Una pasión que escribe la historia - Euroricambi Group · peça genuína, possui as mesmas...

16

Transcript of Una pasión que escribe la historia - Euroricambi Group · peça genuína, possui as mesmas...

Page 1: Una pasión que escribe la historia - Euroricambi Group · peça genuína, possui as mesmas características tecnológicas e qualitativas, uma vez que é fabricado respeitando-se
Page 2: Una pasión que escribe la historia - Euroricambi Group · peça genuína, possui as mesmas características tecnológicas e qualitativas, uma vez que é fabricado respeitando-se

Desde hace más de 35 años, Euroricambi produce la gama más amplia del mundo de engranajes para el mercado de repuestos.La empresa fabrica repuestos para vehículos industriales, autobuses, tractores y máquinas de movimiento de tierra, perfectamente intercambiables con las piezas originales de los principales fabricantes. Esto fue posible gracias a la pasión y determinación de la familia Taddei que, dedicando especial atención a los procesos productivos, a los materiales y a las tecnologías más avanzadas, en poco tiempo ha logrado dirigir una gran compañía italiana.La marca Euroricambi se ha afirmado en todo el mundo como sinónimo de fiabilidad y calidad.

Há mais de 35 anos a Euroricambi produz a mais ampla gama mundial de engrenagens para o mercado de Aftermarket. A empresa produz peças de reposição para caminhões, ônibus, tratores agrícolas e máquinas de movimento de terra que são perfeitamente intercambiáveis com as peças originais dos maiores fabricantes. Baseados na paixão e na determinação da Família Taddei, a qual sempre dedicou uma grande atenção aos processos produtivos, aos materiais em geral e à tecnologia mais avançada, conseguiram muito rapidamente solidificar uma grande empresa italiana. A marca Euroricambi, de fato, se consolidou mundialmente como sinônimo de confiabilidade e qualidade.

Una pasión que escribe la historia del mercado de repuestos.

Uma paixão que faz parte da história do Aftermarket.

Pares cónicosCaja de diferencial completa

Piñones satélite y engranajes planetariosEngranajes

Kit diferencialComponentes del repartidor

Semiejes

Coroas e pinhõesDiferenciais completosEngrenagens satélites e planetáriasEngrenagens em geralKits para diferenciais Componentes para reparaçãoSemi eixos

Piezas de repuesto para diferenciales:

Peças de reposição para diferenciais:

Page 3: Una pasión que escribe la historia - Euroricambi Group · peça genuína, possui as mesmas características tecnológicas e qualitativas, uma vez que é fabricado respeitando-se

Coroas e pinhõesDiferenciais completosEngrenagens satélites e planetáriasEngrenagens em geralKits para diferenciais Componentes para reparaçãoSemi eixos

Piezas de repuesto para cajas de cambiosPeças de reposição para caixas de câmbio:

Eixos primários e secundáriosEixos pilotoEngrenagensLuvas dos sincronizadosAnéis sincronizadosCones sincronizadosEixos de saída Carcaças para caixas de câmbioEngrenagens do retarder

Ejes primarios y secundariosEjes de accionamiento directo

EngranajesManguito deslizante

Anillo sincronizadorCubos y conos sincronizadores

PortasatélitesCaja de cambios

Engranajes retardadores

Repuestos para tractores

Peças para tratores

Repuestos para camionesPeças para caminhões

Repuestos para autobusesPeças para ônibus

Repuestos para máquinas de movimiento de tierraPeças para máquinas de movimento de terra

Page 4: Una pasión que escribe la historia - Euroricambi Group · peça genuína, possui as mesmas características tecnológicas e qualitativas, uma vez que é fabricado respeitando-se

Ubicada en Emilia Romaña, un territorio pleno de excelencias mecánicas y automovilísticas, como Ferrari, Ducati, Maserati y Lamborghini, Euroricambi gestiona su producción en 17 plantas que operan en 3 áreas industriales diversas, sobre una superficie cubierta de más de 50.000 m2.Cada año, 9.894 toneladas de material elaborado para producir una gama de más de 9.000 artículos disponibles en stock, exportados a más de 100 países en todo el mundo.

Localizada na região Emília Romana, um território de excelência na mecânica e indústria automobilística, aonde se localizam fábricas como Ferrari, Ducati, Masserati e Lamborghini, a Euroricambi realiza sua produção em 17 edifícios, em 3 blocos de zonas industriais diferentes, com uma área coberta de mais de 50.000 m2.São produzidas 9.894 toneladas de peças a cada ano, cobrindo uma gama de mais de 9.000 itens disponíveis em almoxarifado, exportando para mais de 100 países em todo o mundo.

Casa matriz: producción, rectificación, control de calidad, embalaje y almacenamiento de materiales no elaborados

Sede Geral:Áreas de produção, retífica, controle de qualidade, setor de embalagem e estoque de matéria prima

Área de talleresÁrea de produção

Departamento de torneríaSetor de tornearia

Desde el corazón de Motor Valley al resto del mundo.Do coração da gloriosa região produtora da Itália para todo o mundo.

Page 5: Una pasión que escribe la historia - Euroricambi Group · peça genuína, possui as mesmas características tecnológicas e qualitativas, uma vez que é fabricado respeitando-se

Salón de exposicionesShowroom

9.894 toneladas anuales de material procesado

9.894 toneladas de matéria prima processada por ano

Equivalente a una Torre Eiffel

Equivalente ao peso da Torre Eiffel

50.000 m2de superficie cubierta

Mais de 50.000 m2 de área coberta

3 áreas industriales3 áreas industriais

17 plantas de producción17 edifícios

Oficinas comerciales y logísticaDepartamento Comercial e Setor de Logística

Page 6: Una pasión que escribe la historia - Euroricambi Group · peça genuína, possui as mesmas características tecnológicas e qualitativas, uma vez que é fabricado respeitando-se

100% da produção realizada internamenteTorneariaCorte de dentesFresaRetíficaRetífica de dentesControle de contatoAplicação de molibidênioAplicação de fibra de carbonoSolda a facho eletrônicoMontagem Embalagem

100% de maquinados internos:

TorneadoDentado

FresadoRectificación

Rectificación de dientesRodaje

Metalización con molibdenoAplique de fibra de carbono

Soldadura con haz de electrones MontajeEmbalaje

11 tipos de procesos de fabricación11 processos produtivos

DentadoBiselado

ArañadoFresado

Taladrado

Page 7: Una pasión que escribe la historia - Euroricambi Group · peça genuína, possui as mesmas características tecnológicas e qualitativas, uma vez que é fabricado respeitando-se

La innovación tecnológica es la clave del éxito de Euroricambi.Sus plantas representan las tecnologías más avanzadas para la producción de los engranajes usando solamente los sistemas de fabricación más sofisticados. Utilizamos los mejores y más avanzados modelos de máquinas herramienta del mercado, tales como máquinas para tallar engranajes Gleason, Liebherr y Pfauter, tornos Emag y Muratec y centros de maquinado Profilator.Más de 150 máquinas herramienta de control numérico (CNC) y 50 robots activos las 24 horas todos los días realizan sofisticadas operaciones mecánicas.Tolerancias de pocos milésimos de milímetro son verificadas y garantizadas por sistemas de medición integrados.La compañía reinvierte permanentemente en nuevas tecnologías con el fin de mantener la competitividad en el mercado y, al mismo tiempo, seguir una política de calidad basada en el concepto de mejoramiento continuo.

A inovação tecnológica é a base do sucesso da Euroricambi.A Euroricambi, representa o “estado da arte” na produção de engrenagens, as quais são fabricadas utilizando-se o mais avançado sistema de produção. Estão em operação máquinas de cortes de dentes das marcas Gleason, Liebherr e Pfauter, tornos Emag e Muratec, centros de usinagem da marca Profilator, sendo que este maquinário representa os mais recentes modelos existentes no mercado. Mais de 150 máquinas produtivas por controle numérico e 50 robôs ativos 24 horas por dia, efetuando diariamente sofisticadas operações mecânicas.Tolerâncias de pouquíssimos milésimos de milímetro são controladas e garantidas por um sistema de controle de qualidade integrado à produção.Desde o início a empresa reinveste em novas tecnologias a fim de manter a competitividade no mercado e ao mesmo tempo perseguir uma política de qualidade integrada à melhoria contínua.

La tecnología de quien mira al futuro.A tecnologia apontada para o futuro.

Wera Profilator

5 operaciones en 1:

5 operações em1 único processo:

Corte de dentesArredondamento de dentes

CanalFresa

Furos

DentadoBiselado

ArañadoFresado

Taladrado

Page 8: Una pasión que escribe la historia - Euroricambi Group · peça genuína, possui as mesmas características tecnológicas e qualitativas, uma vez que é fabricado respeitando-se

El producto Euroricambi, aun no siendo un repuesto original, posee las mismas características técnicas y de calidad debido a que se utilizan exactamente los mismos procesos de producción de los OEM.La avanzada tecnología de las máquinas empleadas y los estrictísimos procedimientos de control de calidad garantizan la fiabilidad y el monitoreo del proceso de producción. La empresa no solo cuenta con la certificación ISO 9001 sino que también ha realizado importantes inversiones para dotarse de los instrumentos de medición más avanzados del mercado y es capaz de realizar cualquier control químico, físico y dimensional en sus productos.Cada mes se llevan a cabo aproximadamente 1.830 controles de calidad que certifican la idoneidad de las piezas, que se someten a exámenes y pruebas de resistencia específicos.

O produto Euroricambi, embora não seja uma peça genuína, possui as mesmas características tecnológicas e qualitativas, uma vez que é fabricado respeitando-se perfeitamente os processos de fabricação do produto OEM. A alta tecnologia presente no maquinário e os rígidos processos de controle de qualidade garantem a confiabilidade e o controle do processo produtivo. A empresa, além de ser certificada ISO 9001 tem investido enormemente para adotar os mais avançados instrumentos de controle disponíveis no mercado e está devidamente estruturada para efetuar qualquer controle químico, físico e dimensional em seus produtos.São realizados em média 1.830 controles de qualidade por mês, os quais certificam e garantem os produtos, além de outros testes específicos e testes de resistência de produtos.

Igualar la calidad original es solo el punto de partida.Igualar nosso produto à qualidade original é somente um ponto de partida.

Page 9: Una pasión que escribe la historia - Euroricambi Group · peça genuína, possui as mesmas características tecnológicas e qualitativas, uma vez que é fabricado respeitando-se

1.830 controles de calidad cada mes

1.830 controles de qualidade por mês

El mismo acero OEM la misma calidad

Mesmo aço que é aplicado no produto original e mesma qualidade

Cada peça tem acabamento perfeito

Barrido de la superficie geométrica conforme con las características requeridas

Controle geométrico superficial do produto conforme especificações requeridas

Cada una de nuestras piezas tiene un perfil perfecto

Page 10: Una pasión que escribe la historia - Euroricambi Group · peça genuína, possui as mesmas características tecnológicas e qualitativas, uma vez que é fabricado respeitando-se

Los productos Euroricambi, elegidos por mecánicos de todo el mundo para realizar reparaciones, se pueden utilizar como sustitutos de gran parte de los modelos de las principales marcas de vehículos y transmisiones, como Mercedes-Benz, ZF Transmissions, Volvo, Scania, DAF, MAN, Renault Trucks, Iveco, Dana (Eaton Axles), Fuller Transmissions, MERITOR, Caterpillar y muchas más.

Para ofrecer un servicio de excelencia a sus clientes, Euroricambi garantiza la disponibilidad inmediata en stock: con 96% de los artículos siempre disponibles y un servicio de logística veloz y eficiente, procesa y satisface las órdenes en forma rápida y competente, gracias también al cuidado puesto en el embalaje que preserva perfectamente cada producto.

La gama se enriquece cada año con aproximadamente 500 artículos nuevos para responder siempre a las exigencias del mercado

Os produtos Euroricambi, preferidos pelos melhores mecânicos de todo o mundo, abrangem uma grande parte dos modelos das principais marcas de veículos industriais e de fabricantes de transmissões, tais como: Mercedes-Benz, ZF, Volvo, Scania, DAF, MAN, Renault Trucks, Iveco, Dana (Eaton Axles), Fuller Transmissions, MERITOR, Caterpillar e muitos outros.Oferecendo um serviço de excelência aos clientes, a Euroricambi garante a disponibilidade imediata de 96% dos produtos solicitados e um serviço de logística rápido e eficiente, atendendo prontamente com segurança todos os pedidos de forma eficaz e segura, graças aos cuidados e às embalagens que preservam a qualidade de cada produto.A gama dos produtos Euroricambi é ampliada com o lançamento de cerca de 500 novos produtos a cada ano, para poder atender prontamente às necessidades do mercado.

Una gama de productos que se enriquece cada día.Uma gama de produtos que aumenta a cada dia.

Embalajes específicos para preservar cada pieza

Embalagem projetada especificamente para garantir a preservação de cada produto.

Marca con el código de identificación para cada producto

Cada produto marcado com código de identificação.

Etiqueta con holograma para certificar la autenticidad del producto Euroricambi

Holograma integrado na etiqueta para certificar o produto Euroricambi

Page 11: Una pasión que escribe la historia - Euroricambi Group · peça genuína, possui as mesmas características tecnológicas e qualitativas, uma vez que é fabricado respeitando-se

500 nuevos productos cada año

500 novos lançamentos por ano

21.810 puestos de almacén más de 21 km

21.810 locações de produtos no almoxarifadomais de 21 km

9.189 artículosen la gama de productos

9.189 itens disponíveis na gama de produtos

96% siempre disponible

96% dos produtos sempre disponíveis

Page 12: Una pasión que escribe la historia - Euroricambi Group · peça genuína, possui as mesmas características tecnológicas e qualitativas, uma vez que é fabricado respeitando-se

La gama estándar Euroricambi se puede consultar en catálogos clasificados por línea de producto. Todos los catálogos se actualizan constantemente en nuestro sitio web, mientras que las versiones impresas se implementan periódicamente con modelos y nuevos códigos, y luego se envían a todos nuestros clientes. Desde el área reservada del sitio www.euroricambi.com se puede enviar pedidos, incluso órdenes exprés, y controlar el estado de las órdenes en curso. Recientemente, Euroricambi ha activado la nueva App para Android, iOS y Windows Mobile, que permite realizar consultas inmediatas desde smartphones y tabletas. Toda la gama de productos siempre a la mano.Veloz, puntual y certificado, Euroricambi ofrece un eficiente servicio de logística y gestión de despachos que permite cumplir con las órdenes casi inmediatamente para brindar apoyo a nuestros clientes al competir en el mercado. Hemos obtenido la certificación de Operador Económico Autorizado — Completo (A.E.O.F.) de la Agencia de Aduanas Italiana —una calificación que garantiza el mejoramiento de los diversos procesos, desde la protección y la seguridad de los despachos hasta la simplificación de los trámites aduaneros.

As consultas à gama de produtos da Euroricambi estão disponíveis em catálogos divididos por linha de produtos. Todos os catálogos que se encontram em nossa página web são atualizados constantemente, enquanto que os catálogos em papel são impressos periodicamente com a introdução de novos modelos e novos códigos de produtos, sendo posteriormente enviados aos clientes. Na área reservada do nosso site www.euroricambi.com é possível enviar pedidos, inclusive pedidos urgentes, além de se poder controlar a situação dos pedidos enviados. Foi ativado recentemente a nova versão APP para Android e Windows Mobile que permitem consultas imediatas através de Smartphones e tablets; todas as informações à mão. Consultas à gama de produtos estão disponíveis por diversas vias de acesso. Rápido, pontual e garantido: A Euroricambi oferece um serviço eficiente de logística e gestão de embarques que permitem cumprir com os prazos em tempo hábil, apoiando os clientes em suas necessidades de concorrência do mercado. Estas operações são garantidas pela conquista da certificação de operador alfandegário autorizado (A.E.O.F.), concedida pela Agência Aduaneira italiana: certificação que garante melhorias tangíveis em vários processos, desde os embarques até a simplificação dos procedimentos aduaneiros e regulamentos de segurança.

Un servicio que simplifica el trabajo de nuestros clientes.Um serviço que simplifica o trabalho dos nossos clientes

1 aplicaciónpara 3 sistemas operativos

1 aplicação em 3 sistemas operativos

Exportación a 105 paísesExportação para 105 paises

15 líneas de productos ilustrados en Catálogo 15 linhas de produtos ilustradas em catálogo

Page 13: Una pasión que escribe la historia - Euroricambi Group · peça genuína, possui as mesmas características tecnológicas e qualitativas, uma vez que é fabricado respeitando-se

AEOF: aduana interna certificada

AEOF Operador Económico Autorizado

Em 17 horas, entrega de pedidos expressos em Dubai

17 h Pedidos Express Webde Euroricambi hasta Dubai

21.365 bultos despachados en un año

21.365 despachos de mercadorias por ano

609 toneladas entregadas cada mes

609 toneladas de produtos produzidos a cada mês

Page 14: Una pasión que escribe la historia - Euroricambi Group · peça genuína, possui as mesmas características tecnológicas e qualitativas, uma vez que é fabricado respeitando-se

2.500 cafés ofrecidos en cada feria

2.500 cafés consumidos por feira

8 ferias por año8 feiras por ano

10.000 visitantes10.000 visitantes

Page 15: Una pasión que escribe la historia - Euroricambi Group · peça genuína, possui as mesmas características tecnológicas e qualitativas, uma vez que é fabricado respeitando-se

Una de las fortalezas de Euroricambi es el valor que da al hombre: la pasión de nuestra gente marca la diferencia.Todos los años se organizan tours corporativos para los clientes con el fin de acercarlos a la identidad de la compañía, desde los procesos productivos en los diversos departamentos a las tecnologías específicas utilizadas. Además, Euroricambi organiza, en su salón de exposiciones y en las dependencias de los clientes, seminarios para la profundización y actualización sobre temas técnicos y el uso correcto de los productos. La calidad del producto está estrechamente relacionada con la calidad y la formación profesional de los empleados de Euroricambi: 1.840 horas de formación específica al año, con reuniones periódicas para las áreas técnicas, y cursos específicos para empleados y operarios especializados.Todos los años Euroricambi participa en importantes ferias internacionales del sector, desde las más consolidadas en todo el mundo, a aquellas específicas para nuevos segmentos de productos y mercados. Las ferias representan un importante momento para compartir y comunicarse con todos los clientes, ocasiones valiosas para encontrarse con viejos clientes y acercarse a nuevos clientes potenciales.

Um exemplo da força da Euroricambi é a valorização e o reconhecimento de seus colaboradores: a paixão de nossa equipe pela empresa faz a diferença.

Todos os anos, são organizadas visitas de clientes em nossa empresa, aproximando-os para conhecerem a realidade do nosso dia a dia, desde processos produtivos aos diversos setores industriais, incluindo as tecnologias utilizadas. Além disso, a Euroricambi organiza em seu Show room e também nas instalações de seus clientes, seminários direcionados ao aprofundamento e atualização dos conhecimentos técnicos e da correta utilização dos produtos.

A qualidade do produto caminha de mãos dadas com a qualidade e treinamento dos funcionários da Euroricambi: 1.840 horas de formação profissional por ano, com reuniões periódicas por áreas técnicas e cursos específicos seja para os empregados ou para técnicos especializados.

Por fim, a Euroricambi participa anualmente de grandes feiras internacionais em todo mundo, para atender novos seguimentos de mercados e produtos específicos. As feiras são um momento importante para ouvirmos e encontrarmos todos os clientes. Uma oportunidade valiosa para recebermos nossos clientes históricos além de conhecermos novos clientes potenciais.

Un sistema que valoriza a las personas.Um sistema que valoriza as pessoas.

Tour en la fábrica: 15 delegaciones de clientes por año

Visitas na fábrica: 15 grupos de clientes por ano

Formación: 1.840 horas por año

Treinamento: 1.840 horas por ano

Page 16: Una pasión que escribe la historia - Euroricambi Group · peça genuína, possui as mesmas características tecnológicas e qualitativas, uma vez que é fabricado respeitando-se

Euroricambi S.p.A. Via Chiesaccia, 5 - Crespellano40053 Valsamoggia - Bologna - Italia

P. +39 0516506811F. +39 0516506812VAT [email protected]

euroricambi.com

Euroricambi © Copyright 2017Edition 2017Code 9922080492