teórica para luego conocer experiencias personales al respecto y llegar

comprender el tema a fondo.

Las personas que entrevistare son:

Javier Loera

Rodrigo Munguía

Accommodare

7 | P a g i n a

Rodrigo Navarrete

Annabel Lomelí

Así mismo seguiré los siguientes pasos luego de la entrevista:

Le pediré a cada uno que realice un boceto sobre lo que significa para ellos haber servido

en el ejército.

Les pediré que redacten un párrafo donde expresen algún mensaje dirigido a la población

del lugar del cual provienen donde digan cualquier cosa que les gustaría que los demás

escucharan.

Estos datos se incluirán tanto en la publicación como en la exposición.

Luego de eso me interesa poder hacer esta información pública para poner en evidencia la situación

que viven tanto estas personas como las personas que les son cercanas, el cual es un proceso más

arduo y complejo que me parece un tema que puede llegar a ser interesante para muchos.

Accommodare

8 | P a g i n a

Potencial lugar para exponer: Historic Gaslamp Quarter Park.

El motivo por el cual elegí esta ubicación es por ser ampliamente frecuentado por población que va desde visitantes hasta habitantes. El tema a investigar es de mayor relevancia para algunos.

Si bien es cierto que alrededor de 8000

inmigrantes de distintos países se unen a las

fuerzas armadas por año6, exponer tal tema

seria irrelevante en la ciudad de Tijuana,

pues elnúmero de familiar que tienen algún

miembro en el ejército o el número de

personas que puede identificarse con el tema es evidentemente menor que la cantidad de personas

que pueden relacionarse con el tema en los estados Unidos, tomando en cuenta la situación de guerra

en que se encuentra. Es por eso que decido

exponer tal tema en la ciudad de San Diego,

donde un gran número de personas pueden

verse interesadas en el tema aun cuando no

se vean vinculadas directamente con él.

Este parque representa uno de los lugares

más concurridos por su ubicación en San

Diego, que además es una de las ciudades

con más actividad militar de Estados

Unidos, teniendo la más grande base naval. 7

Además el factor de encontrarse en frontera

y ser tan visitado por gente de distintas

nacionalidades, facilita el acceso a la

información por parte de gente directamente

conectada con el ámbito militar que no

necesariamente proviene de Estados Unidos.

6Preston, Julia, 2009 U.S. Military Will Offer Path to Citizenship New York Times http://www.nytimes.com/2009/02/15/us/15immig.html?pagewanted=all 7San Diego Naval Base Installation, consultado el 25 de mayo de 2012,http://www.cnic.navy.mil/sandiego/

Accommodare

9 | P a g i n a

Calendario

Día Mes Año Descripción

14-26 mayo 2012 Planteamiento del proyecto, investigación previa

26-30 mayo 2012 Revisión y evaluación del proyecto

1 al 4 junio 2012 Investigación documental en internet, bibliotecas, enciclopedias, hemerotecas virtuales etc.

5 junio 2012 Diseño de la recopilación de información

10 junio 2012 Estructuración de la parte teórica

3 julio 2012 Estructuración de la entrevista

8 al 22 julio 2012 Fecha de entrevistas

23 al 8 julio-octubre 2012 Gestión de recursos, espacio y publicación

13-27 noviembre 2012 Exposición“Accommodare”

15 enero 2013 Publicación de “Accommodare” en forma de librillo

Anexos

Accommodare

10 | P a g i n a

Páginas Web de interés:

http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=ADA557843 http://www.psrrpscanada.ca/clientuploads/design/reports/MHCC_Consultation_Response.pdf http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2642502/ http://www.nytimes.com/2009/02/15/us/15immig.html?pagewanted=all http://www.buzzle.com/articles/emotional-effects-of-war-on-soldiers.html

Información de Gaslamp Quarter

http://

www.gaslampquarter.org/

Accommodare

11 | P a g i n a

Mapa de las bases militares de Estados Unidos de América