Una pequeña semilla: la historiaUna pequeña semilla: la historiade Wangari Maathaide Wangari Maathai

Nicola Rijsdijk Maya Marshak Karina Vásquez spansk nivå 3

En una aldea ubicada en la cuesta del MonteKenia en África del Este, una niña pequeñatrabajaba en los campos con su madre. Sunombre era Wangari.

2

A Wangari le encantaba estar afuera. En el huertode su familia, ella separaba la tierra con sumachete y plantaba pequeñas semillas en latierra tibia.

3

Su momento favorito del día era justo despuésdel anochecer. Cuando se ponía muy oscuro y nopodía mirar las plantas. Entonces era cuandoWangari sabía que debía regresar a casa. Ellacaminaba por los senderos angostos del campo,cruzando los ríos que estaban en su camino.

4

Wangari era una niña astuta y no podía esperarpara ir a la escuela. Pero su madre y padrequerían que ella se quedara para ayudarlos conlos quehaceres del hogar. Cuando cumplió sieteaños, su hermano mayor convenció a sus padrespara que ella fuera a la escuela.

5

¡A ella le gusta aprender! Wangari aprende muyrápido con cada libro que lee. A ella le iba tanbien en la escuela que la invitaron a estudiar enEstados Unidos. ¡Wangari estaba muyentusiasmada! Ella quería aprender más acercadel mundo.

6

En la universidad americana, Wangari aprendiómuchas cosas nuevas. Ella estudió sobre lasplantas y cómo ellas crecen. Y recordó cómo ellacreció: jugando con su hermano bajo la sombrade árboles hermosos en los bosques de Kenia.

7

Mientras más aprendía, más se daba cuenta deque le encantaba la gente de Kenia. Ella queríaque ellos fueran felices y libres. Mientras másaprendía, más recordaba su casa en África.

8

Al finalizar sus estudios, regresó a Kenia. Pero supaís había cambiado. Habían granjas enormesque atravesaban todo el territorio. Las mujeresno tenían madera para hacer fogatas paracocinar. La gente era pobre y los niños teníanhambre.

9

Wangari sabía qué hacer. Les enseñó a lasmujeres a plantar árboles con semillas. Lasmujeres vendían los árboles y usaban aqueldinero para cuidar a sus familias. Las mujeresestaban muy contentas. Wangari las habíaayudado a sentirse poderosas y fuertes.

10

Con el paso del tiempo, los árboles nuevossiguieron creciendo hacia el bosque, y los ríoscomenzaron a fluir nuevamente. El mensaje deWangari se difundió por toda África. Hoy en día,millones de árboles han crecido gracias a lassemillas de Wangari.

11

Wangari había trabajado muy duro. La gente dealrededor del mundo lo notó, y le otorgaron unpremio famoso. Se llama Premio Nobel de la Pazella fue la primera mujer africana en recibirlo.

12

Wangari murió el año 2011, pero la podemosrecordar cada vez que miramos un hermosoárbol.

13

Barnebøker for NorgeBarnebøker for Norgebarneboker.no

Una pequeña semilla: la historia de Wangari MaathaiUna pequeña semilla: la historia de Wangari MaathaiSkrevet av: Nicola Rijsdijk

Illustret av: Maya MarshakOversatt av: Karina Vásquez

Denne fortellingen kommer fra African Storybook (africanstorybook.org) og ervidereformidlet av Barnebøker for Norge (barneboker.no), som tilbyr barnebøkerpå mange språk som snakkes i Norge.

Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse 4.0 Internasjonal Lisens.