Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson

Nota completa en tapa del Suplemento

26º AÑO DE CIRCULACION

Per

iódi

co G

RAT

UIT

O /F

REE

New

spap

er

Del 16 al 22 de diciembre - Nº 1.254 - INPI 1983083 - Redacción: Urquiza 640 - S. Rosa La Pampa, Patagonia Argentina - info@region.com.ar - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yanes

Edición Nacional«Diario del Viajero®»

Versión digital y archivo www.region.com.ar

RE

GIO

N U

n p

uen

te d

e c

om

un

icació

n e

s m

arc

a r

egis

trada I

NP

I N

º 1.9

83.0

83. R

edacc

ión y

Public

idad: U

rquiz

a 6

40. T

el:

(02954)

432164 /

387800 r

ota

tivas-

Santa

Rosa

- La

Pam

pa -

Repúblic

a A

rgentin

a. P

ublic

aci

ón d

ecl

ara

da d

e I

nte

rés

Genera

l por

el R

egis

tro N

aci

onal d

e la

Pro

pie

dad I

nte

lect

ual N

º 359581 -

Direct

ore

s: M

arí

a M

art

ínez

y G

era

rdo

Yánes.

Todos

los

dere

chos

rese

rvados.

La D

irecc

ión n

o s

e h

ace

resp

onsa

ble

por

las

imagenes

y nota

s pro

vist

as

por

terc

ero

s, l

as

cuale

s pueden c

oin

cidir o

nó c

on n

uest

ro

pensa

mie

nto

redacc

ional s

obre

el t

em

a -

Im

pre

so e

n A

rgentin

a p

or

Agenci

a P

eri

odís

tica C

ID. A

v. d

e M

ayo 6

66 T

el:

(011)

4331-5

050 -

Buenos

Aires.

PR

INT

ED

IN

AR

GE

NT

INA

.

Nuevas líneas aéreasLas 10 Mejores Playas de Argentina

UNICO TELEFONO(02954) 3 8 7 8 0 0

_____________________________

INTI editó un Reglamento para las construcciones en madera

Pablo Lozano: Nueva novela y dos

libros de cuentosMurió el cazador español que tenía el record en La Pampa

FUEGOS DE ARTIFICIO

Cuando en mi época de estudiante de abogacía visi-taba con mis compañeros las prisiones, como práctica de...

El escritor santarroseño Pablo Lozano presentará en el año 2017, una extensa producción literaria gestada en estos años después de la publicación de la novela “Tumba de Sal”, ganadora del Cuarto concurso interna-cional de novela organizado por la editorial Mis Escritos de la Capital Federal...______________________

En un escenario donde la madera se vuelve un ma-terial cada vez más explo-rado para la industria de la construcción, el INTI pone a disposición de municipios, provincias y especialistas en el tema un nuevo reglamento que contribuye a incentivar la edificación en madera con el eje puesto en garantizar su seguridad.

De los materiales eco-ami-gables, la madera esta en el primer lugar. Se trata de un material derivado enteramen-te de un recurso renovable. No obstante ello, en lo que a construcción de viviendas se refiere, aún hoy existen algunos prejuicios en cuanto a su uso, por ejemplo en re-lación con la seguridad que ofrece su uso. La publica-ción del primer “Reglamento Argentino de Estructuras de

Madera CIRSOC 601-2013” del país brinda información científico-tecnológica que permite echar por tierra esos prejuicios. Está comprobado

que la madera tiene una gran resistencia mecánica. Su ligereza no impide que a su vez sea un material sólido, capaz de ofrecer la misma

Relevamos algunas famo-sas playas por su animada oferta recreativa y otras más solitarias, que resultan idea-les para quienes disfrutan con la tranquilidad.

1- Pinamar (Buenos Aires):Ciudad balneario, y uno

de los principales centros turísticos de Argentina, al-bergando una extensa oferta recreativa, concentrada en numerosos restaurantes,

clubes, paseos de compras y espectáculos estivales. Sus playas (foto), de arenas doradas y gran oleaje, se extienden por aproximada-mente 30 kilómetros, siendo especialmente apetecidas por amantes del surf y kite-surf. También a lo largo de la playa, son famosos los numerosos paradores y bal-nearios, que permiten disfru-tar de una amplia variedad de servicios frente al mar...

El reglamento contiene todos los requisitos relacionados con el comportamiento mecánico y la durabilidad de las

estructuras de madera - Foto: INTImedios.

protección que los muros construidos con ladrillos. El reglamento define los mé-

todos y disposiciones gene-rales a emplear en el diseño y construcción de estructuras para edificaciones y obras civiles con maderas origina-rias, aserradas, laminadas encoladas y productos deri-vados. La nueva normativa está basada en maderas de origen nacional, lo que podrá incentivar el uso de estos ma-teriales en la construcción, a menores costos y mayores beneficios. El reglamento in-cluye las siguientes especies arbóreas:

- Araucaria angustifolia cul-tivada en la provincia de Misiones. - Eucalyptus grandis cultiva-

do en la Mesopotamia. - Pinus taeda/elliottii cultiva-

do en el noreste argentino...

El próximo martes 27 de diciembre de 2016, se reali-zará la audiencia pública para tratar las solicitudes de ex-plotación de servicios aéreos presentados por Andes Lí-neas Aéreas (www.andeson-line.com/), Avian Argentina -Avianca- (www.aviacionar-gentina.net/foros/aviacion-comercial-argentina.7/10530-avian-lineas-aereas.html), FlyBondi (www.flybondi.com/) y Alas del Sur (www.alasdel-surla.com/), por un período de 15 años. Si bien las em-presas tienen la facultad de alterar y/u omitir escalas solicitadas, “Alas del Sur” pi-

dió la ruta Córdoba - Buenos Aires - Bahía Blanca - Santa Rosa - Viedma. “American Jet” solicita Neuquén - Santa Rosa - Buenos Aires. “Andes Líneas Aéreas” como la low cost “Fly Bondi” quieren la ruta Buenos Aires - Santa Rosa - Buenos Aires. (Ver Nota A.N.A.C.- Administra-ción Nacional De Aviación Civil- N° 626). La actividad aerocomercial se muestra consolidada hoy en Santa Rosa, con muy buenos núme-ros, Aerolíneas Argentinas/Austral tiene un excelente nivel de ocupación en sus vuelos.

El empresario español Ra-fael Malo Silvestre, quien hasta 2012 mantuvo para La Pampa el Record Nacional de Ciervo Colorado -por un ejemplar cazado el 20 de marzo de 2002 que en su momento se ubicó 8º en el mundo-, falleció en un accidente aéreo ocurrido en Sotillo de las Palomas, Espa-ña, el pasado domingo 4 de diciembre de 2016.Dedicado a la actividad textil

en su país, su pasión por la caza mayor lo llevó a recorrer el mundo y en Argentina se enamoró de La Pampa y sus ciervos colorados, adquirien-do el coto de caza pampeano “La Escondida”, ubicado en General Acha. Malo también era propietario de las fincas “El Berrocal” y “El Fresne-doso” en Nombela, Toledo, España, muy populares en el mundo cinegético.

Romería en el Prado Español

Este sábado 17 de diciem-bre, organizado en conjunto por la Municipalidad de Santa Rosa y el PAMI, se realizará un baile en las instalaciones del Prado Español, con la animación de la orquesta de Alejandro Yicareán, el Tigre del Acordeón...

REGION® Del 16 al 22 de diciembre - Nº 1.254 - www.region.com.ar

VIENE DE TAPA

El escritor retoma, en unos de sus libros, la antigua temá-tica del fútbol provincial que lo llevó a esbozar los primeras escritos en sus inicios. “Dios mueve al jugador” se nutre de 15 cuentos que se desa-rrollan en distintos estadios, canchas y potreros. Tomando al fútbol, sobre todo el ama-teur, como una fuente inago-table de anécdotas donde se desarrollan las más profusas pasiones del género huma-no que se desatan en ese momento sublime cuando comienza a correr la pelota y no en otros. Historias del viejo Mateo Calderón, del Tomás González, del Rancho grande con su anillo embrujado y de un puñado de potreros que se improvisaban, de la noche a la mañana, en cualquier terre-no baldío, de aquél entonces.

Por otra parte, se reeditará, la novela premiada “Tumba de sal”.

Una novela típicamente pampeana, donde se relata la amistad de un par de jóvenes de la antigua Villa Santillán. Llevados por fuertes lazos

de amistad, persiguen una leyenda, contada en aquellos tiempos, que los llevará a cambiar sus vidas para siem-pre. La novela recorre los paisajes bucólicos, calurosos y polvorientos de la villa y un viaje desaforado que lleva a los amigos en persecución de esa leyenda en una antigua moto, recorriendo distintos paisaje provinciales y culmi-nando en la laguna de “aguas curativas” de Guatraché don-de se produce el desenlace. La crítica del jurado dijo que la novela demuestra que en determinada época “La Pam-pa era un territorio repleto de leyendas”.

También verá la luz en al año 2017 la novela “Las sombras del Recital”. En este caso el autor abandona las historias pueblerinas y se mete de lleno con la novela de sus-penso, donde la vida de los personajes está vestida de delitos, muertes y humillacio-nes, que sorprenden al prota-gonista, en un oscuro barrio de la periferia de Buenos Aires. Un simple provinciano, tras concurrir a un recital de rock, se ve envuelto en una historia oscura que pone a prueba todos sus ideales, poniéndolo en la encrucijada de adaptarse o desecharlos.

También se encuentra escri-biendo, en estos momentos, “Los eucaliptos de la calle Wilde”. Una serie de cuen-tos donde el autor pretende inmiscuirse en las historias cotidianas de nuestra ciudad,

intentando poner en blanco sobre negro actitudes típi-camente humanas, como el doble discurso, los engaños y las artimañas de la que nos valemos en pos de nuestros objetivos.

Pablo lozano es arquitecto y cuenta con numerosas publicaciones en distintas editoriales de todo el país. Publicó en 2003 cuentos en “Poesía y narrativa actual” de la editorial Nuevo Ser. En el año 2005 participó de “Narra-dores” de la misma editorial. Participó en el año 2010 de la antología “Mujer” publicada por el Consejo Provincial de la Mujer. Su cuento “Fernan-da” fue premiado y publicado en el año 2008, en un con-curso de la Municipalidad de Rosario. El cuento “Familia Paterna” fue premiado en la Fiesta Provincial del Trigo de la ciudad de Eduardo Castex en el año 2003. Y la novela “Tumba de Sal” se alzó con el primer premio del concur-so internacional de novela, organizado por la editorial Mis Escritos. Pablo Lozano, es integrante

de la Asociación Pampeana de Escritores y participa en los talleres de narración de dicha institución a cargo de Natividad Ponce. También ha integrado diversos talleres y especializaciones en otras entidades, participando de congresos y ponencias. En el año 2010, integró los talleres del escritor Pablo Ramos, del Fondo Nacional de las Artes.

Reedición de “Tumba de sal” y pResenTación de nuevos libRos

Pablo Lozano: Nueva novela y dos libros de cuentospRimeR ReglamenTo sobRe esTRucTuRas de madeRa

Nueva normativa para construcciones

TOYOTA COROLLADueño vende, impecable, listo p/transferir, año 2012, 60 mil km - SEG AT 1,8 (auto-mático, nafta, full total, cuero, bluethoot, llantas, tope de gama) $ 300 mil, no permuta, financ. cheques, factura A Cel: 02954-15-594866

VIENE DE TAPA

Este primer reglamento sobre es-tructuras de madera fue desarrollado en el marco de las actividades de la Comisión Permanente de Estruc-turas de Madera del Centro INTI-CIRSOC, mediante un convenio de cooperación suscripto entre el Insti-tuto y la Facultad Regional Concep-ción del Uruguay de la Universidad Tecnológica Nacional, cuyo Grupo de Estudios de Maderas (GEMA) estuvo a cargo de su redacción. También participaron los centros del INTI de Construcciones y de Madera y Muebles.

Sus principales contenidos El reglamento está compuesto por

una primera parte de diseño general en madera, donde se presentan los requerimientos generales, los va-lores, disposiciones y expresiones para el diseño estructural. Una se-gunda parte establece pautas para el diseño específico con madera

La Dirección de Recursos Natu-rales de La Pam-pa, dependiente del Ministerio de la Producción, re-cuerda que para la temporada de caza 2017, los campos que deseen reali-zar caza deportiva deberán inscribirse para tal fin. El trámite debe realizarse en la

misma Dirección (Sarmiento 161 – Santa Rosa) y podrá presentar docu-

Temporada de caza 2017: inscripción de campos

Del 16 al 22 de diciembre - Nº 1.254 - www.region.com.ar - REGION®

las más animadas paRa RecReación y oTRas más TRanquilas

Relevamiento de las 10 Mejores Playas de ArgentinapRimeR ReglamenTo sobRe esTRucTuRas de madeRa

Nueva normativa para construcciones

VENDO 2 TERRENOSPor separado o juntos, Có-digo edificación apto p/viv. familiar o Proy. Multiviviendas-12x28 (335 m2) esq. R. Ne-gro y P. de Yatasto $ 200 mil-12x35 (423 m2) sobre Posta de Yatasto $ 200 milCel: 02954-15-594866

aserrada, madera laminada enco-lada, para secciones transversales circulares y elementos prefabricados. La última parte está constituía por es-pecificaciones acerca de las uniones mecánicas y del diseño de sistemas estructurales. La sensación de vivir en una casa de madera es sinónimo de confort. Es mucho más saludable, posee una mayor capacidad de regu-lación de la humedad del aire interior que, junto con su poder aislante, pro-porciona una agradable sensación de bienestar. El documento puede ser consultado en la página web INTI. Este manual incorpora ejem-plos resueltos y comentados que contemplan problemáticas típicas del diseño estructural con madera, como así también tablas auxiliares para el cálculo que faciliten al proyectista la adopción del nuevo reglamento. Descargar reglamento completo

en: www.inti.gob.ar/cirsoc/pdf/601/CIRSOC601-completo.pdf

INTI-Comunicación, Liliana Cánaves

VIENE DE TAPA

2- Cariló (Buenos Aires):Pequeño y exclusivo balnea-

rio de Argentina, conocido por sus hermosos paisajes de bosques y médanos, con un borde costero de aproximadamente 3 kilóme-tros, donde se extienden construcciones en materiales nobles y elegantes hoteles. Complementan la oferta re-creativa de Cariló, los cua-tro balnearios de la zona, Cozumel, Chao Montesco, Hemingway y Divisadero, sitios que permiten el alqui-ler de sombrillas y disfrutar de la gastronomía local en terrazas frente al mar.

3- Villa Gesell (B. Aires):Localidad costera, conocida

por albergar algunas de las más concurridas playas de Argentina, con arenas do-radas que se extienden por 60 kilómetros y aguas que si bien son frías, permiten el baño y la práctica de de-portes acuáticos. Al mismo tiempo, en sus entornos se puede disfrutar de diversas excursiones, las más comu-nes hacia el Faro Querandí (segundo más alto de Argen-tina) y a la Reserva Dunícola Faro Querandí, guardiana de ecosistemas de bosques y dunas costeras.

4- Mar de las Pampas (BA):Exclusivo balneario aleda-

ño a Villa Gesell, famoso por sus hermosas playas, inmersas en entornos de dunas naturales y bosques de eucaliptus, con amplias arenas doradas y suave olea-je, particularmente solitarias en comparación a otros bal-nearios de la provincia. En la calle Virazón hay un parador donde se puede alquilar car-pa o sombrilla con reposeras y disfrutar de algún refrigerio. Complementan la infraes-tructura turística del lugar,

algunos spas y complejos de cabañas construidas en ma-teriales nobles frente al mar.

5- Mar del Plata (B. Aires):Ciudad balneario, famosa

por albergar las más concu-rridas playas de Argentina en temporada estival, caracteri-zadas por sus amplias arenas doradas e inagotable oferta recreativa, con numerosos paradores donde comer y rentar equipos deportivos. A lo largo de su costa de 47 kilómetros, se pueden encon-trar distintos tipos de playas, desde las más concurridas y populares como Playa Brístol y Playa Varese, a sitios más exclusivos situados al sur de la ciudad tras cruzar el Faro, como los balnearios Abraca-dabra o Arena Beach.

6- Necochea y Quequén (Buenos Aires):Estas dos pequeñas ciu-

dades separadas por el río Quequén Grande, son sin

duda, guardianas de algunas de las mejores playas de Argentina, caracterizadas por sus amplias franjas de arenas, aguas con oleaje pri-vilegiado para la práctica de surf y entornos de médanos donde realizar excursiones en vehículos 4×4. Entre las playas de ambas localidades se pueden encontrar una am-plia variedad de escenarios, con playas más concurridas en el centro de Necochea y playas más tranquilas en los entornos de Quequén, especialmente visitadas por quienes practican surf.

(ver nota completa en: www.region.com.ar)

mentación y recibir asesoramiento en las Dependencias del Ministerio de la Producción de las local idades de General Acha (Avellaneda 546) y General Pico (Ca-lle 13 y 22).Para más infor-

mación comuni-carse a: fauna@lapampa.gob.ar / cazaypesca@lapampa.gob.ar o a los siguientes teléfonos: (02954) 452777 ó 455384 internos 4030/34.

Temporada de caza 2017: inscripción de campos

REGION® Del 16 al 22 de diciembre - Nº 1.254 - www.region.com.ar

VIENE DE TAPA

La actividad cuenta con la participación de los Centros de Jubilados de Santa Rosa. En esta oportunidad los Cen-tros de Jubilados de la Calle Villegas y de Villa del Busto se ocuparán del servicio de cantina, y lo recaudado en concepto de las entradas se utilizará para solventar los

gastos del baile y el rema-nente se repartirá entre los cinco centros de jubilados de la ciudad. La Romería se enmarca en la serie de actividades que comenzó a desarrollar el municipio para recuperar el Prado Español, como un espacio privilegiado de la ciudad para reunir a los vecinos y disfrutar tranquila-mente de sus instalaciones.

Romería en el Prado Español

Este sábado 17 se reali-zará la segunda jornada de la Edición 2016 del clásico ciclo Rock del Parque, orga-nizado por la Secretaría de Educación y Cultura de la Municipalidad de Santa Rosa y la producción de Gran Ruta Records, con bandas locales e invitadas. El escenario para los encuentros es el Parque Oliver de la ciudad de Santa Rosa, desde las 18 horas. La entrada es gratuita.Rock del Parque surgió

con una idea conjunta de la productora LGRR y la Muni-cipalidad de Santa Rosa, de recuperar un espacio para el rock y, en el tiempo, apostar a una continuidad siempre bajo el concepto de interac-ción entre bandas locales y foráneas.“Recuperar un lugar por el

que han pasado muchas de las bandas de rock de Santa Rosa es un objetivo. Lleva-mos la propuesta a la gestión actual de la municipalidad porque queríamos hacer un cierre con bandas invitadas con las que compartimos escenario fuera de la ciudad.

No sólo fue aceptada, sino que ya se está pensando en sostenerla en el tiempo” di-jeron los integrantes de Rey Momo, quienes, en la doble función de organizadores y participantes, tendrán este sábado el reencuentro con su público.La municipalidad aporta la

logística para el festival y la entera disposición para colaborar en una actividad que persigue como objetivo el encuentro entre las fami-lias en un espacio público y la música como disparador del mismo.Para la oportunidad, habrá

DJ’s, Feria de discos y un stand de información sobre alimentación saludable.Las bandasEn el marco del Ciclo, el

pasado sábado se presen-taron “Mero” (Mar del Plata), “Oktopuz” (Río IV), “Alü-Man” (Santa Rosa) y “Rey Momo” (Santa Rosa).Para este sábado 17 está

previsto un cierre con ban-das locales, presentándose “Sangre de Raíz”, “RITO”, “Fractal” y “Jardín Atómiko”.

Nueva jornada “Rock Del Parque”

Vendo GoPro Hero 4 Silver Edition-Igual que nueva-Sumergible. Antishock-Conexión inalámbrica-Imagen SuperWide-Pantalla táctil. USB y HDM1-Video HD 4 K. Fotos 12 Mp-Caja original, cables, acce-sorios, cd y manual español-Con 2da batería extra-De regalo: tarjeta memoria Micro SD 32 Mb, palo selfie, muñequera y trípode

$ 7.000Cel: 02954-15-594866

EQUIPO COMPLETO

ROGUE ONE: UNA HISTORIA DE STAR WARS

MileniumSigue la historia de un grupo de héroes, quienes en un

momento de conflicto se unen en una misión para robar los planos de la Estrella de la Muerte, el arma de destrucción más poderosa del Imperio. Este acontecimiento clave en la línea de tiempo de Star Wars reúne a gente común que elige hacer cosas extraordinarias y, al hacerlo, forma parte de algo más grande que ellos mismos. Duración 133’. Descargá tu cupón 2x1 desde nuestras redes sociales! SAM13.

Teatro, Espectáculos, MuseosOBRAS DE

TEATRO• A.T.T.P.: Boli-via y Luro:-Sáb. 17 a las

21:30 hs: Mujer-Universo-Mujer. $ 150. De Fernando Baretto.

MUSICA Y ES PECTA CU LOS• Puertas del Sur: Tulipanes 60.

-Vie. 16 a las 21 hs: Peña folkló-rica con Thomas Vázquez entre otros. $ 100.• El Fortín: 9 de Julio 652.-Vie. 16 a las 21 hs: Peña folcló-rica “Las puertas del sur”.-Sáb. 17 a las 21 hs: noche bailable con Wally Rey y Alejandro Quiroga.• A.T.T.P.: Bolivia y Luro:-Vie. 16 a 21:30 hs: R e c i t a l H e r n a n B a s s o Q u i n t e -to. $ 150 Entrada + CD $ 200.• Rey de Copas: Av. Perón 5750-Vie. 16 a las 22 hs: folclore con Vero y Los Jornaleros• Bar La Luna: Alvear 38-Vie. 16 a las 23:30 hs: recital de Neurastenia y Zalvatage-Sáb. 17 a las 23 hs: mixtura musical Chamomillas - folk pampeano y Cristian Rossi.-Jue. 22 a las 22:30 hs: Thrash y Heavy Metal con Kyrios Heavy Thrash y Eclíptyca.

• Teatro Español: H. Lagos 44.-Vie . 16 y s á b . 1 7 a las 21:30 hs: Festival de Danzas de Andrea San-tamarina. -Mar. 20 a las 21 hs: Espectácu-lo musical solidario con artistas locales. $ 100.-Mie. 20 a las 20 hs: concurso “Dones y Talentos”. Gratis.• Jake al Rey: Alsina 43.-Vie. 16 a las 00 hs: recital har-dcore Momias y Indio Mike.-Sáb. 17 a las 00 hs: recital Yarará rock.• El Social Barclub: Alvear 42-Vie. 16 a las 00:30 hs: Valentin Dilerna Groove sessions. $ 60.-Jue. 22 a las 22 hs: ciclo elec-trónico de la nueva formación de Catalinatom.• Casino Club Santa Rosa: Ruta 5 y Circunv. Tel: 45-4794. $ 5 hasta 19 hs después: -Vie. 16 a las 23:30 hs: latino y música popular “El Angel”. $10.

-Sáb. 17 a las 23:30 hs: Folclore con “Los Huayra”. $ 80.• CCP-MEdASur: Belgrano y Buodo-Dom. 18 a las 21 hs: concierto de la banda sinfónica de La Pampa. Gratis.

MUSEOS, CHARLAS, EXPO’s • CMC: Quintana 172-Vie. 16 a las 20 hs: Inaugu-ración de la muestra del taller de adultos del atelier de Paula Rudolff. Gratuito• Centro Vasco: J. Ferro 1.033

-Vie. 16 a las 20 hs: Presen-tación del libro de Armando (Basko) Inchaurraga.• CCP-MEdASur: Belgrano y Buodo-Hasta jue. 29 Muestra anual de los “Talleres” de alumnos 4º año del CREAr.• Museo Provincial de Artes: 9 de Julio y Villegas. Lunes a Viernes de 7:30 a 11hs. Fines de semana 18 a 21hs. Gratuito.-Muestra “Orejano”, exposición de Roberto Garro y Mario Barrera.• Museo Prov. de His toria Natural: Quintana 116. Tel: 42-2693. Horarios atención: Mar. a vie. de 8 a 18 hs. Sab. y dom. de 18 a 21hs. Tel: (02954) 422693. • Museo Olga Oroz co - Toay: Tel: (02954) 381998 - Mar. a vie. de 9 a 14 hs. Sáb. y Dom. de 17 a 20 hs. Gratis.

ESPACIO INCAA: Quintana 172. $25. Dto. 50% Estudiantes y Jubilados.-Dom. 18 a las 19:30 hs: Como una novia sin sexo. Comedia: Romántica. SAM16.-Lun. 19 y mar. 20 a las 20:30 hs: Fabio, crónica de un Director. Documental. SAM13.

OTRAS OPCIONES • Expo Muebles: en La Rural.-Vie. 16 al dom. 18 a las 10 hs: Venta de muebles. Gratis. • Casa Bicentenario: Toay-Vie. 16 a las 21 hs: “el cantar de las mujeres”, Majo Rayén Canhué, Marcela Blanco y el Conjunto Vocal de Cámara “Las Machis”• Jardín Botánico: Chimango casi Av. Perón. Sáb. dom. y fer. de 14 a 18 hs. Gratis.• Reserva Los Caldenes - Avila

y Pereyra. Lun. a vie. 8 a 19 hs. Sáb, dom. y feriados cerrado. • Reserva Parque Luro:

A 30 km. De mar. a dom. de 9 a 19 hs. Museo El Cas tillo guiadas $ 20, senderos, parrillas, mesas y arboleda. Residentes $ 10, no residentes $ 30. • Parque Recreativo Don Tomás-Centro de Interpretación abier-to lun.a vie. de 8 a 12 hs y sáb., dom.y fer. de 17 a 20 hs. Gratis.• La Malvina Casa Museo - Re-serva Natural Urbana. Lun. a Vie. de 8 a 20 hs, Sab., Dom. y Feriados de 10 a 20 hs.

INTERIOR PROVINCIAL• En 25 de Mayo:-Vie. 16 a las 18 hs: Maratón so-lidaria y actividades recreativas. Muestra turística.• En La Adela:-Sáb. 17 a las 15 hs: Maratón acuática “4 Puentes”-Dom. 18 a las 11 hs: Fiesta del Río-Triatlón• En Larroudé:-Sáb. 17 a las 20 hs: 5ª Fiesta Termas Larroudé. Shows en vivo, desfile, Ballet Folclórico. Gratis• En Carro Quemado:-Museo Atelier del pintor Antonio Ortiz Echagüe.Visitas guiadas. Estancia La Holanda: (02954) 15534167. Ruta Prov.13-Km. 68.

MA

RT

ES

20/

12M

IER

CO

LE

S 2

1/12

LU

NE

S 1

9/12

JUE

VE

S 2

2/12

FARMACIAS DE TURNO

EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día

indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente

DO

MIN

GO

18/1

2S

AB

AD

O 1

7/12

VIE

RN

ES

16/

12

Cines en Santa Rosa

COSTABEL - Uruguay Nº 350 ................425273DEMARIA - Av. Belgrano (N) Nº 672 .....427297FENIX - Juan Carlos Tierno 662 ............ 411911PALASCIANO - Yrigoyen y Moreno.......416400PASCO - Alvear Alvear 146 ...................453266PIO XII - Ameghino y Pio XII .................427400

CENTER FARMA – San Martín 385 ........413300ESPAÑA S.C.S. - Gil y España ...............425169LIBERTAD - Unanue 514 .......................431903LUTILSKY - Luro e Yrigoyen.................410381SANTA CECILIA - Spinetto 897 ..............414444

AUSTRAL - Ameghino y Valerga ...........415100CAZAUX – Garibaldi 498 ........................415600MAYRA - Raúl B. Díaz 364 ......................429667PASTEUR - Escalante y Pico ................410110SAN DAMIAN - Spinetto 574 ..................421216WALL MAPU - R. S. Peña 915 ................425211

AMERICANA - L. de la Torre 418 ...........410017BECK - Av. San Martin Oeste 592 .........416146EL MATE - Mexico 698 ...........................455155GUGLIARA – San Luis 397.....................438643VILLA ALONSO - Belgrano (N) 317 ......417001ALSINA – Alsina 351 ..............................414546DAVIT - Telén y San Luis ........................437829FARMATOP - Av. A. Palacios 1213 ........414141NORTE – Escalante 52 ...........................386860SANSINANEA - Pueyrredon y Larrea ....426300VAZQUEZ – Schmidt 1501 .....................417138

LOS ALAMOS – Raúl B. Díaz 1367 ........418884RIO - Av. Luro 2446 ................................455729SAN MARTIN S.C.S. - San Martín 499 ...453725URUGUAY - Cervantes 516 ....................414303

AMEGHINO - Ameghino 587 ..................414441BENEITEZ - Carlos Gardel 285 ..............429860CARIGNANI - Alvear 526 ........................425265CHANGO MAS/1100 - Av. Perón 2325 ...425470FAERAC – R. S. Peña 892 .....................418800MODELO - San Martín 201 .....................424845

GR

AT

UIT

Ow

ww

.dia

rio

de

lvia

jer

o.c

om

.ar

FREE

Breve &Bueno

Primera &Adelante

011 4331-5050Diario del V iajero®

Estudios de Radio y TV HD

Solucionesaudiovisuales

Edición multiformato

TV DIGITAL

DOMA y Folklore, 53ªFiesta Nacional del 5 al16 de enero en JesúsMaría, Córdoba. Habrácampeonato de jinetea-da, de montas especiales,entrevero de tropillas,rodeo campero y paletea-da de novillos con caba-llos criollos, degustacióny feria de artesaníasw w w . f e s t i v a l . o r g . a r

REGATA del Río Negrodel 9 al 16 de enero,uniendo las localidadesde Cipolletti y Viedma,Río Negro. Competenciade canotaje maratón,reservada para kayaksde uno o dos remeros,con 300 kilómetros derecorrido en seis etapas. www.regatadelrionegro.com.ar

CEBADA CERVECERAFiesta Nacional, del 12al 15 de enero en Púan,provincia de BuenosAires. Habrá stands yfogones, jineteada, de-portes náuticos y es-pectáculos artísticos. www.fiestacebadapuan.com.ar

CHAMAMÉ, Fiesta Na-cional, del 15 al 24 de ene-ro en el anfiteatro TránsitoCocomarola de la ciudadcapital de Corrientes. Conpresentación de númerosmusicales, cuadros argu-mentales y danzas folkló-ricas, a los que se su-marán los ganadores dela final del pre-festival. w w w. f i e s t a n a c i o n a ld e l c h a m a m e . c o m

SALÓN NÁUTICO Ar-gentino, 21ª edición, del31 de marzo al 9 de abrilen el Centro de Exposicio-nes del Parque NáuticoSan Fernando, Escaladay Almirante Martín,Río Luján, provincia deBuenos Aires. Organizala Cámara Argentinade Constructores de Em-barcaciones Livianas.

w w w. c a c e l . c o m . a r

GRITA DISEÑO, Feriade diseño de autor, el 17y 18 de diciembre en elAuditorio del BuenosAires Design, Av. Puey-rredón 2501, Buenos Aires.Habrá exposición de in-dumentaria, accesorios,marroquinería, calzado,decoración, productos pa-ra niños, para el cuidadodel cuerpo y eco friendly,objetos originales e inno-vadores. Reuniones, net-working, desfiles y músi-ca. Horario de 13 a 21.www.gritadiseño.com.ar

PESEBRE viviente yNavidad, el 24 de diciem-bre en Caviahue, provin-cia del Neuquén. Se ofre-cen actividades en elCentro de Convencionesde Caviahue, con el fes-tival de luz y color www.neuquentur.gov.ar

NAVIDAD JUJEÑA,del 24 de diciembre al 6de enero en diferentes lo-calidades de la provincia.Con misachicos, procesio-nes, villancicos, danza delas cintas y huachitoritopara adorar al Niño Dios,al compás de la músicade quenas, erkes y bom-bos. Armado y adoración de pesebres navideños.FIESTA DE LA LAGUNA,X edición, el 26 de diciem-bre en 9 de Julio, provin-cia de Corrientes. Conespectáculos musicalescon la actuación de artis-tas de la región, del balletmunicipal y de grupostropicales de renombre yelección de la reina.TINKUNACO, Festivi-dad en honor a San Nico-lás de Bari y al Niño Al-calde, el 31 de diciembreen la ciudad de La Rioja.Además se realizan cere-monias, mezcla de ritospaganos y católicos. Cul-mina con festejos popu-

lares, bailes y bebidas.

Eje

mp

lare

s G

rati

s e

n n

ue

str

a R

ed

ac

ció

n •

Lo

ca

les

de

Av

isa

do

res

C

as

as

de

Pro

vin

cia

s •

Mu

se

os

• C

en

tro

s C

ult

ura

les

• H

ote

les

•

Au

tom

óvi

l Clu

b A

rgen

tino

y c

om

oS

up

lem

ento

de

Per

iód

ico

sde

todo

el P

aís

Red

acci

ón y

Pub

licid

ad:A

v. d

e M

ayo

666

(108

4) B

UEN

OS

AIR

EST

el.

(0

11

) 4

33

1-

50

50

•F

ax

. (0

11

) 4

34

2-4

85

2r

ed

ac

cio

n@

dia

rio

de

lvia

jer

o.c

om

.ar

face

book

/dia

rio

delv

iaje

ro.c

om.a

r

@di

ario

_via

jero

Dir

ec

tore

s:

Dr.

Ca

rlo

s B

es

an

so

ny

Lic

. E

liz

ab

eth

Tu

ma

.M

iem

bro

act

ivo

de A

soci

ació

n de

Ent

idad

es P

erio

díst

icas

Arg

entin

as, d

e S

ocie

dad

Inte

ram

eric

ana

de P

rens

ay

de la

Wor

ld A

ssoc

iatio

n of

New

spap

ers.

R.P

. I. n

º 57

7.08

5. R

egis

tro

de m

arca

s nº

1.7

15.4

21

® 30°ANIVERSARIOBuenos Aires, República Argentina - Miércoles 7 de diciembre / 14 de diciembre 2016 - Año XXX

Ediciones n° 1545 - n° 1546

Del viernes 16 al domingo 18 de diciembre se llevaraa cabo la 32ª edición de la Fiesta Nacional del Sol y laFamilia en la localidad bonaerense de San Bernardodel Tuyú. El encuentro se realizará en la plaza principaly sobre la avenida Chiozza. Se realizarán espectáculosmusicales, callejeros, grupos de danzas y gimnasia, mur-gas y la elección de la Reina. Uno de los momentos másdestacados del encuentro será la bendición de las aguas,así como la presencia de reinas de distintos lugares delpaís, que traerán augurios y prosperidad para la tempo-rada que comienza. Además, habrá espectáculos musicalespara toda la familia. Entrada libre y gratuita.I n f o r m e s : F a c e b o o k : f i e s t a d e l s o l y l a f a m i l i a

En familia bajo el sol

Cuando en mi época de estudiante deabogacía visitaba con mis compañeroslas prisiones, como práctica de los estudiosde criminología, tuve oportunidad deconversar con muchos condenados que porsus hechos tuvieron repercusión en losdiarios. Todos ellos, así como también losno tan notorios, sostenían que sus accionestenían un fundamento lógico, y queesencialmente estaban arrepentidosde la manera de ejecutar los actos.Es decir, en el fondo, muchos lamen-taban haber cometido el error quepermitió el descubrimiento del delito.Valga este recuerdo extremo, para com-prender cómo el ser humano tiene una ten-dencia para justificar muchos actos quequizás en otros no admitirían. Es lo que yollamo la conjugación de los verbos irregu-lares: yo estoy alegre, tú estás chispeado,él está borracho. El patrón de me dida,y por lo tanto la escala de valores,se pone más rígido cuando el actor esun ser lejano y cuanto más cerca nostoca la repercusión de los hechos.Esto mismo, con más ritmo y mejormelodía, lo señaló Enrique SantosDiscépolo en su tango Cambalache.Un fin de semana me tocó viajar sorpresi-vamente en ómnibus de regreso a BuenosAires y, por lo tanto, sufrí los mismos ava-tares que los demás pasajeros de largadistancia en materia de trabajo a regla-mento. De esta manera pude apreciar comoenormes camiones de carga pasaban rau-damente al ómnibus en el cual viajaba.Recordé en esos momentos como en el viajede ida en automóvil, un ómnibus de la mis-ma compañía que venía en sentido con-trario, ocupó arbitrariamente mi mano,de modo tal que me obligó a irme total-mente a la banquina para evitar un

accidente fatal. No conozco el reglamentoque autorizara a su conductor a esa homi-cida conducta vial, pero es evidente queestaba conjugando irregularmente losverbos. A poco de salir del alto pastizal dela banquina, una estación de peaje meobsequió un folletito en el cual tratabade convencerme que el mantenimiento dela ruta era eficiente. No era cierto, perolos intendentes zonales callan porcompromiso lo que deben denunciarpor razones del bien común de su zonaLos conceptos que emiten muchos actoresque se mueven dentro de nuestra sociedadcontemporánea, tienen mucho de espejismofrente a ciertas necesidades imperiosas.Pero el espejismo no es la solución para elsediento en el desierto; es un falso engañoque incluso puede hacer equivocar el rum-bo. El ciudadano capacitado no se dejadistraer fácilmente y confía solamente enun trabajo inteligente y sostenido comofuente de recurso familiar y social, por esochoca un poco al ánimo que el Estadosiga patrocinando y propagando eljuego como elemento de escape parasalir de las malas. No es así comopodremos integrar una sociedad adul-ta y responsable. Sólo la educaciónpara el trabajo y el esfuerzo puedelibrarnos de un tonto subdesarrollo.Esta suma de pequeñas observacionesme llevan a una reflexión final: evitemoslos innecesarios fuegos de artificio aque somos convocados muchas veces,sobre todo a fin de año, porque ellossólo son ruidos sin armonía, lucesque no alumbran y lesiones paraquienes se acercan demasiado porcuriosidad o por descuido.

Carlos BesansonPublicado en Diario del Viajero nº 242 del 18 de diciembre de 1991

FUEGOS DE ARTIFICIO

Del viernes 8 al domingo10 de enero de 2017 serealizará la XX Fiestade la Cereza en la loca-lidad de Los Antiguos,provincia de Santa Cruz.Participarán artistaslocales, nacionales ygrupos de danzas nati-vas. Habrá demostracio-nes de doma y jinetea-da, espectáculos folkló-ricos, elección de la ReinaNacional de la Cereza yfuegos artificiales. También se realizarán exposiciónde artesanías y degustaciones de productos regionales.Al culminar las jornadas en el escenario principal, ha-brá una variedad de actividades en fogones y peñas.El horario será de 17.30 a 0.30. Entrada gratuita. I n f o r m e s : w w w . l o s a n t i g u o s . g o v . a r

Cerezas de la Patagonia 50 años de tradiciónDel domingo 8 al sábado 14 de enero tendrá lugarel Festival Nacional del Malambo, en la localidadcordobesa de Laborde.Durante las jornadas se presentarán reconocidosartistas como Mario Alvarez Quiroga, Los Carabajaly el Dúo Heredero. También se realizarán conferencias,feria de artesanías y peñas, dedicadas a promover elconocimiento de las costumbres que identifican a cadauna de las 23 provincias que participan. Este año, ade-más, tendrán lugar las Primeras Jornadas Nacionalesde Malambo que incluirán talleres, disertaciones,mesas de diálogo, charlas y foros sobre la temática.w w w. f e s t i v a l d e l m a l a m b o . c o m

BUENOS DESEOS Un cordialsaludo con motivo de esta Navidady nuestros mejores deseos para

el año 2017. Merry Christmas andbest wishes for the New Year. Badeni, Cantilo, Laplacette & Carricart

BCLC AbogadosReconquista 609, piso 8°, Buenos Aires

www.bclc.com.ar

Las grandes aglomeraciones humanas y el desper-dicio de riqueza que genera el consumismo alentadopor una publicidad muchas veces mal orientada pro-vocan una súper abundancia de desechos de difícil co-locación y reciclado.Esa conjunción inhumana de gente, que va perdiendosu sentido individual para quedar registrada comoun elemento más de la estadística, también producedesechos antisociales que perjudican al todo. En lamedida en que la escala de valores se mida funda-mentalmente en volumen de gasto, confundiendo elmismo con bienestar, corremos el riesgo de que elconsumismo se transforme de una epidémicamoda en una endemia crónica.Si el tener es el símbolo del ser, según muchas fotografíasy textos periodísticos de mera información de actividadessociales, estamos enseñando malamente la búsqueda po-sesiva de volúmenes de objetos y servicios que den la sen-sación de crecimiento personal a través de la acumulación. Esa tendenciosa escala de valores, medida moneta-riamente, termina justificando de hecho cualquiermedio o forma de apropiación, sin discriminar en laética personal y en el compromiso social.

En estas circunstancias la palabra se hace verso, peroen sí no tiene nada de poesía porque cumple la fun-ción de trampa. El honor tiene el regusto de unvino viejo mal conservado. El valor se trans-forma en caradurez. El arrojo en desparpajo. Lahonestidad en máscara. El estilo en triquiñuela. En una sociedad en crisis, los hombres con poder acualquier costa actúan igual que ciertas prostitutas, quese visten en forma inconfundible para que todos sepanque hay un precio. También como ellas, dicen a todosque son sanos para lograr una mejor confianza en supotencial clientela. ¿Pero qué es el poder? Aparentemente podría confun-dirse como sinónimo de fuerza. Sin embargo ese conceptopuede ser incompleto si se lo relaciona equivocadamente.Por ejemplo: no hay dudas de que un elefante o un leóntienen más fuerza que el hombre; no obstante ello todossabemos que hay muchos zoológicos que exhiben leonesy elefantes capturados por hombres, y no a la inversa.Es decir que la fuerza bruta no basta, hace falta unafuerza intelectual que capacita un mejor dominio de lanaturaleza y de sus componentes. Pero la fuerza in-telectual dentro de un contexto social determi-nado no alcanza si no es acompañada por lasfuerzas morales apropiadas. Si no la ley de la selva,esa que en los zoológicos está debidamente controlada,invade y destruye el equilibrio de la sociedad.

El engaño o ardid es la manera de matar la fe públicay generalmente consiste en ocultar a los demás los ob-jetivos personales disfrazándolos de forma tal que pa-rezcan distintos y diferentes. Me atrevo a decir quelos juegos de palabras se convierten en insultos a lainteligencia colectiva, y afrentan a los damnificadosque integran y componen el pueblo. Ciertos personajesnotorios podrán izar cotidianamente la Bandera Na-cional o cantar el Himno, pero en realidad impulsanla degeneración de las funciones del Estado y erosio-nan la Nación, y la enferman con su conducta.Nada se crea, todo se transforma, decía Lavoissier,refiriéndose a las transformaciones de la química yla biología. También en el tejido social se generancambios que expulsan a los elementos que la agreden,y que con el tiempo, lo mismo que el compost en agri-cultura pueden ser útil como fertilizante, en la me-dida en que esa basura sea aireada y llevada a lastemperaturas correctas para que se convierta en unamateria inerte y aprovechable, y eso se da cuando lamisma pierde su mal olor. No hay duda de que al paso que vamos pronto tendremosen abundancia la mejor basura. Depende de la inte-ligencia y no de la fuerza convertir esta ba-sura en nutriente.

Carlos BesansonPublicado en el Diario del Viajero n° 495, del 23 de octubre de 1996

® ®Diario de los Lectores1545 / 1546

@diario_viajero facebook/diariodelviajero.com.ar

Esto dijimos en Diario del Viajero ediciones nº 1544

LA MEJOR BASURA...

Diario del ViajeroLa vida no es el bien y el mal, sino simplemente el escenario del bien y del mal.

Séneca (4 a C.- 65 d C.)POR MÉRITO PROPIO Hola mi nombre es Dianatengo a mi hija Yael de 11 años y somos de El Talar,provincia de Buenos Aires. Ella es una alumna inte-grada en la Escuela Primaria nº 15 de dicha localidad.Este año egresó de su 6º año con mucho honor, ya quees parte de los abanderados del colegio.

Yael tiene una discapa-cidad motora que le im-pide muchas vivenciasfísicas pero no cogniti-vas. Su diagnóstico esparálisis cerebral cua-driparesia distónica, es-to quiere decir que suparálisis le afecta suscuatro miembros brazosy piernas con movi-mientos involuntarios yle afecta el habla perono su capacidad intelec-tual. Es muy aplicada y

gracias a un dispositivo visual que conecta en su com-putadora puede acceder a todo y realizar sus tareas.Ha escrito cuentos y esta tecnología también facilitasu comunicación. El año que viene iniciarásu primer año en la se-cundaria en la EscuelaMedia n° 1 de El Talar. Mi hija quiere ser escri-tora y hacer comediasde teatro. Así que enese camino está. Creoque ella es un alientopara muchos chicos yfamilias integradas enescuelas comunes.Les dejo un link puede en-contrarse un video en don-de puede verse el funcionamiento del dispositivo pero tam-bién se ve a una chica que accede y lucha por su lugar.https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=323414888024371

&id=221383028227558Diana

daydao@yahoo.com.ar

Bendición del aniversario de perlas

Las perlas pueden llevarse colgadas del cuello,en la muñeca o compartirse. Antes de enhebrarlas,distribuirlas, así cada uno que las reciba podrádarle el destino que desee o le plazca.Esta imagen va para ejemplificar la relación queestablecimos con los lectores, en los 30 años queya llevamos editando Diario del Viajero. Algunos de los cuales a menudo, nos señalan quelo son desde la primera hora. En todo este tiempoen que nos hemos acompañado mutuamente,nosotros sabíamos que les escribíamos y a su vezustedes lectores todos los miércoles, concurrían abuscar el ejemplar, o bien a abrir la pantallapara leer las novedades publicadas. Pensamos que muchas cosas que nos agradan dela vida, son aquellas que insensiblemente seincorporan a nuestra cotidianeidad, que no nosmolestan porque la complementan, que no nosexigen porque nos acompañan, que están ahímirando y apreciando lo que no podemos abarcar. Eso es lo que sentimos en equipo, cuando realizamosnuestra tarea para los lectores, nuestra tarea de todoslos miércoles desde hace ya tres décadas.

El desafío es hacerlocada vez mejor ynuestra recompensa, esla confianza depositadasemanalmente porquienes buscanencontrarse, como enuna cita, con Diariodel Viajero.Continuamos con elempecinamiento queotorga amar lo que sehace y con elsostenimiento que seadquiere realizando convoluntad las ideaspropias.Gracias a todo el equipode la Agencia Periodística CID, que integranuestra diaria tarea, a nuestros colaboradorespermanentes que enriquecen los textos queacompañan las ediciones, a los anunciantes quecreen en el mensaje que ofrecemos y se acoplan aél, a los amigos fieles, a los colegas y a los lectoresquienes reciben nuestra vocación de cada miércoles. Estas perlitas de 30 años se las hemos dedicadoa ustedes.

Elizabeth y CarlosPublicado en el Diario del Viajero n° 1513, del 27 de abril de 2016

En la ceremonia estuvieron presentes, además, el periodista Tito Garabal, conductor del programa

Claves para un mundo mejor y el tenor Daniel Holodekquien nos dedicó un aria del Ave María

El padre Carlos Mullins y el Monseñor Rubén Oscar Frassia,obispo de Avellaneda - Lanús, junto a los directores deDiario del Viajero, la Lic. Elizabeth Tuma y el Dr. Carlos

José Besanson durante la bendición.

Culminando el año tuvimos deseosque nuestro trabajo fuera bendecido,y de esa manera, agradecer todas lasposibilidades dadas que nos permi-tieron cumplir con los 30 años deDiario del Viajero. Así, con la voca-ción y el empecinamiento que dan losobjetivos llegamos a esta nueva etapa.Con la presencia de Monseñor RubénOscar Frassia, Obispo de Avellaneda -Lanús, y el Rvdo. Padre Carlos Mullinsse realizó una sencilla pero emotivaceremonia en nuestra redacción.Compartimos nuevamente con ustedesel texto que escribimos cuando alcan-zamos la fecha de las tres décadas.

Santos AJosé M

1770 nacvan Beeth1835 Granen Nue

✝1989 OGálvez

Día del

S. Juan d1887 nacPuig (✝196dote y as

fundadObser v

de San

DICIEM

14Miérc

DICIEM

15Jue

DICIEM

16Vier

San L1934 s

ARGENDía del CoSuperme

1979 laelimi

discrimcontra lDía del Trde la ExCinemat

DICIEM

18Domi

Santos Urbano✝1915Alzhe

neuró logo

DICIE

19Lun

Santo Dde S

1776 1ª JCorreos

de EsDía del R

Grá

DICIE

20Mar

DICIE

21MiércS. Pedro 1907 E

Pampsobrevu1ª vez lade Buen

Día dSalud M

SantasCrucificRosa y CDía del

Volunde Sa

DICIEM

17Sáb

GRACIAS Estimada Mónica. Leí con mucho interés ynostalgia tu artículo Dimensiones en la edición nº 1544de Diario del Viajero.Al respecto quería hacerte notar de un error (tal vez in-voluntario) cuando mencionas al portero de Harrods,en la parte que dice Él abría la puerta vidriada con ma-nijas de bronce... En ese texto, salió impreso habría envez de abría, que es lo correcto. Espero no lo tomes amal, simplemente traté de hacer un comentario positivoa favor de nuestro idioma. Un cordial saludo,

Walter Ciprianowcipriano@hotmail.com

Diario del Viajero1545 / 1546

®

Estudios de Grabación de Televisión HD

Diario del Viajero ®

Solución y diseño para la realización de programas de televisión

Bajo costo calidad profesional y tecnología de alta definición

Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050redaccion@diariodelviajero.com.arwww.diar iodelviajero.com.ar

del T

urist

a: 43

02-7

816

Auto

móvil

Clu

b Ar

gent

ino

Av. d

el Lib

ertad

or 1

850

- 480

8-40

00Se

rvic

ioMe

teor

ológ

ico

4514

-425

3• O

mbu

dsm

an 4

383-

3668

• De

fens

a de

l Con

sum

idor

0800

-666-

1518

• Hor

a Ofic

ial 11

3 • In

forma

ción e

n Guía

110 •

Repa

racio

nes 1

14 •

Serv

icio I

nter

nacio

nal p

orop

erad

ora

000

• Tel

edis

cado

a M

on te

vide

o05

9 • T

eled

isca

do a

Col

onia

(ROU

) 022

2

Entre

Río

s:Su

ipac

ha 8

44, t

el.4

328

5985

/ 43

9316

37

Form

osa:

H. Y

rigoy

en 1

429,

tel.

4381

2037

/704

8Ju

juy:

Av. S

anta

Fe

967,

tel. 4

393-

1295

-La P

ampa

:Suip

acha

346

, tel.

432

6-11

45 /1

769-

La R

ioja

:Av.

Calla

o 74

5,te

l. 481

3-34

17/1

9, fa

x: 4

813-

3418

- M

endo

za:A

v.Cal

lao

445,

tel. 4

371-

0835

- Mi s

ione

s: A

v. Sa

nta F

e 989

, tel/fa

x.43

17-37

00/09

- Neu

quén

:Maip

ú 48

, tel. 4

343-

2324

- R

ío N

egro

: Tuc

umán

191

6 te

l. 437

1-70

78/7

273

Sal ta

:Av.

Roqu

e

274,

tel. 4

326

9418

/7739

fax 4

326

5915

Ti

erra

del

Fueg

o:Sa

rmien

to 74

5, tel

. 432

273

24/7

524

Tucu

mán

:Su

ipac

ha 1

40, t

el. 4

322-

0010

- Ca

sa d

e la

Mun

icip

alid

ad d

e la

Cos

ta:S

an J

osé

343

tel. 5

256-

4381

- Mar

del

Plat

a: A

v. de

May

o 12

48 te

l. 438

1-26

77/1

279

Casa

de

Pina

mar

:Flor

ida 9

30 p

iso 5

º b M

u-ni

cipa

lidad

Turis

mo

de V

illa

Carlo

s Pa

z:La

valle

623

of. 3

8/39

.

132)

Insti

tuto

Pas

teur 4

9826

666

AyS

A 63

3324

82 (C

onsu

ltas,

Recla

mos t

écnic

os y

Urge

ncias

) E

desu

r: 080

0333

3787

Ed

enor

0800

666

4002

/ 03

/ 04

(eme

rgen

cias o

falta

de

sumi

nistro

) Me

troga

s S.A

.430

9-10

50 •

Gas N

atura

l Ban

0810

-888

-113

7 • S

OS A

migo

Anó

nimo

4783

-888

8 • B

anco

de S

an gr

e430

5-47

77 (C

entro

de H

emote

rapia

)• A

lcohó

licos

Anó

nimos

4931

-6666

•43

25-18

13 • D

efens

a Civi

l103

- 495

6-210

6 / 21

10 • C

e nare

soRe

cupe

ración

drog

adict

os 43

04-62

48 - 4

305-0

091/9

6 • SE

DRON

AR O

rienta

ción e

n adic

cione

s 080

0-222

-1133

• Asis

tencia

al Su

icida

4962

-06

60 • V

iolen

cia fa

milia

r 080

0-666

-8537

• Líne

a Te a

yudo

(ado

lesc.

y niño

s) 43

93-64

64 • N

úmero

de lo

s Niño

s 102

(den

uncia

s por

maltra

to a m

enor

es)

Los ojos bien abiertos y el recuerdo de lo que nos hizo bien y lo que nos hizo mal,nos ayudan a evitar los tropiezos al saber esquivar a tiempo las piedras del camino.

Y a disfrutar del viaje, que de eso se trata andar.Facundo Manes

García MenéndezESTUDIO DE ABOGADOSBouchard 468, piso 4° G

(1106) Buenos Aires☎/fax (011) 5252-3386 www.garciam.com.ar

BADENI, CANTILO& CARRICART

A B O G A D O SReconquista 609, piso 8º (1003)

Buenos Aires - ArgentinaTel / fax : (54 -11) 4 5 1 5 - 4 8 0 0e s t u d i o @ b c l c . c o m . a rwww.badeniabogados.com

www.fujisan.com.arMendoza 1650 - Belgrano - CABA

DeliverySalón de eventos

Yakiniku - kobe Beef

(011) 4784-1313

En Atenas se realizó un homenaje al escritor que tan-to nos representa en el mundo. En un ámbito muycordial al cual fui invitada, los días 4 y 5 de noviembrelos editores de la Librería Española de esa capital,Sotiris Nikolopoulos y Konstantia Nikolopoulou, or-ganizaron conferencias en homenaje a la memoriade Jorge Luis Borges, donde participó también suviuda, la escritora María Kodama.En la sala donde se llevó a cabo el encuentro literariose escuchó la milonga Jacinto Chiclana de Borges, emo-cionando a los presentes especialmente a los argentinos.En el acto también estuvieron Dimitri Droso, profesorde la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacionalde Grecia; la embajadora argentina en Grecia, CarolinaPerez Colman; disertaron la Directora de Museos de Eu-ropa, Lila de Chaves; Victor Andresco, Director del Ins-tituto Cervantes quien manifestó: el Instituto sino sellamara Cervantes debiera llamarse Jorge Luis Borges.Las ponencias se daban en el idioma del expositor. Laprimera fue de Dimitris Kalokyris, poeta y traductorde Borges al griego. Su tema: Borges poeta en blanco.Luego fue Borges, Francia y el arte de narrar por elprofesor de Literatura Hispanoamericana de la Uni-versidad de Toulouse, Francia, Jean Andreu Liberto;quien recordó que visitó a Borges en la Biblioteca Na-cional de la calle México 564 y que al final de su visita,lo acompañó hasta la puerta y le recomendó que usarala escalera porque era un invento completo, que siemprefuncionaba, no como el ascensor. Comentó que Borgestuvo más influencia británica que francesa en su es-critura. Recordó a Victoria Ocampo, quien invitabapersonalidades importantes para que dieran confe-rencias en su casona de San Isidro, donde concurríaBorges y donde se nutrían de los escritores célebresdel mundo. Nombró varios hombres franceses selectosque habían concurrido. Borges entró en la novela fran-cesa a través de la conocida editorial Gallimard, quetradujeron sus obras. Esto favoreció para que luegose publicaran en otros idiomas. Afirmó que admirabaa Borges, no lo idolatraba, destacó su técnica narrativa:las cosas que dice sin decir. Contó que la admiraciónde los franceses por Borges no fue correspondida y aquienes criticó. Le gustó más la literatura británica. Claudia Capel, poeta y traductora literaria se refirió aBorges poeta, La forja del poeta. Revistas Prisma y Proacreadas por Borges. Es argentina, vive en Sevilla y cu-radora de una muestra de Borges en esa ciudad que re-correrá toda España. Dice la oradora: la tarea del poetaes continua, recibe en cualquier momento esa revelación,trabaja hasta cuando sueña, es solitaria…

Marco Breuer, argentino que vive en Atenas. Filósofoy escritor, habló de Borges y su interés por la filosofíay el uso de las teorías filosóficas en su obra literaria.Destacó el interés por la mitología griega y el amorpor la sabiduría. Comentó que Borges decía yo he vueltoa contar viejas historias, siempre volvemos a contar lamisma historia de siempre. Mi participación la denominé Borges a 30 años. Habléy mostré con fotos a un Borges de Buenos Aires. Su lugarde nacimiento, la Iglesia de San Nicolás donde fue bau-tizado, hoy está el Obelisco.También su familia, abuelos,padres, hermana. Su amigos Bioy Casares, sus paseospor la ciudad, el arroyo Maldonado, recordé los home-najes que recibió en varios lugares del mundo. Su últimamorada, sus dichos, ocurrencias.Bernat Castany Prado, de la Universidad de Barcelona,estudioso de la obra de Borges, lo comparó con los liber-tinos eruditos. Habló de bibliotecas y autores importantesde Europa y Montagne que tuvo mucha influencia sobresu obra. Dijo que Borges será el que más lo asimiló. Se-guidamente Cristina Tsardikos, presidente de la Aso-ciación Cultural Helénica Nostos de Argentina: se refirióa Borges y Grecia. Comparó los laberintos de Borges yKazantzakis, importante escritor griego autor de la obraZorba el Griego. Vicente Cervera Salinas poeta y ensa-yista español. Su tesis doctoral versó sobre la clave líricadel Borges. Actualmente es profesor en la Universidadde Murcia. Comentó sobre El Hacedor de Borges de 1960. Rafael Flores Montenegro, argentino, hace 30 añosvive en España. Escritor y productor radial. Su temafue muy ameno y se refirió a Borges como escritor dealgunos tangos y milongas.Jorge Monteleone, escritor argentino, profesor en Filo-sofía y Letras, crítico literario y traductor. Habló delidioma de los argentinos. Contó que le fue fácil ubicaral escritor cuando el estudiaba y que lo frecuentó variasveces en su casa… lo vi atravesado por la literatura,tenía una profunda bondad.La última disertación fue de Julián Ezquerra pro-fesor en Filosofía y Letras quien habló de Borges yla literatura inglesa. Finalizando el encuentro se escuchó la voz de Borges,se leyó una carta escrita por María Kodama al añode su fallecimiento y cerró el acto con su conferenciasobre el celebre escritor.Fue un placer estar presente, en una ciudad atractivacomo Atenas y hablar sobre la vida cotidiana de JorgeLuis Borges. Los griegos estudian el español paraleer y entender a este autor y hay avidez por conocertemas nuestros.

Susana Haydee Boragno DV n° 943, 1149, 1362, 1410, 1486, 1509, 1535, 1540)

susanaboragno@fibertel.com.ar

Grecia homenajeó a Borges

Cultura y naturaleza

Se encuentra abierta la inscripción para la novena edicióndel posgrado internacional en Patrimonio y Turismo Sos-tenible organizado por la Cátedra UNESCO de TurismoCultural, la Universidad Nacional de Tres de Febrero yAsociación Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes.El mismo se dictará desde abril a diciembre de 2017,con una etapa presencial del 8 al 20 de mayo. Bajo la dirección del Arq. Alfredo Conti, contará con la par-ticipación de los profesores Mag. Claudio Bertonatti, Dra.Susan Boyle -Estados Unidos-, Mag. Carolina Castellanos -Mé-xico-, Arq. Alfredo Conti, Mag. Oscar Delgado, Dr. EdwinHarvey, Lic. Gabriela Guraieb, Dra. Mónica Lacarrieu, Arq.Juan Luis Isaza Londoño -Colombia- Lic. José Luis LópezIbáñez, Arq. Carlos Moreno, Mag. Miguel Oliva, Dra. ReginaSchlüter y Dr. Jordi Treserras -España-.Los objetivos del posgrado serán capacitar a los parti-cipantes en el diseño, implementación y seguimiento deproyectos de turismo sostenible, proveer las herramientasteóricas y metodológicas básicas para la gestión del pa-trimonio, y su uso turístico sostenible, y para la adecuadacomunicación e interpretación del patrimonio culturaly natural de Argentina y demás países de América latina. Informes: c a t e d r a u n e s c o @ t u r i s m o c u l t u r a l u n . o r g . a rwww.turismoculturalun.org.ar

Verano con aprendizaje Se encuentra abierta la inscripción para las coloniasde verano de la Asociación Cristiana de Jóvenes, lascuales estarán abiertas desde el lunes 19 de diciembreal 3 de marzo de 2017, para chicos de 2 a 13 años.Podrán participar de actividades recreativas, depor-tivas, socio-culturales y talleres en las sedes de mi-crocentro, Reconquista 439; Soldati, Av. Lafuente 2480 y Es-cobar, provincia de Buenos Aires, en los turnos com-pleto, de 9 a 17.45; mañana de 9 a 13 o tarde, de 14a 17.45. Bajo la orientación de la institución: Forma-ción en valores. Informes: ☎ (011) 4311-4785 www.ymca.org.ar

Recuerdos para celebrarEn el mes de mayo de 2017 se cumplirán 50 años de lavisita a la Argentina de los Principes del Japón -actualemperador y emperatriz- Akihito y Michiko. Es importanteeste aniversario porque ese hecho marcó el nacimientodel Jardín Japonés, ya que fue construído para conme-morar esa primera visita de un miembro de la familiaimperial del Japón a la Argentina.Para recordar este acontecimiento el Jardín Japonésde la ciudad de Buenos Aires invita al público en ge-neral a enviar fotografías o anécdotas que recuerdenel paseo por este parque para reflejarlo en un librorecordatorio. Los interesados pueden enviarlopor mail a 50aniversario@jardinjapones.org.aro personalmente a Av. Casares 2966, Buenos Aires.Informes : ☎ 4804-4922 / 9141 www.jardinjapones.org.ar

Sotiris Nikolopoulos, María Kodama y Susana Boragno en elconcláve sobre Borges en Atenas, Grecia

Un San Isidro a pieEl Centro de Guías de Turismo de San Isidrorealizará el domingo 18 de diciembre, a las 16, lavisita guiada gratuita a pie Barrio de Las Carreras:Familias que llegaron, se quedaron y dieron nombrea las calles. El recorrico cuenta la historia de lainmigración en San Isidro, su huella y el recuerdoen sus calles. Encuentro: Av. Márquez y Lambertini.No requiere inscripción previa y sólo se suspendepor lluvia. Informes: info@guiasdesanisidro.com.ar

Salud al aire libreLos Promotores Voluntarios de Salud para adultosmayores del Hospital Ramos Mejía, realizarán un en-cuentro gratis para la salud de las personas mayores.Será en la plaza Martín Fierro -Urquiza y Barcala, Buenos Aires-,el miércoles 14 de diciembre, de 9.30 a 12.30. En casode mal tiempo se efectuará el miércoles 21 de diciembre,en el mismo lugar. Habrá control de peso y estatura,tensión arterial, azúcar en sangre -con 1 hora de ayuno-.Informes: ☎ (011) 4127-0270

Foto: w

ww

.guiasdesan

isidro.com.ar

Biblioteca de Atenas, Grecia

Santos y JuDía d

In formy conCorru

Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622)y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r

113 añosVENTA DE REPRODUCTORESMejore la calidad y productividad de su criadero VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - ConsúltenosTel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar

CHINCHILLAS

El libro que siempre soñó hacer, es posible...

Consulte sobre asesoramiento y realización con bajos costos

de diseño, armado e impresiónLic. Elizabeth Tuma

elizabeth.tuma@gmail.com

REGISTRO URBANO

´´

Vicente López 1923 Recoleta (1128)

Buenos Aires☎/fax 4801-0355 / 1484

armando@interlink.com.arwww.armandofloristas.com.ar

MEMORIA TURÍSTICA ANTERIOR

Mi nunca más

Daniel Barrera Molina

Versos y

poesías,

al cien por ci

ento

Ricardo Antonio Torrado

Abre tú corazón, busca dentro de él,

rescata esos buenos sentimientos que

tienes dormidos y bríndaselos al prójimo

y verás que necesitarás un corazón

de repuesto, para albergar tanto amor

que recibirás en recíproca

Justiniano Rosa

Y.W.C.A. Asociación Cristiana FemeninaResidencia para Jóvenes MujeresCuando visite Buenos Aires use nuestra casa. Estadías breves y prolongadas y comodidades

para estudiantes. Precios accesibles.Humber to P r imo 2360 - Buenos A i re s☎ (011) 4941-3775 ywcaargentina@yahoo.com.ar

CAMINANTES. El domingo 18 de diciembre, a las 9,se realizará la ultima salida del año de las Caminataspor la Infancia. El recorrido será por Recoleta / Rosedal-encuentro en la Iglesia del Pilar-. Se podrá llevar ali-mentos no perecederos y ropa que se destinarán a hogaresde niños. Informes: ☎ 15-4436-7136 armandotaurozzi@arnet.com.ar

FLORISTAS

®Diario del Viajero1545 / 1546

El criterio lo da la experiencia. La experiencia la da la falta de criterio, y a veces,

esa falta de criterio resulta ser un fracaso.

La imagen muestra un señorial edificio de la ciudad deBuenos Aires donde reside una delegación diplomá-tica internacional. Invitamos a que nuestros siemprecuriosos, memoriosos y bien informados lectores nospuedan contestar: 1-¿En qué barrio se encuentra?2-¿Sobre que calles? 3-¿Cuál es la delegacióninternacional? Las primeras respuestas correctasque sean traídas en persona a nuestra redacción, Ave-nida de Mayo 666, Buenos Aires, por mail y en las redessociales Facebook: diariodelviajero.com.ar / Twitter:@diario_viajero, o a la sede de los periódicos de todo elpaís que insertan en sus ediciones Diario del Viajero,recibirán un libro como reconocimiento.

San Am✝ 1890 T

de Al1º Inte

de BuenDía Internde la Avia

DICIE

7Miérc

DICIE

10SábN. S. de✝ 1896 ANobel (1entregancolmo losDía Un

de Dere

Humade la S

Santos DPapa D1890 nacGardelJulio dDía Nadel Ta

Internade las M

DICIE

11Dom

Nuestrade Gua1902 LuDrago f

su doDía d

MaquAgrí

DICIE

12Lun

Santa✝1828 MDorreg

Día del

DICIE

13Mar

DICIE

14MiérS. Juan d1887 nacPuig (✝196dote y as

fundadObser v

de San

por Antonio Torrejóntorrejon2010@gmail.com

La satisfacción de la demanda se ba-sa en cubrir las expectativas que elturista tiene a la hora de plantearsevisitar y disfrutar un producto turís-tico. Estas expectativas a satisfacerson, sencillamente, lo que el clienteespera de su viaje. Como se ha obser-vado, el perfil de la nueva demandaturística apunta a elementos que hande cubrirse plenamente. Con ello,se favorece la comunicación perso-na a persona y se capta un valor defidelidad del turista que, satisfechopor las vacaciones, se planteará vol-ver a realizar un viaje al mismo lugar. Los factores claves para la satisfac-ción comienzan antes del viaje a lahora de informarse sobre la ofertaturística. Una información detalladay fiable será conveniente, mientrasque la falta de información o la pu-blicidad engañosa acarrearán, tardeo temprano, insatisfacción.Por un lado, se requiere un contex-to de naturaleza bien conservado;una interesante oferta de activida-des, activas e innovadoras y unajusta relación calidad- precio tantoen el alojamiento como en la varia-ble comidas. Sin embargo, la ma-sificación, la degradación paisajís-tica, el poco dinamismo cultural,los espacios turísticos estandari-zados sin personalidad propia yprecios elevados combinados conmala calidad de servicio, apunta-rán a una insatisfacción del turista. Respecto a las actividades a rea-lizar, las expectativas del turistase centran cada vez más en la po-sibilidad de realizar un turismoactivo, poder contar con unos ser-

vicios de transporte público paraacceder a los recursos turísticoscon mayor libertad y displicenciay relacionarse con la población lo-cal. La escasa oferta de actividadesdeportivas y el congestionamientoderivado del uso intensivo del ve-hículo particular no ayudarán asatisfacer al cliente, que no se re-cupera del stress en que convive.Por último, el turista exige cadavez más iniciativas interesantessobre la correcta protección am-biental y rechaza la falta de medi-das correctoras respecto a la con-taminación o la alteración de lasáreas protegidas. Además, se per-cibe una demanda de informaciónambiental y turística y una posturamuy exigente sobre la calidad am-biental del lugar visitado. Parececlaro que la sensibilidad y la per-cepción ambiental sobre el entornose acentúan en el lugar de vacacio-nes y que existe una alta exigenciade calidad respecto al ambiente de

los destinos turísticos. La clave para satisfacera este tipo de turista sen-sibilizado con los temasambientales se encuentraen la oferta y en las posi-bilidades que se brinde alturista para ejercer unaconducta responsable. Naturalmente, cuantomayores sean estas po-sibilidades, junto con lasexperiencias positivas yla facilidad para reali-zarlas, mayor y más rá-

pida será la evolución del turistahacia una conducta responsablecon el ambiente natural. Los programas de interpretación,tenga en forma accesible en los lu-gares visitados, incrementarán enforma notable la percepción en el via-jero. Generalmente se observa quela sensibilidad del grupo de turistasresponsables con el ambiente les ha-ce especialmente críticos hacia lasagencias de viajes, las administra-ciones locales y los propios turistas. Es una opinión común, que no sehace la suficiente para proteger elmedio ambiente y reducir el im-pacto negativo del turismo. Fomen-tar una conducta responsable haciael ambiente es un factor clave es-pecialmente en los enclaves turís-ticos de sol y playa maduros, paraaumentar el grado de satisfacciónde sus clientes. En los últimos años se observa queen estos enclaves los turistas quelogran acceder a niveles de rentasuperiores están siendo sustituidospor nuevos visitantes que acabande conquistar el nivel imprescin-dible para disfrutar de un destinode sol y playa. Por tanto, se requie-re un esfuerzo importante en lamejora de la calidad medio ambien-tal y del nivel de información paraevitar que los turistas que accedena niveles de renta más elevados sevayan y para que los que les estánsubstituyendo por falta de prepa-ración u opciones de interpretaciónadecuadas, no aceleren la degra-dación de la zona turística.

Vacaciones y medioambiente

APUNTESen blanco y negro

El talento en cien palabras(16/10/2013)

«Hay quienes escriben paralas cucarachas», me dijo unavez un escritor tarijeño, es de-cir que nadie lee sus escritos;hay otros que escriben lento ytedioso, que además no expre-san nada, y hay otros que,enapenas cien palabras, puedenconmover al lector más exigen-te, o al más sensible, o tal vez al más inquieto buscadorde «perlas literarias». Parte de esas sensaciones me pa-saron con este microrrelato del contador y escritor men-docino Armando Macchia, ganador del prestigioso PremioInternacional de Microrrelatos que la Fundación CésarEgido Serrano de España organiza cada año. Lo hizo consu microrrelato «El francotirador». Así dice textualmente: «Todos los días, mientras esperaba el ómnibus, un niñome apuntaba desde un balcón con el dedo, y gatillabacorno un rito su arma imaginaria, gritándorne '¡ bang,bang!'. Un día, solo por seguirle el rutinario juego, tam-bién yo le apunté con mi dedo, gritándole ¡bang, bang!.El niño cayó a la calle corno fulminado.Salí corriendo hacia él, y vi que entreabría sus ojitosy me miraba aturdido. Desesperado le dije:»Pero yosolo repetí lo mismo que tú me hacías a mí». Enton-ces me respondió compungido: «Sí, señor, pero yo notiraba a matar».

Humberto EchechurreEditorial Nueva Generación

El autor es periodista, editor de la sec-ción Panorama de Diario El Tribuno.Ha publicado Periodista bajo fuego, Asolas con el Cuchi Leguizamón y El úl-timo caminante, sobre las visitas en laArgentina de Nicolás Guillén, presen-tado en la feria de La Habana, Cuba.Ha sido ganador de la beca Reuter-SIP-Sociedad Interamericana de Prensa-. ybecado por el FMI, Banco Mundial, BID

En la edición anterior (DV n° 1544) publicamos una fo-tografía de una mujer con un carrito de bebé en laPlaza San Martín. De fondo se puede observar elMuseo Nacional de Bellas Artes. La misma fue pu-blicada en la revista Caras y Caretas en el año 1912.La imagen pertenece al Archivo General de la Nación.

Fot

o: D

omin

iqu

e B

esa

nso

n

InmacConcepci

VirgenDía de la

BBuuzzóónnde Ideas Impresas

Pinamar, un destino clásico de sol y playa que se renueva cada año con nuevas propuestaspara toda la familia, la calidad de sus servicios, y el cuidado del medioambiente

Fot

o: w

ww

.pin

amar

.gov

.ar

El mirador de Aves del Parque Nacional El Palmar, en Entre Ríos. Un lugar para estar en contacto con

la naturaleza y el aire libre

DICIE

9Vier

DICIE

8Jue

Valeriaulián de la

mática nt ra laupción

®Diario del Viajero1545 / 1546

Tu meta debe estar fuera de tu alcance, pero no fuera de tu vista.

Denis Waitley

CONOZCA LA HISTORIADEL PALACIO

BAROLORecorridos diurnos

y nocturnosPalacio Barolo Tours

¡Haga su Reserva!☎ ( 0 1 1 ) 1 5 - 5 4 8 3 - 5 1 7 2

www.palaciobarolotours.com

mbrosioTorcuatolvear, ndente

nos Airesnacionalación Civil

MBRE

7rcoles

CC

MBRE

0bado

CC

Muebles antiguos, intervenidos y vintage...

El serrucho de Cheryl elserruchodecheryl@hotmail.com

El serrucho de Cheryl

Abierto los sábadosRuta 197 1.260 Carupá,

Tigre 15-3955-8067 011-4749-4080

¡Atención decoradores!

e LoretoAlfredo B.1833) y sen en Esto -s premiosiversal los

echosanos y

anidad

Daniel yámaso Ice Carlos y 1899

de Caro acionalango eacional

Montañas

MBRE

1ingo

CC

a Señoraadalupeuis Maríaformula ctrinade la

ui nariaícola

EMBRE

2nes

CC

LucíaManuel

go (1787)Petróleo

EMBRE

3rtes

LL

EMBRE

4rcoles

LL

de la Cruzce Ignacio61), sacer -strónomodor delvatorio Miguel

ABOGADODr. Roque Tr ipod i

Divorcios(011) 156-514-5304

Comunicarse por whatsapp

culadaión de la María

a Amistad

Ya está disponible

Mis viajes semanaleslibro de

Carlos José BesansonVenta sólo en la redacción de Diario del Viajero ®

Avenida de Mayo 666, Buenos Aireso por mail : redaccion@diariodelviajero.com.ar

Delicadeza de festejo

El sábado 17 de diciembre se dictará un tallerintensivo de Arreglos florales para Navidad en elInstituto Privado Argentino Japonés Nichia Gakuin,Pringles 268, Buenos Aires.El mismo estará a cargo de la profesora Kayoko Sanuki,de 10 a 15 e incluye las flores a utilizar. Informes e inscripción: Centro Cultural Nichia Gakuin,de lunes a viernes de 14 a 18 y sábados de 11 a 17☎ (011) 4983-0056 / 0072 / 3310 ecultural@nichiagakuin.edu.ar

COMPROAlhajas

AntigüedadesCuadros

Montevideo 1648Buenos Aires

☎ (011) 4811-487915-3025-1532

Sr. Pablo pabloepedreira@hotmail.com

MBRE

9rnes

CC

EMBRE

8eves

CC

BOMBONERÍAA LOS HOLANDESES

Avenida de Mayo 826 BUENOS A IRES ☎ 4342-0245 - www.alosholandeses.com.ar

Regale chocolates y exquisiteces

artesanalesTambién muñecos musicalesy regalos empresariales

En las Fiestas

No hace mucho, en el diario La Nación, en una notaHugo Beccacece rescataba el siguiente comentariode Ernesto Sábato, referido a su gozo por la pintura.Al respecto se refería a ese goce que el hombre de hoyha perdido por esta civilización racionalista. Todo seha separado: el cuerpo del alma, la emoción de la ra-zón, el arte de la ciencia, el hombre del cosmos. Todolo que tienda a reunificar al hombre es positivo y for-ma parte de lo que será la síntesis futura, cuandoalgo deba reemplazar a este mundo catastrófico.Esta reflexión es interesante recuperarla a esta al-tura del año, cuando el almanaque nos va acercandoa un nuevo capítulo de nuestra historia. De eso setrata, figurativamente, el comienzo de cada ciclo ca-lendario. Nos entusiasma la posibilidad de renovarla esperanza y nos ilusionamos con el futuro. Dejamosatrás, al menos por un momento, las angustias y sen-timos que la nueva aventura será provechosa y quevale la pena encararla con convicción. Volviendo a la cita de Sábato, lo importante es quetambién asumamos que la felicidad, en todo caso, consus altibajos, luces y sombras, no tiene cabida en so-ledad. Es una sensación que se potencia en comunidady alejada del egoísmo del individualismo que, gene-ralmente, abruma nuestra condición humana y entur-bia las relaciones sociales.

La realidad nos desafía a profundizar la concepciónde otredad, es decir la capacidad de respetar, reco-nocer y poder vivir armoniosamente con los otrosque son distintos y diferentes. Nos invita a aceptarla diversidad como valor. A la vez, aparece otro con-cepto muy significativo: la alteridad. Se trata del in-terés por comprender y colocarse en el lugar del otro.Este ejercicio fomenta el diálogo y procura eludir elpermanente riesgo de conflicto. Nosotros, los ciudadanos de este hermoso país al quehemos manoseado y cascoteado sin misericordia a lo lar-go de la historia, tenemos el derecho a la esperanza. Almismo tiempo, nos asiste el deber de construirla con tra-bajo, esfuerzo sostenido, seriedad institucional y trans-parencia en todos los actos, públicos y privados. No sirveuna actitud esperanzadora, fundada en la pasividad oel optimismo insulso. La gravedad de la situación exigecompromiso genuino e inclinación a la acción concreta. Cuando observemos el divague, en cualquier ámbito,en especial en el resbaloso hemisferio de la políticavernácula, reaccionemos sin distracción. Hay un ter-cio, o más, de argentinos sufriendo la pobreza y enmuchos casos la exclusión. Por respeto a ellos no po-demos admitir la retórica estéril.

Norberto RodríguezSecretario General de la Asociación Cristiana de Jóvenes/YMCA

Recuperar nuestra humanidad: anhelo y necesidad

Regalitos con mensajeSe acerca la Navidad y conella el momento de agasa-jar a los seres queridos.Salve Regina, la marca deobjetos que unen arte y re-ligión se pueden encontrarlos regalos

más indicados para familiares y ami-gos de todas las edades. Tiene propuestas originales que ca-racteriza a su línea de productos. Alas niñas se las puede sorprender conuna cajita para armar pulseras, co-llarcitos, cuadros para decorar su

cuarto, a las madres, pulseras,collares, rosarios. Para los hombres también hayopciones en rosarios y llaveros.Una opción para las futurasmamis es la línea de la Virgende la Dulce Espera y para los

bebés nacidos opor nacer lasopciones son muchas y muy tiernas. Las amigas y los amigos están inclui-dos en la lista de propuestas y no fal-tan los tradicionales los pesebres.I n f o r m e s : w w w. s a l v e r e g i n a . c o m . a rwww.facebook.com/salveregina.a r g

Humectación perfumadaFresh Collection es una edición limitada de Bagovit paraeste verano. Tropical Blend y Pure Citrus son las nuevasfragancias, frescas y energizantes que dejan la piel delcuerpo perfumada mientras recibe la nutrición y la hu-mectación profunda que brinda Bagóvit A emulsión. Tropical Blend fue creada a base de melón y flores blan-cas, su fragancia deja en a piel la sensación de fuerza ycalidez tropical. Y Pure Citrus fue elegida siguiendo las tendencias cos-méticas internacionales, con una base de esencias cítricasy flores blancas. Ambas aportan frescura y energía a lapiel de todo el cuerpo, todos los días. La fórmula de Bagóvit A Emulsión cuenta con una altaconcentración de vitamina A estable,que hidrata y nutre las capas másprofundas e interviene en sus proce-sos de regeneración y renovación ce-lular, mejorando su textura, elasti-cidad y resistencia ante las agresio-nes climáticas o químicas. Informes: www.bagovit.com.arwww.facebook.com/bagovit

Arbolito perfumadoPara estas fiestas se ofrecen diferentes propuestaspara obsequiar a los familiares y amigos: • Lucy Anderson ofrece variadas propuestas desets cosméticos . Sublime: compuesto por eau de toi-lette + body cream + cartera estuche; U original:eua de toilette con neceser + bolsa; Vainilla y aceitede coco: contiene una bruma hidratante + crema demanos + cartera estuche; Cranberry: incluye cremahidratante bifásica + jabón tonificante + cartera es-tuche; Flowers: compuesto por emulsión reafirmante+ jabón líquido para manos con esponja + caja. Informes: www.lucyanderson.com.ar• Giesso presenta sus renovadas fragancias. Esencia,de la familia oriental floral, salida fresca y chispeante,destaca notas de orquídea, bergamota y jazmín sambac.Puro, inicia con una explosión frutal de bergamotas ymanzanas frescas, acentuadas por frutas dulces exó-ticas con acordes de jazmines. La vainilla, el musk yel ámbar, le dan gran perdurabilidad en la piel.

Singular y Plural por Ximena C.

CLASES DE LENGUA Y LITERATURA

Semiología CBC – LingüísticaRecursos retóricos - Clases de

redacción para todas las edadesLUZ: ☎ 15 5725 9969 / 4542 0938

l u z e s p a i n @ g m a i l . c o m

La compañía italiana de chocolates Ferrero Rocher

iluminó parte de Puerto Madero con un bello árbol navideño. Además colocó

pequeñas luminarias sobre la dársena enfrentada gene-

rando un clima de cálida bien-venida para la Nochebuena yel comienzo del nuevo año.

La marca de los tradicionalesbombones lleva a cabo esta

costumbre en pequeños pueblos europeos, generando

un toque diferente a su promoción y publicidad del

producto que fabrica.

Sabor a chocolate

®

1545 / 1546

Diario del ViajeroHay personas que hablan un momento antes de pensar lo que van a decir.

Jean de La Bruyère (1645 - 1696)MENÚ

INFO

RMES

:Aer

opue

rto J

orge

New

bery

y Ae

ropu

erto

Inte

rnac

iona

l de

Ezei

za: 5

4806

111

Term

inal d

e Omn

ibus R

etiro

4310

-070

0 • F

erro

carri

les:F

errov

ías S

.A. (L

ínea B

elgran

o) 45

11-8

833

Metro

polita

no (L

ínea

s San

Mar

tín y

Roca

) 080

0-12

2-35

87 •

TBA

(Lín

eas M

itre y

Sar

mien

to) 0

800-

333-

3822

• Metr

ovías

(Líne

a Urqu

iza) 0

800-5

55-16

16 • I

nfor

mes t

uríst

icos 4

312-5

611/1

4 De

fenso

ríade

lTur

ista

4302

7816

Auto

móvil

Club

Arge

ntin

oAv

delL

iberta

dor1

850

4808

4000

Serv

icio

Casa

s de

Pro

vinc

ias:

Bue

nos

Aire

s:Av

. Cal

lao

237,

tel.

5300

-952

2 - C

atam

arca

:Av.

Córd

oba

2080

,te

l.43

74-6

891/

6895

- Có

rdob

a:Av

. Call

ao 3

32, t

el. 4

371-

1668

- Co

rrien

tes:

Maip

ú 27

1, te

l/fax

4394

-280

8/94

90Ch

aco:

Av. C

alla

o 32

2, te

l: 43

72-0

961

fax:

4375

-164

0 - C

hu bu

t:Sa

rmie

nto

1172

, tel

. 438

2-20

09 lí

neas

rot.

Entre

Río

s:Su

ipac

ha 8

44, t

el.4

328-

5985

/ 43

93-1

637

- For

mos

a: H

. Yrig

oyen

142

9, te

l. 43

81-2

037/

7048

Sáen

z Pe

ña 9

33, t

el. 4

326-

2456

al 5

9 fa

x 43

26-0

110

- San

Jua

n:Sa

rmie

nto

1251

, tel.

438

2-55

80 fa

x43

82-4

729

- San

Lui

s:Az

cuén

aga

1087

, tel.

5778

-162

1 fa

x 577

8-17

46 -

Sant

a Cr

uz: 2

5 de

May

o 279

, tel.

4343

-360

5, fa

x 434

3-36

53 -

Sant

a Fe:

25 d

e M

ayo

178,

434

2-04

08/2

1/25

San

tiago

del

Est

ero:

Flor

ida

274,

tel. 4

326-

9418

/7739

fax 4

326-

5915

- Ti

erra

del

Fueg

o:Sa

rmien

to 74

5, tel

. 432

2-73

24/7

524

Tucu

mán

:

EMER

GENC

IAS:

Polic

ía Co

mand

o Rad

ioeléc

trico

911,

Conm

utado

r Cen

tral d

e Poli

cía 43

70-5

800/6

600 4

346-

7000

4809

-610

0 • B

ombe

ros1

00, C

entra

l de A

larma

s: 43

78-4

090 •

Emerg

encia

sMé

dicas

107 •

Emerg

encia

s Vía

Publi

ca y

edilic

ias 10

3 • C

entro

de To

xicolo

gía 49

62-22

47/66

66 • C

entro

Nac

. de I

ntox

icacio

nes 0

800-3

33-01

60 - 4

658-7

777 •

Hos

pital

Posa

das 4

469-9

300 •

Hos

pital

de qu

emad

os 49

23-4

082 -

4923

-302

2/25 •

PAMI

escu

cha 1

38 •

PAMI

urg

encia

s 137

• SA

ME ur

genc

ias 49

23-1

051/5

9 • S

erv.

Toxic

ología

Htal

. Ped

ro E

lizald

e 430

0-21

15(U

rgenc

ias M

édica

s13

2) • In

stitu

to P

asteu

r 498

2-666

6 • A

ySA

6333

-2482

(Con

sulta

s, Re

clamo

s téc

nicos

y Ur

genc

ias) •

Ede

sur: 0

800-3

33-37

87 •

Eden

or 08

00-6

66-4

002 /

03 /

04 (e

merg

encia

s o fa

lta d

e su

minis

tro) •

Pinturas y pintores• Se inauguró la 6º Exposición de Artes Visuales del ciclo2016, en el Bar Notable del Glorias, Andalgala 1982- Mataderos,

Buenos Aires. En esta muestra participará la Maratón delArte, con la disertación del Dr. Pedro Boltrino, sobre Mú-sica y discapacidad, quien presentó su libro, y el Dr. Da-niel Igolnikov sobre El compromiso del artista, en el Añodel 50º Aniversario por los DDHH Derechos Humanos.Además se presentará el libro de poesías Motivos y son-risas de Graciela Garro. La muestra se podrá visitartodos los días de 18 a 23 horas hasta el 16 de enero de2017 inclusive. Organizado por Artistas Plásticos enMovimiento. Informes: oliveraquerol@yahoo.com.ar

• Hasta el jueves 15 de diciembre se podrá visitar lamuestra colectiva en la Asociación Estímulo de BellasArtes, Av. Córdoba 701, Buenos Aires. Serán invitados los ar-tistas Irene Morack, Mónica Fuksman y Emilio Fatuzzo.Horario de visita, lunes a viernes de 16 a 20.• Exposición colectiva de arte Murales al Sur del Tallerde pintura mural del Instituto Municipal Superior de ArtesPlásticas de Avellaneda, a cargo del Prof. Andrés BestardMaggio en la Bolsa de Comercio, 25 de Mayo 359, Buenos Aires.

• La muestra del XX Certamen de PesebresEscultóricos se presentará del viernes 16de diciembre al 31 de enero de 2017, en elMuseo de Esculturas Luis Perlotti, Pujol 644,

Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4433-3396 www.buenosaires.gob.ar/museoluisperlotti

• Hasta el viernes 30 diciembre se podráapreciar la exposición de Leonardo Bus-quet, Cubillas Garcia, Rosario Ponce y Marcon Alba enPerón 940, con entrada libre y gratuita• Se encuentra abierta la exposicion de los talleres de artede la arquitecta y artista plástica Patricia Arcuri, en lasede Jorge Newbery de GEBA, Dorrego y Freyre. Se exhibenpinturas, objetos y reciclados. Horario de 10 a 19.Informes: patriciajarcuri@gmail.com

Desde la butaca• 15° Festival Internacional de Cortometraje FIC,desde el 15 al 18 de diciembre en las sedes Cámarade Comercio e Industria de San Miguel, Sarmiento 1663;

Biblioteca Eduardo Munzón, Av. Senador Morón 114, Bella

Vista; Alianza Francesa de Bella Vista, Paraná 1593.Informes: ☎ (011) 4666-8581 alianzafrancesa@afbellavista.com.ar

Música que convoca• Audición de órgano, los domingos de 10.55 a 11.20. enla Catedral Primada de Buenos Aires, Rivadavia 470, Buenos

Aires. A cargo del maestro Enrique Rimoldi. • Tango en el Tortoni, Av. de Mayo 825, Buenos Aires, el miér-coles 14 de diciembre a las 20.30. Con la poeta AlbaAída Oliva, la cantante Cristina de los Ángeles, la gui-tarrista Marisa Pérez Acosta y la pareja de baile MaríaAlejandra Riva y Koji Hirai. Entrada: $150.-• Teresita Alaniz en concierto, el jueves 15 de diciembrea las 18 en la Cultural Húngara Mindszentynum, Aráoz

1857, Buenos Aires. Entrada gratuita. Informes: % (011) 4864-7570

• El Centro Cultural San Isidro, Av. Libertador 16138, San

Isidro, tendrá diversas actividades culturales en diciem-bre. El viernes 16, el cantautor Pedro Aznar. Informes: www.cculturalsi.com www.facebook.com/cculturalsi• El domingo 18 de diciembre a las 17 se presentará Bue-nos Ayres Consort dirigido por Pablo Banchi en la Parro-quia Santa María, Av. La Plata 286 esq. Venezuela, Buenos Aires. In-

formes: santamariacorosyconciertos@gmail.com

• Recital de violín y piano de Pablo Sangiorgio y EdgardoRoffé, el viernes 16 de diciembre a las 19.30 en la Scalade San Telmo, Pje. Giuffra 371, Buenos Aires. Entrada al sobre.• El Coro de la Innovación, con la dirección de SergioBaldassini, cumple 29 años de trayectoria y convocaa cantantes con afinación, lectura -no excluyente-y compromiso con el trabajo. La audición será el

Realidades creativas

miércoles 1º de marzo de 2017 desde las 19. Ensayos:los miércoles de 20 a 22. Informes: sergiobaldassini@gmail.co

Ampliando conocimientos• La Escuela de Danzas Aída Victoria Mastrazzi in-forma que continúa abierta la inscripción para el ciclo2017 para las carreras de Intérprete en danza clásicay contemporánea e Intérprete en danzas folkloricasargentinas y tango. Son títulos oficiales, con enseñanzagratuita en turnos mañana y tarde. Posibilidad de cur-sar el bachillerato en el mismo establecimiento. Lainstitución también brinda cursos de pre iniciación ala danza para niños desde los 9 años. Informes e inscripción:Esmeralda 285, Buenos Aires, Tel 4326-2942 / 5478 mastrazzi@yahoo.com.arPagina web: http://art300de1.buenosaires.edu.ar

• Clases de Fotografía para la tercera edad y para pú-blico en general, dictadas por Jorge Martinesi en elCentro de Jubilados y Pensionados Ramón Carrillo,Humberto 1° 1743, Buenos Aires. Informes: ☎ 1557339471• La Sociedad Central deArquitectos, Montevideo 938,

Buenos Aires, realizará unacharla sobre El Código dePlaneamiento Urbano acargo de Carlos, el miércoles14 de diciembre de 18 a 19.Informes: www.socearq.org

SalortLibrería Teatralestá en el Teatro Picadero

☎ (011) 4373-0805www.libteatralsalort.com.ar

CONCIERTOS En la Catedral Primada, Rivadavia 470,

Buenos Aires, se realizarán en conciertos en diciembre alas 11.30. El 18, Coro Litúrgico Trinitatis; el 24, NavidadMisa de la noche: Ensamble Capilla musical; el 25, Na-vidad misa del día: Coro Polifónico Benedicto XVI; el31, Misa y te deum por fin de año: cantor solista. Du-rante enero: 1º, Coro Litúrgico Trinitatis y el 6, Epifaníadel Señor, Reyes Magos, cantor solista.

Venta sólo en la redacción de Diario del ViajeroAvenida de Mayo 666, Buenos Aires

o por mail: redaccion@diariodelviajero.com.ar

HISTORIA DESDE EL BAROLO Todos los sábados alas 11.30 y 15.30, desdeel Palacio Barolo,Av. de Ma-

yo 1370, se realiza un tourde 3 horas por la históri-ca Avenida de Mayo. Conguías vestidos de épocaque relevarán secretos,historias y anécdotas queviven en sus calles. Elcosto por persona es de$150. Estudiantes y ju-bilados presentando lacredencial tienen el 15%de descuento. Promoción por

grupo, cada 4 abonan solo 3. -

No inluye la visita al Palacio Ba-

rolo- Informes: info@palacio-

barolotours.com

CLOWN El sába-do 17 de diciem-bre a las 21 en elTeatro 25 de Mayo,Av. Triunvirato 4444, Bue-

nos Aires, se presenta-rá Chicos, Chicos,versión de clown,gestada en el segun-do año del taller ex-tracurricular que di-rige Claudio Martí-nez Bel, en la Escue-la Metropolitana deArte Dramático.El espectáculo pro-pone el encuentro de un grupo de gente que no sabemucho adónde va ni de dónde viene. Payasos modernos,que no intentan generar risas en el público, y si eso su-cede, se desorientan. Interpretada por la Compañía Io me marsho, la obrafue premiada como Espectáculo Destacado en la 29ªedición del Festival Internacional de Teatro Universi-tario de Blumenau -Brasil-. Entrada $8.-

BERNI EN EL MODERNO Laexposición Antonio Berni. Revelacio-nes sobre papel 1922-1981 podráapreciarse hasta el 19 de febrero de2017 en el Museo de Arte Modernode Buenos Aires, Av. San Juan 350. Lamuestra incluye 222 dibujos y atra-viesa toda la carrera artística de An-tonio Berni (1905-1981). Da cuenta deluso que el rosarino hacía de las dife-

rentes técnicas y materiales, tanto en su taller como ensu vida cotidiana. Además de pintor, grabador y escultor,Berni fue también dibujante.Horario: martes a viernes de 11 a 19, sábados, domin-gos y feriados de 11 a 20. Entrada general: $20. Martes gratis.

CERÁMICA DE SALÓN El Museo de Artes Plás-ticas Eduardo Sívori, Infanta Isabel 555, frente al puente del

Rosedal, Parque Tres de Febrero, Buenos Aires, exhibirá el 57º SalónAnual Internacional de Cerámica En esta edición, participarán Leo Tavella y Silvia Zotta-fallecidos el año pasado- como ceramistas distinguidos,y Etelvina Caro, Valeria Baudille y Verónica Dillón comoinvitadas de honor. Podrá apreciarse hasta el domingo18 de diciembre en el horario de martes a viernes de12 a 20 y sábados, domingos y feriados de 10 a 20. Entrada general: $10. Miércoles y viernes gratis. Bono contribución: $25.

PEQUEÑAS DEVOCIONES La exposición Ladevoción privada enSudamérica. Imagi-nería Popular, com-puesta por las colec-ciones de EduardoJaneir, Juan CarlosMontamat y SergioBarbieri se exhibirá hasta el domingo 29 de enero de2017 en el Museo de Arte Popular José Hernández,Av. del Libertador 2373, Buenos Aires. Todas las piezas que se ex-hiben fueron creadas para la devoción privada. Ningunade ellas, por sus dimensiones, fue pensada para el retablode una iglesia. Fueron realizadas, en muchos casos, conherramientas precarias de factura casera y con los ma-teriales que poseía el imaginero en su entorno natural:cardón o maguey como las del noroeste; madera de árbolesfrutales o de higuerón, en las mendocinas; alabastro enel Perú o terracota en Brasil. Horario de visita: de martesa viernes de 13 a 19 y sábados, domingos y feriados de10 a 20. Entrada general: $10. Miércoles gratis.

TRES MUJERES El Colegio deAbogados de San Isidro, Martín y

Omar 339, Buenos Aires, será sede de lasmuestras de arte Acuarelas

de Teresa Salama; Mujeres tristesde Silvana Scardino y Cuerpos y

Estallidos de Inés Szekely. Cierre: viernes 16 de diciembre.

Informes: cultura@casi.com.ar

Encuentros en el JardínEl Jardín Andaluz del Museo Larreta, Juramento 2291,

Buenos Aires, ofrece diferentes propuestas para este mes:Taller de jardinería práctica, convocatoria de foto-grafía, Conversaciones en el jardín y visitas guiadasal jardín. Todas actividades gratuitas, auspiciadaspor la Asociación Amigos del Museo Larreta y la es-cuela Técnica de Jardinería Cristóbal M. Hicken.Horario del museo: martes a viernes de 12 a 19 y sá-bados, domingos y feriados del fin de semana de 10a 20. Biblioteca: martes a viernes de 12.30 a 18.30.Visitas guiadas: martes a viernes a las 14 y sábados,domingos y feriados a las 15 y a las 17. I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 7 8 4 - 4 0 4 0

Para su colección

Mis viajes semanales

libro de

Carlos José Besanson

QUEREMOSCUIDARLOMATAFUEGOSRecarga, Service,Mantenimiento

de Extintores de todotipo y capacidad

J. M. de Rosas 2266San Justo, prov. de Bs. As.☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 www.rovelmatafuegos.com.ar

Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: info@monasterio.com.ar Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar

Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. VillegasOlavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, ChacabucoAzul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.

Remates deHacienda

Comisiones HEITC O M I S I O N E S , C A R G A S

En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784

En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537

Dispensers frío-calor

Botellones de 20 litrosEmpresas, oficinas,

institucionesTel.: 4683-8884

Maquinarias Agrícolas e IndustrialesVehículos, Informática, Mobiliarios

Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673excedentes@monasterio.com.ar www.monasterio-tattersall.com.ar

Remates deExcedentes

®

1545 / 1546Diario del Viajero

Berton Moreno & AsociadosABOGADOS

A g e n t e s d e l a P r o p i e d a d I n d u s t r i a lAv. Del Libertador 498 piso 4, Buenos Aires

☎ (011) 5031-3511 i n f o @ b e r t o n m o r e n o . c o m . a r

Números para tener a manoSAME 107Bomberos 100Metrogas - Escapes 4309-1050Aysa 0800-321-2482 / 6333-2482Edenor 0 8 0 0 - 6 6 6 - 4 0 0 1 / 0 2 / 0 3 / 0 4Edesur 0 8 0 0 - 3 3 3 - 3 7 8 7C r u z R o j a 4 9 5 2 - 7 2 0 0I n c u c a i 4 7 8 8 - 8 3 0 0 / 0 8 0 0 - 5 5 5 - 4 6 2 8

Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, aparticipar del Concurso Abierto Per manente deHumorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuen-ta el formato proporcionado a la diagramación habitualdel Diario del Viajero, así como la filosofía que confor -ma su material escrito. Los dibujos deben ser originalesen blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendocaracterísticas de claridad y buen gusto, tanto en eldiseño como en el humor ejercitado. Diario del Viajeroes el jurado inapelable que hará la selección de lostrabajos para ser difundidos. También se ofrece a losexpositores las salas ubicadas en la ga lería de Avenidade Mayo 666 y a los conferenciantes, el mi cro au ditorio.En ambos casos, deberán pedir una en trevista con losdi rec ti vos del Diario del Viajero para de tallar lascaracterís ticas de la solicitud y fechas pretendidas, afin de concertarlas con el ca len dario de actividadesprevistas. Ello se pue de hacer, per so nal mente enla Re dacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050

HUMOR VIAJERO

Ayer fui niño, digo a mis hijos, pero no pueden creerme.José Narosky

Con arte en veranoLa Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas Ar-tes tiene abierta la inscripción para los cursos de verano.Se desarrollarán durante los meses de enero y febrerocon diferentes propuestas en artes visuales, literatura,talleres de artes plásticas y actividades para chicos.Además en febrero, para los chicos Permitido manchar-se, los martes de 17 a 19 o sábados, de 10 a 12, a cargode los artistas Sol Abango, Victoria Abella y VirginiaRodriguez de Anca.Se presentarán las principales disciplinas de las artesplásticas: dibujo, pintura, grabado y escultura, fomen-tando en los niños el interés por las manifestacionesartísticas de distintas culturas en relación con las obrasdel Museo Nacional de Bellas Artes. Además se ofreceráun espacio de juego y esparcimiento para pasar un buenmomento creando y aprendiendo juntos.Inscripción en Av. Figueroa Alcorta 2280, Buenos Aires, de lunes aviernes de 10 a 20 y sábados de 10 a 13. Informes: cursos@aamnba.org.ar

Alicia yMoscati

e Ludwighoven ✝1827n incendiova York

Oscar A.z (1913)Óptico

de la Cruze Ignacio

61), sacer -strónomodor delvatorio Miguel

MBRE

4coles

LL

MBRE

5eves

LL

MBRE

6rnes

LL

ázaroe creaTORESontador y

ercadista

a ONUna la

minacióna mujerabajadorhibicióntográfica

MBRE

8ingo

LL

Darío yo, Papa5 Luiseimer, o alemán

MBRE

9nes

LL

DomingoSilesJunta dey postas

spañaReporterofico

MBRE

0rtes

CM

MBRE

1coles

CM

Canisiol Globopero

uela pora ciudados Aires

de la Mental

Maríacada DiCristina Dador

ntar io angre

Se acepta que el paso del tiempo es el determinante decambios biológicos, psicológicos y sociales y que la par-ticipación de distintos factores en el curso de la vida,conduce a un envejecimiento normal o patológico.Desde el punto de vista biológico -somático-, las in-vestigaciones se guiaron hacia la búsqueda de los fac-tores de riesgo cardiovascular, aportando conocimientoy generando distintas modalidades de intervención.Es así como, desde la medicina, se focaliza el diag-nóstico temprano de la hipertensión arterial,trastornos en el colesterol, de la glucosa, diabetes,sedentarismo, obesidad, tabaquismo, etc. teniendo encuenta los antecedentes familiares, otras patologíasy la influencia de la edad.Basados en ellos, modificar el estilo de vida ha sidoel recurso puesto en acción en los últimos 50 añosen un intento de disminuir las muertes prematurasy las patologías prevalentes que hacen a un aumentode la morbimortalidad en las personas mayores, comolo son el infarto agudo de miocardio, la insuficienciacardíaca, insuficiencia renal, el accidente cerebrovas-cular, la ceguera, la demencia, entre otras.Ya a comienzos del siglo XX se empieza a men-cionar la influencia del stress y se citan determi-nadas características de comportamiento que ex-ponen a mayor riesgo; un complejo acción-emocióndesencadenado por un contexto social provocador.No obstante, muy poco se avanzó en cuanto a mod-ificar psicológicamente estos patrones de conductapara lograr cambios biológicos.Mucho menos se ha planteado la relación entre losfactores de riesgo cardiovascular y/o comorbilidadesasociadas y las características de la personalidad, enfunción de la calidad del narcisismo, factorprotector/riesgo psíquico hacia un envejecimientonormal o patológico. Por otro lado, es infrecuente eldiagnóstico de la percepción de bienestar psicológico,subjetividad que, según el autor Pérez Díaz, implicadistintos dominios como autoaceptación -autoestimay conocimiento de sí-, autonomía -sostener la indi-vidualidad en diferentes contextos sociales, tener au-

todeterminación, independencia y autoridad person-al-; relaciones positivas con otros -o creencia de sosten-er relaciones de confianza y empatía-; dominio delentorno; crecimiento personal; y propósito de vida -tener metas y sensación de dirección en la vida, conmotivación para actuar y desarrollarse-.Los lineamientos que se han brindado desde elpunto de vista biológico, mediante los cambios enel estilo de vida han favorecido, por cierto, un au-mento en la supervivencia, no obstante, hoy se ob-serva que, por ejemplo, la prevalencia de hiperten-sión y diabetes van en aumento. Considerando quelos esfuerzos para disminuir los factores de riesgocardiovascular, brindando información acerca deconductas para el cambio en el estilo de vida nohan dado los resultados esperados.¿Sería necesario modificar la dirección y el sentidode las intervenciones? ¿Podría replantearse lamanera de enfrentar la situación de riesgo?Desde la subjetividad, tomando como punto de par-tida la percepción de bienestar psicológico, y basadosen la calidad del narcisismo, detectar la presenciade los factores de riesgo psíquicos, a fin de promoverlas condiciones para enfrentar -en principio-, losnecesarios cambios en el estilo de vida como los di-etéticos -comidas hiposódicas, ricas en fibras, frutas,verduras, legumbres, con abundante hidratación;equilibradas, armónicas y adecuadas-; actividadfisica suficiente, 30 minutos al día según las re-comendaciones; actividades educativas que incluyanel autocuidado; realizar actividades de socialización-participación en grupos, talleres, actividades derecreación, culturales, etc.- que se sabe, impactaránpreviniendo, modificando y/o eliminando los factoresde riesgo cardiovascular y con ello intervenir demanera integral desde lo biológico, psicológico y so-cial hacia un envejecimiento normal.

Ethel Noemí RoldánEspecialista en Geriatría

Adultos mayores y nuevo estilo de vida

MBRE

7ado

LL

En el acto de apertura del 14º Congreso de la Organización Internacional de la Tercera Edad OITE, la presidente del mismo Dra. Margarita Murgieri -izq.- junto a Carlos Imaz -titular de la

OITE- y la Dra. Gabriela Zarebski -Universidad Maimónides-

CON L' AUGURIO CHE IL 2017 SIA PETE RICCO DI SUCCESSI. UN ABBRACCIO, GRAZIAPaz, amor y prosperidad

Feliz Navidad Obra de Grazia Scioscia

Acervo para visitar En el Museo Cornelio de Saavedra, Crisólogo Larralde 6309,

Buenos Aires, puede apreciarse de manera permanete colec-ciones de platería urbana y rural, mobiliario, objetos dearte y decorativos, peinetones y alhajas femeninas, vesti-menta y elementos de las modas y las costumbres masculinasy femeninas de siglo XIX. Además, armas y testimonios sobrela emancipación de Sudamérica -desde las invasiones inglesashasta la Independencia-; el proceso de la Confederación Ar-gentina y la historia monetaria económica argentina.Horario: martes a viernes de 9 a 16. Sábados, domingosy feriados de 10 a 20. Lunes cerrado. Entrada general $5.Miércoles y viernes gratis. Informes: ☎ (011) 4572-0746 /

4574-1328 museosaavedra_ecultural@buenosaires.gob.ar

Agencia Periodística CID Diario del Viajero®

Avenida de Mayo 666☎ 4331-5050

w w w . a p c i d . c o m . a r

?¿Va a imprimirAsesórese

para bajar sus costos

Av.

de

May

o 66

6 (C

P. 1

084)

Bu

enos

Air

es A

rgen

tin

a Te

l.: 4

331-

5050

/ 43

43-0

886

/ 236

4 / 1

903

Fax:

434

2-48

52

Un Turista, Un PorteñoLa Defensoría del Turista defiende tus

Derechos y Garantíaswww.defensoriaturista.org.ar

turista@defensoria.org.arTel: 54 9 11 15 2017 - 6845. Radio 54*157*667Defensoría del Turista

son deseos de la Comisaríadel Turista Policía FederalAv. Corrientes 436 Buenos Aires

☎ 0800 - 999 - 5000☎ 4328-2135 / 4346-5748turista@policiafederal.gov.ar

SEÑOR TURISTADisfrute sus VacacionesEnjoy your HolidaysProfitez de vos VacancesDesfrute suas Férias

PASAPORTEy Bemolespara Viajar

IMPORTANTES EXCUSAS

Editar una publicación es comenzar una empresa

Realización de periódicos, revistas, afiches y librosBajos costos de impresión con entrega inmediata

Tecnología integrada a calidad profesionalAsesoramiento técnico, económico y legal Agencia Periodística CID Diario del Viajero ®

4331-5050consultas@apcid .com.arwww.apcid.com.ar

w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a rLic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson

Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires

w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r

Ag

en

cia

Pe

rio

dís

tic

a C

IDA

l S

erv

ic

io

de

l P

erio

dism

o y

de

la

Lite

ra

tu

ra

Ce

ntr

o d

e C

om

un

ica

cio

ne

s C

ID®

15 de febrero de 2017

Tokyo, Japón - Japón Supermarket Trade ShowFeria internacional de supermercados. Apunta acompradores de cadenas supermercadistas y retai-lers japoneses en el Tokyo Big Sight. (Hasta el 17/2/17)

Informes: www.smts.jp/en/

1º de febrero de 2017

Ourense, España - Xantar 18º Salón Internacionalde Turismo Gastrónomico. Será punto de encuentrode los recursos turísticos de las regiones participantesen el salón. Sin salir del recinto ferial se podrán conocerlos atractivos naturales, arquitectónicos, históricos y,enogastronómicos, de los distintos puntos geográficosprocedentes de toda España y Portugal.( H a s t a e l 1 7 / 2 / 1 7 ) I n f o r m e s : w w w. s m t s . j p / e n /

19 de febrero de 2017

Madrid, España HOREQ 2017- Ampliando suscontenidos hacia la innovación y las tendencias enlos sectores de la hostelería, la restauración y loshoteles, esta feria focalizará en las últimas tenden-cias, la innovación y los nuevos modelos de negocio,bajo la denominación HIP -Hospitality InnovationPlanet- (Hasta el 17/2/17) Informes: www.smts.jp/en/

Los ángulos de Buenos Aires

GALA VENECIANAEl martes 20 de diciembre a las20.30 se llevará a cabo el concierto declausura de La Bella Música del cicloArmonias at The Brick Hotel con laGran Gala Veneciana en Posadas1232, frente a Patio Bullrich, BuenosAires. Contará con orquesta venecia-na, solistas instrumentales y cantan-tes, vestuario y máscaras.

Participarán los solistas invitadosPablo Saraví, Rubén Albornoz -cla-rinete-, Gabriel La Rocca -fagot-, Fer-nando Ciancio -trompeta-, Miguel deOlaso -archilaúd-, Victor Villadangos-guitarra- y el contratenor DamiánRamirez y la soprano Soledad de laRosa entre otros artistas. Invitadaespecial: Mónica Cosachov -clave-.Interpretarán las obras El Otoño, laStravaganza, concierto para guitarray cuerdas en Re de Vivaldi, arias de

Agrippina de Haendel entre otras.También se presentará la orquesta de La Bella Músicacon la dirección orquestal de la Mtra Patricia PouchuluInformes: www.labellamusica.org

CAFÉ TORTONIEstar en Buenos Aires sin frecuentarlo

es perder la oportunidad de vivir su historia y tradiciónAvenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 7 de diciembre / 14 de diciembre 2016 - Año XXXEdiciones n° 1545 - n° 1546

El Museo Nacional de Bellas Artes, Av. del Libertador 1473,

Buenos Aires, celebra los 120 años de su creación con unaserie de actividades especiales de entrada gratuita. Fuecreado en 1895 por un decreto de José Evaristo Uriburu,y en la Navidad de 1896 abría sus puertas en el edificiodel Bon Marché de la calle Florida -hoy, Galerías Pací-fico-. Su creador, Eduardo Schiaffino, quien era pintor,crítico, historiador del arte, uno de los fundadores de laSociedad Estímulo de Bellas Artes (DV n° 858, 1201, 1287, 1532

1544) en 1876, y del Ateneo, en 1893-, postulaba la auto-nomía del arte nacional. El martes 20, y los miércoles 14 y 21 a las 18:30, el cuar-teto de cuerdas Gianneo, integrado por Luis Roggero ySebastián Masci, en violín; Julio Domínguez, en viola; yMatías Villafañe, en violoncello, interpretarán en vivoobras de Alberto Ginastera y Ludwig van Beethoven.A las 20, también el martes 20, y los miércoles 14 y 21,se realizará la visita guiada El nervio óptico, una versióndel libro homónimo de María Gainza, en el que la autoracombina fragmentos de la historia del arte con datosautobiográficos. El miércoles 14, en la sala Antonio Berni, se realizaráuna jornada sobre la historia del Museo, coordinadapor Laura Malosetti Costa. A las 11, especialistas dia-logarán sobre los inicios de la institución, desde su fun-dación hasta 1950. A las 15, la charla será en torno alas últimas décadas del Museo, desde 1950. A las 18,tendrá lugar la segunda edición del ciclo Obras escogi-das, en la que la escritora y crítica cultural María Mo-reno realizará un recorrido por sus obras preferidas dela colección y compartirá con el público sus sus ideassobre las artes visuales y la literatura. El viernes 16, sábado 17 y domingo 18, a las 20.30, sepresentará la obra de teatro Apátrida, doscientos añosy unos meses en el auditorio de la Asociación Amigos delMuseo, Av. Figueroa Alcorta 2280. Ambientada en 1891. Fueescrita, dirigida y protagonizada por Rafael Spregelburd,y cuenta también con la actuación de Federico Zypce. Además, todos los martes y miércoles del mes, a las 14,se realizará la visita Había una vez un museo, un recorridopor el Bellas Artes desde sus orígenes, a través de los gran-des momentos que marcaron su historia y su colección.Capacidad limitada. Las entradas libres y gratuitasse retiran una hora antes del comienzo del espectáculo.Informes: ☎ 5288-9900 www.bellasartes.gob.ar

MNBA: Celebrando 120 añosTítulo

COLECTIVO CANADIENSEHasta el viernes 16 de diciembre, sedesarrollará la muestra Arte MediáticoCanadiense, organizada por el Colec-tivo Toronto con entrada libre y gra-tuita, en el Club Cultural Matienzo,Pringles 1249, Buenos Aires.

Esta agrupación artística se dedica a la producción ypresentación de arte contemporáneo. Sus miembros, tra-bajan en colaboración con otros colectivos, centros ges-tionados por artistas, galerías y organizaciones de arte.La muestra contará con la presentación de 4 programas:It’s Queer Up North , Experimenta Canadá, Errores DeVida y Proyecciones.

Pablo Saraví

Victor Villadangos

Club de PescadoresAvdas. R. Obligado

y Sarmiento

Torres Kio en Madrid, España

Tokyo de noche, en Japón

Hasta el viernes 23 de diciembre se presentaránSusana Bottega y Fabián Amati, en el Espacio Artísticode Diario del Viajero, Avenida de Mayo 666, Buenos Aires,con Fitoteca Secreta - una fusión de grafito y esteca. En un principio eran ellos, creadores de mundos en di-

mensiones distintas. Ahora, escuchabanel llamado a enlazar sus caminos y latiral unísono y llegó el tiempo. Un tiempode maravillosa fusión. Y fueron sus de-dos, grafito y esteca, labrando inson-dables huellas laberínticas. Subieronhasta el éxtasis, se retorcieron en dudas,giraron buscando respuestas, aflorarona la superficie, se hundieron y bajaronhasta el mismo origen de las cosas. Fue-ron venas y raíces, en el barro que losvio engrendrar. Fue lo terrenal alzán-dose y purificándose en el infinito.

Ellos fueron uno y se nutrieron mutuamente. Ofrendaron enmágica comunión sus secretos más guardados... El cántaroperpetuó por siempre el encuentro, del agua de la vida y lasoledad de la muerte. Y finalmente... se gestaron a sí mismos,transformados y plenos, dice Isabel Bonelli sobre las obras.Horario: de lunes a viernes de 11 a 13 y de 16 a 19. Informes: laolibottega@gmail.com amatifabian@hotmail.com

Fusión artística