UNIVERSIDAD DE MEXICO 23

Por FOSFORO JI

UN TEMA EN BUSCA DE NUEVE DIRECTORES

VITTORIO DE SICA: "SO'1''1'O LA LUNA

DEI LADRt"

EL TEMA: Romeo y .Tutieta.

Los directores: Vitto~io de Sica, Emi­lio Fernández, J ules Dassin, Alfred Hit­chcock, Sergei Eisenstein, Elia Kazan,Luis Buñuel, Cecil B. de Mille, Maree!Carné.

JULES DASSIN: "Du RATAPLAN DANS

LES GUEULES"

Romeo Montes, ha huído del pueblo,Jentamente, a caballo, envuc1lto en U)l

paisaje de nubes esponjadas. abalga du­rante media hora, mientras lejana vocesy guitarras cantan la historia de u in­fortunio" r;:1 cacique Capulín ha matadoal padre de ]~omeo y lo ha des] ajadode ciertas magníficas tierras de ri ·go.y Homeo ama tiernamente a Julieta, lahija del cacique, la arisca muchacha quedoma potros. Después de cinco años, se­diento de venganza, T~omeo retorna, sa­turado de nubes y canciones, al' pueblo.Esa mi ma noche, sin p- rder tiempo, lelleva serenata a su amada, quien reza ala Virgen con toda clase ele ex abrupto.El cacique, seguido de tre' matones, in­terrumpe la' melopea: Romeo 10 mata(en dcfen a propia). Huye y se escondeen casa del maestro rural. Colocado bajoun retrato de J uárez, el maestro le hablalargo y tendido sobre nuestros patricioy el Artículo 27 Constitucional. Mientrastanto. los indios se dirigen, estoicos, alum­brando la noche con sus antorchas, a cas­tigar a Julieta, la malvada que ha desen­cadenado todo este drama de sangre. Enuna bocacalle empedrada se tropiezan conla perversa que corre en busca de su ilí­cito amor. Las mujeres del pueblo ape­drean a J ulieta. Romeo, puri ficado porla prédica del Maestro,. encuentra a suilmada muerta. Sube el cadáver a su ca­ballo, mientras las guitarras lloran, yp:lusadamente 'se dirige al precipicio 100cal.Las nubes se desatan en tempestad. Unplátano yace a la vera del camino. Mú­sica estrepitosa. El maestro dice: "Comot'na brisa pasó Romeo Montes. Vino enbusca de una flor perfumada, y se en­contró con una flor de muerte."

Romy, el rey de Pigalle, regresa del~ienbienfú para encontrarse con queJuliette le plancha las cami as a su viejorival, el conli'abandista de mariguana."Pégale. Se lo merece" le dice a Rom)'el padre de J uliette, dueño de un bistro.Rom)' arrastra a J uliette del cabellomientras el contrabandista pide perdón."He pasado tres años comiendo lodo ysangre en una trinchera", se queja Ro­m)'. "Eres duro -le in forma J uliette.Pero nuestra vida tampoco ha sido muy

EMILIO FER ÁNDEZ: "FLOR DE Al GRI~"

carabineros desaloja el palacio: u ha­bitantes ·se convierten en ángeles. Romeoy Giuliettina ascienden al cielo abrazadosa su I erro fiel: la fila de maestros ce­sante arra tra los pies por las calles.

tras se rasca la,s, piernas. Regresan a suchoza al lado de la vía del ferrocarriLEn la casucha de enfrente vive el usu­rero Montesco con su hijo Romeo, unmuchacho soñador que toca el piccolopara atraer a los pájaros. De noche, losmuchachos escapan de sus casa's, y corren,tomados de la mano, a lo largo del ba­surero municipal. Montesco le exije aCapuletto el pago de unas gaHinas congrandes intereses. Capuletto debe hacercola frente al Hospital de Pobres mien­tras una aguda tos lo estremece: su hijabaila en las calles para recoger centavos.C...apuletto muere sobre el pavimento deRoma y a su entierro asisten GiuJ.iettina,siempre descalza, y un perro fiel. Romeoorganiza una revolución de los deshere­dados y todos illl'aelen un antiguo palaciorenacentista)' se in:,talan en él. El usu­rero Mon teseo se queda solo en la sór­elida barriada. contando las liras escon­didas en el colchón. Un destacamento de

ha caído en la trampa de los valores fal­sos contra los que Collins arremete. Elhombre del pueblo con ~us calaveras dedulce y con sus cohetes, el danzante en­galanado de vistosas plumas que e niegaa mostrar su arte frente a cualquie¡' tu­rista intruso, el platero que repudia losgrandes negocio' de produ'Cción en masa,todos son Locos, justamente en el sen­tido que Collins confiere a esta palabra.Leopoldo Zea -.timér'ica en la concienciade Europa, Los Pre entes, p.]2 in­dica cómo el puritanismo de lús EstadosUnidos con/s.truyó un mundo diametral­mente opuesto al del Loco: "El puritanono concibe una actividad que no tengafinalidad práctica que, a su vez, sirvapara alcanzar otra en una cadena inter­minable. El ocio no tiene sentido paraéste." Lo que en forma alguna significaque al norte del Hío Bravo no haya tam­bién miembros de la Gran Hermandadde Locos, ni que. asimismo, exista unaconsiderable proporción de Anti-Locosentre las clases diligentes de todos lospaíses, sin exceptuar, desde luego, a Mé-

(Pasa a la pág, 32)

e 1 N EL

o-asta hasta el último centavo en cohetespara celebrar en su día a la Virgen deGuadalupe) .

Collins cree que una de las principalesfestividades del' año debiera ser el 19 deabril (All Fool'l$ Day), equivalente deldía de los Inocentes en otros paí es (28de diciembre). Esta idea -me imagi­no-- ha de encerrar un atractivo especiala un pueblo que, como México, ha con­vertido el día de los Muertos -o el deTodós Santos- en una especie de alegremofa de la muerte, con sonrientes cala­veras de dulce y esqueletos. saltimban­quis.

Dice Collins que "nuestra sociedad re­pudia al Loco porque es hijo de la vidamisma y rio de una virtud abstracta. Elloco es pureza de conciencia. Pureza quees una locura cósmica, enteramente ajenaa todo lo que el mundo considera dignode' hacerse; está desprendida del e1l"or­decedor edificio de las ambiciones astu~

tas, del poder, y de la increíble vanidadmerecer la capacidad patética de la vidaen la sociedad contemporánea."

Es interesante advertir que México no

E

Capuletto, tocado con un viejo .bom­bín, camina a orillas del Tíber recogiendocolillas de cigarro. Giuliettina. descalza,lo sigue tarareando aires napolitanos. Desu raido gabán, el viejo extrae una re­banada de pizza seca. Ambos se sientana comerla con avidez. Frente a SU'S oios,desfila una manifestación de profes'orescesantes. "Es mejor no tener nada queperder algo", comenta Capuletto. '·Ten.c­mas el sol y las calles", responde Giu­liettina y continúa cantando Catad mien-

Vittorio de Siw Jules Dassill Litis DHlI;tel A I¡red H itchcock

alegre." "La guerra es la misma en todaspartes" concluye Romy. Los padres delos chicos se emborrachan juntos y sequejan de la violencia de la nueva ge­neración. La pandilla del contrabandistasorprende a Romy en un prostíbulo; elchico es arrojado al Sena. El contraban­dista explota a J uliette. ahora en fun­cione de modelo de Dior. J uhette aca­ricia sus joya frente a u espejo y re­pite: "La guerra es la misma en todaspartes."

ALf"RED HITCHcocK: "SUSPICIOUS"

¿ Qué hará este elegante joven inglésescondido en un retrete del Metro deParís? De una petaquilla negra extraeun rollo de microfilm y con pacienciacopia su contenido sobre el papel higié­nico. Sale, arroja la película a la vía.Una ',chica con boina vasca lo ;s'igue,pegada a la paredes. Los agentes de laSurété, totalmente despistados, registrana los miles de usuarios del Metro, bus­cando al hombre de la petaquilla negra:arrestan a un inocente médico de Join­ville-Sur-Seine y en su petaca encuentranun estetoscopio y veinte gramos de Gor­gonzola. El joven inglés, por lo pronto,bebe agua de Vichy en un café conspicuo.La chica de la boina se sienta en una mesacercana. El joven aprovecha el paso deun desfile patriótico para abrazarla. Am­bos pasan quince días en el campo, in­ventando nuevas y prolongadas formasde besar. En realidad, cada cual quiereaveriguar a qué potencia extranjera sir­ve el otro. Pero el amor triunfa sobre1\1 discreción: el·la es hija de Capuletu,Primer Ministro de Propovia, destacadapor ·su padre para romper una intrigatendiente a absorber a' ese principadobálcánico en la esfera comunista. Romeose alanna: su misión consistiría en ase­sinar a Capuletu durante la próxima ce­lebración del Festival del Borrego Pro­paviano. Un hombre gordo con oscurasgafas, que continuamente chifla un airede La z'iuda ale.qrc, ronda el idílico bun­galow. En el refrigerador, deja escondi­da una nota crípüca y amenazante. Eljoven se dirige a Propovia a cumplirsu siniestra misión. Ella sospecha, yconvence a su padre: un doble lo reem­plazará durante las ceremonias. Precau­ción innecesaria: el joven ha desistido desus propósitos; ella le ha hecho ver la/scosas con claridad. Romy se dedica acosechar trigo con los alegres campesi­nos de Propovia. En una espiga, em­pero, encuentra una nueva nota. Dis­frazado de gitano, el hombre gordo lopersigue. Del lado opuesto, vienen lasguardias propovianos. El joven secues­tra a la hija del Ministro, roba un avióny entre beso y beso vuela hacia la liber­tad. Entonces. del fondo de la cabina,se escucha chiflar a Monteskov, elhombre gordo.•

ELlA KAZAN: "A GUY 1 AMED HOPE"

"Me llaman Romeo. Asesino a las chi­ca/s", gruñe el joven de la camiseta que,en la azotea de un cascarón ennegre­cido, le saca filo a su navaja. Luego sepeina (a la romana) y se pone una cha­marra amarilla. Amanece apenas sobrelos muelles del Hudson. Romeo se paseapateando arbotantes. No sabe qué hacercon su tremenda fuerza animal. Entoll-

ces, e arrojado de un coche el cadáverde 'Su henna'l1o, el abog¡ado oorrupto.Romeo siente que su energía disipadaencuentra un cauce. July, la chica buena,trata de convencerlo en la fuente de so­das de que estudie arquitectura y nopiense en venganzas. En cambio, el pa­dre de Romeo, cilindrero emigrado deMessina, pide sangre a gritos y recri­mina al muchacho porque se junta conJuly, hija del rabino. "Hay que hacerC~3a'S. No puedes dejar que todos teempujen", se justifica Romeo ante lachica. "Tienes que darte cuenta, diceella. Hay que respetar a los demás paraque los demás te respeten. No puedes pa­sarte la vida hundiéndole la dentadura atus semejantes. Hay cosas mejores quetú no conoces. Hay una vida limpia ysana con muchos niños y un patio paraque jueguen a Hopalong, Romeo no ha­ce caso. La pandilla lo agrede en e!I mue­lle, pero antes de que Romeo pueda sacarla navaja, llega la policía y se lleva a losrufianes. El párroco del barrio paga eljoven su colegiatura en la Universidad,Romeo y July se mudan a una casita re­cién pintada, lejos de la jungla de asfalto"Sólo quería un poco de ternura", comen­ta el joven mientras manipula una as­piradora.

SERGIE EISENSTEIN: <lIGaR, PRÍNCIPE

DE SUZDALlA"

Román es hijo del príncipe de Suz­(Ialia. Julieta, de un boyardo. Los caba­lleros varegos. estáticos. forman filasa lo largo del Dniéper. El boyardo lacri­mea a los pies de un pope. El príncipese dirige a sus tropas, relucientt-s dehierro' sobre la estepa, y I'as CoQJ1mina arealizar la unidad nacional rusa. Las ca­ras feroces de los soldac1os rusos con­trastan con los rostros mofletudos de losboyardos,. El príncipe es coronado en Ullríto interminable. Su sombra se proyectasobre un gigantesco mapa de Rusia. Sa­cerdotes con túnicas negras corren porlos pasillos blancos. Las tropas chocansobre un campo de nieve. El príncipegrita desde un promontorio. Los boyardosse esconden en los desvanes. Las tropasagitan sus banderas y lanzas en señalde victoria. Román confisca las tierrasy la hija del boyardo. El príncipe serasca el mentón y coloca su mano abier­ta sobre eL mapa.

LUIS BUÑUEL: "Los ELEFANTES

SON CONTAGIOSOS"

J ulieta se observa en un espeio, seacerca a él y aplasta la nariz sobre elvidrio. Afuera, los cocineros degüellanhienas para el desayuno. Los animaleschillan y las manos de J ulieta se llenan desang-re. Romeo, solo en un gran' casavacía de Coyoacán, grita y espera envano el eco de su voz. El padre deJulieta asiste a la misa en Catedral. Des­de el púlpito, el padre de Romeo leela Ep'ístola a los Corintios mientras sudoble, con la mirada libidinosa. recogeles diezmos. El padre de }uJieta em­pieza a estrangularse con un 'rosario.Romeo acaricia, solo en la cél!sa lI~na deescaleras, un oso felpudo. Y J ulieta. in­sensible al chillido de las hienas, acariciael pelo de una escoba. Ambos se sueñansobre una playa roja. Se chupan, congrandes carcajadas, su"" respectivas ore-

UNIVERSIDAD DE MEXICO

jaso Capuleto emerge de la tierra e­cupiend"o rosarios; Montesco arrastra porlas principales arterias ele la ciudad unataúd relleno de guacamayas podridas.Romeo y Jul~eta vomitan sangre y caende cara al mar. Dos mujeres gordas shacen cosquillas con lo pie mientrajuegan bridge en la gran casa abando­nada.

CECIL B. DE MILLE: "EL TALISMÁN

SAGRADO DE UN LANCERO DE

AUGUSTO

J ulieta, la ,hija del Faraón, baila en­vuelta en gasas un ritmo arábigo en lagran sala de mármol del Palacio de Men­fis. Una fanfarria de trompetas ammciala llegada de las legiones romanas co­mandadas por el centurión Romeus mien­tras cien mili egipcios agitan palmas devictoria. En Roma, César cae asesinadosobre los peldaños de mármol del Capi­tolio mientras cien mil romanos gritan.El, Faraón sospecha que J ulieta ya nocumple el rito de Osiris. Los camarada'de Romeus lo precaven contra las, deli­cias de la vida bárbara. Ante la miradaatónita de cien mil judíos, Cristo resu­cita. Mientras se cuentan sus cosas sobrelas arenas del Nilo, los amantes encuen­tran a un viejo ermitaño de Palestinaque habla un inglés arcaico (Seekestthou thine own salvation) y les regalauna cruz de cobre. El emperador Augus­to reclama la presencia en Roma de sucenturión favorito; el Faraón se disponea sacrificar a su hija descarriada paradominar la furia de Alá. Romeus y Ju­lieta se embarcan en un trirreme azul yson pel'segui.dos por cien mil barcos dela flota imperial. Prendidos a la cruz,sdbreviven una tormenta y en la playade Ostia se encuentran con San Pedro.En las catacumbas, son capturados porNerón y conducidos al Circo TmperiaL"Siento una gloriosa luz en e! corazón",afirma Romeus. Los amantes se disponena ser deglutido~ por los leones, cuandoNerón cae envenenado por Papea. Ro­meus y Julieta pueden escapar en otrotrirreme. Enfilan, tras de cruzar los .pi­lares de Hércules, (donde cien mil iberosse entregan a la orgía) ha'cia "una nue­va tierra -exclama Romeus- :nás alláde! océano, donde no se persigue a lasgentes y nuestros hijos pueden prosperaren paz."

MARCEL CARNE: "LES ENFANTS DU

PONT ~E T~A N IT"

J ulie aguarda a Romeo a la salida delas fábricas Rénault. Masca gall'etas desoda. La gabardina estropeada no lograocultar su gentil belleza gala. Un hom­bre enjuto y mal vestido se acerca aJulie y le pide una galleta. El hombrelevanta la gaJijeta al cielo; sus ¡labiostiemblan. .Tulie le sigue por la' callesde París. El hombre enjuto se sienta enel parque y los niños le rodean. J uliese inquieta: Romeo ya debe haber sa­lido de la fábrica. Pero el hombre enju­to la atrae. JuJlie siente ganas de llorar;besa los labics secos del hombre y surastro se ilumina. Romeo, en bicicleta,la busca por todas partes. El hr)lnbreenjuto dice al oído de J ulie: "Soy el Des­tino". Romeo es ltropellado en ese ins­tante por un camión de carga y J ulie,cabizbaja, sigue al hombre rumbo al río.